Download pdf - t&d, opöme 'óeH {wH r*Fv rkwÅrH - burmalibrary.org · 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

1370jynfUESpf? waygif;vjynfUausmf 2&uf?Mumoyaw;aeh (12-3-2009) (59 0)z

EkdifiHa&; OD;wnfcsuf (4) &yf� EkdifiHawmf wnfNidrfa&;? &yf&Gm

at;csrf;om,ma&;ESifh w&m;

Oya'pkd;rkd;a&;

� trsKd;om; jyefvnfpnf;vHk;

nDñGwfa&;

� ckdifrmonfU zGJYpnf;yHk tajccH

Oya'opf jzpfay:vma&;

� jzpfay:vmonfU zGJYpnf;yHk tajccH

Oya'opfESifhtnD acwfrDzGHY NzdK;

wkd;wufaom EkdifiHawmfopf

wpf&yf wnfaqmufa&;

� pkdufysKd;a&;ukd tajccHí tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;ukdvnf; bufpHk zGHY NzdK;wkd;wufatmif wnfaqmufa&;

� aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGmjzpfay:vma&;

� jynfwGif;jynfyrS twwfynmESifUt&if;tESD;rsm; zdwfac:í pD;yGm;a&; zGHY NzdK;wkd;wufatmif wnfaqmufa&;

� EkdifiHawmf pD;yGm;a&;wpf&yfvHk;ukdzefwD;EkdifrI pGrf;tm;onf EkdifiHawmfESifU wkdif;&if;om;jynfolwkdY\ vuf0,fwGif&Sda&;

pD;yGm;a&; OD;wnfcsuf (4)&yf vlrIa&; OD;wnfcsuf (4)&yf� wpfrsKd;om;vHk;\ pdwf"mwfESifh

tusifhpm&dwÅjrifhrm;a&;

� trsKd;*kPf? Zmwd*kPfjrifhrm;a&;

ESifU ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;?

trsKd;om;a&; vu©Pmrsm;

raysmufysufatmif xdef;odrf;

apmifUa&Smufa&;

� rsKd;cspfpdwf"mwf &Sifoefxuf

jrufa&;

� wpfrsKd;om;vHk; usef;rmMuHUckdif

a&;ESifU ynm&nfjrifhrm;a&;

trSwf(2) pufrI0efBuD;Xme 0efBuD;trSwf(2) pufrI0efBuD;Xme 0efBuD;trSwf(2) pufrI0efBuD;Xme 0efBuD;trSwf(2) pufrI0efBuD;Xme 0efBuD;trSwf(2) pufrI0efBuD;Xme 0efBuD;

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pd k;odef; om*& pufrI'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pd k;odef; om*& pufrI'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pd k;odef; om*& pufrI'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pd k;odef; om*& pufrI'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pd k;odef; om*& pufrI

e,fajr&Sd bufpkHokH; 'DZ,ftif*sifxkwfvkyfrIe,fajr&Sd bufpkHokH; 'DZ,ftif*sifxkwfvkyfrIe,fajr&Sd bufpkHokH; 'DZ,ftif*sifxkwfvkyfrIe,fajr&Sd bufpkHokH; 'DZ,ftif*sifxkwfvkyfrIe,fajr&Sd bufpkHokH; 'DZ,ftif*sifxkwfvkyfrI

puf½kHpDrHudef;rSpuf½kHpDrHudef;rSpuf½kHpDrHudef;rSpuf½kHpDrHudef;rSpuf½kHpDrHudef;rS Forging Shop &Sd &Sd &Sd &Sd &Sd (16) Ton

Press Machine twGuf wef 3000 cHEdkiftwGuf wef 3000 cHEdkiftwGuf wef 3000 cHEdkiftwGuf wef 3000 cHEdkiftwGuf wef 3000 cHEdkif

aomaomaomaomaom Machine Foundation wnfaqmufwnfaqmufwnfaqmufwnfaqmufwnfaqmuf

NyD;pD;rI tajctaeudk Munfh½Ippfaq;pOf/NyD;pD;rI tajctaeudk Munfh½Ippfaq;pOf/NyD;pD;rI tajctaeudk Munfh½Ippfaq;pOf/NyD;pD;rI tajctaeudk Munfh½Ippfaq;pOf/NyD;pD;rI tajctaeudk Munfh½Ippfaq;pOf/

(owif;pOf)

0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;pkd;odef; om*&pufrIe,fajr&Sda&tm;vQyfppfwmbkdif? *sifea&wmxkwfvkyfrIpuf½HkESifhbufpHkoHk; 'DZ,ftif*sifxkwfvkyfrIpuf½Hkrsm;okdY oGm;a&mufppfaq;

aejynfawmf rwf 11

trSwf(2) pufrI0efBuD;Xme 0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;pk d;odef;onf rwf 9 &uftrSwf(2) pufrI0efBuD;Xme 0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;pk d;odef;onf rwf 9 &uftrSwf(2) pufrI0efBuD;Xme 0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;pk d;odef;onf rwf 9 &uftrSwf(2) pufrI0efBuD;Xme 0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;pk d;odef;onf rwf 9 &uftrSwf(2) pufrI0efBuD;Xme 0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;pk d;odef;onf rwf 9 &uf

naeykdif;wGif yJcl;wkdif; a&wm&SnfNrdKUe,f om*&pufrIe,fajr&Sd a&tm;vQyfppfwmbkdifESifhnaeykdif;wGif yJcl;wkdif; a&wm&SnfNrdKUe,f om*&pufrIe,fajr&Sd a&tm;vQyfppfwmbkdifESifhnaeykdif;wGif yJcl;wkdif; a&wm&SnfNrdKUe,f om*&pufrIe,fajr&Sd a&tm;vQyfppfwmbkdifESifhnaeykdif;wGif yJcl;wkdif; a&wm&SnfNrdKUe,f om*&pufrIe,fajr&Sd a&tm;vQyfppfwmbkdifESifhnaeykdif;wGif yJcl;wkdif; a&wm&SnfNrdKUe,f om*&pufrIe,fajr&Sd a&tm;vQyfppfwmbkdifESifh

*sifea&wmxkwfvkyfrIpuf½HkpDrHudef;ü pufypönf;rsm; a&muf&SdrI? puftxkdif *sifea&wmxkwfvkyfrIpuf½HkpDrHudef;ü pufypönf;rsm; a&muf&SdrI? puftxkdif *sifea&wmxkwfvkyfrIpuf½HkpDrHudef;ü pufypönf;rsm; a&muf&SdrI? puftxkdif *sifea&wmxkwfvkyfrIpuf½HkpDrHudef;ü pufypönf;rsm; a&muf&SdrI? puftxkdif *sifea&wmxkwfvkyfrIpuf½HkpDrHudef;ü pufypönf;rsm; a&muf&SdrI? puftxkdif Machine Foun-

dation rsm; wnfaqmufNyD;pD;rIESifh wyfqifNyD;pD;rItajctaersm;ukd Munfh½Ippfaq;onf/rsm; wnfaqmufNyD;pD;rIESifh wyfqifNyD;pD;rItajctaersm;ukd Munfh½Ippfaq;onf/rsm; wnfaqmufNyD;pD;rIESifh wyfqifNyD;pD;rItajctaersm;ukd Munfh½Ippfaq;onf/rsm; wnfaqmufNyD;pD;rIESifh wyfqifNyD;pD;rItajctaersm;ukd Munfh½Ippfaq;onf/rsm; wnfaqmufNyD;pD;rIESifh wyfqifNyD;pD;rItajctaersm;ukd Munfh½Ippfaq;onf/

xkdYaemuf bufpHkoHk; 'DZ,ftif*sif xkwf

vkyfrIpuf½HkpDrHudef;ü Machine Shop No(1) ESifh

No(2)wkdYtwGuf pufypönf;rsm;a&muf&SdrIESifh

wyfqifNyD;pD;rIrsm;ukd vnf;aumif;? Forging

Shop &Sd (16) Ton Press Machine twGuf wef

3000 cHEkdifaom Machine Foundation wnf

aqmufNyD;pD;rI tajctaeukd vnf;aumif;

Munfh½Ippfaq;um Machine Foundation ESifh

tjcm;wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ukd rkd;rusrD

tNyD;owf aqmif&GufMu&ef rSmMum;onf/

,if;aemuf 0efBuD;onf ajrxkd;ajrwl;

,EÅ&m;xkwfvkyfrIpuf½Hk\ xkwfvkyfrIvkyfief;

cGiftwGif; Munfh½Ippfaq;um xkwfvkyfrIukd

vmrnfhb@ma&;ESpftwGif; wkd;jr§ifhxkwfvkyf

oGm;&ef? rdrdwkdYpuf½Hktaejzifh Localization

jyKvkyfEkdifrnfh tpdwftykdif; tr,fopfrsm;

wkd;jr§ifhxkwfvkyfoGm;Mu&ef? ukefMurf; vkdtyfrI

udk wGufcsufwifjy&efESifh Workmanship

aumif;aumif;jzifh xkwfvkyfrI aqmif&GufEdkif

a&; tav;xm; aqmif&GufMu&ef aqG;aEG;

rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

NNMNMNMNMNMNM

NMNMNNMNMNMNMNM

MN

MN

MN

t&d, opöme 'óeH {wH r*Fv rkwÅrH

jrwfpGmbk&m; a[mMum;awmfrlaom opömav;yg; w&m;wkdhukd odjrifjcif;onf jrwfaom r*Fvm rnf\/

yJcl;wkdif; &JEG,fa&avSmifwrHtusKd;aus;Zl;aMumifh anmifav;yifNrdKUe,f 0J0ef;&GmtkyfpkrSatmifjrifjzpfxGef;aeaom aEGpyg;? aEGESrf;? opfoD;0vH pkdufcif;rsm;

0J0ef;aus;&GmtkyfpkteD;&Sd atmifjrifjzpfxGef;aeaom0J0ef;aus;&GmtkyfpkteD;&Sd atmifjrifjzpfxGef;aeaom0J0ef;aus;&GmtkyfpkteD;&Sd atmifjrifjzpfxGef;aeaom0J0ef;aus;&GmtkyfpkteD;&Sd atmifjrifjzpfxGef;aeaom0J0ef;aus;&GmtkyfpkteD;&Sd atmifjrifjzpfxGef;aeaom

a*:zDxkyf? ajymif;ESifh rwfyJ pkdufcif;rsm;ukd awGUjrif&a*:zDxkyf? ajymif;ESifh rwfyJ pkdufcif;rsm;ukd awGUjrif&a*:zDxkyf? ajymif;ESifh rwfyJ pkdufcif;rsm;ukd awGUjrif&a*:zDxkyf? ajymif;ESifh rwfyJ pkdufcif;rsm;ukd awGUjrif&a*:zDxkyf? ajymif;ESifh rwfyJ pkdufcif;rsm;ukd awGUjrif&

pOf/pOf/pOf/pOf/pOf/

owif;jrifuGif;owif;axmuf ydef;Zvkyf-odef;nGefh

"mwfykHrSwfwrf;-aevif;(anmifav;yif)

yJcl;wkdif; anmifav;yifNrdKUe,fESifh ausmuf

wHcg;NrdKUe,fwkdYwGif aEGpyg;? aqmif;oD;ESH?

yJrsdK;pkH pkdufysdK;Ekdif&ef taxmuftuljyKvsuf

&Sdonfh qnfwrHrSm &JEG,f a&avSmifwrHjzpf

onf/&JEG,fa&avSmifwrHukd yJcl;wkdif; ausmuf

wHcg;NrdKUe,f NrdKUacsmif;aus;&GmteD;wGif wnf

aqmufxm;onf/ xkda&avSmifwrHBuD;\

tusKd;aus;Zl;aMumifh anmifav;yifNrdKUe,f

0J0ef;aus;&Gmtkyfpk&Sd aEGpyg;? aEGESrf;? yJrsKd;pkH?

z&J? aeMum? ajymif;? a*:zDxkyf? yef;a*:zD? c&rf;

csOfoD;? c&rf;csdKESifh opfoD;0vH? pm;zkdaqmif

[if;oD;[if;&Guf pkdufcif;rsm; jzpfxGef;

atmifjrifvsuf&Sdonfukd Mum;od&onf/

owif;tzGJUonf atmifjrifjzpfxGef;ae

aom pmrsufESm 8 aumfvH 1 okd YpmrsufESm 8 aumfvH 1 okd YpmrsufESm 8 aumfvH 1 okd YpmrsufESm 8 aumfvH 1 okd YpmrsufESm 8 aumfvH 1 okd Y �

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2 12-3-200912-3-200912-3-200912-3-200912-3-2009

jynfolYoabmxm;

� jynfytm;ukd; ykqdef½kd; tqkd;jrif0g'Drsm;tm; qefYusifMu/� EkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EkdifiHawmf wkd;wufa&;ukd aESmiUf,SufzsufqD;olrsm;tm; qefYusifMu/� EkdifiHawmf\ jynfwGif;a&;ukd 0ifa&mufpGufzufaESmifU,Sufaom jynfyEkdifiHrsm;tm;qefYusifMu/� jynfwGif; jynfytzsuform;rsm;tm; bHk&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/

12-3-200912-3-200912-3-200912-3-200912-3-2009

(Mumoyaw;aeY)(Mumoyaw;aeY)(Mumoyaw;aeY)(Mumoyaw;aeY)(Mumoyaw;aeY)

vlom;rsm; tygt0if ouf&Sdtm;vHk;\ ywf0ef;usifwGif avxk?

a&xk? ajrxk? opfyifawmawmif? obm0o,HZmwypönf;rsm; 0ef;&H

jzpfwnfaeonf/ urÇmhvlom;rsm;tm;vHk; zlvHkjynhfpHkpGm pm;aomuf

aexkdifEkdifa&;twGuf obm0ywf0ef;usif aumif;rGefrI&Sdae&rnfjzpf

onf/

opfyif opfawmrsm;onf vlwdkYpm;aomufaexkdifa&;wGif toHk;

0ifonfhypönf;rsm;ukd jznfhpGrf;ay;onfomru &moDOwkukd nDñGwf

rQwaponf/ om;iSufwd&pämefrsm;twGuf tokduftjrHKrsm;ukd zefwD;

ay;aeaomaMumifh opfawmrjyKef;wD;a&;? a*[pepfrsm; wnfNidrfa&;

*½kjyKxdef;odrf;Mu&rnfjzpfonf/

jrefrmEkdifiHwGif a&? ajr? opfawm? obm0o,HZmw t&if;

tjrpfrsm;ukd pepfwusxdef;odrf;vsuf&Sdonf/ BudK;0kdif;awmrsm;?

awm½dkif;wd&pämefESihf obm0e,fajrrsm;udk opfawmOya'ESihftnD

xdef;odrf;aqmif&Gufaeonf/ opfawma&;&m0efBuD;XmeESihf a'ocH

jynfolrsm;yl;aygif;í a'otvdkuf aus;&GmoHk; xif;pdkufcif;rsm;? a&a0

a&vJopfawmrsm;? uRef;txl;pkdufcif;rsm;udk wdk;csJUxlaxmifpkdufysKd;

vsuf&Sdonf/

uRef;opfrsm;aygufa&mufjzpfxGef;onfh yJcl;½dk;rwGif pdrf;vef;

pdkjynfa&;ESihf obm0opfawmrsm; zGHUNzdK;&Sifoefvma&;twGuf a&a0

a&vJpkdufcif;rsm; xlaxmifvsuf&Sdonf/ vSnf;ul;NrdKUe,ftwGif;

aygif;vif;BudK;0kdif;? r[l&mBudK;0kdif;? uvDawmfBudK;0kdif;rsm; wnf&Sdonf/

tqkdyg opfawmBudK;0dkif;rsm;wGif uRef;ESihf qDoajy? opfqdrfh?

ysOf;uwdk;? ppf? rtl? ysOf;r? ydawmuf pdkufcif;rsm; jzpfxGef;vsuf&Sd

onf/ ywf0ef;usifwGif irdk;&dyfacsmif;? r[l&macsmif;BuD;rsm;ESihf tjcm;

acsmif;rsm;vnf;&Sd&m a&0yf{&d,mus,fjyefYpGm&Sdonf/ xkdYtjyif NrdKUe,f

twGif; tdrfaxmifpkwdkif; uRef;ESihf opfrmyifrsm; wpfydkifwpfEkdifyg0if

pdkufysKd;vsuf&Sd&m uRef;ESifh opfrmyifrsm; wdk;yGm;vmvsuf&Sdonf/

uRef;opfESihf ysOf;uwdk;tygt0if opfawmopfyifrsm;onf EkdifiHh

pD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;wGif tm;xm;&ouJhokdY a'opdrf;vef;pdkjynfa&;

ukdyg tusKd;jyKvsuf&Sd&m EkdifiHawmftpkd;&\ opfawmopfyif obm0

ywf0ef;usif xdef;odrf;apmifha&Smufa&;vkyfief;rsm;wGif a'ocHjynfol

rsm;tm;vHk;u tpOfwpdkuf 0dkif;0ef;yg0if aqmif&GufoGm;Mu&rnf

jzpfygonf/ /

opfawmopfyifobm0ywf0ef;usif 0dkif;0ef;xdef;odrf;0efBuD;AkdvfrSL;csKyfausmfqef;tm; w½kwfjynfolYor®wEdkifiH oHtrwfBuD; vma&mufawG YqHk

aejynfawmf rwf 11aejynfawmf rwf 11aejynfawmf rwf 11aejynfawmf rwf 11aejynfawmf rwf 11

jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfqef;tm; jynfaxmifpk

jrefrmEdkifiHawmfqkdif&m w½kwfjynfolYor®wEkdifiH oHtrwfBuD; rpöwm,Jhwmykdonf

,refaeY n 7em&DwGif aejynfawmf&Sd jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD;½Hk; {nfhcef;rokdY

vma&muf awGUqHkonf/

tqkdygawGUqHkyGJokdY jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfqef;ESifh

twl jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;cifarmifaX;? yHkESdyfa&;ESifh

pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; OD;atmifNidrf;? owif;ESifh

pme,fZif;vkyfief; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; OD;pkd;0if;? jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;

jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfqef;tm;jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfqef;tm;jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfqef;tm;jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfqef;tm;jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfqef;tm;

jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m w½kwfjynfolUor®wEdkifiH oHtrwfBuD;jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m w½kwfjynfolUor®wEdkifiH oHtrwfBuD;jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m w½kwfjynfolUor®wEdkifiH oHtrwfBuD;jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m w½kwfjynfolUor®wEdkifiH oHtrwfBuD;jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m w½kwfjynfolUor®wEdkifiH oHtrwfBuD;

rpöwm,Jhwmydk vma&mufawGUqkHpOf/ rpöwm,Jhwmydk vma&mufawGUqkHpOf/ rpöwm,Jhwmydk vma&mufawGUqkHpOf/ rpöwm,Jhwmydk vma&mufawGUqkHpOf/ rpöwm,Jhwmydk vma&mufawGUqkHpOf/ (owif;pOf)

2009ckESpf wuúokdvf0ifpmar;yGJpmajzXmersm; ñTefMum;a&;rSL;csKyf MunfU ½Ippfaq;

&efukef rwf 11&efukef rwf 11&efukef rwf 11&efukef rwf 11&efukef rwf 11

trSwf(2) tajccHynmOD;pD;Xme

ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;at;vGifonf

2009ckESpf wuúokdvf0ifpmar;yGJrsm;

pwifusif;yonfh ,aeYwGif txu(1)

aejynfawmfysOf;rem;? txu(3)

aejynfawmf? txu(1)? (2)

aejynfawmfwyfukef;? txu(1)

&rnf;oif;? txu(1)aysmfbG,f?

txu-,if;awmf? aysmfbG,f? txu

(3)rdw¬Dvm pmajzXmersm;okdY vnf;

aumif;? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf

OD;&JvGifatmifonf rEÅav;NrdKUtwGif;&Sd

txu(1)? (4)? (7)? (9)? (25)? (26)ESifh

tvu(5)pmajzXmersm;okdYvnf;aumif;?

aejynfawmfausmif;rsm;\ BuD;Muyf

uGyfuJa&;wm0efcH ñTefMum;a&;rSL;

OD;jrifha&TESifhtzGJUonf aejynfawmf

ausmif;rsm;\ pmajzXmersm;okdY

vnf;aumif; Munfh½Ippfaq;Muonf/

ñTefMum;a&;rSL;csKyfESifh wm0ef&Sdol

rsm;onf ausmif;om; ausmif;olrsm;\

pmajzcef;rsm;okdY 0ifa&mufajzqkdrIpepf?

oufqkdif&mpmajzXme BuD;Muyfa&;rSL;?

vufaxmufBuD;Muyfa&;rSL;wkdY\ owf

rSwfxm;onfh tcsdeftwGif; ar;cGef;

jzefYa0rI? ausmif;om; ausmif;olrsm;\

pmar;yGJajzqkdrI? tajzvTm odrf;qnf;

rIpepfwkdYukd Munfh½Ippfaq;cJhNyD; vkdtyf

onfrsm;udkrSmMum;cJhaMumif; owif;

&&Sdonf/

(owif;pOf)

trSwf(2) tajccHynmOD;pD;XmetrSwf(2) tajccHynmOD;pD;XmetrSwf(2) tajccHynmOD;pD;XmetrSwf(2) tajccHynmOD;pD;XmetrSwf(2) tajccHynmOD;pD;Xme

nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;at;vGifnTefMum;a&;rSL;csKyf OD;at;vGifnTefMum;a&;rSL;csKyf OD;at;vGifnTefMum;a&;rSL;csKyf OD;at;vGifnTefMum;a&;rSL;csKyf OD;at;vGif

2009ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJ2009ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJ2009ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJ2009ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJ2009ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJ

rsm; pwifusif;yaerIESifh pyfvsOf;írsm; pwifusif;yaerIESifh pyfvsOf;írsm; pwifusif;yaerIESifh pyfvsOf;írsm; pwifusif;yaerIESifh pyfvsOf;írsm; pwifusif;yaerIESifh pyfvsOf;í

txu(1) aejynfawmfysOf;rem;txu(1) aejynfawmfysOf;rem;txu(1) aejynfawmfysOf;rem;txu(1) aejynfawmfysOf;rem;txu(1) aejynfawmfysOf;rem;

pmajzXmewGif Munfh½Ippfaq;pOf/pmajzXmewGif Munfh½Ippfaq;pOf/pmajzXmewGif Munfh½Ippfaq;pOf/pmajzXmewGif Munfh½Ippfaq;pOf/pmajzXmewGif Munfh½Ippfaq;pOf/

(owif;pOf)

oefvsifNrdKU tru *srm;ausmif;\ 2008-2009 ynmoifESpfoefvsifNrdKU tru *srm;ausmif;\ 2008-2009 ynmoifESpfoefvsifNrdKU tru *srm;ausmif;\ 2008-2009 ynmoifESpfoefvsifNrdKU tru *srm;ausmif;\ 2008-2009 ynmoifESpfoefvsifNrdKU tru *srm;ausmif;\ 2008-2009 ynmoifESpf

pwkw¬wef; oif,lNyD;ajrmufjcif; vufrSwfay;tyfyGJwGif armifoufudkukdpwkw¬wef; oif,lNyD;ajrmufjcif; vufrSwfay;tyfyGJwGif armifoufudkukdpwkw¬wef; oif,lNyD;ajrmufjcif; vufrSwfay;tyfyGJwGif armifoufudkukdpwkw¬wef; oif,lNyD;ajrmufjcif; vufrSwfay;tyfyGJwGif armifoufudkukdpwkw¬wef; oif,lNyD;ajrmufjcif; vufrSwfay;tyfyGJwGif armifoufudkukd

atmiftm; ausmif;tkyfq&mBuD; OD;ausmf0if; oif,lNyD;ajrmufjcif;vufrSwfatmiftm; ausmif;tkyfq&mBuD; OD;ausmf0if; oif,lNyD;ajrmufjcif;vufrSwfatmiftm; ausmif;tkyfq&mBuD; OD;ausmf0if; oif,lNyD;ajrmufjcif;vufrSwfatmiftm; ausmif;tkyfq&mBuD; OD;ausmf0if; oif,lNyD;ajrmufjcif;vufrSwfatmiftm; ausmif;tkyfq&mBuD; OD;ausmf0if; oif,lNyD;ajrmufjcif;vufrSwf

ay;tyfpOf/ay;tyfpOf/ay;tyfpOf/ay;tyfpOf/ay;tyfpOf/

(ynma&;)

0gPdZÆbGJY&rsm;toif; a[majymyGJusif;yrnf&efukef rwf 11&efukef rwf 11&efukef rwf 11&efukef rwf 11&efukef rwf 11

0gPdZÆbGJU&rsm;toif; (jrefrmEkdifiH)u BuD;rSL;í rwf 15&uf(we*FaEGaeU)

eHeuf 9em&DwGif Myanmar Info-Tech Conference Hall ü ygarmu© q&mBuD;

OD;armfoef;u Policies, estimates, errors, provisions & related issues incontemporary financial reportingacgif;pOfjzifh a[majymrnfjzpfonf/tqkdyg

a[majymyGJjzpfajrmufa&;udk Excellent Choice rS OD;atmifEdkifarmifarmifu

Sponsor tjzpf wm0ef,lrnfjzpfonf/

þa[majymyGJtm; pdwfyg0ifpm;olrnfolrqkd wufa&mufEdkifNyD; wufa&muf

vdkolrsm;onf rwf 14&uf(paeaeY) aemufqkH;xm;í toif;½Hk;cef; trSwf

37^41? vrf;-50(atmuf)? AdkvfwaxmifNrdKUe,fodkY rSwfykHwifaMu;ay;oGif;í

pm&if;ay;Mu&efESifh pm&if;oGif;&mwGif vufrSwf&jynfolYpm&if;udkifrsm;jzpfygu

rdrdwdkY\ CPA toif;0iftrSwf? udk,fydkifpm&if;udkifvkyfief;vufrSwftrSwf

(&SdvQif)? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwfrsm; azmfjyay;&efESifh a[majymyGJ

wufa&mufaMumif; vufrSwfrsm; xkwfay;rnfjzpfNyD; tao;pdwfodvdkygu

½Hk;tzGJUrSL; OD;b0if; zkef;-291667? twGif;a&;rSL; OD;rdk;ausmf zkef;-09-5154574?

wGJzuftwGif;a&;rSL; a':at;oDwm zkef;-09-5000752 wdkYokdY qufoG,fpHkprf;

EdkifaMumif; od&onf/

(aMu;rkH)

jrefrmh ½kyfjrifoHMum;tpDtpOf12-3-2009 (12-3-2009 (12-3-2009 (12-3-2009 (12-3-2009 (Mumoyaw;aeY)Mumoyaw;aeY)Mumoyaw;aeY)Mumoyaw;aeY)Mumoyaw;aeY)

eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;

7;00 1/ rif;uGef;q&mawmfMuD;\

y&dwfw&m;awmf

-a,mq&mawmfBuD;\

OyÜgwoEdÅygVdawmf

7;25 2/ usef;rmzkdY twlupm;pkdY

7;30 3/ eHeufcif;owif;

7;40 4/ cspfp&mht&G,fuBudK;oG,f

7;50 5/ oHomcsKdat;r*Fvmaw;

8;00 6/ twD;NydKifyGJ

8;15 7/ (64)ESpfajrmuf

wyfrawmfaeY*kPfjyK

tpDtpOf

8;30 8/ International News.

8;40 9/ ]]oli,fcsif;r&SdwJhOya'}}]]oli,fcsif;r&SdwJhOya'}}]]oli,fcsif;r&SdwJhOya'}}]]oli,fcsif;r&SdwJhOya'}}]]oli,fcsif;r&SdwJhOya'}}

(rif;a0? cifZmjcnfausmf?(rif;a0? cifZmjcnfausmf?(rif;a0? cifZmjcnfausmf?(rif;a0? cifZmjcnfausmf?(rif;a0? cifZmjcnfausmf?

{u&Dausmfausmf){u&Dausmfausmf){u&Dausmfausmf){u&Dausmfausmf){u&Dausmfausmf)

«'g½dkufwm-«'g½dkufwm-«'g½dkufwm-«'g½dkufwm-«'g½dkufwm-

armif,Ofausmf»armif,Ofausmf»armif,Ofausmf»armif,Ofausmf»armif,Ofausmf»

8;5010/ aw;*DwtpDtpOf

9;0011/ tpDtpOfNyD;\/

nykdif;nykdif;nykdif;nykdif;nykdif;

4;00 1/ ppfcsDaw;? ppfonfaw;

4;10 2/ tuya'om

4;20 3/ jynfaxmifpkwdkif;&if;om;

½dk;&maw;oHom

4;30 4/ wyfrawmfaeY*kPfjyKaw;

oDcsif;NydKifyGJqk&aw;rsm;

4;40 5/ ta0;oifwuúodkvfynma&;

½kyfjrifoHMum;oifcef;pm-

yxrESpf

(txl;jyKtm;vHk;)(t*Fvdyfpm)

4;55 6/ rsKd;cspfpdwf"mwf &Sifoef

xufjrufa&;aw;rsm;

5;00 7/ ]]½d k;om;pGmBudK;pm;yg}}]]½d k;om;pGmBudK;pm;yg}}]]½d k;om;pGmBudK;pm;yg}}]]½d k;om;pGmBudK;pm;yg}}]]½d k;om;pGmBudK;pm;yg}}

«xGef;xGef;0if;? jrihfjrif hcd kif?«xGef;xGef;0if;? jrihfjrif hcd kif?«xGef;xGef;0if;? jrihfjrif hcd kif?«xGef;xGef;0if;? jrihfjrif hcd kif?«xGef;xGef;0if;? jrihfjrif hcd kif?

[def;xufaZmf(c) uma[mh?[def;xufaZmf(c) uma[mh?[def;xufaZmf(c) uma[mh?[def;xufaZmf(c) uma[mh?[def;xufaZmf(c) uma[mh?

0D,? OD;apmEdkif(&Srf;jynf)?0D,? OD;apmEdkif(&Srf;jynf)?0D,? OD;apmEdkif(&Srf;jynf)?0D,? OD;apmEdkif(&Srf;jynf)?0D,? OD;apmEdkif(&Srf;jynf)?

OD;&Jpdef? Munfpdk;OD;&Jpdef? Munfpdk;OD;&Jpdef? Munfpdk;OD;&Jpdef? Munfpdk;OD;&Jpdef? Munfpdk;(IC)?????a':tdtdpkd;? a':oJEkcd kif»a':tdtdpkd;? a':oJEkcd kif»a':tdtdpkd;? a':oJEkcd kif»a':tdtdpkd;? a':oJEkcd kif»a':tdtdpkd;? a':oJEkcd kif»

«'g½dkufwm-jrifhpd k;«'g½dkufwm-jrifhpd k;«'g½dkufwm-jrifhpd k;«'g½dkufwm-jrifhpd k;«'g½dkufwm-jrifhpd k;

(0ô)&efukef»(0ô)&efukef»(0ô)&efukef»(0ô)&efukef»(0ô)&efukef»

5;25 8/ aw;*DwtpDtpOf

5;35 9/ (64)ESpfajrmufwyfrawmfaeY

*kPfjyKtpDtpOf

5;4510/ Mu,fyGifhrsm;&JU&ifckefoH

6;0011/ naecif;owif;

6;3012/ rdk;av0otajctae

6;3513/ aysmf&TifapaomaeY&ufrsm;aysmf&TifapaomaeY&ufrsm;aysmf&TifapaomaeY&ufrsm;aysmf&TifapaomaeY&ufrsm;aysmf&TifapaomaeY&ufrsm;

]]ulvDcspf}}]]ulvDcspf}}]]ulvDcspf}}]]ulvDcspf}}]]ulvDcspf}}

(aZmfaZmfatmif?(aZmfaZmfatmif?(aZmfaZmfatmif?(aZmfaZmfatmif?(aZmfaZmfatmif?

pd k;&efatmif? wdrfnGefY?pd k;&efatmif? wdrfnGefY?pd k;&efatmif? wdrfnGefY?pd k;&efatmif? wdrfnGefY?pd k;&efatmif? wdrfnGefY?

eef;qk&wDpdk;)eef;qk&wDpdk;)eef;qk&wDpdk;)eef;qk&wDpdk;)eef;qk&wDpdk;)

«'g½dkufwm-atmifausmfol&»«'g½dkufwm-atmifausmfol&»«'g½dkufwm-atmifausmfol&»«'g½dkufwm-atmifausmfol&»«'g½dkufwm-atmifausmfol&»

6;5014/ xl;qef;axGvmrsm;udkodyÜHjzifh

csOf;uyfjcif;

7;1015/ EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEk difiHjcm;Zmwfvrf;wGJEk difiHjcm;Zmwfvrf;wGJEk difiHjcm;Zmwfvrf;wGJEk difiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]]ukefoG,frkefwdkif;}}]]ukefoG,frkefwdkif;}}]]ukefoG,frkefwdkif;}}]]ukefoG,frkefwdkif;}}]]ukefoG,frkefwdkif;}}

(tykdif;-59)(tykdif;-59)(tykdif;-59)(tykdif;-59)(tykdif;-59)

8;0016/ jynfwGif;owif;

17/ EkdifiHwumowif;rsm;

18/ rkd;av0otajctae

19/ EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEk difiHjcm;Zmwfvrf;wGJEk difiHjcm;Zmwfvrf;wGJEk difiHjcm;Zmwfvrf;wGJEk difiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]]arwåmvrf;qHk}}]]arwåmvrf;qHk}}]]arwåmvrf;qHk}}]]arwåmvrf;qHk}}]]arwåmvrf;qHk}}


20/ EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wJGEd kifiHjcm;Zmwfvrf;wJGEd kifiHjcm;Zmwfvrf;wJGEd kifiHjcm;Zmwfvrf;wJGEd kifiHjcm;Zmwfvrf;wJG

]]jrLcdk;a0a0cspfoufwnf}}]]jrLcdk;a0a0cspfoufwnf}}]]jrLcdk;a0a0cspfoufwnf}}]]jrLcdk;a0a0cspfoufwnf}}]]jrLcdk;a0a0cspfoufwnf}}

(tydkif;-6)(tydkif;-6)(tydkif;-6)(tydkif;-6)(tydkif;-6)

21/ tpDtpOfjyD;\/

OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; OD;atmifrsdK;jrifh? jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;

Xme acwåñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;&JxG#fESifh ½Hk;tzGJUrSL; OD;jrifhaxG;wkdY wufa&muf

Muonf/

xkdokdYawGUqHk&mwGif ESpfEdkifiH jyefMum;a&;ESifh rD'D,mu@ ykdrkdwkd;jr§ifhyl;aygif;

aqmif&Gufa&;qkdif&mrsm;udk aqG;aEG; cJhMuonf/ (owif;pOf)

Munfh ½Ippfaq;

1234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345

1234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 312-3-200912-3-200912-3-200912-3-200912-3-2009

NNMNMN

NM

MN

trsm;tusKd;? &Gufo,fydk;u?cEdk;ceJh? qdkuJU&JYvnf;?rzJUpaumif;? udk,fUvrf;aMumif;udk?pdwfaumif;ESifU,SOf? a&S;½IESifavmU/

(a&T[oFm q&mawmfbk&m;BuD;)

pdwfaumif;ESifU,SOf

NNMNMN

NM

MN

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;ÓPf0if;usL;bm;or®wEkdifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;xH0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkh


jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;ÓPf0if;

onf usL;bm;or®wEdkifiH\ EdkifiHjcm;a&;0efBuD;tjzpf wm0ef0wå&m;rsm;

pwifxrf;aqmifaom rpöwmb½lEdk tuf'Gm'dk ½dk'&D*GufZf yg&,f&mxHodkU

0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkUonf/ (owif;pOf)

tm;upm;0efBuD;Xme 0efBuD;tm;upm;0efBuD;Xme 0efBuD;tm;upm;0efBuD;Xme 0efBuD;tm;upm;0efBuD;Xme 0efBuD;tm;upm;0efBuD;Xme 0efBuD;

Ak dvfrSL;csKyf ol&at;jrifhtm;AkdvfrSL;csKyf ol&at;jrifhtm;AkdvfrSL;csKyf ol&at;jrifhtm;AkdvfrSL;csKyf ol&at;jrifhtm;AkdvfrSL;csKyf ol&at;jrifhtm;

jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmfqkdif&mjynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmfqkdif&mjynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmfqkdif&mjynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmfqkdif&mjynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmfqkdif&m

w½kwfjynfolYor®wEkdifiH oHtrwfw½kwfjynfolYor®wEkdifiH oHtrwfw½kwfjynfolYor®wEkdifiH oHtrwfw½kwfjynfolYor®wEkdifiH oHtrwfw½kwfjynfolYor®wEkdifiH oHtrwf

BuD; rpöwm,Jhwmykd vma&mufBuD; rpöwm,Jhwmykd vma&mufBuD; rpöwm,Jhwmykd vma&mufBuD; rpöwm,Jhwmykd vma&mufBuD; rpöwm,Jhwmykd vma&muf

awGUqkHpOf/awGUqkHpOf/awGUqkHpOf/awGUqkHpOf/awGUqkHpOf/

(owif;pOf)

0efBuD; AdkvfrSL;csKyfol&at;jrifUtm;w½kwfjynfolYor®wEdkifiH oHtrwfBuD; vma&mufawGYqHk


tm;upm;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfrSL;csKyfol&at;jrifhtm; jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m w½kwfjynfolY

or®wEdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm,Jhwmydkonf ,refaeY nae 5 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd 0efBuD;\ {nfhcef;rü

vma&mufawGUqHkNyD; ESpfEdkifiH tm;upm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tjyeftvSef qufoG,faqmif&Gufa&;udpö&yfrsm;udk

&if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

b0atmifjrifrIqdkif&maqmif;yg;rsm; pmtkyf xkwfa0jzefYcsd&efukef rwf 11&efukef rwf 11&efukef rwf 11&efukef rwf 11&efukef rwf 11

pma&;q&mr at;jzL\ ]]b0atmifjrifrIqdkif&m

aqmif;yg;rsm;}}pmtkyfudk csKdaw;oHpmayu xkwfa0

jzefUcsdvdkufonf/ (,myHk) (,myHk) (,myHk) (,myHk) (,myHk)

tqdkygpmtkyfwGif vli,fvl&G,frsm;omru

vkyfief;tzGJUtpnf;rsm;wGif yg0ifOD;aqmif wm0ef

,laeMuolrsm;twGufyg tpGrf;tpESifh tiftm;rsm;udk

jzpfapEdkifonfh ]atmifjrifrItwGuf ]]Focus}} ? udk,fh

udk,fudk,f wGef;tm;ay;yg? vufavQmht½IH;ay;&rSm

udkaMumufwJhpdwf? oabmaygufrIawG rvGJ&atmif?

a0zefrIawGtMum;? b0atmifjrifzdkU 'gawG pDrHcefUcGJ

wwfNyDvm;? qufqHa&;rSm tc&m pmempdwfav;yg?

erlaumif;awG,lwwf&if&r,f? tao;tzGJav;awGay

r,fh? tem*wftiftm;vli,frsm;? pdwfzdpD;rI'PfrcH&

atmif? tvkyfeJUESvkH;om; wpfxyfwnf;usapzdkU? tvkyf

rSm vdkvdkvm;vm; tm;xnfhvkyfcsifatmif? tvkyfwm0ef

xyfqifhcGJa0jcif;? atmifjrifwJhtoif;wpfoif;jzpfatmif

b,fvdkwnfaqmufrvJ} ponfh todynmay; tusKd;jyK

aqmif;yg;rsm;udk cHpm;wifjyxm;onf/

xdkpmtkyfudk csKdaw;oHpmayrS wpfjynfvkH;odkU

jzefUcsdNyD; pmtkyfwefzdk;rSm aiGusyf 1400 jzpfaMumif; od&

onf/ (owif;pOf)

AM & PM7;00 - 1;00 MRTV-4 tzGifh Logo? ,aeYtpDtpOf7;05 - 1;05 ]]cE¨mtaoudpöudk ÓPfr*¾ESifhjrifatmifMunfhyg}}

w&m;awmf(jynfwGif;jynfy omoemjyKatmifqef;q&mawmfb'ÉÅ o'¨r®udwdåom&)

7;45 - 1;45 vli,fIT ynm&Sifrsm;ESifh Software Engineering8;10 - 2;10 tEkynmrdk;aumif;uif

8;35 - 2;35 ausmufuyfESifhausmufuyfa&mifa&m*gtaMumif;

(ygarmu©a'gufwmcifarmifaX;)

8;55 - 2;55 aw;*DwtpDtpOf

9;00 - 3;00 opfoD;0vHaygjynfha0qmwdkYajrrSm

('l;&if;?rif;uGwf? Muufarmuf)

9;15 - 3;15 jynfwGif;owif;tusOf;9;25 - 3;25 pm;csifpzG,fenf;toG,foG,f

9;50 - 3;50 Activities In The City(pma&;q&mjroef;pH\pmtkyfopfvufrSwfa&;xdk;yJG)

10;10 - 4;10 EdkifiHwumowif;tusOf; 10;15 - 4;15 aw;*DwtpDtpOf

10;20 - 4;20 Cartoon Show Time(Happy Feet)10;45 - 4;45 rdk;av0ocefYrSef;csuf

10;55 - 4;55 *DwoHpOftvSqif(arqdG)

11;10 - 5;10 jynfwGif;owif;tusOf;11;20 - 5;20 aw;*DwtpDtpOf11;25 - 5;25 Made In Thailand Festival11;40 - 5;40 EdkifiHwumowif;tusOf;

11;50 - 5;50 tEkynm&yf0ef;rS&ifckefoHrsm;

]]a&Smh&SdwJhtcspfrsm;}}

12;05 - 6;05 Fashion Guide(a&mifpOfrsm;eJY tvSydkif&Sif)

12;20 - 6;20 ]]wdk;yGm;aqmif&Guf EdkifiHhvuf az;ularG;jrLwdkYtwl}}

(a&ykwfoifarG;jrLa&;)

12;35 - 6;35 aw;*DwtpDtpOf

12;40 - 6;40 obm0uay;wJhtusKd;tmedoif

1;00 - 7;00 MRTV-4 tydwf Logo

MRTV-4 ½kyfjrifoHMum;tpDtpOf

MRTV-4 tpDtpOfrsm;ukd &efukefNrdKUESifhteD;wpf0kdufwGifUHF wDAGDtifwifemjzifh tvG,fwul zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/

12-3-2009 (Mumoyaw;aeY)

aejynfawmfjrefrmhtoH

(((((aomMumaeY- eHeuf+aeYv,f+n) (13-3-2009)aomMumaeY- eHeuf+aeYv,f+n) (13-3-2009)aomMumaeY- eHeuf+aeYv,f+n) (13-3-2009)aomMumaeY- eHeuf+aeYv,f+n) (13-3-2009)aomMumaeY- eHeuf+aeYv,f+n) (13-3-2009)

7;00 tzGifhwD;vkH;+EIwfcGef;quf?

EkdifiHawmfoDcsif;+aMunmcsuf

7;05 w&m;awmf("Z*¾okwf)

("r®ylZmaw;ya'om)

7;30 (38)jzmr*Fvm

7;35 eHeufcif;aw;ya'om

8;00 pHawmfcsdef+owif;

8;10 eHeufcif;aw;ya'om

8;30 ajymyg&ap&Sif(aq;pGrf;wpf

vuf toufxufqHk;

rysufrSD0J)

8;40 aw;ya'om

9;00 tpDtpOfNyD;\/

10;00 aomw&Sifvkd&maw;

10;30 owif;pmtmabmf

10;40 wl,SOfoDa<u;pHkwGJaw;

11;00 aeYv,fcif;owif;

11;10 aeYv,fcif;aw;ya'om

11;30 avvIdif;Mum;uyJhwifoH


12;00 pHawmfcsdef

EdkifiHpD;yGm;(rd½dk;zvmoifjzL;zsm

&ufvkyfief;)

aeYvnfcif;aw;ya'om

12;30 odrSwfp&mjrefrmpum;

jrefrmpm(owdxm;p&m

toHk;rSm;tcsKdU)

1;00 rGef;vGJykdif;owif;


1;30 tpDtpOfNyD;\/

4;00 tzGifhwD;vkH;+ aMunmcsuf

naecif;aw;ya'om

4;20 aqmif;yg;

(aiG&wkarwåmbJGU)

4;30 ppfonftwGuf

aw;vufaqmif

5;00 aw;ya'om

5;25 owif;pmaqmif;yg;

5;30 aw;ya'om

6;00 naecif;owif;

6;10 aw;cspfola&G;oDaw;yef;csD

EdkifiHa&;OD;wnfcsuf

6;45 aw;ya'om

7;00 EkdifiHwumowif;

7;10 ncsrf;csdefcg aw;ya'om

7;25 Zmwfvrf;yrm em;qifp&m

(ay;qyfol&JUapwem)

7;45 aw;ya'om

8;00 jynfwGif;owif;

8;10 tEktvStpHkpHk olYb0tzHkzHk

(pdkif;xD;qdkif-tvGrf;ajy)

pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf

aw;ya'om

9;00 aqmif;yg;(bom;a,musfm;)

vlrIa&;OD;wnfcsuf

cHpm;em;qifjrefrmaw;oHpOf

9;30 ncsrf;csdefcgaw;ya'om

10;00 tpDtpOfNyD;\/

qdkrmvD"m;jyrsm;\ zrf;qD;xm;qdkrmvD"m;jyrsm;\ zrf;qD;xm;qdkrmvD"m;jyrsm;\ zrf;qD;xm;qdkrmvD"m;jyrsm;\ zrf;qD;xm;qdkrmvD"m;jyrsm;\ zrf;qD;xm;

rIrS vGwfajrmufcJhaom jrefrmrIrS vGwfajrmufcJhaom jrefrmrIrS vGwfajrmufcJhaom jrefrmrIrS vGwfajrmufcJhaom jrefrmrIrS vGwfajrmufcJhaom jrefrm

oabFmom;rsm;tm; jrefrmEdkifiHoabFmom;rsm;tm; jrefrmEdkifiHoabFmom;rsm;tm; jrefrmEdkifiHoabFmom;rsm;tm; jrefrmEdkifiHoabFmom;rsm;tm; jrefrmEdkifiH

yifv,ful; oabFmom;rsm;toif;yifv,ful; oabFmom;rsm;toif;yifv,ful; oabFmom;rsm;toif;yifv,ful; oabFmom;rsm;toif;yifv,ful; oabFmom;rsm;toif;

u epfemaMu;aiGrsm; ay;tyfyGJwGifu epfemaMu;aiGrsm; ay;tyfyGJwGifu epfemaMu;aiGrsm; ay;tyfyGJwGifu epfemaMu;aiGrsm; ay;tyfyGJwGifu epfemaMu;aiGrsm; ay;tyfyGJwGif

jrefrmEdkifiH oabFmom;rsm;toif;jrefrmEdkifiH oabFmom;rsm;toif;jrefrmEdkifiH oabFmom;rsm;toif;jrefrmEdkifiH oabFmom;rsm;toif;jrefrmEdkifiH oabFmom;rsm;toif;

b@ma&;rSL; OD;&Jatmifu qdkrmvDb@ma&;rSL; OD;&Jatmifu qdkrmvDb@ma&;rSL; OD;&Jatmifu qdkrmvDb@ma&;rSL; OD;&Jatmifu qdkrmvDb@ma&;rSL; OD;&Jatmifu qdkrmvD

"m;jyrsm;\ zrf;qD;xm;rIrS"m;jyrsm;\ zrf;qD;xm;rIrS"m;jyrsm;\ zrf;qD;xm;rIrS"m;jyrsm;\ zrf;qD;xm;rIrS"m;jyrsm;\ zrf;qD;xm;rIrS

vGwfajrmufcJhaom jrefrmoabFmvGwfajrmufcJhaom jrefrmoabFmvGwfajrmufcJhaom jrefrmoabFmvGwfajrmufcJhaom jrefrmoabFmvGwfajrmufcJhaom jrefrmoabFm

om; 12OD;wdkUtm; epfemaMu;aiGrsm;om; 12OD;wdkUtm; epfemaMu;aiGrsm;om; 12OD;wdkUtm; epfemaMu;aiGrsm;om; 12OD;wdkUtm; epfemaMu;aiGrsm;om; 12OD;wdkUtm; epfemaMu;aiGrsm;

ay;tyfpOf/ay;tyfpOf/ay;tyfpOf/ay;tyfpOf/ay;tyfpOf/

(owif;pOf)

qdkrmvD"m;jyrsm;\ zrf;qD;xm;rIrS vGwfajrmufcJh aom jrefrmoabFmom;rsm;tm; epfemaMu;aiGrsm; ay;tyfyGJusif;y


qdkrmvD"m;jyrsm;\ zrf;qD;xm;rIrS

vGwfajrmufcJhaom jrefrmoabFmom;

rsm;tm; jrefrmEdkifiH yifv,ful;

oabFmom;rsm;toif;u epfemaMu;

aiGrsm; ay;tyfyGJudk ,aeYrGef;vGJ

2em&DwGif &efukefNrdKU ausmufwHwm;

NrdKUe,f (37)vrf;&Sd jrefrmEdkifiH

yifv,ful; oabFmom;rsm; toif;½Hk;

cef;rü usif;y&m toif;tvkyftrI

aqmiftzGJU 'kwd,Ouú| OD;0if;aiGu

tzGifhtrSmpum; ajymMum;NyD; a'ocH

udk,fpm;vS,f OD;aX;atmifu epfem

aMu;rsm;&&Sd&efaqmif&GufcJhrItqifhqifh

udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

epfemaMu;ay;tyfepfemaMu;ay;tyfepfemaMu;ay;tyfepfemaMu;ay;tyfepfemaMu;ay;tyf

,if;aemuf jrefrmEdkifiH yifv,ful;

oabFmom;rsm;toif; b@ma&;rSL;

OD;&Jatmifu qdkrmvD"m;jyrsm;\

zrf;qD;xm;rIrS vGwfajrmufcJhaom

jrefrmoabFmom;12OD;wkdYtm; epfem

aMu;aiGrsm;udkay;tyfonf/

xdkYaemuf jrefrmoabFmom;rsm;

udk,fpm;OD;ausmfpdk;ESifh toif;wGJzuf

twGif;a&;rSL; OD;rif;aZmfwdk Yu

aus;Zl;wifpum; ajymMum;Muonf/

zrf;qD;cHcJhMu&zrf;qD;cHcJhMu&zrf;qD;cHcJhMu&zrf;qD;cHcJhMu&zrf;qD;cHcJhMu&

jrefrmoabFmom;12OD;onf MV.Bright Ruby oabFmwGi f

wm0efxrf;aqmifaepOf 2008ckESpf

pufwifbm 10 &ufrS atmufwdkbm

16&uftxd qdkrmvD"m;jyrsm;\

zrf;qD;jcif;udk cHcJhMu&jcif;jzpfaMumif;

od&Sd&onf/

(owif;pOf)

jrefrmh*kPf&nfr*¾Zif; jzefYcsd&efukef rwf 11&efukef rwf 11&efukef rwf 11&efukef rwf 11&efukef rwf 11

jrefrmh*kPf&nfr*¾Zif; trSwf(30)udk

,aeY xkwfa0 jzefYcsdvdkufonf/

tqdkygr*¾Zif;wGif rif;,ka0? a'gif;

EG,fpdk;? ol&aZmf? odyÜHpdk;jrifhEdkif? zdk;&ef

Edkif (ausmufBuD;)? yk*HarT;Munf?

armifarmifrdk;atmifwdkY\ uAsmrsm;?

apmrHknif;? auwkeDvm? ñGefY[H

(MuLawm)? wuúodkvfjrwfol? ausmfZif

(pme,fZif;)? wuúodkvfwifc?

wuúodkvfocF? a'gufwmvSarmif

(pD;yGm;a&;)? armifynmausmf ?

armifausmf[dk;(r*Fvm'Hk)? atmifbkef;

ndK(a½Tbdk)? eDNidrf;(tnmwuúodkvf)?

oef;xGef;(puk)? atmif&efEdkif(B.Sc)?armifrGefjrwf(ql;av)? qifjzLuRef;

jrifhodef;wdk Y\ okwaqmif;yg;u@?

pef;eDvm0if;\ urÇmh*E¦0if0w¬Kwdk

u@? av;0wDausmf\ EdkifiHwum

okwa&;&mu@? armifjrihfatmif?

atmifpdk;(wd&pämefaq;ukq&m0ef)?

cifv,fv,fcspf(jref *kPf)? xm;jrwf

rm (jrefrmpm)? xufaumif;uifwdkY\

&o0w¬Kwd ku@? armifpde fwif\

jrefrmh*E¦0if0w¬Kwdku@? eEmrdk;Mu,f?

OD;at;udk(,rHkem)\ Ak'¨0ifaMu;rHk

0w¬Kwdku@? armifarmifpef;(&efukef

wuúodkvf)? OD;cifarmifjr(BA,BL)?wuúodkvfvS<u,fwdkY\ t*Fvdyf

aqmif;yg;u@? armifrD'D,m? rif;[ef

vSOD; (rif;bl;)wdk Y\ [mou@?

aiGMunf?wifatmifeD?ajrZm? opfxGPf;

wdkY\ umwGef;u@wdkYpHkvifpGm azmfjy

yg&Sdonf/ pmrlrsm;? aMumfjimrsm;

xnfhoGif;vdkygu pmwnf;rSL;csKyf

jrefrmh*kPf&nfr*¾Zif; trSwf (455^

457) wuúodkvf&dyfomvrf;opf

A[ef;NrdKUe,f &efukefNrdKUodkY vdyfrlí

ay;ydkYEdkifaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

12345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789

vma&mufawGYqkH

12-3-200912-3-200912-3-200912-3-200912-3-2009aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4

pkpnf;wifjyol-oef;vGif

EdkifiHwumowif;rSwfpkEkdifiHwumowif;rsm;

b*¾'uf rwf 11b*¾'uf rwf 11b*¾'uf rwf 11b*¾'uf rwf 11b*¾'uf rwf 11

tD&wfEkdifiHwGif rwf 10 &ufu

wdkufyGJjzpfyGm;jcif;r&SdbJ rawmfwq

jzpfyGm;jcif;aMumifh tar&duef r&def;

wyfzGJU0ifwpfOD; aoqHk;aMumif; tar

&duefppfbufu ajymMum;onf/

tao;pdwfazmfjyjcif;r&Sdtao;pdwfazmfjyjcif;r&Sdtao;pdwfazmfjyjcif;r&Sdtao;pdwfazmfjyjcif;r&Sdtao;pdwfazmfjyjcif;r&Sd

tqkdyg wyfzGJU0ifonf taemufydkif;

&Sd EkdifiHpHkwyfzGJUrSjzpfNyD; rwf 10 &ufu

aoqHk;cJhjcif;jzpfonf/ rawmfwq

jzpfyGm;&jcif;taMumif;&if;ukd tao;

pdwfazmfjyjcif; r&Sdacs/

¤if;wyfzGJU0iftygt0if 2003 ckESpf

rwfvu tD&wfEkdifiHwGif tar&duef

OD;aqmifaom wyfzGJUrsm; usL;ausmf

0ifa&mufcsdefrSpí ,aeYtxd tar

&duefwyfzGJU0ifaoqHk;ol 4257 OD;&Sd

aMumif; yifw*GefppfXmecsKyf\ tpD&if

cHpmu azmfjyonf/

trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/

tD&wfü tar&duefr&def;wyfzGJU0if aoqHk;


tD&wfEkdifiH tbl*g&wfa'owGif

rwf 10 &ufu vlrsKd;pktBuD;tuJ

rsm;tm; ypfrSwfxm;NyD; taocHum;

AHk;jzifh wdkufckduf&m 33 OD; aoqHk;NyD;

46 OD; 'Pf&m&&SdaMumif; jynfxJa&;

0efBuD;Xmeu ajymMum;onf/

b*¾'ufNrdKU taemufbuf uDvkd

rDwm 20 cefYtuGm&Sd tbl*g&wfa'o

NrdKUawmfcef;rrS xGufvmonfh vlrsKd;pk

acgif;aqmifrsm;ESihf wyfrawmf tBuD;

tuJrsm; tkyfpktwGif;odkY taocH

um;AHk;jzihf wdkufcdkufjcif;jzpfonf/

aoqHk;olrsm;wGif ,if;a'orS

t,fvfrloefem wyfrSL;wpfOD;vnf;

yg0ifNyD; tpkd;&ydkif½kyfjrifoHMum;XmerS

owif;axmuf tDb&m[ift,fvf

umwufrSm 'Pf&m&&SdoGm;aMumif;

azmfjyxm;onf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/

ubl; rwf 11ubl; rwf 11ubl; rwf 11ubl; rwf 11ubl; rwf 11

tmz*efepöwefta&SUydkif;wGif aewdk;OD;aqmifaom EkdifiHwum vHkjcHKa&;

wyfzGJU(tdkiftufpfattufzf)rS wyfzGJU0ifwpfOD; aoqHk;NyD; ESpfOD; 'Pf&m&&SdMu

aMumif; xdkwyfzGJUrSxkwfjyefaom aMunmcsufwGif azmfjyxm;onf/

azmfjyjcif;r&Sdazmfjyjcif;r&Sdazmfjyjcif;r&Sdazmfjyjcif;r&Sdazmfjyjcif;r&Sd

odkYaomf aMunmcsufwGif wkdufcdkufjcif;cH&aom ae&mtm; azmfjyxm;jcif;

r&Sdao;ay/ tmz*efrS trnfrazmfvdkol wm0ef&SdolwpfOD;url ta&SUykdif;jynfe,f

yufwD,mwGif jzpfcJhaMumif; ajymMum;onf/ trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/

tmz*efepöwefwGif aewdk;wyfzGJU0ifwpfOD; aoqHk;

b*¾'ufütaocHum;AHk;azmufcGJ33 OD; aoqHk;

udkvHbdk rwf 11udkvHbdk rwf 11udkvHbdk rwf 11udkvHbdk rwf 11udkvHbdk rwf 11

oD&dvuFmawmifydkif;wGif taocHAHk;azmufcGJrIwpfck jzpfyGm;&m tenf;qHk;

10OD;aoqHk;NyD; 20'Pf&m &&SdoGm;aMumif; tmPmydkifrsm;u ajymMum;onf/

NrdKUawmfudkvHbdk\ awmifydkif; uDvdkrDwm 160tuGm&Sd tmul&Dqmt&yfwGif

t*FgaeYu tqdkyg AHk;azmufcGJrIjzpfyGm;jcif;jzpfonf/ aygufuGJrIjzpfyGm;csdefwGif

tqdkygae&mü oD&dvuFmEdkifiHrS0efBuD;ajcmufOD;a&muf&SdaeonfhtwGuf xdk0efBuD;

rsm;udk OD;wnfum wdkufcdkufjcif;jzpfEdkifonf[k a&eHvkyfief;0efBuD; attdwfcsf

trfazmfZmu ajymMum;onf/ xdkwdkufcdkufrIaMumifh 0efBuD;wpfOD; 'Pf&m&&SdNyD;

aygufuGJ&mae&mwGif tavmif;ckepfavmif;udk awGU&onf[kqdkonf/

'Pf&m&oGm;ol0efBuD;0d*sDpuú&rSm pmwdkufESifhaMu;eef;0efBuD;Xme 0efBuD;jzpf

onf/ ,if;vkyf&yfonf wrD;vfusm;olykefrsm;vufcsufyifjzpfaMumif; AdkvfrSL;csKyf

O',m;emem,u&mu pGyfpGJajymMum;onf/

tpdk;&wyfzGJUrsm;u EdkifiH\ ta&SUajrmufzsm;a'oü usm;olykefrsm;udkzdí

wdkufcdkufaecsdefwGif rmwm&mc½dkifwGif tqdkygwdkufcdkufrI ay:aygufvmjcif;jzpf

onf/ vuf&SdtajctaewGif tpdk;&wyfzGJUrsm;onf {&d,mtm;jzifh 45 pwk&ef;

uDvdkrDwm us,faomajrae&mü olykefrsm;udk 0dkif;ywfydwfqdkYxm;NyDjzpfí rMumrD

tcsdefwGif olykefrsm; ed*Hk;csKyfawmhrnf[kqdkonf/

wevFmaeYESifht*FgaeYrsm;wGif tpdk;&wyfzGJUrsm;u usm;olykefrsm; xdef;csKyf

xm;&mae&mudk tajrmufrsm;jzifh ypfcGif;cJhonfhtwGuf t&yfol? t&yfom; 74OD;

aoqHk;NyD; 100 ausmf 'Pf&m&&SdoGm;onf[k olykefvdkvm;aom 0ufbfqdkufrS

vTifhwifxm;onfhowif;wGif azmfjyonf/ tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/

oD&dvuFmawmifydkif;wGif AHk;uGJrIjzpfyGm;tenf;qHk; 10 OD;aoí 20 'Pf&m&

tem*wfumv vufeufxdef;csKyfa&; pmcsKyfrsm;wGif EsLKxdyfzl;ta&

twGufudkom uefYowfjcif;rjyKbJ o,faqmifaom r[mAsL[majrmuf

ydkYaqmifa&;,mOfrsm;\ ta&twGufukdyg uefYowfoifhaMumif; ½k&Sm;EkdifiHjcm;

a&;0efBuD; qm*Dvufa&mhAfu *sDeDAmwGif rwf 8 &ufu ajymMum;onf/

tem*wfvufeufxdef;csKyfa&;pmcsKyf ,mOfrsm;yg uefYowf&rnf[kqdk

qD;&D;,m;EkdifiH 'rwfpuyfNrdKUwGif rwf 8 &ufu usif;yaom tar&duef

jynfaxmifpkESifh qD;&D;,m;EkdifiHwkdY\ awGUqkHaqG;aEG;rIonf tjyKoabmaqmif

aMumif; tar&duefxdyfwef; wm0ef&SdolwpfOD;u owif;axmufrsm;tm;

ajymMum;onf/okdYaomftao;pdwftcsuftvufrsm;ukdrl ajymMum;jcif;rjyKay/

tar&duef-qD;&D;,m;aqG;aEG;yGJ tjyKoabmaqmif

tar&duefjynfaxmifpkESifh awmifudk&D;,m;wyfzGJUrsm;onf rwf 9 &uf

wGif ESpfpOfjyKvkyfNrJjzpfaom ppfa&;avhusifhrIukd pwifojzifh ajrmufukd&D;,m;

EkdifiHonf ¤if;\ vufeufukdifwyfzGJUrsm;tm;vkH;udk &mEIef;jynfh wyfvSefYxm;

aMumif; ajrmufukd&D;,m;owif;Xme (aupDtefat)u aMunmonf/

tar&duef? awmifudk&D;,m;ppfa&;avh usifh ? ajrmufukd&D;,m;wyfvSefhxm;

csrf;omaomEkdifiHrsm;onf urÇmhta&mif;t0,f xdk;usoGm;jcif;udk

udkifwG,fajz&Sif;&eftwGuf &if;ESD;aiGukd tNydKiftqkdif &SmazGvmMujcif;ESifh

ukefoG,fa&;rS0ifaiG wpfpwpfp avsmhyg;vmjcif;wkdYaMumifh zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;\

b@ma&;vkdtyfcsufonf tar&duefa':vm 270 bDvD,HrS 700 bDvD,H

txd&SdvmEkdifaMumif; urÇmhbPfu rwf 8 &ufu ajymMum;onf/

zGHY NzdK;qJEkdifiHrsm; a':vm 700 bDvD,H vkdrnf

tpöa&;EkdifiHESifh tar&duefjynfaxmifpkwkdYtygt0if &efolEkdifiHrsm;u

rnfokdYwkdufckdufjcif;ukdrqkd wGef;vSef&ef qkH;jzwfcsufcsxm;aMumif;udk jyo&ef

twGuf tD&efEkdifiHu ppfa&;avhusifhjcif;rsm;ESifh 'kH;ysHrsm; prf;oyfypfvTwfjcif;

ukd rMumcP jyKvkyfvsuf&Sd&m wma0;ypf 'kH;ysHtopfwpfpif;ukd prf;oyf

ypfvTwfcJhaMumif; y&uf(pf)wDAGD½kyfjrifoHMum;vkdif;u we*FaEGaeYwGif aMunm

onf/

tD&ef wma0;ypf'kH;usnf prf;oyf

zdvpfykdifEkdifiHawmifykdif; rif'gemtkda'owGif tefyDatolykeftzGJU acgif;

aqmif vD,kdem'kdyDwmtkd\orD; ausmif;q&mrtouf 21 ESpf&Sd ½kdbJvfbGef

yDwmtkdtm; trnfrod aoewform;rsm;u jyefay;qGJ owfjzwfcJhjcif;

aMumifh zdvpfykdiftpkd;& vkHjcKHa&;wyfzGJUrsm;tm; tjrifhqkH;wyfvSefYxm;onf/

zdvpfykdif vkHjcHKa&;wyfzGJY tjrifhqkH; wyfvSefYxm;

qDvDumwefcsdef 6500 wifaqmifvmaom tkdifbDtef ]]bwfwlwm}}

trnf&Sd ukefoabFmwpfpif;onf rwf 9 &ufu &moDOwk qkd;&Gm;ojzifh

yifv,feDtwGif;ü epfjrKyfoGm;&m oabFmom; 10 OD;ukd u,fwifEkdifcJhNyD;

ESpfOD;aoqkH;um 14 OD; aysmufqkH;aeaMumif; wm0ef&SdolwpfOD;xHrS od&Sd&

onf/

yifv,feDtwGif; oabFmepf? ESpfOD;ao

tD&wfEdkifiH tbl*g&wft&yfwGif AHk;azmufcGJwdkufcdkufrIaMumifh 'Pf&mtD&wfEdkifiH tbl*g&wft&yfwGif AHk;azmufcGJwdkufcdkufrIaMumifh 'Pf&mtD&wfEdkifiH tbl*g&wft&yfwGif AHk;azmufcGJwdkufcdkufrIaMumifh 'Pf&mtD&wfEdkifiH tbl*g&wft&yfwGif AHk;azmufcGJwdkufcdkufrIaMumifh 'Pf&mtD&wfEdkifiH tbl*g&wft&yfwGif AHk;azmufcGJwdkufcdkufrIaMumifh 'Pf&m

&&SdoGm;olwpfOD; t,fvf,marmufaq;½HkwGif wufa&mufukoaeonfudk&&SdoGm;olwpfOD; t,fvf,marmufaq;½HkwGif wufa&mufukoaeonfudk&&SdoGm;olwpfOD; t,fvf,marmufaq;½HkwGif wufa&mufukoaeonfudk&&SdoGm;olwpfOD; t,fvf,marmufaq;½HkwGif wufa&mufukoaeonfudk&&SdoGm;olwpfOD; t,fvf,marmufaq;½HkwGif wufa&mufukoaeonfudk

rwf 11 &ufu awGU&pOf/rwf 11 &ufu awGU&pOf/rwf 11 &ufu awGU&pOf/rwf 11 &ufu awGU&pOf/rwf 11 &ufu awGU&pOf/

("mwfyHk-tifwmeuf)

oD&dvuFmEdkifiH awmifydkif;wGif AHk;aygufuGJrI jzpfyGm;oGm;aomae&mudkoD&dvuFmEdkifiH awmifydkif;wGif AHk;aygufuGJrI jzpfyGm;oGm;aomae&mudkoD&dvuFmEdkifiH awmifydkif;wGif AHk;aygufuGJrI jzpfyGm;oGm;aomae&mudkoD&dvuFmEdkifiH awmifydkif;wGif AHk;aygufuGJrI jzpfyGm;oGm;aomae&mudkoD&dvuFmEdkifiH awmifydkif;wGif AHk;aygufuGJrI jzpfyGm;oGm;aomae&mudk

rwf 10 &ufu awGU&pOf/rwf 10 &ufu awGU&pOf/rwf 10 &ufu awGU&pOf/rwf 10 &ufu awGU&pOf/rwf 10 &ufu awGU&pOf/

("mwfyHk-tifwmeuf)

,l*E¨mEdkifiH Apfwdk;&D;,m;,l*E¨mEdkifiH Apfwdk;&D;,m;,l*E¨mEdkifiH Apfwdk;&D;,m;,l*E¨mEdkifiH Apfwdk;&D;,m;,l*E¨mEdkifiH Apfwdk;&D;,m;

a&ueftwGif; ysufusoGm;aoma&ueftwGif; ysufusoGm;aoma&ueftwGif; ysufusoGm;aoma&ueftwGif; ysufusoGm;aoma&ueftwGif; ysufusoGm;aom

tDvl;&Sif; ukefwifav,mOfudktDvl;&Sif; ukefwifav,mOfudktDvl;&Sif; ukefwifav,mOfudktDvl;&Sif; ukefwifav,mOfudktDvl;&Sif; ukefwifav,mOfudk

&SmazGu,fq,f&ef aqmif&Guf&SmazGu,fq,f&ef aqmif&Guf&SmazGu,fq,f&ef aqmif&Guf&SmazGu,fq,f&ef aqmif&Guf&SmazGu,fq,f&ef aqmif&Guf

aeMuoltcsKdUudk rwf 9 &ufuaeMuoltcsKdUudk rwf 9 &ufuaeMuoltcsKdUudk rwf 9 &ufuaeMuoltcsKdUudk rwf 9 &ufuaeMuoltcsKdUudk rwf 9 &ufu

awGU&pOf/awGU&pOf/awGU&pOf/awGU&pOf/awGU&pOf/

("mwfyHk-tifwmeuf)

urfygvm rwf 11urfygvm rwf 11urfygvm rwf 11urfygvm rwf 11urfygvm rwf 11

qdkrmvDEkdifiHwGif wm0efxrf;aqmifaeaom tmz&duor*¾ Nidrf;csrf;a&;

wyfzGJUrsm;twGuf toHk;taqmifypönf;rsm; wifaqmifvmaom ukefwif

av,mOftDvl;&Sif;-76 onf rwf 9 &ufu rD;avmifNyD; ,l*EmEkdifiH Apfwkd;&D;,m;

ueftwGif;odkY ysufuscJhaMumif;? vkdufygvmol 11 OD;vHk; aoqHk;aMumif; tmPm

ykdifrsm;u ajymMum;onf/ ½k&Sm;av,mOfrSL; av;OD;ESifhtwl aoqHk;olc&D;onf

ckepfOD;rSm bl'ef'Dppfbuft&m&Sd oHk;OD;? ,l*E¨mESpfOD;? tdEd,wpfOD;ESihf awmif

tmz&duom;wpfOD;wdkYjzpfonf/ tqkdyg av,mOfonf a&oefYpufrsm;? ydkufrsm;?

,l*EmwyfzGJUtwGuf tjcm;ypönf;rsm; o,faqmifvmcJhonf[k ,l*EmMunf;wyfrS

ajyma&;qkdcGihf&Sdol AdkvfrSL; zdvpfulvdkifa*s;u ajymMum;onf/ ysufus&jcif;\

taMumif;&if;ukd ppfaq;pHkprf;vsuf&Sdonf[k qdkonf/ tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/

qdkrmvDwGif ukefwifav,mOfysufus? 11 OD;ao

2009ckESpfwGif NAdwdefEkdifiHpD;yGm;a&; 2 'or &mckdifEIef;usKHU0ifrnfNAdwdefEkdifiH\ 2009ckESpf pD;yGm;a&;usqif;rItajctaeonf rlvu

cefYrSef;xm;onfxufyifqkd; &Gm;p&m&Sdonf[k NAdwdefukefonfBuD;rsm;toif;u

rwf 9&ufwGifajymMum;onf/ tpyxru Zefe0g&DvtwGuf pD;yGm;a&;

usKHU0ifrItajctaeonf 2 'or 2 &mckdifEIef;&Sdrnf[k cefrSef;cJhaomfvnf;

aemufqkH; &&Sdaompm&if;rsm;t& pD;yGm;a&;usKHU0ifrIonf 2 'or 2&mckdifEIef;

txd&SdrnfjzpfaMumif; uRrf;usifolrsm;u cefYrSef;onf/ xkdokdYjzpf&jcif;rSm

pm;okH;olrsm;\ okH;pGJrIESifh &if;ESD;jr§KyfESHrI odompGmusqif;oGm;aomaMumifh

jzpfonf[kqkdonf/

z

wl&uDüf ppfbuf&[wf,mOfysufuswl&uDEkdifiHtv,fykdif;wGif rwf 7 &ufu ppfbuf&[wf,mOf

wpfpif;ysufus&m AkdvfBuD;tqifh&SdwyfzGJU0ifESpfOD; aoqkH;aMumif; tem

wkdvD,m owif;Xmeu azmfjyonf/

tqkdyg&[wf,mOfonf wl&uDEkdifiH ta&SUykdif;rmvwf,mjynfe,frS

a'opHawmfcsdef eHeuf 11em&D 15rdepfu ysHwufcJhNyD;aemuf wl&uDEkdifiH

tv,fykdif; auqm&Djynfe,f yDembmqDNrKdU bla,mhauvufa'oü ysufus

cJhjcif;jzpfonf/


uDbdk(arQmfvifhcsuf)[k trnfay;xm;aom *syeftmumookawoe,mOf wpfpdwfwpfa'oudk EdkifiHwumuDbdk(arQmfvifhcsuf)[k trnfay;xm;aom *syeftmumookawoe,mOf wpfpdwfwpfa'oudk EdkifiHwumuDbdk(arQmfvifhcsuf)[k trnfay;xm;aom *syeftmumookawoe,mOf wpfpdwfwpfa'oudk EdkifiHwumuDbdk(arQmfvifhcsuf)[k trnfay;xm;aom *syeftmumookawoe,mOf wpfpdwfwpfa'oudk EdkifiHwumuDbdk(arQmfvifhcsuf)[k trnfay;xm;aom *syeftmumookawoe,mOf wpfpdwfwpfa'oudk EdkifiHwum

tmumopcef;,mOfwGif awGU&pOf/tmumopcef;,mOfwGif awGU&pOf/tmumopcef;,mOfwGif awGU&pOf/tmumopcef;,mOfwGif awGU&pOf/tmumopcef;,mOfwGif awGU&pOf/ ("mwfykH-tifwmeuf)

e,l;a'vD rwf 11e,l;a'vD rwf 11e,l;a'vD rwf 11e,l;a'vD rwf 11e,l;a'vD rwf 11

pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; arS;rSdefusqif;aeonfhMum;rSyif vufudkifzkef;aps;uGufNydKifbufrsm;ESifh tjyif;txef ,SOfNydKif

onfhtaejzifh urÇmhzkef;ac:qkdcEIef; tcsKdomqHk;ay;aeaom tdEd,rkdbkdif;vfzkef;vkyfief;onf ,ckwdkif pef;yGifhaeqJvkyfief;

wpfckjzpfonf/

tdEd,EkdifiH\ pD;yGm;a&;wkd;wufrI taES;auG;qHk;tcsdefudk pD;yGm;a&;ynm&Sifrsm;u teD;uyfavhvmoHk;oyfaepOf

üyif rkdbkdif;vfzkef;aps;uGufwGif vpOfwdk;wufrI tjrifhqHk;&Sdaeonf/ Zefe0g&DvwGif BudK;rJhzkef;toHk;jyKol 15 'or 4

oef;&SdaMumif; aemufqHk;w&m;0ifpm&if;rsm;t& od&onf/

tcGeftctenf;qHk;ESifh ,SOfNydKifrItjrifhqHk; jzpfaeonfh rkdbkdif;vfzkef;aps;uGufudk tdEd,u udk,fpm;jyKazmfjyae

aMumif; tdEd,owif;XmeodkY ajymMum;onf/ urÇmhtjrefqHk; jrifhrm;wkd;wufvmaom q,fvlvmaps;uGufwGif tdEd,

vlrsKd;rsm; rdkbkdif;vfzkef;rsm;pGm toHk;jyKjcif;onf vGefcJhonfhESpf {NyDvu w½kwfjynfolwkdY\ rkdbkdif;vfzkef; oHk;pGJrIudk ausmf

vGefoGm;onf/ tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/

pD;yGm;a&;tusyftwnf;udk tdEd,rkdbkdif;vfzkef;aps;uGuf tefwkaeqJ


tar&duef jynfaxmifpkonf

vmrnfhajcmufvtwGif; tD&wfEdkifiHü

wyfpGJxm;aom wyfzGJUrsm;rS wyfzGJU0if

OD;a& 12000 ukd avQmhcsoGm;rnfjzpf

aMumif; tar&duefppfbufu rwf 9

&ufaeYwGif ajymMum;onf/ wyfr[m

ESpfwyfukd taxmuftuljyK wyfzGJUrsm;

ESifhtwl vmrnfhajcmufvtwGif;

½kyfodrf;&ef pDpOfxm;NyD;jzpfaMumif;

tar&duefppfbuf aMunmcsufwGif

azmfjyxm;onf/ tD&wfEdkifiHü csxm;

aom wyfr[m 14 ckrS 12 ckokdY avQmhcs

jcif;jzpfNyD; wyfzGJU0ifta&twGuf

140000 teufrS 12000 avQmhcsjcif;

jzpfonf[k wm0ef&Sdolrsm;u

ajymonf/

or®w bm;&wftkdbm;rm;u wkduf

ckdufa&;wyfzGJY0iftm;vHk;ukd tD&wfEdkifiH

rS 2010 jynfhESpf Mo*kwfv aemufqHk;

xm;í ½kyfodrf;&ef pDpOfvsuf&Sdonf/

tar&duef-tD&wf vHkjcHKa&;pmcsKyf

t& tar&duefwkdYonf 2011ckESpf

aemufqHk;xm;í tD&wfEkdifiHrS xGufcGm

ay;&rnfjzpfonf/

trftifat?½kdufwm/trftifat?½kdufwm/trftifat?½kdufwm/trftifat?½kdufwm/trftifat?½kdufwm/

tD&wfrS tar&duefwyfzGJY0if 12000 ajcmufvtwGif; ½kyfodrf;rnf

usDeef rwf 11usDeef rwf 11usDeef rwf 11usDeef rwf 11usDeef rwf 11

w½kwfEdkifiHwGif 'Pf&mjyif;xefpGm &&Sdxm;aom ig;zrf;orm;wpfOD;udk

w½kwfEdkifiH o,f,lydkYaqmifa&;0efBuD;XmerS apvTwfxm;aom u,fq,fa&;

&[wf,mOfjzifh u,fwifcJhonf[k tifwmeufowif;ü azmfjyxm;onf/EdkifiH

wuma&ydkifeufwGif &Sefwkefjynfe,f a0[dkifa'oü rSwfyHkwifxm;aom oabFm

jzifhig;zrf;aepOf tqdkygig;zrf;orm;\ vufwpfzuf usKd;oGm;cJhonf/

o,f,lydkYaqmifa&;0efBuD;Xme tD[dkif trSwf-1 u,fq,fa&; avaMumif;

vdkif;rS eHeuf 9 em&DcGJwGif tultnDawmif;csufudk &&SdNyD;aemuf w½kwfajrmufydkif;

yifv,fe,fpyfa'orsm;odkY &[wf,mOfESifh av,mOfwpfpif; csufcsif;apvTwfcJh

onf/ nae 3 em&D 15 rdepfwGif u,fq,fa&;orm;rsm;u tqdkygoabFmukd

&SmazGawGU&SdcJhNyD; 10 rdepftwGif;rSmyif 'Pf&m&&Sdxm;ol ig;zrf;orm;udk u,f

q,fac:aqmifEdkifcJhonf/ a0[dkifavqdyfwGif u,fq,fa&;&[wf,mOf

qif;oufcJhNyD;aemuf ig;zrf;orm;udk aq;½HkodkYwifydkYcJhonf[k owif;ü azmfjy

xm;onf/ tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/

'Pf&m&&Sdxm;aom ig;zrf;orm;udk &[wf,mOfjzifh u,fwifcJh

qdk;vf rwf 11qdk;vf rwf 11qdk;vf rwf 11qdk;vf rwf 11qdk;vf rwf 11

ajrmufudk&D;,m;onf rwf 9 &ufwGif vufeufudkif

wyfzGJUrsm;udk toifhtaetxm;odkY wyfvSefYxm;vkdufNyD;

¤if;\ N*dK[fwkprf;oyfypfvTwfjcif;udk EdkifiHwpfEkdifiHu

Mum;jzwfypfcs&ef BudK;pm;cJhvQif ]]ppf}} jzpfrnf[k Ncdrf;ajcmuf

vkdufonf/

NyHK,rf;u awmifudk&D;,m;ESihfta&;ay: wdkuf½dkuf

qufoG,fxm;onfh ppfbufqkdif&m zkef;vdkif;udkvnf;

jzwfawmufvkdufonf/ e,fpyfudk vHk;0ydwfypfvdkufonfh

N*dK[fwkprf;oyfypfvTwfrIudk Mum;jzwfypfcsygu ppfjzpfrnf[k ajrmufudk&D;,m; Ncdrf;ajcmuftwGuf ajrmufudk&D;,m;e,fpyfNrdKU au;aqmifpufrIZkefü

tvkyfvkyfaeMuaom awmifudk&D;,m;vkyfom; &maygif;

rsm;pGmrSm aomifwifvsuf&Sdonf/

tar&duefESihf awmifudk&D;,m;wyfzGJUrsm;onf awmif

ukd&D;,m;ü yl;wGJppfa&;avhusifhrI jyKvkyfrnfhudpöaMumihf

,ckuJhodkY ajrmufudk&D;,m;\ Ncdrf;ajcmufrI ay:xGufvmjcif;

jzpfonf/ ,if;avhusihfrIudk ajrmufudk&D;,m;u ¤if;tm;

usK;ausmf&ef jyifqifjcif;jzpfonf[k ½Iwfcsxm;onf/

tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/

EkdifiHwumowif;rsm;

*syefEd kifiH wdkusKdNrdKU\ urf;vGefyifv,fjyifwGif awmifudk&D;,m;*syefEd kifiH wdkusKdNrdKU\ urf;vGefyifv,fjyifwGif awmifudk&D;,m;*syefEd kifiH wdkusKdNrdKU\ urf;vGefyifv,fjyifwGif awmifudk&D;,m;*syefEd kifiH wdkusKdNrdKU\ urf;vGefyifv,fjyifwGif awmifudk&D;,m;*syefEd kifiH wdkusKdNrdKU\ urf;vGefyifv,fjyifwGif awmifudk&D;,m;

ukefwifoabFmESifh wdkufrdrIjzpfyGm;aom yem;rm;rSwfyHkwif qdkif;eyfathpfukefwifoabFmESifh wdkufrdrIjzpfyGm;aom yem;rm;rSwfyHkwif qdkif;eyfathpfukefwifoabFmESifh wdkufrdrIjzpfyGm;aom yem;rm;rSwfyHkwif qdkif;eyfathpfukefwifoabFmESifh wdkufrdrIjzpfyGm;aom yem;rm;rSwfyHkwif qdkif;eyfathpfukefwifoabFmESifh wdkufrdrIjzpfyGm;aom yem;rm;rSwfyHkwif qdkif;eyfathpf

ukefwifoabFmudk rwf 9 &ufu awGU&pOf/ ukefwifoabFmudk rwf 9 &ufu awGU&pOf/ ukefwifoabFmudk rwf 9 &ufu awGU&pOf/ ukefwifoabFmudk rwf 9 &ufu awGU&pOf/ ukefwifoabFmudk rwf 9 &ufu awGU&pOf/ ("mwfyHk-tifwmeuf)

wdkusKd rwf 11wdkusKd rwf 11wdkusKd rwf 11wdkusKd rwf 11wdkusKd rwf 11

yem;rm;wGif rSwfyHkwifxm;aom ukefoabFmwpfpif;ESifh awmifudk&D;,m;

tvH vTifhxlxm;aom ukefoabFmwpfpif;wdkYonf t*FgaeYu wdkusKdNrdKU taemuf

awmifbuf uDvdkrDwm 120 tuGm a&jyifwGif wdkufrdrIjzpfyGm;aMumif; *syefEdkifiH

urf;ajcapmifhwyfzGJUu ajymMum;onf/

wefcsdef 4255 wef&Sdaom awmifudk&D;,m;oabFmay:wGif awmifudk&D;,m;

EdkifiHom;ckepfOD;ESifh tif'dkeD;&Sm;EdkifiHom;udk;OD;wdkY vdkufygvmonf/ xdkoabFmonf

oabFmom; 19OD;vdkufygvmaom wefcsdef 10833 wef&Sdonfh qdkif;eyfathpf

oabFmESifh wdkufrdNyD;aemuf urf;ajcapmifhwyfzGJUESifh tquftoG,fjywfoGm;onf

[k urf;apmifhwyfzGJUu ajymMum;onf/ awmifudk&D;,m;oabFmonf wdkufrdrI

jzpfyGm;NyD;aemuf epfjrKyfoGm;[ef&Sdonf[k qdkonf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/

wdkusKdNrdKUtaemufawmifa&jyifwGif

oabFmESpfpif;wdkufrd

MopaMw;vsEkdifiHMopaMw;vsEkdifiHMopaMw;vsEkdifiHMopaMw;vsEkdifiHMopaMw;vsEkdifiH uGif;pvef uGif;pvef uGif;pvef uGif;pvef uGif;pvef

urf;ajctvGefwGif rwf 11&ufuurf;ajctvGefwGif rwf 11&ufuurf;ajctvGefwGif rwf 11&ufuurf;ajctvGefwGif rwf 11&ufuurf;ajctvGefwGif rwf 11&ufu

[mrpfrkefwkdif; wkdufckdufpOf ckwf[mrpfrkefwkdif; wkdufckdufpOf ckwf[mrpfrkefwkdif; wkdufckdufpOf ckwf[mrpfrkefwkdif; wkdufckdufpOf ckwf[mrpfrkefwkdif; wkdufckdufpOf ckwf

armif;oGm;aom ypdzdwftuf'Aef;armif;oGm;aom ypdzdwftuf'Aef;armif;oGm;aom ypdzdwftuf'Aef;armif;oGm;aom ypdzdwftuf'Aef;armif;oGm;aom ypdzdwftuf'Aef;

csm; ukefoabFmonf vIdif;'Pfcsm; ukefoabFmonf vIdif;'Pfcsm; ukefoabFmonf vIdif;'Pfcsm; ukefoabFmonf vIdif;'Pfcsm; ukefoabFmonf vIdif;'Pf

aMumifh avmifpmESifh"mwfajrMoZmaMumifh avmifpmESifh"mwfajrMoZmaMumifh avmifpmESifh"mwfajrMoZmaMumifh avmifpmESifh"mwfajrMoZmaMumifh avmifpmESifh"mwfajrMoZm

rsm;ygaom ukefaowåmtcsKdUrsm;ygaom ukefaowåmtcsKdUrsm;ygaom ukefaowåmtcsKdUrsm;ygaom ukefaowåmtcsKdUrsm;ygaom ukefaowåmtcsKdU

armf&Dwefyifv,fauGUü qkH;½I H;armf&Dwefyifv,fauGUü qkH;½I H;armf&Dwefyifv,fauGUü qkH;½I H;armf&Dwefyifv,fauGUü qkH;½I H;armf&Dwefyifv,fauGUü qkH;½I H;

cJh&onf/ cJh&onf/ cJh&onf/ cJh&onf/ cJh&onf/ ("mwfyHk-tifwmeuf)

zdvpfydkifEdkifiH awmifydkif; rif'g emtdkatmwGif wdkufyGJrsm;tm; a&Smif&Sm;zdvpfydkifEdkifiH awmifydkif; rif'g emtdkatmwGif wdkufyGJrsm;tm; a&Smif&Sm;zdvpfydkifEdkifiH awmifydkif; rif'g emtdkatmwGif wdkufyGJrsm;tm; a&Smif&Sm;zdvpfydkifEdkifiH awmifydkif; rif'g emtdkatmwGif wdkufyGJrsm;tm; a&Smif&Sm;zdvpfydkifEdkifiH awmifydkif; rif'g emtdkatmwGif wdkufyGJrsm;tm; a&Smif&Sm;

um xGufajy;vmMuol 'ku©onfrsm;twGuf u,fq,fa&;ypönf;rsm;um xGufajy;vmMuol 'ku©onfrsm;twGuf u,fq,fa&;ypönf;rsm;um xGufajy;vmMuol 'ku©onfrsm;twGuf u,fq,fa&;ypönf;rsm;um xGufajy;vmMuol 'ku©onfrsm;twGuf u,fq,fa&;ypönf;rsm;um xGufajy;vmMuol 'ku©onfrsm;twGuf u,fq,fa&;ypönf;rsm;

ay;a0aeonfh pcef;udk rwf 7 &ufu awGU&pOf/ ay;a0aeonfh pcef;udk rwf 7 &ufu awGU&pOf/ ay;a0aeonfh pcef;udk rwf 7 &ufu awGU&pOf/ ay;a0aeonfh pcef;udk rwf 7 &ufu awGU&pOf/ ay;a0aeonfh pcef;udk rwf 7 &ufu awGU&pOf/ ("mwfyHk-tifwmeuf)

tmumotwGif; aumfaZmysHpD;&ef*syeftmumo,mOfrSL; pDpOfxm;

tmumoodyÜH

bmomjyef

atmifokw

wdkusKd rwf 11wdkusKd rwf 11wdkusKd rwf 11wdkusKd rwf 11wdkusKd rwf 11

,ckvtwGif; tmumoodkY

oGm;a&mufrnfh *syeftmumo,mOf

rSL;wpfOD;onf tmumotwGif;

aexdkifcsdeftwGif; aumfaZmysHpD;&ef

pDpOfxm;aMumif; tifwmeufowif;

wGif azmfjyonf/

udktdcsd0gumwm trnf&Sd

tmumo,mOfrSL;onf tmumo

twGif; prf;oyfcsuf 16rsKd;jyKvkyf&ef

pDpOfxm;&mü aumfaZmysHpD;onfh

prf;oyfrI? ajrqGJtm;uif;rJhonfh

tajctaewGif rsufpif;aq;&nf

tokH;jyKjcif;qdkif&m prf;oyfrIwdkY

yg0ifaMumif; *syefavaMumif;

tmumopl;prf;avhvma&; at*sifpD

rS wm0ef&SdolwpfOD;uajymMum;onf/

*syef avaMumif;tmumo

pl;prf;avhvma&; at*sifpDonf

*syef tmumo,mOfrSL;taejzifh

tmumowGif jyKvkyfoifhonfh prf;oyf

csufrsm;ESifhywfoufí *syefjynfolrsm;

xHrS tBuHjyKvTm 1597 apmif vufcH

&&SdcJhonf/

0gumwmonf E d ki fi Hwum

tmumo pcef;,mOf\ *syefokaw

oe"mwfcGJcef;odkY rwfvaESmif;ydkif;

wGif a&muf&SdrnfjzpfNyD; tmumo

twGif; okH;vausmf aexdkifrnfjzpf

aMumif; tqdkygat*sifpD wm0ef&Sdolu

ajymMum;onf/

tmumotwGif; vlrsm;ysHoef;

Edkifjcif; &Sd?r&Sd od&SdEdkif&ef aumfaZmysH

pD;onfh prf;oyfrIudk jyKvkyfrnf

jzpfaMumif;? tmumotwGif;ü

*syeftmumo,mOfrSL;\ prf;oyfcsuf

rsm;udk AD'D,dkrSwfwrf;½dkuful;xm;

um *syef ½kyfjrifoHMum;Xmersm;u

xkwfvTifhjyoay;rnfjzpfaMumif; od&

onf/

touf (45)ESpf&Sd 0gumwmonf

*syefavaMumif; tif*sifeD,mwpfOD;

jzpfNyD; 1996 ckESpfESifh 2000 jynfh

ESpfwdkYwGif emqmtmumovGef;jyef

,mOf c&D;pOfrsm;jzifh tmumoodkY

vdkufygcJhzl;oljzpfonf/

tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/

12345678901234567890

123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456


wdrfpif0if;y &Tef;jrjr a&TrE Åav;rSmomwJUv123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

a'gufwmeDvmodef;(vif;a&mifopf)

2009ckESpf azazmf0g&Dv 20 &ufaeU/ þaeUonf rEÅav;

NrdKUolNrdKUom;rsm;twGuf usufoa&r*Fvm tjzmjzmESifh jynfhpkHaom

aeYwpfaeYyifjzpfonf/ ]atmifausmfcsrf;at; rEÅav;}....]tifMuif;

MumikH &wemykH} [k trSwfonmjyKcJhMuonfh &wemykH a&TNrdKUawmfBuD;\

ESpf (150)jynfhajrmufcJhonfh tcsdefumvESifhvnf; udkufnDaejyefovdk?

a&S;,Ofaus;rItarGtESpfrsm;? usKH;NrdKU½dk;? wefaqmif;? jymom'frsm;ponfh

a&S;rleef;qefMuiSef;qefvSonfh tvSw&m;rsm;uvnf; rEÅav;\

*kPfudk ydkrdk0ifhxnfaeapayonf/

xdkUtwl þaeUþ&ufonf rEÅav;NrdKU\ usef;rma&;u@opfxdkUtwl þaeUþ&ufonf rEÅav;NrdKU\ usef;rma&;u@opfxdkUtwl þaeUþ&ufonf rEÅav;NrdKU\ usef;rma&;u@opfxdkUtwl þaeUþ&ufonf rEÅav;NrdKU\ usef;rma&;u@opfxdkUtwl þaeUþ&ufonf rEÅav;NrdKU\ usef;rma&;u@opf

wpf&yfudk atmifjrifpGm zGifhvSpfay;EdkifcJhaomaMumifh usef;rma&;0efBuD;wpf&yfudk atmifjrifpGm zGifhvSpfay;EdkifcJhaomaMumifh usef;rma&;0efBuD;wpf&yfudk atmifjrifpGm zGifhvSpfay;EdkifcJhaomaMumifh usef;rma&;0efBuD;wpf&yfudk atmifjrifpGm zGifhvSpfay;EdkifcJhaomaMumifh usef;rma&;0efBuD;wpf&yfudk atmifjrifpGm zGifhvSpfay;EdkifcJhaomaMumifh usef;rma&;0efBuD;

XmetwGufvnf; ordkif;wGifusef&pfrnfh xl;jcm;crf;em;onfhaeU[kvnf;XmetwGufvnf; ordkif;wGifusef&pfrnfh xl;jcm;crf;em;onfhaeU[kvnf;XmetwGufvnf; ordkif;wGifusef&pfrnfh xl;jcm;crf;em;onfhaeU[kvnf;XmetwGufvnf; ordkif;wGifusef&pfrnfh xl;jcm;crf;em;onfhaeU[kvnf;XmetwGufvnf; ordkif;wGifusef&pfrnfh xl;jcm;crf;em;onfhaeU[kvnf;

qdk&rnfjzpfonf/ usef;rma&;onf vlwdkif;twGuf t"du vdktyfcsufqdk&rnfjzpfonf/ usef;rma&;onf vlwdkif;twGuf t"du vdktyfcsufqdk&rnfjzpfonf/ usef;rma&;onf vlwdkif;twGuf t"du vdktyfcsufqdk&rnfjzpfonf/ usef;rma&;onf vlwdkif;twGuf t"du vdktyfcsufqdk&rnfjzpfonf/ usef;rma&;onf vlwdkif;twGuf t"du vdktyfcsuf

wpf&yfjzpfovdk usef;rma&;0efBuD;Xmetaejzifh jynfolrsm; touf&Snfwpf&yfjzpfovdk usef;rma&;0efBuD;Xmetaejzifh jynfolrsm; touf&Snfwpf&yfjzpfovdk usef;rma&;0efBuD;Xmetaejzifh jynfolrsm; touf&Snfwpf&yfjzpfovdk usef;rma&;0efBuD;Xmetaejzifh jynfolrsm; touf&Snfwpf&yfjzpfovdk usef;rma&;0efBuD;Xmetaejzifh jynfolrsm; touf&Snf

usef;rmpGm aexdkifa&;? a&m*gb,uif;&Sif;a&;wdkUtwGuf usef;rma&;usef;rmpGm aexdkifa&;? a&m*gb,uif;&Sif;a&;wdkUtwGuf usef;rma&;usef;rmpGm aexdkifa&;? a&m*gb,uif;&Sif;a&;wdkUtwGuf usef;rma&;usef;rmpGm aexdkifa&;? a&m*gb,uif;&Sif;a&;wdkUtwGuf usef;rma&;usef;rmpGm aexdkifa&;? a&m*gb,uif;&Sif;a&;wdkUtwGuf usef;rma&;

apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;udk wdk;jr§ifhjznfhqnf; ay;vsuf&Sdygonf/apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;udk wdk;jr§ifhjznfhqnf; ay;vsuf&Sdygonf/apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;udk wdk;jr§ifhjznfhqnf; ay;vsuf&Sdygonf/apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;udk wdk;jr§ifhjznfhqnf; ay;vsuf&Sdygonf/apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;udk wdk;jr§ifhjznfhqnf; ay;vsuf&Sdygonf/

aq;½kHaq;cef;rsm;udkvnf; wdk;csJUaqmufvkyfvsuf&Sd&m 1988 ckESpfwGifaq;½kHaq;cef;rsm;udkvnf; wdk;csJUaqmufvkyfvsuf&Sd&m 1988 ckESpfwGifaq;½kHaq;cef;rsm;udkvnf; wdk;csJUaqmufvkyfvsuf&Sd&m 1988 ckESpfwGifaq;½kHaq;cef;rsm;udkvnf; wdk;csJUaqmufvkyfvsuf&Sd&m 1988 ckESpfwGifaq;½kHaq;cef;rsm;udkvnf; wdk;csJUaqmufvkyfvsuf&Sd&m 1988 ckESpfwGif

aq;½kHaygif; 631½kH? 2009ckESpftxd aq;½kHaygif; 846 ½kHtxd wdk;jr§ifhaq;½kHaygif; 631½kH? 2009ckESpftxd aq;½kHaygif; 846 ½kHtxd wdk;jr§ifhaq;½kHaygif; 631½kH? 2009ckESpftxd aq;½kHaygif; 846 ½kHtxd wdk;jr§ifhaq;½kHaygif; 631½kH? 2009ckESpftxd aq;½kHaygif; 846 ½kHtxd wdk;jr§ifhaq;½kHaygif; 631½kH? 2009ckESpftxd aq;½kHaygif; 846 ½kHtxd wdk;jr§ifh

zGifhvSpfEdkifcJhNyDjzpfonf/ jynfolvlxktajcjyK? usef;rma&;apmifha&SmufrIzGifhvSpfEdkifcJhNyDjzpfonf/ jynfolvlxktajcjyK? usef;rma&;apmifha&SmufrIzGifhvSpfEdkifcJhNyDjzpfonf/ jynfolvlxktajcjyK? usef;rma&;apmifha&SmufrIzGifhvSpfEdkifcJhNyDjzpfonf/ jynfolvlxktajcjyK? usef;rma&;apmifha&SmufrIzGifhvSpfEdkifcJhNyDjzpfonf/ jynfolvlxktajcjyK? usef;rma&;apmifha&SmufrI

vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&mwGifvnf; jynfaxmifpkwpf0ef;vkH;? e,fajrvkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&mwGifvnf; jynfaxmifpkwpf0ef;vkH;? e,fajrvkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&mwGifvnf; jynfaxmifpkwpf0ef;vkH;? e,fajrvkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&mwGifvnf; jynfaxmifpkwpf0ef;vkH;? e,fajrvkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&mwGifvnf; jynfaxmifpkwpf0ef;vkH;? e,fajr

a'o tMum;tvyfr&SdapbJ? NrdKUjyESifhaus;vuf? jynfe,fjynfr uGm[a'o tMum;tvyfr&SdapbJ? NrdKUjyESifhaus;vuf? jynfe,fjynfr uGm[a'o tMum;tvyfr&SdapbJ? NrdKUjyESifhaus;vuf? jynfe,fjynfr uGm[a'o tMum;tvyfr&SdapbJ? NrdKUjyESifhaus;vuf? jynfe,fjynfr uGm[a'o tMum;tvyfr&SdapbJ? NrdKUjyESifhaus;vuf? jynfe,fjynfr uGm[

csufrsm; enf;yg;Edkif&ef txl;uk q&m0efBuD;rsm;taejzifh aus;vufcsufrsm; enf;yg;Edkif&ef txl;uk q&m0efBuD;rsm;taejzifh aus;vufcsufrsm; enf;yg;Edkif&ef txl;uk q&m0efBuD;rsm;taejzifh aus;vufcsufrsm; enf;yg;Edkif&ef txl;uk q&m0efBuD;rsm;taejzifh aus;vufcsufrsm; enf;yg;Edkif&ef txl;uk q&m0efBuD;rsm;taejzifh aus;vuf

a'otxd uGif;qif;aqmif&GufcJhMu&m aus;vufaejynfolwdkU\a'otxd uGif;qif;aqmif&GufcJhMu&m aus;vufaejynfolwdkU\a'otxd uGif;qif;aqmif&GufcJhMu&m aus;vufaejynfolwdkU\a'otxd uGif;qif;aqmif&GufcJhMu&m aus;vufaejynfolwdkU\a'otxd uGif;qif;aqmif&GufcJhMu&m aus;vufaejynfolwdkU\

usef;rma&;u@udk jr§ifhwifay;EdkifMuygonf/usef;rma&;u@udk jr§ifhwifay;EdkifMuygonf/usef;rma&;u@udk jr§ifhwifay;EdkifMuygonf/usef;rma&;u@udk jr§ifhwifay;EdkifMuygonf/usef;rma&;u@udk jr§ifhwifay;EdkifMuygonf/

þodkUjzifh 20-2-2009 rS 23-2-2009 aeUtxd jrefrmEdkifiHESifh

pifumylEdkifiHrS q&m0efBuD;rsm;\ yl;aygif;aqmif&GufrIjzifh usef;rma&;

apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;udk rEÅav;NrdKUü usif;yjyKvkyfcJh&m rsufpd?

em;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;½kHBuD;wGif rsufpda0'em&Sifrsm;udk

vnf;aumif;? rEÅav;jynfolUaq;½kHBuD;wGif ESvkH;a&m*g? t½kd;a&m*g?

qD;csKda&m*g? cGJpdwfa&m*gESifh taxGaxGa&m*grsm;twGuf prf;oyf

ppfaq;ukorIrsm; ay;cJhMuonf/

txl;uktzGJUwGif pifumylEkdifiHESifh jrefrmEkdifiHrS rsufpdtxl;uk

q&m0efBuD;rsm;? t½kd;txl;uk q&m0efBuD;rsm; yl;aygif;í tcrJh

prf;oyfukorIrsm;ay;cJhMu&m rEÅav;wkdif;twGif;&Sd NrdKUe,frsm;rSjynfol

rsm;twGuf EkdifiHwumtqifhrD usef;rma&;ukorIrsm; cH,lEkdifcJhMuNyD

jzpfí xl;jcm;onfhtcGifhta&;wpf&yfukd &&SdcJhonfhaeY[k qkd&jcif;

jzpfygonf/ uRefrwkdYusef;rma&;0efxrf;rsm;taejzifh trdEdkifiHawmf

twGif; rSDwif;aexkdifMuonfh jynfaxmifpkzGm; wkdif;&if;om; aqGrsKd;om;

csif;rsm;tm;vkH; touf&Snfusef;rmpGm aexkdifEkdifa&;twGuf apwem

a&SUxm;í aqmif&Gufay;Mu&rnfjzpfygonf/ EkdifiHawmftaejzifhvnf;

&efukefESifh rEÅav; wpfajy;nDjzpfa&;twGuf rEÅav;NrdKUwGif EkdifiH

wumtqifhrD uav;txl;ukaq;½kHBuD;? A[kdtrsKd;orD;aq;½kHBuD;?

wDbDa&m*g txl;ukaq;½kHBuD;? rl;,pfESifh pdwfa&m*guk aq;½kHBuD;?

wkdif;&if;aq;½kHBuD;? oHCmhaq;½kH ponfjzifh zGifhvSpfay;EkdifcJhNyD;

jzpfonfhtjyif ckwif(200) qHh t½kd;txl;ukaq;½kHBuD;ukdvnf; rMumrD

zGifhvSpfawmhrnfjzpfonf/ uRrf;usifynm&Sifrsm;? acwfrDpufud&d,m

rsm;?"mwfcGJcef;rsm;? "mwfrSefcef;okH; tqifhjrifhypönf;rsm;ukdvnf;

wyfqifxm;&SdcJhNyD;jzpfygonf/

þokdYjzifh 21-2-2009&ufwGif apwem&Sif? tvSL&Sifrsm;yg0if

vSL'gef;cJhMuonfh rEÅav; taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD; ig;xyfaq;uko

aqmifopfBuD;ukd pnfum;okdufNrdKufpGm zGifhvSpfEkdifcJhMu&m tm;vkH;

vufwGJnDnD? [efcsufnDnD pkaygif;tm;ukd rD;armif;xdk;jyEkdifcJhonfh

r[matmifyGJBuD;yif jzpfcJh&ayonf/ xkdYtwl jrefrm-pifumyl0efBuD;rsm;

yl;aygif;aqmif&Gufonfh usef;rma&;apmifha&SmufrI tpDtpOfwGif rEÅav;?

tr&yl&? ppfukdif;? ykodrfBuD;? rwÅ&m? uefYbvl? ig;ZGef? jrif;rl? rvdIif?

xD;csKdifh?jrpfBuD;em;ponfwkdYrS vma&mufjyocJhMu&m ESvkH;a&m*ga0'em&Sif

523OD;? t½dk;a&m*g510? qD;csKda&m*g&Sif 1339OD;? cGJpdwfa&m*g727OD;?

taxGaxGa&m*g 1139 OD;wdkYudk Munfh½Ippfaq;í ukorIrsm;ay;Edkif

cJhMuonf/

usef;rma&;0efBuD;Xme 0efBuD;udk,fwdkif OD;aqmifí nTefMum;a&;rSL;usef;rma&;0efBuD;Xme 0efBuD;udk,fwdkif OD;aqmifí nTefMum;a&;rSL;usef;rma&;0efBuD;Xme 0efBuD;udk,fwdkif OD;aqmifí nTefMum;a&;rSL;usef;rma&;0efBuD;Xme 0efBuD;udk,fwdkif OD;aqmifí nTefMum;a&;rSL;usef;rma&;0efBuD;Xme 0efBuD;udk,fwdkif OD;aqmifí nTefMum;a&;rSL;

csKyfrsm;? nTefMum;a&;rSL;rsm;? ygarmu©rsm;? aq;½HktkyfBuD;rsm;? txl;ukcsKyfrsm;? nTefMum;a&;rSL;rsm;? ygarmu©rsm;? aq;½HktkyfBuD;rsm;? txl;ukcsKyfrsm;? nTefMum;a&;rSL;rsm;? ygarmu©rsm;? aq;½HktkyfBuD;rsm;? txl;ukcsKyfrsm;? nTefMum;a&;rSL;rsm;? ygarmu©rsm;? aq;½HktkyfBuD;rsm;? txl;ukcsKyfrsm;? nTefMum;a&;rSL;rsm;? ygarmu©rsm;? aq;½HktkyfBuD;rsm;? txl;uk

q&m0efBuD;rsm;ESifhtwl a&m*gtvdkuf pepfwusukorIrsm; ay;aeMuyHkq&m0efBuD;rsm;ESifhtwl a&m*gtvdkuf pepfwusukorIrsm; ay;aeMuyHkq&m0efBuD;rsm;ESifhtwl a&m*gtvdkuf pepfwusukorIrsm; ay;aeMuyHkq&m0efBuD;rsm;ESifhtwl a&m*gtvdkuf pepfwusukorIrsm; ay;aeMuyHkq&m0efBuD;rsm;ESifhtwl a&m*gtvdkuf pepfwusukorIrsm; ay;aeMuyHk

rSmvnf; rMuHKpzl; xl;uJonfh jrifuGif;wpf&yfyifjzpfonf/rSmvnf; rMuHKpzl; xl;uJonfh jrifuGif;wpf&yfyifjzpfonf/rSmvnf; rMuHKpzl; xl;uJonfh jrifuGif;wpf&yfyifjzpfonf/rSmvnf; rMuHKpzl; xl;uJonfh jrifuGif;wpf&yfyifjzpfonf/rSmvnf; rMuHKpzl; xl;uJonfh jrifuGif;wpf&yfyifjzpfonf/

qD;csKda&m*g? t½dk;a&m*gESifhywfoufí jreffrmEdkifiH q&m0efBuD;rsm;

u ppfaq;ukoay;cJhMu&m ig;xyfaq;ukoaqmifopfBuD;wpfckvHk;

ajccsp&mae&mr&Sdatmif MuufysHrus jzpfaecJh&onf/

tvm;wl rsufpd? em;?ESmacgif;? vnfacsmif;aq;½Hk0if;BuD;wpfckvHk;ü

vnf; vma&mufjyoolrsm;ESifh jynfhESufaeNyD; jyifyvlemMunfh½Ionfh

ae&m? vlema&G;cs,fppfaq;jcif;? rsufrSefyg0gprf;oyfjcif;? rcJGpdwfrD

qD;csKd? aoG;wdk;ppfaq;jcif;? rsufwGif;rSefyg0gwdkif;wmjcif;rsm;? tao;pm;

cGJpdwfcef;pojzifh pepfwus&SdaecJhum pifumyl rsufpdq&m0efrsm;\

]]a&wdrfa&m*ga0'em&Sifrsm;udk acwfrDpufud&d,mrsm;jzifh ppfaq;uko

jcif;}} udk aq;½HktkyfBuD;ESifh rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;rsm;rS yHhydk;ulnD

aqmif&Gufay;cJhMuygonf/ cGJpdwfcef;rBuD;twGif;wGif cGJpdwfckwif

10ck pDpOfxm;&SdNyD; rEÅav;? ppfudkif;? rdw¬Dvm? rif;bl;? pOfhudkifNrdKUrS

rsufpdq&m0efBuD;rsm;rS prf;oyfcGJpdwfay;cJhMu&m jyifyvlemaygif;

2544OD;? twGif;wdrf? a&wdrfvlem 598OD;? tao;pm; cGJpdwfrI 177OD;

pkpkaygif; 775 OD;wdkYudk atmifjrifpGm cGJpdwfay;EdkifcJhMuonf/ cGJpdwfcef;

t0wGif rdrdtvSnfhudkapmihfqdkif;aeMuonfh tbdk;tdk? tbGm;tdkrsm;udk

,k,MuifempGm EIwfquftm;ay;aeonfh usef;rma&;0efBuD;Xme 0efBuD;

\ yDwdrsufESm? tjyHK;rsm;aMumifh vma&mufjyoolrsm;? vlemapmifhrsm;

tm;vHk; aysmf&Tifwuf<u tm;&auseyfaecJhMuonf/

cGJpdwfNyD;vlemrsm;xHrS ]]jrif&ygNyDom;&,f 0rf;omvGef;vdkY

bmajym&rSef;awmif rodawmhygbl;}}[kqdkum rsuf&nfwvnfvnfjzifh

0rf;omvHk;qdkYae&Smonfh ½dk;om;vSaom tnmol tnmom;BuD;rsm;\

aysmf&TifrIrsm;u uRefrwdkYxHodkY ul;pufvmcJh&jyefonf/cGJpdwfNyD; vlemrsm;

ukd rsufpOf;rsm;? aeumrsufrSefrsm; udkifqkyfNyD; ]]rwå&mNrdKUuygawmf?

touf(81) ESpf&SdNyDawmh? tarBuD; rsufpdrjrifwmav tESpf(20)

ausmfcJhygNyDom;&,f a[m ckawmhav jrifvdkufyHkrsm; vif;vdkY 0if;vdkY-

tdkuG,f aus;Zl;wifvdkufwmom;&,f}} [k EIwfrS r&yfrem;ajym&if;

vufckyfvuf0g; wajzmif;ajzmif;wD;NyD; ½kwfw&uf xuvdkuf&m

uRefrwdkYtm;vHk; wtHhwMoESifh rSifwufaerdcJhMuonf/ ESpfaygif;

20Mum tvif;a&mifuG,faysmufcJh&mrS ,ckvdk ywf0ef;usifavmuBuD;

udk ½kwfw&uf jrifawGUvdkuf&onfhtcg i,frljyefoGm;&&Smaom

rwå&mol tarBuD;a':cifMunf\ &ifwGif;vIdufcwf yDwd"mwfrsm;u

ab;rS Munfhaeol uRefrwdkYtm;vHk; rsuf&nfrsm;yif pdkYcJh&awmhonf/

tvif;a&mif[lonf rnfrQwefzdk;&Sdygoenf;? b0a[mif;rS

pdwfopf? vlopf? b0opf? avmuopfodkY ajymif;vJazmfaqmifay;EdkifpGrf;

ovdk? tqdkygpu©Ktvif;rSonf ynmtvif;? b0tvif;?"r®tvif;

wdkUtxd ydkYaqmifay;cJhyHkrsm;u uRefrtawG;0,f vif;vufvmcJh&ay

onf/ Z&yfuav;ESifh tvm;oP²mefwlonfh þaq;½HkBuD;0,f acwå

vma&mufem;cdkoltm;vHk; pdwfcsrf;ajrh tqifajyEdkifa&;twGuf BudK;pm;

cJh&onfrsm;? atmifjrifNyD;pD;oGm;cJh&í ]]b0\taysmfqHk;}}aeY&ufrsm;[k

ajymMum;oGm;cJhaom rEÅav;aq;½HktkyfBuD;\ pum;oHrsm;ukd Mum;a,mif

rd&if;jzifh ,aeYatmifyGJrSonf vif;vufawmufyaom EdkifiHawmfopf

BuD;\ usef;rma&;u@udk jr§ifhwifMu&mwGif uRefrwdkYtm;vHk; us&m

tcef;u@rSaeí pnf;vHk;nDnGwfpGm yg0ifaqmif&GufMu&if;jzifh

a&SUodkY c&D;qufMu&rnfomjzpfonf/

rnfodkYyifqdkap? usef;rma&;0efBuD;Xme 0efBuD;\ OD;aqmifrIjzifhrnfodkYyifqdkap? usef;rma&;0efBuD;Xme 0efBuD;\ OD;aqmifrIjzifhrnfodkYyifqdkap? usef;rma&;0efBuD;Xme 0efBuD;\ OD;aqmifrIjzifhrnfodkYyifqdkap? usef;rma&;0efBuD;Xme 0efBuD;\ OD;aqmifrIjzifhrnfodkYyifqdkap? usef;rma&;0efBuD;Xme 0efBuD;\ OD;aqmifrIjzifh

uRefrwdk Y jrefrmq&m0efBuD;rsm;\ jynfolvlxktusKd;jyK usef;rmuRefrwdk Y jrefrmq&m0efBuD;rsm;\ jynfolvlxktusKd;jyK usef;rmuRefrwdk Y jrefrmq&m0efBuD;rsm;\ jynfolvlxktusKd;jyK usef;rmuRefrwdk Y jrefrmq&m0efBuD;rsm;\ jynfolvlxktusKd;jyK usef;rmuRefrwdk Y jrefrmq&m0efBuD;rsm;\ jynfolvlxktusKd;jyK usef;rm

a&; apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;udk Ncdrf hNcdrf hoJoJ usif;yEkdifcJ hMuonfha&; apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;udk Ncdrf hNcdrf hoJoJ usif;yEkdifcJ hMuonfha&; apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;udk Ncdrf hNcdrf hoJoJ usif;yEkdifcJ hMuonfha&; apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;udk Ncdrf hNcdrf hoJoJ usif;yEkdifcJ hMuonfha&; apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;udk Ncdrf hNcdrf hoJoJ usif;yEkdifcJ hMuonfh

atmifyGJ yJhwifoHrsm;ujzifh rdk;,Hxdwdkif odrfhodrfhnHcJh&ayNyD/ &wemykHatmifyGJ yJhwifoHrsm;ujzifh rdk;,Hxdwdkif odrfhodrfhnHcJh&ayNyD/ &wemykHatmifyGJ yJhwifoHrsm;ujzifh rdk;,Hxdwdkif odrfhodrfhnHcJh&ayNyD/ &wemykHatmifyGJ yJhwifoHrsm;ujzifh rdk;,Hxdwdkif odrfhodrfhnHcJh&ayNyD/ &wemykHatmifyGJ yJhwifoHrsm;ujzifh rdk;,Hxdwdkif odrfhodrfhnHcJh&ayNyD/ &wemykH

a&TNrdKUawmf BuD;wpfckvkH; wdrfpif0if;y &Tef;jrjrESifhvrif;wpf&m omcJha&TNrdKUawmf BuD;wpfckvkH; wdrfpif0if;y &Tef;jrjrESifhvrif;wpf&m omcJha&TNrdKUawmf BuD;wpfckvkH; wdrfpif0if;y &Tef;jrjrESifhvrif;wpf&m omcJha&TNrdKUawmf BuD;wpfckvkH; wdrfpif0if;y &Tef;jrjrESifhvrif;wpf&m omcJha&TNrdKUawmf BuD;wpfckvkH; wdrfpif0if;y &Tef;jrjrESifhvrif;wpf&m omcJh

&ygNyD[k nTef;qdkrd&if;jzifh 2009 ckESpf arvwGifvnf; *syef-jrefrm&ygNyD[k nTef;qdkrd&if;jzifh 2009 ckESpf arvwGifvnf; *syef-jrefrm&ygNyD[k nTef;qdkrd&if;jzifh 2009 ckESpf arvwGifvnf; *syef-jrefrm&ygNyD[k nTef;qdkrd&if;jzifh 2009 ckESpf arvwGifvnf; *syef-jrefrm&ygNyD[k nTef;qdkrd&if;jzifh 2009 ckESpf arvwGifvnf; *syef-jrefrm

rsufpdtxl;uk q&m0efBuD;rsm;yl;aygif;í rsufpdtcrJh cGJpdwfukorIrsufpdtxl;uk q&m0efBuD;rsm;yl;aygif;í rsufpdtcrJh cGJpdwfukorIrsufpdtxl;uk q&m0efBuD;rsm;yl;aygif;í rsufpdtcrJh cGJpdwfukorIrsufpdtxl;uk q&m0efBuD;rsm;yl;aygif;í rsufpdtcrJh cGJpdwfukorIrsufpdtxl;uk q&m0efBuD;rsm;yl;aygif;í rsufpdtcrJh cGJpdwfukorI

vkyfiefrsm;ukd rEÅav;NrdKUwGifvkyfiefrsm;ukd rEÅav;NrdKUwGifvkyfiefrsm;ukd rEÅav;NrdKUwGifvkyfiefrsm;ukd rEÅav;NrdKUwGifvkyfiefrsm;ukd rEÅav;NrdKUwGif usif;yOD;rnfjzpfygaMumif; owif;usif;yOD;rnfjzpfygaMumif; owif;usif;yOD;rnfjzpfygaMumif; owif;usif;yOD;rnfjzpfygaMumif; owif;usif;yOD;rnfjzpfygaMumif; owif;

aumif;yg;&if; aumif;yg;&if; aumif;yg;&if; aumif;yg;&if; aumif;yg;&if; ed*H k;csKyfvdkuf&ayawmhonf/ /ed*H k;csKyfvdkuf&ayawmhonf/ /ed*H k;csKyfvdkuf&ayawmhonf/ /ed*H k;csKyfvdkuf&ayawmhonf/ /ed*H k;csKyfvdkuf&ayawmhonf/ /

Myanmar Masters 2009 a*gufoD;½dkufNydKifyGJusif;y&efukef rwf 11

jrefrmyD*sDatuBuD;rSL;í jrefrmyD*sDatuBuD;rSL;í jrefrmyD*sDatuBuD;rSL;í jrefrmyD*sDatuBuD;rSL;í jrefrmyD*sDatuBuD;rSL;í Air Bagan Ltd. u t"du ulnDyHhydk;um jrefrmEdkifiHu tdrf&SifEdkifiHtjzpf vufcHu t"du ulnDyHhydk;um jrefrmEdkifiHu tdrf&SifEdkifiHtjzpf vufcHu t"du ulnDyHhydk;um jrefrmEdkifiHu tdrf&SifEdkifiHtjzpf vufcHu t"du ulnDyHhydk;um jrefrmEdkifiHu tdrf&SifEdkifiHtjzpf vufcHu t"du ulnDyHhydk;um jrefrmEdkifiHu tdrf&SifEdkifiHtjzpf vufcH

usif;yaom usif;yaom usif;yaom usif;yaom usif;yaom Myanmar Masters 2009 a*gufoD;½dkufNydKifyGJ\ a*gufoD;½dkufNydKifyGJ\ a*gufoD;½dkufNydKifyGJ\ a*gufoD;½dkufNydKifyGJ\ a*gufoD;½dkufNydKifyGJ\ Pro-AM a*gufoD;½kdufNydKifyGJudk ,aeYeHeufa*gufoD;½kdufNydKifyGJudk ,aeYeHeufa*gufoD;½kdufNydKifyGJudk ,aeYeHeufa*gufoD;½kdufNydKifyGJudk ,aeYeHeufa*gufoD;½kdufNydKifyGJudk ,aeYeHeuf

8 em&DwGif &efukefNrdKU vIdifom,mNrdKUe,f&Sd yef;vIdifa*gufuvyfü usif;yonf/8 em&DwGif &efukefNrdKU vIdifom,mNrdKUe,f&Sd yef;vIdifa*gufuvyfü usif;yonf/8 em&DwGif &efukefNrdKU vIdifom,mNrdKUe,f&Sd yef;vIdifa*gufuvyfü usif;yonf/8 em&DwGif &efukefNrdKU vIdifom,mNrdKUe,f&Sd yef;vIdifa*gufuvyfü usif;yonf/8 em&DwGif &efukefNrdKU vIdifom,mNrdKUe,f&Sd yef;vIdifa*gufuvyfü usif;yonf/

tqdkygNydKifyGJwGif jrefrmyD*sDatESifh

jrefrmEdkifiHa*gufoD;tzGJUcsKyf em,u

AdkvfcsKyf0if;vIdif(Nidrf;)? Ouú| OD;awZ?

'kwd,Ouú| OD;aZmfrif;ESifh OD;rif;odef;?

taxGaxGtwGif;a&;trSL; OD;atmif

MunfESifh trIaqmifrsm;? yef;vIdif

a*gufuvyfrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh

zdwfMum;xm;olrsm; wufa&muf

Munfh½Itm;ay;Muonf/

NydKifyGJtNyD;wGif qkcsD;jr§ifhonfh

tcrf;tem;udk n7em&DwGif usif;y&m

OD;wifhOD; ( IBTC Executive Di-rector) 'g½dkufwmu trsKd;orD;wpfOD;

csif;NydKifyGJwGif wwd, rpkpkvIdif? 'kwd,

Miss Jeon Mi OK ? yxr MissLily Yang wdkYtm; vnf;aumif;?

trsKd;om;wpfOD;csif; NydKifyJGwGifwwd,

Mr. Matt ? 'kwd, OD;rif;odef;? yxr

a0,HatmifwdkYtm;vnf;aumif;? Mr.Frankie Tan u Mens GrossCategory wGif yxr WillianHoung Lee tm; vnf;aumif;?

trsKd;om;wpfOD;csif; ProfessionalNydKifyGJwGif wwd, cifaZmf0if;? 'kwd,

Mcintosh Gregory Douglas?yxr Kin Young Jin wkdYtm; qkrsm;

ukd ay;tyfcsD;jr§ifhMuonf/

qufvufí jrefrmyD*sDatESifh

jrefrmEdkifiH a*gufoD;tzGJUcsKyf 'kwd,

Ouú|OD;aZmfrif;u toif;vkduf NydKifyGJ

wGif Professional Golfer odef;aZmf

jrif h? taysmfwrf; upm;orm;rsm;

jzpfaom a0,Hatmif? Lily Yang?

cifaqGrif;wkdY yg0ifaom toif;u

yOör? Professional Golfer pdefykdif?taysmfwrf; upm;orm;rsm;jzpfMu

aom &efrsKd;atmif? pkd;usifESifh oef;rkd;

wkdYyg0ifaomtoif;u pwkw¬wkdYtm;

qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

,if;aemuf jrefrmyD*sDatESifh

jrefrmEkdifiHa*gufoD;tzGJUcsKyf Ouú|

OD;awZu Professional GolfervSrsKd;? taysmfwrf;a*gufoD;½kduform;

rsm;jzpfMuaom vif;vif;? pdefjrifh

atmifESifh aZmfvif;xGef;wkdY yg0ifaom

toif;u wwd,? taysmfwrf;

a*gufoD;½kdufupm;orm;rsm;yg0ifMu

aom rif;vGif? ausmfarmifarmif[def;?

ukdukdatmif? a&ToGifwkdYtoif;u

'kwd,&&SdNyD; Professional GolferKim Yong Jin? AkdvfcsKyf0if;vdIif

jrif;rlNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJ Yonf NrdKUraps; rD;ab;vHkjcHKa&;jrif;rlNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJ Yonf NrdKUraps; rD;ab;vHkjcHKa&;jrif;rlNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJ Yonf NrdKUraps; rD;ab;vHkjcHKa&;jrif;rlNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJ Yonf NrdKUraps; rD;ab;vHkjcHKa&;jrif;rlNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJ Yonf NrdKUraps; rD;ab;vHkjcHKa&;

twGuf Zmwfwdkufavhusifhjcif;udk NrdKUe,frD;owfarmfawmf,mOfjzifhtwGuf Zmwfwdkufavhusifhjcif;udk NrdKUe,frD;owfarmfawmf,mOfjzifhtwGuf Zmwfwdkufavhusifhjcif;udk NrdKUe,frD;owfarmfawmf,mOfjzifhtwGuf Zmwfwdkufavhusifhjcif;udk NrdKUe,frD;owfarmfawmf,mOfjzifhtwGuf Zmwfwdkufavhusifhjcif;udk NrdKUe,frD;owfarmfawmf,mOfjzifh

vnf;aumif;? aps;tusKd;aqmifyd kif tayghpm;rD;owfpufjzifh aps;wGif;vnf;aumif;? aps;tusKd;aqmifyd kif tayghpm;rD;owfpufjzifh aps;wGif;vnf;aumif;? aps;tusKd;aqmifyd kif tayghpm;rD;owfpufjzifh aps;wGif;vnf;aumif;? aps;tusKd;aqmifyd kif tayghpm;rD;owfpufjzifh aps;wGif;vnf;aumif;? aps;tusKd;aqmifyd kif tayghpm;rD;owfpufjzifh aps;wGif;

rD;owfa&ikwfrsm;rS a&&,lívnf;aumif; avhusifhNid§rf;owfjcif;wdk YudkrD;owfa&ikwfrsm;rS a&&,lívnf;aumif; avhusifhNid§rf;owfjcif;wdk YudkrD;owfa&ikwfrsm;rS a&&,lívnf;aumif; avhusifhNid§rf;owfjcif;wdk YudkrD;owfa&ikwfrsm;rS a&&,lívnf;aumif; avhusifhNid§rf;owfjcif;wdk YudkrD;owfa&ikwfrsm;rS a&&,lívnf;aumif; avhusifhNid§rf;owfjcif;wdk Yudk

aqmif&Guf&m trIaqmift&m&dS OD;oef;aZmf? NrdKUe,f rD;owfOD;pD;rSL;aqmif&Guf&m trIaqmift&m&dS OD;oef;aZmf? NrdKUe,f rD;owfOD;pD;rSL;aqmif&Guf&m trIaqmift&m&dS OD;oef;aZmf? NrdKUe,f rD;owfOD;pD;rSL;aqmif&Guf&m trIaqmift&m&dS OD;oef;aZmf? NrdKUe,f rD;owfOD;pD;rSL;aqmif&Guf&m trIaqmift&m&dS OD;oef;aZmf? NrdKUe,f rD;owfOD;pD;rSL;

OD;oef;0if;? aps;tusKd;aqmifOuú| OD;ausmfvIdifESifh tzGJU0ifrsm; BuD;MuyfOD;oef;0if;? aps;tusKd;aqmifOuú| OD;ausmfvIdifESifh tzGJU0ifrsm; BuD;MuyfOD;oef;0if;? aps;tusKd;aqmifOuú| OD;ausmfvIdifESifh tzGJU0ifrsm; BuD;MuyfOD;oef;0if;? aps;tusKd;aqmifOuú| OD;ausmfvIdifESifh tzGJU0ifrsm; BuD;MuyfOD;oef;0if;? aps;tusKd;aqmifOuú| OD;ausmfvIdifESifh tzGJU0ifrsm; BuD;Muyf

aqmif&GufpOf/aqmif&GufpOf/aqmif&GufpOf/aqmif&GufpOf/aqmif&GufpOf/

(NrdKUe,fpnfyif)

BuD;Muyfaqmif&Guf

ajrmufOuúvmytru( )

tmp&d,ylaZmfrnf&efukef rwf 11&efukef rwf 11&efukef rwf 11&efukef rwf 11&efukef rwf 11

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f trSwf(8)

tajccHynmrlvwef;ausmif; yOör

tBudrfajrmuf ausmif;om;?ausmif;ol

a[mif;rsm;\ tmp&d,ylaZmfyGJudk

rwf29&uf (we*FaEGaeY) eHeuf

9em&DwGif irdk;&dyfcef;rü usif;yrnf

jzpf&m tylaZmfcH q&m? q&mrrsm;ESifh

ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;

tysufruGuf wufa&mufMu&ef

EIdl;aqmfxm;onf/

uefawmhypönf;rsm;ESifhtvSLaiGrsm;

udkausmif;om;a[mif; OD;xGef;xGef;OD;

zkef;-095009897ESifh OD;0if;Edkif zkef;-

095129102wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;

EdkifaMumif; od&onf/ (67)

z

(Nidrf;)? OD;rif;odef;?OD;cspfckdifwkdY yg0if

aom toif;u yxr? Hole In One&&Sdaom Mr. Matt (Srixon) wkdYtm;

qkrsm;ukd ay;tyfcsD;jr§ifhcJ haMumif;

owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

tvif;a&mif[lonf rnfrQwefzdk;&Sdygoenf;? b0a[mif;rS pdwfopf?vlopf? b0opf? avmuopfodk hajymif;vJ azmfaqmifay;EdkifpGrf;ovdk?tqdkyg pu©Ktvif;rSonf ynmtvif;? b0tvif;? "r®tvif;wdkhtxd ydkYaqmifay;cJUyHkrsm;u uRefrtawG;0,f vif;vufvmcJU&ayonf/


Myanmar C.P Tennis Tournamenttoif;vdkufNydKifyGJESifh oufwef;vdkufNydKifyGJ usif;yrnf


(64)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYukd *kPfjyKBudKqdkaomtm;jzifh jrefrmEdkifiHwif;epftzGJUcsKyfu BuD;rSL;í Myanmar

C.P Co., Ltd. \ yHhydk;ulnDrIjzifh usif;yrnfh Myanmar C.P Tennis Tournament NydKifyGJudk rwf 28 &ufrS {NyD

1 &uftxd &efukefNrdKU odrfjzLwif;epf tm;upm;uGif;ü usif;yrnfjzpfonf/

NydKifyGJtrsdK;tpm;rsm;rSm toif;vdkufNydKifyGJ? trsdK;om;tvGwfwef;wpfOD;csif;ESifh ESpfa,mufwGJNydKifyGJ? trsdK;orD;

tvGwfwef; wpfOD;csif;NydKifyGJ? touf(55)ESpfESifhtxuf wpfOD;csif;ESifh ESpfa,mufwGJNydKifyGJ? touf(10)ESpf? touf(12)ESpfESifh

touf(14)ESpfatmuf vli,f usm;? r wif;epfNydKifyGJwdkY yg0ifrnfjzpfonf/

NydKifyGJpnf;urf;rsm;rSm (u)toif;vdkufNydKifyGJwGif jynfe,fESifhwdkif; tqifhr[kwfolrsm;? touf(45)ESpftxuf

jynfe,fESifhwdkif;tqifh tm;upm;orm;wpfOD;? touf(50)txuf jynfe,fESifhwdkif;tqifh tm;upm;orm;wpfOD;ESifh

touf(60)txuf jynfe,fESifhwdkif; tm;upm;orm;? jrefrmhvufa&G;piftm;upm;orm;a[mif;rsm; wpfoif;vQif

tm;upm;orm;OD;a& uefYowfcsufr&Sd yg0ifcGifh&Sdonf/ tm;upm;orm;taejzifh toif;wpfoif;vQif tm;upm;orm;

OD;a& tenf;qHk;ajcmufOD;? trsm;qHk; ckepfOD; 0ifa&muf,SOfNydKif&rnf/

(c)oufwef;vdkufNydKifyGJwGif NydKifyGJpwifonfhaeYrSpí toufjynfholESifh toufrausmfvGefoltm;vHk; yg0if

,SOfNydKifcGifh&Sdonf/

NydKifyGJodkY e,frSvma&mufyg0if,SOfNydKifaom uvyftoif;rsm;udk c&D;p&dwftjzpf wpfoif;vQif aiGusyf 30000?

vli,foufwef;tvdkuf yg0ifupm;vdkolrsm; wpfOD;vQifaiGusyf 10000 ESifh aexdkifa&;wdkYudk jrefrmEdkifiHwif;epftzGJUcsKyfu

pDpOfaqmif&Gufay;rnf/

NydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKifvdkolrsm;onf rwf 26 &uf nae 4 em&D aemufqHk;xm;í jrefrmEdkifiH wif;epftzGJUcsKyf

zkef;-372360? 381991? 992 (vdkif;cGJ-0)odkY qufoG,fpHkprf; pm&if;ay;oGif;&rnfjzpfNyD; rwf 27 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif

yGJpOfrsm; a&;qGJrnfh jrefrmEdkifiHwif;epftzGJUcsKyf½Hk;cef;odkY toif;wpfoif;rS wm0ef&SdolwpfOD; wufa&muf&rnfjzpfaMumif;


12345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme uGefysLwmtajccHoifwef;zGifh


b@ma&;ESifh tcGef0efBuD;Xme?

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme uGefysLwm

tajccHoifwef; trSwfpOf(6) oifwef;

zGifhyGJ tcrf;tem;udk rwf 3 &uf

eHeuf 9 em&DwGif yef;qkd;wef;vrf;&Sd

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme oifwef;

cef;rüusif;y&m jynfwGif;tcGefrsm;

OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyfukd,fpm;

0ifaiGcGefXmecGJ ñTefMum;a&;rSL; OD;odef;

Ekdif wufa&mufí tzGifhtrSmpum;

ajymMum;NyD; oifwef;ukd zGifhvSpfay;cJh

onf/ (atmufykH)(atmufykH)(atmufykH)(atmufykH)(atmufykH)

oifwef;zGifhyGJokdY jynfwGif;tcGefrsm;

OD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL;rsm;? 'kwd,

ñTefMum;a&;rSL;rsm;? vufaxmuf

ñTefMum;a&;rSL;rsm;? oifwef;enf;jy

q&m? q&mrrsm;ESifh oifwef;om;?

oifwef;ol 40 wufa&mufMuNyD;

oifwef;umvrSm &ufowåav;ywf

MumjrifhrnfjzpfaMumif;owif; &&Sd

onf/ (b@m^tcGef)

tif;pdef rD;&xm;pufacgif;puf½kHtwGif;rS wm,mrsm;aysmufqkH;rIajrmufykdif;c½kdif txl;rIcif;ESdrfeif;a&;XmepkrS azmfxkwfzrf;qD;

zsmykHNrKd he,f ordefaxmukef;wef;aus;&GmwGif rIcif;usqif;a&; ynmay;a[majymzsmykH rwf 3zsmykH rwf 3zsmykH rwf 3zsmykH rwf 3zsmykH rwf 3

zsmykHNrKdUe,f&JwyfzGJUrSL;\ pDpOfrIjzifh jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUrIcif;usqif;a&; ynmay;a[majymyGJukdd rwf 4 &uf eHeuf

8em&Du ordefaxmukef;wef;aus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;ü usif;yonf/ (tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)

tcrf;tem;wGif zsmykHNrKdUe,f&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;at;MuLESifh usKHu'Gef; &Jpcef;rSL;&Jtkyfpkd;vSatmifwkdYu

e,fajrtwGif;rIcif;rsm; jzpfay:rItajctae rsm;ukd &Sif;vif;wifjyí &efukefNrKdUrSa&muf&SdvmMuonfh pma&;q&mrsm;jzpfMu

aom 'g½kdufwm armif,Ofausmf? tPÖ0gpkd;rdkk;ESifh pkHaxmufarmifa&cJwkdYu rIcif; usqif;a&; ynmay;ESifh pmaya&;&mrsm;ukd

a[majymMuNyD; toHwk &Jjrifhav;u azsmfajzrItpDtpOfrsm;ukd wifqufazsmfajzMuonf/ (168)

vli,f(a&aMumif;)q&muefawmh yGJusif;yrnf


vli,f(a&aMumif;) ausmif;ol?

ausmif;om;a[mif;rsm;\ yÍörtBudrf

q&muefawmhyGJudk rwf 29 &uf

(we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&DwGif

"Ek"r®m½Hk? Mum;awm&vrf;rBuD;?

A[ef;NrdKUe,fü usif;yrnfjzpf&m

ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;

rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef

zdwfMum;xm;NyD; OD;atmifcsKdrif; zkef;-

246495? 095169048? OD;zkef;armf

zkef;-249749? OD;at;vif; zkef;-

667365? 09-510-4983? OD;aZmf0if;

zkef;-245934? 09-504-5691?

a':auoDOD; zkef;-524628? 09-510-

4504? a':cdkifcd kifat; zkef;-09-

5055147 ESifh a':cifav;a0 zkef;-

394562? 09-505-4183 wkdYodkY

qufoG,fpH kprf;vSL'gef;Ek difaMumif;

od&onf/ (owif;pOf)

rD;Nid§rf;owfrIESifh rD;owfpufrsm; aumif;rGefa&;ppfaq;uHr rwf 1uHr rwf 1uHr rwf 1uHr rwf 1uHr rwf 1

uHrNrKdUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU0efxrf;rsm;? NrKdUe,ft&efrD;owfwyfzGJU

0ifrsm;ESifh aps;olaps;om;rsm; yl;aygif;NyD; rD;ab;BuKdwifumuG,fa&;twGuf

ZmwfwkdufavhusifhrIESifh rD;owfpufrsm; tpOfaumif;rGefa&; aqmif&GufrIukd

azazmf0g&D 10 &ufu NrKdUraps;twGif;ü usif;yonf/ Zmwfwkdufavhusifh o½kyf

jyyGJokdY NrKdUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzKd;a&;aumifpDOuú| OD;ausmfaqG0if;

ppfaq;&m trIaqmift&m&Sd OD;odef;Ekdifu &Sif;vif;wifjycJhonf/ (tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)

(NrKdUe,fpnfyif)

txGufwkd;ajymif; wkd;csJ UpkdufysKd;&ef ajrjyKjyifaqmif&GufaemifcsK d rwf 1aemifcsK d rwf 1aemifcsK d rwf 1aemifcsK d rwf 1aemifcsK d rwf 1

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) aemifcsKdNrdKUe,ftwGif;&Sd ajymif;pdkufysKd;onfh

awmifolOD;BuD;wdkYonf 2009 ckESpf rdk;&moDyxrywftwGif; txGufwdk;ajymif;zl;

rsm;tm; ajymif;pdkuf&moDwGif wdk;csJUpdkufysKd;Murnfjzpf&m rwfvqef;ydkif;rSpNyD;

ajrrsm; jyKjyifckwfxGif&Sif;vif;jcif;? ajrMoZmrsm; pkaqmif;jcif; ponfhvkyfief;

rsm;udk pwifaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ajymif;pdkuf awmifol OD;BuD;rsm;u ajymif;

pdkufcif;rsm;wGif ESpfoD;pm; oD;n§yftjzpf qDxGufaeMum? yJpif;iHkponfh oD;ESHrsm;udk

oD;n§yftjzpf pdkufysKd;Murnfjzpfonf/ ausmufrJc½dkifü txGufwdk;ajymif; pdkufysKd;

xkwfvkyf&mwGif aemifcsKdNrdKUe,fonf ajymif;trsm;qHk; xGuf&Sdonfh NrdKUjzpfaMumif;

od&NyD; ajymif;zl;pkdufysKd;a&;vkyfief;wGif aemifcsKdNrdKUe,f pufrIv,f,mOD;pD;Xme

xGefpufpcef;rSvnf; x,fa&;0ifvkyfief;rsm;wGif xGefpufrsm;jzifh yg0ifulnD

jznfhqnf; aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;od&onf/ (242)

toif;om;pkHnDtpnf;ta0;usif;y


c&rf;NrdKUe,ftoif; (&efukef)\

toif;om;pkHnD tpnf;ta0;ESifh

2009-2010 jynfhESpftwGuf tvkyf

trIaqmifopf a&G;cs,fwifajr§mufyGJ

ukd rwf 8 &ufwGif toif;½kH;wnf&Sd&m

&efukefNrdKU wmarGNrdKUe,f arwåmñGefY

&yfuGuf &efBuD;atmifvrf;üusif;yonf/

a&S;OD;pGm toif;Ouú| OD;oef;vGif

u tvkyftrIaqmiftzGJU\ ESpfESpfwm

aqmif&GufEkdifcJhrIukd &Sif;vif;wifjyNyD;

twGif;a&;rSL; OD;at;vGifu ESpfywf

vnftpnf;ta0;okdY wifoGif;onfh

tvkyftrIaqmiftzGJU tpD&ifcHpmukd

zwfMum;um wGJzufpm&if;ppfrSL;

OD;wifjrifhu toif;zGJUpnf;ykH pnf;

rsOf;rS jyifqifcsufudk zwfMum;jyoí

tpnf;ta0;twnfjyKcsuf&,lonf/

xkdYaemuf 2009-2010 jynfhESpf

twGuf tvkyftrIaqmiftzGJUopfukd

a&G;cs,f&m Ouú|OD;oef;vGif? 'kwd,

Ouú| (1)AkdvfrSL;BuD;udkukdausmf(Nidrf;)?

'kwd,Ouú|(2)OD;jrifhaqG(jrifhrdk&faqG)?

'kwd,Ouú|(3) OD;jrifhvIdif? twGif;

a&;rSL; OD;oef;Nidrf;? wGJzuftwGif;a&;

rSL; (1)OD;jrifhOD;? wGJzuftwGif;a&;rSL;(2)

OD;at;udk? wGJzuftwGif;a&;rSL;(3)

OD;vSjrifh? b@ma&;rSL; OD;aomif;wif?

wGJzufb@ma&;rSL; OD;atmifoef;0if;?

jyefMum;a&;rSL; OD;pkd;jrifh(c&rf;pdk;jrifh)?

wGJzufjyefMum;a&;rSL;OD;armifa&T?pm&if;

ppfrSL; OD;[efjrifh? wGJzufpm&if;ppfrSL;

OD;wifjrifhwkdY tygt0if trIaqmif 36

OD;tm; a&G;cs,fvkdufaMumif; owif;

&&Sdonf/ (owif;pOf)


jrefrmhrD;&xm; pufacgif;puf½kH

(tif;pdef) jyify*kda'giftwGif;&Sd

*kdaxmiftrSwf G-8 ukd Zefe0g&D 29

&ufwGif wm0ef&Sdolrsm;u 0ifa&muf

ppfaq;cJh&m armfawmfum;wm,m

rsKd;pkH 33 vkH; wefzkd;aiGusyf 2137980?

umvwefzkd;aiGusyf odef; 40 cefY

avsmhenf; aysmufqkH;aeaMumif;

ppfaq;awGU&Sd&ojzifh tif;pdef&Jpcef;

okdY trIzGifhwkdifMum;&m tif;pdef

&Jpcef;rS (y) 232^09 jynfolykdifypönf;

umuG,fa&;tufOya'yk'fr-6(1)t&

trIzGifh ta&;,lrIjzpfygonf/

trIrS w&m;cH tjrefqkH; zrf;qD;Ekdif

a&;ESifh oufaocHypönf;rsm; odrf;

qnf;Ekdifa&;twGuf ajrmufykdif;c½kdif

&JwyfzGJUrS c½kdif&JwyfzGJUrSL;? &JrSL;

OD;pD;wkdY\ teD;uyfBuD;MuyfrIjzifh c½kdif

txl;rIcif; ESdrfeif;a&;XmepkrS &Jtkyf

Asufqef;? 'k&JtkyfrsKd;jrifh? wyfMuyfBuD;

0if;atmif? wyfMuyfausmfoif;wkdYtm;

wm0efay; azmfxkwfapckdif;cJh&m c½kdif

txl;tzGJUrS&JtkyfAsufqef;acgif;aqmif

aomtzGJUonf tcif;jzpfae&mtm;

ppfaq;jcif;? rSwfwrf;rsm; &,ljcif;

rsm;jyKvkyfNyD; trmcHowif;ay;rsm;

pkaqmif;í rouFmzG,f&m w&m;cH

OD;jrifhodef;? ajrmufOuúvmyNrKdUe,f?

a&TaygufuHNrKdUopf 20 &yfuGuf? anmif

&rf;vrf; trSwfr&SdwGif aexkdifoltm;

oGm;a&mufzrf;qD; ppfaq;cJh&m

OD;jrifhodef; rS ¤if;wm,m 33 vkH;tm;

rD;&xm; vkHNcKHa&;0efxrf; OD;ausmfnGefY?

0if;aZmfOD;? wifxGef;aZmf (xGufajy;)

wkdYrS ckd;,la&mif;csckdif;ojzifh a&mif;cs

ay;cJhaMumif; xGufqkdojzifh *kda'gif

twGif;rS ckd;,lcJhol OD;ausmfnGefY?

0if;aZmfOD; wkdYtm; ppfaq;cJh&m ¤if;wkdY

a&mif;cscJhaom wm,mqkdifrsm;rS

oufaocH ypönf;rlvtwkdif; jyefvnf

odrf;qnf; &rdcJhonf/ ¤if;wkdYtm;

Oya'ESifhtnD ta&;,lay;Ekdifa&;

twGuf oufaocHypönf;rsm;

odrf;qnf;NyD; oufaocHypönf;rsm;

ESifhtwl oufqkdif&m &Jpcef;okdY

vTJajymif;ay;cJhaMumif; od&onf/

(61)


½kyfjrifoHMum; wdk;csJUxkwfvTifha&;tpDtpOft& &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)

rdkif;aigh ½kyfjrifoHMum;xyfqifhvTifhpuf½HkrS vTifhtm;0yf 10? vdIif;EIef;(J-13)jzifh

rwf 8 &ufrS pwifí jrefrmh½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;udk t½kyf? toH

Munfvifjywfom;pGmjzifh xkwfvTifhay;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

rdkif;aigh½kyfjrifoHMum;xyfqifUvTifUpuf½HkrSjrefrmh½kyfjrifoHMum;tpDtpOf pwifxkwfvTifU


vufzufESifh ywfoufí trsm;jynfolrsm;od&Sd&ef today;aMunmcsufusef;rma&;0efBuD;Xmeonf t&nftaoG;ppfrSefaumif;rGefNyD; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;aom tpm;taomufrsm;ukd trsm;jynfolwkdY pm;okH;Ekdif&efusef;rma&;0efBuD;Xmeonf t&nftaoG;ppfrSefaumif;rGefNyD; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;aom tpm;taomufrsm;ukd trsm;jynfolwkdY pm;okH;Ekdif&efusef;rma&;0efBuD;Xmeonf t&nftaoG;ppfrSefaumif;rGefNyD; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;aom tpm;taomufrsm;ukd trsm;jynfolwkdY pm;okH;Ekdif&efusef;rma&;0efBuD;Xmeonf t&nftaoG;ppfrSefaumif;rGefNyD; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;aom tpm;taomufrsm;ukd trsm;jynfolwkdY pm;okH;Ekdif&efusef;rma&;0efBuD;Xmeonf t&nftaoG;ppfrSefaumif;rGefNyD; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;aom tpm;taomufrsm;ukd trsm;jynfolwkdY pm;okH;Ekdif&ef

pOfqufrjywf ppfaq;vsuf&Sdonf/pOfqufrjywf ppfaq;vsuf&Sdonf/pOfqufrjywf ppfaq;vsuf&Sdonf/pOfqufrjywf ppfaq;vsuf&Sdonf/pOfqufrjywf ppfaq;vsuf&Sdonf/

aps;uGufrsm;wGif a&mif;csvsuf&Sdaom vufzufrsm;ukd "mwfcGJ

ppfaq;&m atmufazmfjyyg vufzuftrSwfwHqdyfrsm;ü tpm;taomuf

wGif okH;pGJ&efcGifhrjyKaom t0ga&mifqkd;aq;(Auramine O) yg0ifaMumif;

awGU&Sd&onf/

Auramine O onf csnf?okd;arG;?ykd;xnf?puúL?om;a&rsm;ukd ta&mif

qkd;aom "mwkypönf;jzpfygonf/ pm;okH;olrsm;ukd vwfwavm tqdyf

tawmufrjzpfapaomfvnf; a&&SnfwGif tonf;ESifh ausmufuyfa&m*g

jzpfapjcif;? cE¨mukd,fBuD;xGm;rIukd xdckdufapjcif;? uifqma&m*gjzpfapjcif;

wkdYaMumifh Auramine O yg0ifaom vufzufrsm;onf pm;okH;&ef roifh

aMumif; today;tyfygonf/

tpm;taomufwGif okH;pGJ&ef cGifhrjyKaomtpm;taomufwGif okH;pGJ&ef cGifhrjyKaomtpm;taomufwGif okH;pGJ&ef cGifhrjyKaomtpm;taomufwGif okH;pGJ&ef cGifhrjyKaomtpm;taomufwGif okH;pGJ&ef cGifhrjyKaom

t0ga&mifqdk;aq; t0ga&mifqdk;aq; t0ga&mifqdk;aq; t0ga&mifqdk;aq; t0ga&mifqdk;aq; (Auramine O) awGU&S d&onfhawGU&S d&onfhawGU&S d&onfhawGU&S d&onfhawGU&S d&onfh

trSwfwHqdyf^vkyfief;rsm;ESifh vufzuftrsKd;tpm;rsm;trSwfwHqdyf^vkyfief;rsm;ESifh vufzuftrsKd;tpm;rsm;trSwfwHqdyf^vkyfief;rsm;ESifh vufzuftrsKd;tpm;rsm;trSwfwHqdyf^vkyfief;rsm;ESifh vufzuftrsKd;tpm;rsm;trSwfwHqdyf^vkyfief;rsm;ESifh vufzuftrsKd;tpm;rsm;

pOfpOfpOfpOfpOf trSwfwHqdyf^vkyfief;trSwfwHqdyf^vkyfief;trSwfwHqdyf^vkyfief;trSwfwHqdyf^vkyfief;trSwfwHqdyf^vkyfief; vufzuftrsKd;tpm;rsm;vufzuftrsKd;tpm;rsm;vufzuftrsKd;tpm;rsm;vufzuftrsKd;tpm;rsm;vufzuftrsKd;tpm;rsm;

1/ a&TjcaoFhwHqdyf vufzuftom;?csOfpyfvufzuf

2/ ya'omvkyfief; vufzuftom;

3/ rsKd;wHqdyf csOfpyf

4/ rwifykdifwHqdyf vufzuftom;?MuufajceDESyf

5/ atmifyGifhzl;vkyfief; vufzuftom;

6/ a&TjynfpHwHqdyf vufzuftom;

7/ a&TjynfwefwHqdyf vufzuftom;

8/ vrif;wHqdyf vufzuftom;?csOfpyfvufzuf

9/ 0if;vkyfief; vufzuftom;

10/ aiGawmifwef;wHqdyf vufzufqDESyf

11/ yifysKd&GufEkvkyfief; vufzuftom;

12/ cspfrrwHqdyf vufzufESyf

13/ a&TnDaemifvkyfief; vufzuftom;

14/ atmifqifrif;wHqdyf vufzufqDESyfESifhtaMumfpHk

15/ yavmifysKdarwHqdyf vufzufESifhtaMumfpHk

16/ atmifoajywHqdyf vufzuftom;

17/ xdyfwef;atmifvkyfief; vufzuftom;

18/ aevwHqdyf csOfpyf

19/ ra&T,kwHqdyf Z,ef;tnGefYESyftpyf

20/ pdefa0vQHwHqdyf vufzufESyf

21/ jrifhrdk&fvkyfief; vufzuftom;

22/ prf;rif;wHqdyf csOfpyfvufzuf

23/ okcdwmvkyfief; vufzuftom;

24/ a&Tewfom;vkyfief; vufzuftom;

25/ Nidrf;Nidrf;wHqdyf vufzuftom;?csif;csOfpyf?

vufzufcsOfpyf

26/ a&TwkwfwHqdyf rdk;ukwfvufzufnGefYESifh taMumfpHk

rdk;ukwfvufzufcsOfpyfESifh

taMumfpHk

rdk;ukwfvufzuf½SL;&SJESifhtaMumfpHk

27/ jroD'gwHqdyf vufzuftom;?csOfpyfvufzuf?

Z,ef;ESyf

28/ oD[pdk;vkyfief; vufzuftom;

29/ ausmfausmfrSDwHqdyf vufzuftom;?csOfpyfvufzuf

30/ odef;wpf&mvkyfief; vufzuftom;

31/ &nfrGefwHqdyf csOfpyf

32/ zdk;vrif;vkyfief; vufzuftom;

33/ aA'ga&TMumwHqdyf csif;csOfpyfvufzuf

34/ a&T&DrGefwHqdyf Z,ef;tnGefYtcsKd?

Z,ef;tnGefYcsOfpyf? ½SL;&SJvufzuf

35/ "ea0vkyfief; vufzuftom;

36/ a&TBudK;MumaiGBudK;Mumvkyfief; vufzuftom;

37/ a&Ttdk;BuD;wHqdyf &SL;&SJvuffzufESyf

&SL;&SJvufzuftaMumfpkH

vufzufESyf

38/ 0ifh0gOD;wHqdyf csOfpyfvufzuf

39/ t&D;awmif;wHqdyf vufzuftom;? csOfpyf

40/ odef;oef;wHqdyf vufzuftom;? csOfpyf

41/ yavmifav;wHqdyf Z,ef;vufzufESyf

42/ ykvJ&wemwHqdyf vufzufqDESyftcsKd

43/ rGrGav;wHqdyf vufzufESifh taMumfpkHcsOfpyf

vufzufcsOfpyf

usef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;0efBuD;Xme

� a&SUzkH;rSa&SUzkH;rSa&SUzkH;rSa&SUzkH;rSa&SUzkH;rS

pkdufcif;rsm;&Sd&mokdY oGm;a&muf

avhvmEkdif&eftwGuf anmifav;yif

NrdKUe,f at;csrf;om,ma&;ESifh

zGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú| OD;cif0if;?

NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; 'k-&JrSL;pdk;oef;wdkU\

pDpOfay;rIjzifh azazmf0g&D 28 &uf

wGif qnfajrmif;OD;pD;t&m&Sd OD;cif

armifaX;? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;refae*sm

OD;xGef;&DwdkUvdkufygvsuf anmifav;

yifNrdKUrS &efukef-rEÅav;um;vrf;

rBuD;ab; &SpfrdkifokH;zmvkHcefY uGma0;

aom &JEG,facsmif;rBuD; teD;rS

0J0ef;aus;&GmtkyfpkodkU a&muf&Sd

cJhMuonf/ &JEG,facsmif;rBuD;\

0ef;usif&Sd aus;&Gmrsm;wGif aEGpyg;?

yJrsKd;pkH? aeMum? z&J? ajymif;? a*:zD

xkyf? yef;a*:zD? c&rf;csOf? c&rf;csKd?

aEGESrf;pdkufcif;rsm;udk tm;&auseyf

p&m rsufpdwpfqkH; awGUjrifcJh&yg

onf/ aEGpyg;pdkufcif;? aeMumpdkuf

cif;? aEGESrf;? pm;zdkaqmif [if;oD;

[if;&Guf opfoD;0vH pdkufcif;rsm;

onf &JEG,fa&avSmifwrH qnfa&

\ tusKd;aus;Zl;aMumifh a'ocH

awmifolrsm;twGuf 0ifaiGwdk;í

tusKd;jzpfxGef;rI &v'frsm;yif jzpf

onf/

rdrdwdkU owif;tzGJU a&muf&Sdvm

onfESifh 0J0ef;aus;&GmOuú| OD;rif;

aX;ESifhtzGJU0ifrsm;? a'ocH awmifol

rsm;u 0rf;yef;wom BudKqdkMuNyD;

ywf0ef;usifaus;&Gm awmifolrsm;\

pdkufcif;rsm;qDodkU xGufcGmcJhonf/

xdkt&yfwGif ig;ajyr(*sKdUyif)>yef?

om'Gef;>yef? a':tkef;Ek>yef? AdkvfwJ

>yef? urmz½kH(uvd)>yef? NrdKUr (1)>yef?

{u 500 >yef? pnfyif>yef? ig;BuD;

tdkif a&oG,fajrmif;rSwpfqifh

a&rsm; jzefUa0ay;rIaMumifh awmifol

rsm; pdkufEdkifysKd;EkdkifMuí ,ckuJhodkU

atmifjrifjzpfxGef;onfudk owif;

tzGJUtm; &Sif;jyonf/

qufvufNyD; aEGpyg; pdkufysKd;

atmifjrifrIESifh ywfoufí ar;jref;

cJh&mwGif jrefrmhpdkufysKd;a&;vkyfief;

NrdKUe,frefae*sm OD;xGef;&Du

anmifav;yifNrdKUe,ftaejzifh ,ck

pdkufysKd;&moDwGif aEGpyg;{u 9000

vsmxm;cJhNyD; azazmf0g&Dvukefydkif;

txd 8453 {u pdkufysKd;EkdifcJhNyD;

jzpfaMumif;? aeMum 16812 {u

vsmxm;cJh&m vsmxm;csuftwdkif;

jynfhrDatmif pdkufysKd;EdkifcJhaMumif;?

yJrsKd;pkH 90995 {u vsmxm;cJh&m

vsmxm;csuftwdkif; {ujynfhrD

atmif pdkufysKd;EdkifcJhaMumif;ESifh &JEG,f

acsmif; pD;qif;&mwpfavQmuf &JEG,f

a&avSmifwrH\ qnfa&jzifh aEGpyg;

5207 {u? aEGESrf; 1906 {u?

opfoD;0vH 4786 {uESifh [if;oD;

[if;&Guf 415 {u pkpkaygif; 12314

{uudk atmifjrifpGm pdkufysKd;EdkifcJh

aMumif; &Sif;jyonf/

owif;tzGJUonf wm0ef&Sdolrsm;

ESifhtwl a&SUqufí 0J0ef;aus;&Gm

tkyfpk\ atmifjrifjzpfxGef;aeaom

aEGpyg;pkdufcif;rsm;teD; oGm;a&muf

avhvmcJh&m aus;&GmOuú| OD;rif;aX;

u ,cifuqkdvQif rdk;&moDwGif

uRefawmfwkdY >yefwefqmvGifjyif?

yJcl;vGifjyifwkdYrSm a&BuD;? a&euf

uGif;rsm; jzpfaeonfh a'ojzpf

aMumif;? ,ck wyfrawmftpkd;&

vufxufwGif a&vTrf;rdk;rIrsm;rS

umuG,fay;&ef jrifhrm;aom &nf

&G,fcsuftoG,foG,fjzifh &JEG,f

a&avSmifwrHqnfukd wnfaqmuf

ay;EkdifcJhí &JEG,fa&avSmifwrHrS

a&ukd xdef;csKyfokdavSmifay;jcif;tm;

jzifh rkd;wGif;tcg a&vTrf;rdk;rI r&Sd

awmhaMumif;? rdk;pyg;aEGpyg;ukd

vnf; atmifjrifjzpfxGef;pGmjzifh

pkdufysdK;EkdifcJhaMumif; 0rf;omtm;&

ajymjycJhonf/

owif;tzGJUonf pyg;pkdufcif;

rsm;rSwpfqifh atmifjrifjzpfxGef;ae

aom z&Jpkdufcif;rsm;okdY oGm;

a&mufavhvm&m z&Jpkdufawmifol

OD;&JvGifu uRefawmf (855)z&JrsdK;

ukd pkdufysdK;ygw,f/ z&J wpf{u

pkdufysdK;atmifjrifzkdUtwGuf ajrxGef

,ufc? rsdK;aph? ajrMoZm? ykd;owf

aq;? tyiftm;aq;? rIdaq;ESifh

aps;uGufokdY o,f,lykdYaqmifp&dwf

tygt0if pkpkaygif; ukefusaiG

q,fodef;ausmf &if;ESD;rwnf&yg

w,f/ ysdK;axmifcsdef? pkdufysdK;csdef?

xkwfvkyfa&mif;csEkdifwJhtxd tcsdef

umvtm;jzifh &ufaygif; 90 tMum

rS aps;uGuf0ifz&JoD;rsm;ukd &&SdMu

aMumif; &Sif;jyNyD; vkH;ywf 27

vufr? t&Snf 18 vufr&SdNyD;

tav;csdef ajcmufydómcefY&Sdaom

aps;uGuf0if z&JoD;BuD;ukd ukd&JvGif

rdom;pku cJGum {nfhcHMuonf/

z&JoD;rSm csdKí &ifxJrSm at;jrum

t&om&Sdojzifh ajrMoZmaumif;

a&aumif;onfh a'ojzpfonfrSm

aocsmvSonf/

ukefusp&dwfrsm;vGef;NyD; wGufajc

ukdufrukduf odvkdí a&mif;&aiGtm;

26 odef; &ygw,f/ tusKd;tjrwf

jyefwGuf&if uGsefawmf wpf{u

pdkufuGufu tjrwfaiG 15odef;ausmf

jzpfwJhtwGuf tom;wif0ifygw,f}}

[k awmifolrsm;\ 0D&d,tusKd;?

cGeftm;pdkufxkwfrItusKd;udk *kPf,l

0rf;ajrmufpGm ajymMum;onf/

qufvufí awmifolOD;&JvGifu

usefv,fajr{ursm;wGif pdkufysKd;

emrnf a':cifjyHK;yg? 0J0ef;aus;&Gm

tkyfpk bdkif;'g;&GmrSm aeygw,f/

uRefru 'Da'ouxGufwJh oD;ESH

rsKd;pHkudk ta&mif;t0,fvkyfygw,f/

z&JoD;udkawmh jrefrm-w½kwf e,fpyf

rlq,fNrdKUukd ydkYygw,f/ tjcm;

[if;oD;[if;&Guf opfoD;0vHudkawmh

yJcl;? &efukef? bm;tH? armfvNrdKif?

oxHkeJY awmifilNrdKUrsm;ukd wifydkY

xyfrHar;jref;Munfh&m uRefawmfh

z&Jyifu wpfyifcsif;pepf tyif

aumif;onhftwGuf tyif 2000

pkdufcif;u z&JoD;vkH;a& 2000

xGuf&SdcJhygw,f/ tvkH;a& 2000

xGuf&SdcJhí z&JwpfvkH;ukd aiGusyf

1300 eJU a&mif;&wJhtwGuf aiGusyf

jzpfxGef;aeonfh tyifa&wpf{uudk

8500 pdkufysKd;xm;onfh a*:zDxkyf

ESpf{updkufcif;? c&rf;csOf 1 'or

70 {u pdkufcif;? yef;a*:zD wpf{u

pdkufuGif;rsm;\ atmifjrifjzpfxGef;

aerIrsm;ukd vdkufvHjyo&m jzpfxGef;

atmifjrifaeonfh 0J0ef;aus;&Gm

tkyfpk&Sd pdkufcif;rsm;u uGif;tjynfh

wpfarQmfwpfac:yifjzpfonf/

owif;tzGJUonf 0J0ef;aus;&Gm

tkyfpk bdkif;'g;aus;&Gm yGJ½Hkkrsm;odkY

oGm;a&mufavhvmcJh&m yGJ½kHwdkfif;wGif

a'oxGufukef ypönf;rsm;jzpfaom

z&JoD;? c&rf;csOfoD;? a*:zDxkyf?

yef;a*:zDESifh tjcm;[if;oD;[if;&Guf

opfoD;0vHrsm;udk um;BuD;? um;i,f

rsm;ESifh te,fe,ft&yf&yfrS

a&mif;ol0,folrsm;jzifh pnfum;ae

onfudk awGUjrif&ygí ukefonff

wpfOD;udk ar;jref;Munfh&m ]]uRefr

a&mif;0,fMuwJhtwGuf uRefreJYwuG

a&mif;0,foltm;vHk; tqifajy

aMumif;}} 0rf;omtm;& ajymjy

onf/

,cktcg EkdifiHawmftpdk;&onf

aus;vufae jynfolrsm;\ vlrIb0

pD;yGm;jrifhrm;a&;twGuf t"du

ta&;BuD;qHk;tcsufjzpfonfh pdkufysKd;

a&&&Sda&;? qnfwrHrsm;? jrpfa&wif

pDrHudef;rsm;? acsmif;ydwf? ajrmif;ydwf

vkyfief;rsm;? a&vTrf;rdk;jcif; vkyfief;

rsm;ukd taumiftxnfazmf wnf

aqmufay;cJhNyD;jzpf&m wnfaqmuf

zGifhvSpfay;chJaom qnfwrHrsm;

tusKd;aus;Zl;aMumifh ,cktcg

aus;vufa'oae jynfolrsm;?pdkufysKd;

a&;udktajccHí vlrIpD;yGm;wdk;wuf

vsuf&SdaeNyDjzpfygaMumif; uGif;qif;

avhvmazmfjyvdkufygonf/ /

&JEG,fa&avSmifwrHqnf\ aus;Zl;aMumifh anmifav;yifNrdKUe,f&JEG,fa&avSmifwrHqnf\ aus;Zl;aMumifh anmifav;yifNrdKUe,f&JEG,fa&avSmifwrHqnf\ aus;Zl;aMumifh anmifav;yifNrdKUe,f&JEG,fa&avSmifwrHqnf\ aus;Zl;aMumifh anmifav;yifNrdKUe,f&JEG,fa&avSmifwrHqnf\ aus;Zl;aMumifh anmifav;yifNrdKUe,f

0J0ef;aus;&Gmtkyfpk&Sd atmifjrifjzpfxGef;aeaom aEGpyg;pkdufcif;rsm;/0J0ef;aus;&Gmtkyfpk&Sd atmifjrifjzpfxGef;aeaom aEGpyg;pkdufcif;rsm;/0J0ef;aus;&Gmtkyfpk&Sd atmifjrifjzpfxGef;aeaom aEGpyg;pkdufcif;rsm;/0J0ef;aus;&Gmtkyfpk&Sd atmifjrifjzpfxGef;aeaom aEGpyg;pkdufcif;rsm;/0J0ef;aus;&Gmtkyfpk&Sd atmifjrifjzpfxGef;aeaom aEGpyg;pkdufcif;rsm;/

um;wpfwef? vSnf;wpfwefjzifh yGJ½Hkrsm;odkY wifydkYa&mif;csxm;onfh um;wpfwef? vSnf;wpfwefjzifh yGJ½Hkrsm;odkY wifydkYa&mif;csxm;onfh um;wpfwef? vSnf;wpfwefjzifh yGJ½Hkrsm;odkY wifydkYa&mif;csxm;onfh um;wpfwef? vSnf;wpfwefjzifh yGJ½Hkrsm;odkY wifydkYa&mif;csxm;onfh um;wpfwef? vSnf;wpfwefjzifh yGJ½Hkrsm;odkY wifydkYa&mif;csxm;onfh

z&JoD;rsm;udk þodkY awGUjrifcJh&/z&JoD;rsm;udk þodkY awGUjrifcJh&/z&JoD;rsm;udk þodkY awGUjrifcJh&/z&JoD;rsm;udk þodkY awGUjrifcJh&/z&JoD;rsm;udk þodkY awGUjrifcJh&/


1/ at;csrf;om,mNyD; acwfrDzHGY NzdK;wkd;wufonfU EdkifiHawmf wnf

aqmuf&mwGif csrSwfxm;onfU rl0g'vrf;pOf (7)&yf NyD;ajrmuf

atmifjrifapa&;twGuf wkdif;&if;om; jynfolrsm;ESifUtwl vufwGJ

BudK;yrf;aqmif&Gufa&;/

2/ 'kdhwm0efta&;okH;yg;ukd trsKd;om;a&; rl0g'tjzpfcH,lNyD; touf

ay;í xdef;odrf;umuG,fapmifUa&Smufa&;/

3/ EdkifiHawmf wnfNidrfat;csrf;a&;ESifU zGHY NzdK;wdk;wufa&;ukd [efhwm;

aESmifU,Sufaom jynfwGif;? jynfy tzsuform;rsm;ukd wkdif;&if;om;

jynfolwkdhESifUtwl vufwGJacsrIef;a&;/

4/ EdkifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmESifU ykdifeuf vkHNcKHa&;udk umuG,f

apmifUa&Smuf&ef tiftm;awmifUwif;NyD; pGrf;&nfxufjrufaom

acwfrDrsKd;cspfwyfrawmf wnfaqmufa&;/

( 64)ESpfajrmufwyfrawmfaeh OD;wnfcsuf

'kwd,0efBuD; OD;armifjrifh acgif;aqmifonfh jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJU

(10)Budrfajrmuf jrefrm-tdE´d,ESpfEdkifiH aqG;aEG;yGJwufa&mufaejynfawmf rwf 11

jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armifjrifh acgif;aqmifonfh jrefrmjynfaxmifpk jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armifjrifh acgif;aqmifonfh jrefrmjynfaxmifpk jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armifjrifh acgif;aqmifonfh jrefrmjynfaxmifpk jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armifjrifh acgif;aqmifonfh jrefrmjynfaxmifpk jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armifjrifh acgif;aqmifonfh jrefrm

udk,fpm;vS,ftzGJUonf tdE´d,or®wEdkifiH e,l;a'vDNrdKUodkY rwf 3 &ufwGif avaMumif;c&D;jzifh a&muf&SdcJhMuonf/udk,fpm;vS,ftzGJUonf tdE´d,or®wEdkifiH e,l;a'vDNrdKUodkY rwf 3 &ufwGif avaMumif;c&D;jzifh a&muf&SdcJhMuonf/udk,fpm;vS,ftzGJUonf tdE´d,or®wEdkifiH e,l;a'vDNrdKUodkY rwf 3 &ufwGif avaMumif;c&D;jzifh a&muf&SdcJhMuonf/udk,fpm;vS,ftzGJUonf tdE´d,or®wEdkifiH e,l;a'vDNrdKUodkY rwf 3 &ufwGif avaMumif;c&D;jzifh a&muf&SdcJhMuonf/udk,fpm;vS,ftzGJUonf tdE´d,or®wEdkifiH e,l;a'vDNrdKUodkY rwf 3 &ufwGif avaMumif;c&D;jzifh a&muf&SdcJhMuonf/

nd§EdIif;aqG;aEG;nd§EdIif;aqG;aEG;nd§EdIif;aqG;aEG;nd§EdIif;aqG;aEG;nd§EdIif;aqG;aEG;

'kwd,0efBuD; OD;armifjrifh acgif;

aqmifonfh jrefrmudk,fpm;vS,f

tzGJUonf rwf 5 &uf eHeuf 10

em&DcG JwGif e,l;a'vDNrdKU tdE´ d,

jynfya&;&m0efBuD;Xmeü usif;yonfh

(10)Budrfajrmufjrefrm-tdEd,ESpfEdkifiH

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;^

twGif;0eftqifh nd§EdIif;aqG;aEG;yGJodkY

wufa&mufNyD; EdkifiHjcm;a&;twGif;0ef

rpöwm&SdAf&SefumrDEGef acgif;aqmif

onfh tdE´d, udk,fpm;vS,ftzGJUESifh

nd§EdIif;aqG;aEG;onf/

tqdkyg nd§EdIif;aqG;aEG;yGJwGif ESpf

EdkifiH tusdK;wl yl;aygif;aqmif&Gufa&;

udpö&yfrsm;udkvnf;aumif;? 2009

ckESpf azazmf0g&Dvu jrefrmEdkifiHodkY

vma&mufcJhonfh tdEd,or®wEdkifiH

'kwd,or®w\ c&D;pOftwGif; nd§EdIif;

aqG;aEG;csufrsm;tm; qufvuf

taumiftxnfazmfa&;udpö&yfrsm;

udkvnf;aumif; aqG;aEG;cJhMuonf/

,if;aemuf ESpfEdkifiH nd§EdIif; aqG;

aEG;yGJ oabmwlnDcsuf vufrSwfa&;

xdk;yGJ tcrf;tem;udk nae 5 em&D

wGif tdEd,jynfya&;&m 0efBuD;Xmeü

usif;y&m 'kwd,0efBuD; OD;armifjrifh

ESifh EdkifiHjcm;a&; twGif;0ef rpöwm

&SdAf &SefumrDEGefwdkYu vufrSwfa&;xdk;

Muonf/

'kwd,0efBuD; OD;armifjrifhacgif;

aqmifonfh jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJU

onf rwf 6 &ufwGif uD&mvm;

jynfe,fodkY oGm;a&mufcJhMuNyD; rwf

10 &ufwGif aejynfawmfodkY jyefvnf

a&muf&SdMuonf/

(owif;pOf)

EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; OD;armifjrifh acgif;aqmif0efBuD; OD;armifjrifh acgif;aqmif0efBuD; OD;armifjrifh acgif;aqmif0efBuD; OD;armifjrifh acgif;aqmif0efBuD; OD;armifjrifh acgif;aqmif

onfh jrefrmukd,fpm;vS,ftzGJUESifhonfh jrefrmukd,fpm;vS,ftzGJUESifhonfh jrefrmukd,fpm;vS,ftzGJUESifhonfh jrefrmukd,fpm;vS,ftzGJUESifhonfh jrefrmukd,fpm;vS,ftzGJUESifh

tdEd ´, EdkifiHjcm;a&; twGif;0eftdEd ´, EdkifiHjcm;a&; twGif;0eftdEd ´, EdkifiHjcm;a&; twGif;0eftdEd ´, EdkifiHjcm;a&; twGif;0eftdEd ´, EdkifiHjcm;a&; twGif;0ef

rpöwm&dSAf&SefumrDEGefacgif;aqmifrpöwm&dSAf&SefumrDEGefacgif;aqmifrpöwm&dSAf&SefumrDEGefacgif;aqmifrpöwm&dSAf&SefumrDEGefacgif;aqmifrpöwm&dSAf&SefumrDEGefacgif;aqmif

onfh tdE´d,ukd,fpm;vS,ftzGJUwkdYonfh tdE´d,ukd,fpm;vS,ftzGJUwkdYonfh tdE´d,ukd,fpm;vS,ftzGJUwkdYonfh tdE´d,ukd,fpm;vS,ftzGJUwkdYonfh tdE´d,ukd,fpm;vS,ftzGJUwkdY

e,l;a'vDNrdKU tdE´d,jynfya&;&me,l;a'vDNrdKU tdE´d,jynfya&;&me,l;a'vDNrdKU tdE´d,jynfya&;&me,l;a'vDNrdKU tdE´d,jynfya&;&me,l;a'vDNrdKU tdE´d,jynfya&;&m

0efBuD;Xmeü (10)Budrfajrmuf0efBuD;Xmeü (10)Budrfajrmuf0efBuD;Xmeü (10)Budrfajrmuf0efBuD;Xmeü (10)Budrfajrmuf0efBuD;Xmeü (10)Budrfajrmuf

ESpfEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeESpfEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeESpfEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeESpfEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeESpfEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD;^twGif;0eftqifh'kwd,0efBuD;^twGif;0eftqifh'kwd,0efBuD;^twGif;0eftqifh'kwd,0efBuD;^twGif;0eftqifh'kwd,0efBuD;^twGif;0eftqifh

n§dEdIif;aqG;aEG;yGJ usif;ypOf/n§dEdIif;aqG;aEG;yGJ usif;ypOf/n§dEdIif;aqG;aEG;yGJ usif;ypOf/n§dEdIif;aqG;aEG;yGJ usif;ypOf/n§dEdIif;aqG;aEG;yGJ usif;ypOf/

(EkdifiHjcm;a&;)

n§dEdIif;aqG;aEG;

� ausmzkH;rS ausmzkH;rS ausmzkH;rS ausmzkH;rS ausmzkH;rS

okawoe pmwrf;zwfyGJudk azazmf

0g&D 21&ufESihf 22&ufwdkYwGif rEÅav;

wkdif;&if;aq;wuúodkvfBuD;üusif;y&m

aMu;rHkowif;tzGJUoGm;a&mufowif;

&,lcJhonf/

a&S;OD;pGm aMu;rHkowif;tzGJUonf

wkdif;&if;aq;ynmzGHUNzdK;wdk;wufvmrI

ESihf ywfoufí wdkif;&if;aq;ynm

OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf

a'gufwmwifñGefYtm; awGUqHk

ar;jref;cJ h&m ]]wkdif;&if;aq;ynm

acwfrD zGHUNzdK;wkd;wufatmif EkdifiH

awmftydkif;u tbufbufrSm ajr

awmifajr§mufay;vsuf &Sdygw,f/

wkdif;&if;aq;ynm&SifawG taeeJY

acwftqufquf rdrdwdk Ytm;enf;

cJhwJh okawoevkyfief;awGudk tqihf

vkdufvkyfaqmifzdk Y vdktyfygw,f/

wkdif;&if;aq;ynm&SifawG taeeJY

rdrdwdkYudk,fydkifaq;0g;azmfpyfwJhae&m

rSm orm;½dk;usr[kwfbJ ydkrdk jynhfpHkwJh

odyÜ Henf;pepfawGeJY aygif;pyfvkyf

aqmifzdkY vdktyfygw,f/ 'gaMumihf

,ckvdk okawoepmwrf;zwfyGJawG

uwpfqihf &&SdvmwJh awGU&Sdcsuf

awGudk rSwfwrf;rSwf&m tjzpfeJY

vkdufemusihfoHk;Mur,fqdk&if wkdif;&if;

aq;[m 'Dxuf ydkrdkzGHUNzdK; wdk;wuf

vmrSm jzpfygw,f}} [kajymMum;oGm;

onf/

qufvufí wdkif;&if;aq;

aumifpDtzGJU0if orm;awmfBuD;

OD;ÓPfvGifuvnf; ]]Ek di fiHawmf

tydkif;u csD;ajr§mufrIeJYtwl jrefrmh

wk di f;&if;aq;[m wpfESpfxuf

wpfESpfwdk;wufatmifjrifvmwmudk

awGU&w,f/ aq;azmfpyfenf;awGudk

wdusEkdiforQ wdusatmifazmfpyfNyD;

ukor,fqkd&if a&m*gaysmufuif;rI

tydkif;rsm; ydkrdk xda&mufEkdifrSmyg/

okawoepmwrf;awGrSm yg&SdwJh

aq;enf;? aq;ypönf;awGukd rSwf

wrf; toD;oD;xm;&Sd aqmif&Gufr,f

qdk&if wkdif;&if;aq;[m 'Dxufydkrdk

wdk;wufatmifjrifvmr,f/ okaw

oevkyfief;awG vufawGU aqmif

&GufEkdifatmifvnf; EkdifiHawmftydkif;

u aejynfawmf y&aq;O,smOf

BuD;udk xlaxmifay;xm;ygw,f/

wkdif;&if;aq;aumifpDtaeeJYvnf;

topftopfawGU&SdwJh y&aq;yif

awG? aq;0g;ukxHk;awGudk oif½dk;

ñTef;wrf;awGtjzpfeJY owfrSwfNyD;

wuúodkvfausmif;om;? ausmif;ol

awG? wd kif;&if;aq;q&mawGud k

ynmjzefYa0oGm;ygr,f}} [kajymjy

onf/

qufvufí ½dk;&mtkwfylrD;zkwfjzihf

vlemrsm;tm;ukojcif; acgif;pOfjzihf

pmwrf;wifoGif; zwfMum;aom

awmifBuD;NrdKU a'oEÅ&aq;cef;rS

oGm;bufqkdif&mq&m0ef a'gufwm

cifoef;EGJU(awmifBuD;)tm;awGUqHkcJh&m

]]aq;ynmwkdif;[m vlom;wkdY cHpm;

ae&wJh a&m*ga0'emrsm;udk aysmuf

uif;atmif ukoay;jcif;ESihf a&m*g

a0'emudk BudKwifumuG,fwwf&ef

ynmay;jcif;jzihf usef;rma&;apmihf

a&SmufrIay;jcif;yJjzpfygw,f/ wkdif;

&if;aq;ynm[mvnf; cE¨mudk,f&JU

azmufjyefajymif;vJrI? &moDOwkawG&JU

vlom;wdkYtay:oufa&mufrIawGudk

Munhf½IavhvmNyD; uH? pdwf? Owk?

tm[m&jzihf obm0 o,HZmw

t&if;tjrpf opfyifxGuf? a&xGuf?

ajrxGuf? wd&pämefxGufypönf;awGudk

tajccHazmfpyfNyD; aq;0g;ukowJh

ynm&yfwpfckjzpfygw,f/ ,ck rdrd

wifoGif;wJh pmwrf;[mvnf; aiGukef

aMu;us oufompGmjzihf tkwfyl

rD;zkwfeJY tylikyfwJh vlemawG?

avjzwfwhJvlemrsKd;awGudk aq;enf;

ESihfukoyHktjyif aqmif&ef? a&Smif&ef

wdkYudkvufawGUokawoejyK rSwfwrf;

jyKpkNyD; ukxHk;okawoetjzpf azmf

xkwfxm;jcif;jzpfygw,f}} [k ajymjy

onf/

jrefrmh wdkif;&if;aq;ynmonf

odrfarGUeufeJNyD; taemufwdkif;aq;

jzihf ukoíraysmufuif;aoma&m*g

rsm;udkvnf; aysmufuif;EkdifpGrf;

&SdaMumif; taxmuftxm;rSwfwrf;

aq;usrf;rsm;&SdNyD; jzpfayonf/

wdrfjrKyfaysmufuG,faeaom aq;

usrf;rsm;azmfxkwfjcif;? ukxHk;opfrsm;

&SmazGjcif;wdkYudk tpOftjrJvkyfaqmif

ae&rnf jzpfonf/ xkduJhodkY vkyf

aqmifEkdif&ef oufqkdif&m0efBuD;Xme?

wkdif;&if;aq;aumifpD? wkdif;&if;aq;

q&m? aq;0g; xkwfvkyfolponfjzihf

wd kif;&if;aq;avmuom;tm;vHk;

us&mu@rS 0kdif;0ef;aqmif&GufMu&

rnfjzpfonf/

pmwrf;zwfyGJjzpfajrmufa&;twGuf

ulnDyHhydk;ay;aom *&dwfa0gwdkif;&if;

aq;0g;xkwfvkyfa&;rS OD;armif

armifOD;uvnf; ]]rEÅav;wkdif;&if;

aq;wuúodkvfBuD;rSm okawoe

pmwrf;zwfyGJusif;ywm yxrqHk;

tBudrf jzpfayr,hf atmifjrifrI&&Sd

ygw,f/ uRefawmfwdkYaq;0g;xkwfvkyf

olawGtaeeJY wdkif;&if;aq; zGHUNzdK;

wk d;wufzd k Y&ef us&mae&muae

yHhydk;ulnDzdk Y tpOftjrJ&Sdaeygw,f/

wkdif;&if;aq;avmu acwfrDzGHUNzdK;

wkd;wufzdkY ckvdkokawoepmwrf;

zwfyGJawG tpOftjrJ vkyfaqmifzdkY

vkdtyfygw,f}} [k aMu;rHkodkYajymjy

onf/

wk di f;&if;aq;ynmOD;pD;Xmewk dif;&if;aq;ynmOD;pD;Xmewk dif;&if;aq;ynmOD;pD;Xmewk dif;&if;aq;ynmOD;pD;Xmewk dif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme

nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmnTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmnTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmnTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmnTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm

wifnGefY okawoepmwrf;zwfyGJwifnGefY okawoepmwrf;zwfyGJwifnGefY okawoepmwrf;zwfyGJwifnGefY okawoepmwrf;zwfyGJwifnGefY okawoepmwrf;zwfyGJ

ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;


trs K d ;om; y&aq;O,smO ftrs K d ;om; y&aq;O,smO ftrs K d ;om; y&aq;O,smO ftrs K d ;om; y&aq;O,smO ftrs K d ;om; y&aq;O,smO f

twGif; aq;yifrsm; ysK d;axmiftwGif; aq;yifrsm; ysK d;axmiftwGif; aq;yifrsm; ysK d;axmiftwGif; aq;yifrsm; ysK d;axmiftwGif; aq;yifrsm; ysK d;axmif

pkdufysKd;xm;&SdrIukd awGY&pOf/pkdufysKd;xm;&SdrIukd awGY&pOf/pkdufysKd;xm;&SdrIukd awGY&pOf/pkdufysKd;xm;&SdrIukd awGY&pOf/pkdufysKd;xm;&SdrIukd awGY&pOf/

awmifBuD;NrdKU a'oEÅ&aq;cef;awmifBuD;NrdKU a'oEÅ&aq;cef;awmifBuD;NrdKU a'oEÅ&aq;cef;awmifBuD;NrdKU a'oEÅ&aq;cef;awmifBuD;NrdKU a'oEÅ&aq;cef;

rS oGm;bufqkdif&m q&m0efrS oGm;bufqkdif&m q&m0efrS oGm;bufqkdif&m q&m0efrS oGm;bufqkdif&m q&m0efrS oGm;bufqkdif&m q&m0ef

a'gufwm cifoef;EGJY (awmifBuD;)a'gufwm cifoef;EGJY (awmifBuD;)a'gufwm cifoef;EGJY (awmifBuD;)a'gufwm cifoef;EGJY (awmifBuD;)a'gufwm cifoef;EGJY (awmifBuD;)

owif;tzGYJokdY &Sif;jypOf/owif;tzGYJokdY &Sif;jypOf/owif;tzGYJokdY &Sif;jypOf/owif;tzGYJokdY &Sif;jypOf/owif;tzGYJokdY &Sif;jypOf/

wkdif;&if;aq;aumifpDtzGJU0ifwkdif;&if;aq;aumifpDtzGJU0ifwkdif;&if;aq;aumifpDtzGJU0ifwkdif;&if;aq;aumifpDtzGJU0ifwkdif;&if;aq;aumifpDtzGJU0if

orm;awmfBuD; OD;ÓPfvGifuorm;awmfBuD; OD;ÓPfvGifuorm;awmfBuD; OD;ÓPfvGifuorm;awmfBuD; OD;ÓPfvGifuorm;awmfBuD; OD;ÓPfvGifu

jrefrmhwkdif;&if;aq; atmifjrif wkd;jrefrmhwkdif;&if;aq; atmifjrif wkd;jrefrmhwkdif;&if;aq; atmifjrif wkd;jrefrmhwkdif;&if;aq; atmifjrif wkd;jrefrmhwkdif;&if;aq; atmifjrif wkd;

wufvmrIukd &Sif;jypOf/wufvmrIukd &Sif;jypOf/wufvmrIukd &Sif;jypOf/wufvmrIukd &Sif;jypOf/wufvmrIukd &Sif;jypOf/

qufvufNyD; xGef;a&T0gwkdif;&if;

aq;xkwfvkyfa&;rS OD;xGef;a&Tu

]]wdkif;&if;aq;ynmacwfrDzGHUNzdK;wdk;wuf

zdkYtwGuf usef;rma&;0efBuD;Xme&JU

OD;aqmifrIatmufrSm wkdif;&if;aq;

orm;awmfawG? wk di f;&if;aq;

aumifpD? wkdif;&if;aq;q&m? vkyfief;

&Sif pwJh wdkif;&if;aq; avmuom;

tm;vHk; pkpnf;nDñGwfpGmeJY yl;aygif;

aqmif&GufoGm;zdkYvdkovdk EkdifiHwum

tqihfrD EIef;rDpHudkuf t&nftaoG;

aumif; wdkif;&if;aq;0g;awG xkwf

vkyfEdkifzdk YtwGuf taxmuftxm;

ckdifcdkifvHkvHkjzpfzdk YeJY aq;azmfpyfyHk

enf;pepfawG a&maxG;rIr&Sdatmif

ckvdk okawoepmwrf;zwfyGJawG?

aqG;aEG;yG JawG us,fus,fjyef Yjyef Y

vkyfaqmifzdkY vdktyfygw,f/ 'grSom

jrefrmwdkif;&if;aq;0g;udk EkdifiH

wumu vufcHNyD; usef;rma&;

apmihfa&SmufrI tjynfht0ay;EkdifwJh

aq;0g;awGtjzpf vufcH,HkMunfvm

rSmjzpfygw,f}}[k ajymMum;onf/ /

wkdif;&if;aq;ynm acwfrDwkdif;&if;aq;ynm acwfrDwkdif;&if;aq;ynm acwfrDwkdif;&if;aq;ynm acwfrDwkdif;&if;aq;ynm acwfrD

zG H Y NzdK;wkd;wufap&ef aqmif&GufzG H Y NzdK;wkd;wufap&ef aqmif&GufzG H Y NzdK;wkd;wufap&ef aqmif&GufzG H Y NzdK;wkd;wufap&ef aqmif&GufzG H Y NzdK;wkd;wufap&ef aqmif&Guf

oGm;rnfh tpDtpOfrsm;ukd xGef;oGm;rnfh tpDtpOfrsm;ukd xGef;oGm;rnfh tpDtpOfrsm;ukd xGef;oGm;rnfh tpDtpOfrsm;ukd xGef;oGm;rnfh tpDtpOfrsm;ukd xGef;

a&T0g wkdif;&if;aq; xkwfvkyfa&;rSa&T0g wkdif;&if;aq; xkwfvkyfa&;rSa&T0g wkdif;&if;aq; xkwfvkyfa&;rSa&T0g wkdif;&if;aq; xkwfvkyfa&;rSa&T0g wkdif;&if;aq; xkwfvkyfa&;rS

OD;xGef;a&T &Sif;jypOf/OD;xGef;a&T &Sif;jypOf/OD;xGef;a&T &Sif;jypOf/OD;xGef;a&T &Sif;jypOf/OD;xGef;a&T &Sif;jypOf/

okawoe pmwrf;zwfyGJawGokawoe pmwrf;zwfyGJawGokawoe pmwrf;zwfyGJawGokawoe pmwrf;zwfyGJawGokawoe pmwrf;zwfyGJawG

qufvufvkyfaqmifrnfqkdyguqufvufvkyfaqmifrnfqkdyguqufvufvkyfaqmifrnfqkdyguqufvufvkyfaqmifrnfqkdyguqufvufvkyfaqmifrnfqkdygu

ulnDyH hyk d;oGm;rnfhtaMumif;ukdulnDyH hyk d;oGm;rnfhtaMumif;ukdulnDyH hyk d;oGm;rnfhtaMumif;ukdulnDyH hyk d;oGm;rnfhtaMumif;ukdulnDyH hyk d;oGm;rnfhtaMumif;ukd

*&dwfa0gwkdif;&if;aq;0g; xkwf*&dwfa0gwkdif;&if;aq;0g; xkwf*&dwfa0gwkdif;&if;aq;0g; xkwf*&dwfa0gwkdif;&if;aq;0g; xkwf*&dwfa0gwkdif;&if;aq;0g; xkwf

vkyfa&;rS OD;armifarmifOD; &Sif;jyvkyfa&;rS OD;armifarmifOD; &Sif;jyvkyfa&;rS OD;armifarmifOD; &Sif;jyvkyfa&;rS OD;armifarmifOD; &Sif;jyvkyfa&;rS OD;armifarmifOD; &Sif;jy


123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890


xkdYaemuf wkdif;rSL;onf armifawm

NrdKUe,f av;rkdif opfxkwfvkyfa&;

pcef;okdYa&muf&Sd&m opfxkwfvkyfa&;

wm0efcHu opfxkwfvkyfrIvkyfief;

tajctaersm;ESihf opfxkwfa&;

um;vrf; azmufvkyfaerItajctae

rsm;ukd &Sif;vif;wifjyNyD; wkdif;rSL;u

vkdtyfonfrsm; rSmMum;onf/

,if;aemuf wkdif;rSL;onf atwm

vsmaus;&Gmtkyfpk&Sd OD;0if;a&T\ v,f

ajrü aEGpyg; pkdufysKd;xm;rIESihf bwåm

*kef;emaus;&Gmtkyfpkü aEGpyg; pkdufysKd;

xm;rIrsm;ukd Munhf½Ippfaq;onf/

wkdif;rSL;onf rwf 1 &uf eHeuf 7

em&DwGif &aohawmifNrdKUrS ppfawG

NrdKUe,f yg'vdwfaus;&Gm qdyfurf;txd

qufoG,fEkdifrnhf ajrom;vrf; azmuf

vkyfaerIukd Munhf½Ippfaq;onf/

xkdYaemuf wkdif;rSL;onf ppfawGNrdKU

jynfe,f&JwyfzGJUrGrf;rHoifwef;ausmif;

ü usif;yonhf &ckdifjynfe,f obm0

ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;

pDrHcefYcJGrIoifwef;trSwfpOf(1^2009)

zGihfyJGtcrf;tem;okdY wufa&mufí

trSmpum;ajymMum;NyD; trSwf(2)

pufrI0efBuD;Xme 0efBuD; 'kwd,

AkdvfcsKyfBuD;pkd;odef;ESihftwl qkdifuvkef;

rkefwkdif; owday;jcif;qkdif&m eH&Huyf

ykdpwmESihf vufurf;pmapmifrsm;ukd

oifwef;om;rsm;tm; ay;tyfonf/

,if;aemuf wkdif;rSL;onf ykPÖm;

uRef;NrdKUe,f uGrf;awmifaus;&Gm

blwm½Hk aqmufvkyfrnfhae&mESihf

&xm;vrf;tlaMumif; azmufvkyfaerI

rsm;? ppfawG-&efukef um;vrf;rkdifwkdif

trSwf(165^5)ü ausmufacsmcif;jcif;

vkyfief;aqmif&GufrIrsm;ukd Munhf½I

ppfaq;NyD;ausmufawmfNrdKUe,ftayguf

0aus;&GmteD; OD;uHBuD;armif\

z&JoD;?ajymif;zl;ESihf bkdudwfyJpkdufcif;

rsm;ukd Munhf½Ippfaq;onf/

xkdYaemufwkdif;rSL;onfausmufawmf

NrdKUe,fo&ufwpfyifaus;&Gmtkyfpkr[m

rkedbk&m;BuD;teD;ü ZD;acsmif;qnfa&

jzihf vQyfppf"mwftm; xkwfvTwfay;

aerI tajctaersm;ukd Munhf½Ippfaq;

um vkdtyfonfrsm;ukd wm0ef&Sdolrsm;

tm; rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sd

onf/ (owif;pOf)

123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456

wkdif;rSL; AkdvfcsKyfaomif;at; vdkPf*lBuD;jyKjyifrGrf;rHjcif;vkyfief; Munfh ½Ippfaq;aejynfawmf rwf 11

&ckdifjynfe,f at;csrf;om,ma&;ESihfzG HUNzdK;a&;aumifpDOuú|? taemufykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyf&ckdifjynfe,f at;csrf;om,ma&;ESihfzG HUNzdK;a&;aumifpDOuú|? taemufykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyf&ckdifjynfe,f at;csrf;om,ma&;ESihfzG HUNzdK;a&;aumifpDOuú|? taemufykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyf&ckdifjynfe,f at;csrf;om,ma&;ESihfzG HUNzdK;a&;aumifpDOuú|? taemufykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyf&ckdifjynfe,f at;csrf;om,ma&;ESihfzG HUNzdK;a&;aumifpDOuú|? taemufykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyf

aomif;at;onf azazmf0g&D 27 &uf rGef;vJGykdif;wGif bl;oD;awmif-armifawm um;vrf;ay:&Sd vdkPf*lBuD;jyKjyifrGrf;rHjcif;aomif;at;onf azazmf0g&D 27 &uf rGef;vJGykdif;wGif bl;oD;awmif-armifawm um;vrf;ay:&Sd vdkPf*lBuD;jyKjyifrGrf;rHjcif;aomif;at;onf azazmf0g&D 27 &uf rGef;vJGykdif;wGif bl;oD;awmif-armifawm um;vrf;ay:&Sd vdkPf*lBuD;jyKjyifrGrf;rHjcif;aomif;at;onf azazmf0g&D 27 &uf rGef;vJGykdif;wGif bl;oD;awmif-armifawm um;vrf;ay:&Sd vdkPf*lBuD;jyKjyifrGrf;rHjcif;aomif;at;onf azazmf0g&D 27 &uf rGef;vJGykdif;wGif bl;oD;awmif-armifawm um;vrf;ay:&Sd vdkPf*lBuD;jyKjyifrGrf;rHjcif;

vkyfief;ukd Munhf½Ippfaq;onf/vkyfief;ukd Munhf½Ippfaq;onf/vkyfief;ukd Munhf½Ippfaq;onf/vkyfief;ukd Munhf½Ippfaq;onf/vkyfief;ukd Munhf½Ippfaq;onf/

'kwd,0efBuD;onf rwf 4 &uf

eHeufydkif;wGif igef;ZGefNrdKU jrpfa&wif

aomufa&oefYpufESifh a&avSmifuef

ay;tyfvSL'gef;yGJ tcrf;tem;odkY

wufa&mufí trSmpum; ajymMum;NyD;

tcrf;tem;udk zJBudK;jzwfí zGifhvSpf

ay;onf/ (tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)

'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;BuD; ÓPfxGef;atmifigef;ZGefNrdK Ua'ozGH UNzdK;a&; aqmif&Guf

aejynfawmf rwf 11

ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;BuD; ÓPfxGef;atmifonfydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;BuD; ÓPfxGef;atmifonfydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;BuD; ÓPfxGef;atmifonfydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;BuD; ÓPfxGef;atmifonfydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;BuD; ÓPfxGef;atmifonf

rwf 2 &uf eHeufydkif;wGif rEÅav;tjynfjynfqdkif&mavqdyf {nfhcef;raqmifürwf 2 &uf eHeufydkif;wGif rEÅav;tjynfjynfqdkif&mavqdyf {nfhcef;raqmifürwf 2 &uf eHeufydkif;wGif rEÅav;tjynfjynfqdkif&mavqdyf {nfhcef;raqmifürwf 2 &uf eHeufydkif;wGif rEÅav;tjynfjynfqdkif&mavqdyf {nfhcef;raqmifürwf 2 &uf eHeufydkif;wGif rEÅav;tjynfjynfqdkif&mavqdyf {nfhcef;raqmifü

Xmeqdkif&mrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqHkNyD; avqdyftaqmufttHkukd Munfh½IXmeqdkif&mrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqHkNyD; avqdyftaqmufttHkukd Munfh½IXmeqdkif&mrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqHkNyD; avqdyftaqmufttHkukd Munfh½IXmeqdkif&mrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqHkNyD; avqdyftaqmufttHkukd Munfh½IXmeqdkif&mrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqHkNyD; avqdyftaqmufttHkukd Munfh½I

ppfaq;onf/ppfaq;onf/ppfaq;onf/ppfaq;onf/ppfaq;onf/

(62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh armfvNrdKif(62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh armfvNrdKif(62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh armfvNrdKif(62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh armfvNrdKif(62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh armfvNrdKif

NrdKUe,f vIdif&yfuGuf NrdKUywfvrf; uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif;zGifhyGJudk azazmf0g&DNrdKUe,f vIdif&yfuGuf NrdKUywfvrf; uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif;zGifhyGJudk azazmf0g&DNrdKUe,f vIdif&yfuGuf NrdKUywfvrf; uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif;zGifhyGJudk azazmf0g&DNrdKUe,f vIdif&yfuGuf NrdKUywfvrf; uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif;zGifhyGJudk azazmf0g&DNrdKUe,f vIdif&yfuGuf NrdKUywfvrf; uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif;zGifhyGJudk azazmf0g&D

11 &ufu tqdkyg rkcfOD;üusif;y&m rGefjynfe,fat;csrf;om,ma&;ESif h11 &ufu tqdkyg rkcfOD;üusif;y&m rGefjynfe,fat;csrf;om,ma&;ESif h11 &ufu tqdkyg rkcfOD;üusif;y&m rGefjynfe,fat;csrf;om,ma&;ESif h11 &ufu tqdkyg rkcfOD;üusif;y&m rGefjynfe,fat;csrf;om,ma&;ESif h11 &ufu tqdkyg rkcfOD;üusif;y&m rGefjynfe,fat;csrf;om,ma&;ESif h

zGHUNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;rSL; OD;cifarmifxGef;? rGejfynfe,f pnfyifom,mzGHUNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;rSL; OD;cifarmifxGef;? rGejfynfe,f pnfyifom,mzGHUNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;rSL; OD;cifarmifxGef;? rGejfynfe,f pnfyifom,mzGHUNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;rSL; OD;cifarmifxGef;? rGejfynfe,f pnfyifom,mzGHUNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;rSL; OD;cifarmifxGef;? rGejfynfe,f pnfyifom,m

a&;tzGJU jynffe,fñTefMum;a&;rSL; OD;at;aqGESifh &yfrd&yfz OD;vSoef;wdkYua&;tzGJU jynffe,fñTefMum;a&;rSL; OD;at;aqGESifh &yfrd&yfz OD;vSoef;wdkYua&;tzGJU jynffe,fñTefMum;a&;rSL; OD;at;aqGESifh &yfrd&yfz OD;vSoef;wdkYua&;tzGJU jynffe,fñTefMum;a&;rSL; OD;at;aqGESifh &yfrd&yfz OD;vSoef;wdkYua&;tzGJU jynffe,fñTefMum;a&;rSL; OD;at;aqGESifh &yfrd&yfz OD;vSoef;wdkYu

zJBudK;jzwf zGif hvSpfay;pOf/ zJBudK;jzwf zGif hvSpfay;pOf/ zJBudK;jzwf zGif hvSpfay;pOf/ zJBudK;jzwf zGif hvSpfay;pOf/ zJBudK;jzwf zGif hvSpfay;pOf/ (NrdKUe,fpnfyif)

jr0wD½kyfjrifoHMum;tpDtpOf

eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;

7;00 1/ jr0wDtzGifh

7;05 2/ tzGifhoDcsif;

7;10 3/ rsKd;cspfwyfrawmf

7;20 4/ jrefrmjynfwpf0ef;

a&mifpHkrSwfwrf;

7;30 5/ jrefrmoHpOfcsKdem;0if

7;45 6/ jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rI

tqkd?tu?ta&;?

twD; NydKifyGJtpDtpOf

7;50 7/ om,moDa<u;

acwfqef;aw;

7;55 8/ trsKd;om;a&;aw;uAsm

8;00 9/ jr0wD½kyfjrifoHMum;

owif;


8;15 11/ tydwfEIwfqufpum;

8;16 12/ NyD;ygNyD/

nykdif;nykdif;nykdif;nykdif;nykdif;

4;00 1/ jr0wDtzGifh

4;05 2/ tzGifhoDcsif;

4;10 3/ rsKd;cspfwyfrawmf


4;30 5/ jrefrmoHpOfcsKdem;0if

4;40 6/ jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI

tqdk? tu? ta&;?

twD; NydKifyGJtpDtpOf

5;00 7/ jrwfEkd;MuaptrsKd;om;

tarG

5;20 8/ om,moDa<u;

acwfqef;aw;


owif;

6;10 10/ EkdifiHwumowif;


6;25 12/ umwGef;tpDtpOfumwGef;tpDtpOfumwGef;tpDtpOfumwGef;tpDtpOfumwGef;tpDtpOf

- ydk;aumifuav;rsm;&JU- ydk;aumifuav;rsm;&JU- ydk;aumifuav;rsm;&JU- ydk;aumifuav;rsm;&JU- ydk;aumifuav;rsm;&JU

tawG; (tydkif;-2)tawG; (tydkif;-2)tawG; (tydkif;-2)tawG; (tydkif;-2)tawG; (tydkif;-2)

6;45 13/ vQyfwpfjyuf½kdufcsuf

7;00 14/ &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

- oHa,mZOfaESmifBudK;- oHa,mZOfaESmifBudK;- oHa,mZOfaESmifBudK;- oHa,mZOfaESmifBudK;- oHa,mZOfaESmifBudK;



owif;

16/ rkd;av0oowif;

17/ trsKd;om;a&;aw;uAsm

18/ tEkynm&Sif\wpfaeYwm

19/ ukefoG,fokw

20/ ,aeYntwGuf jr0wD\

aw;vufaqmif

21/ &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

- ESvHk;om;tvSopöm- ESvHk;om;tvSopöm- ESvHk;om;tvSopöm- ESvHk;om;tvSopöm- ESvHk;om;tvSopöm

w&m; (tydkif;-33)w&m; (tydkif;-33)w&m; (tydkif;-33)w&m; (tydkif;-33)w&m; (tydkif;-33)

22/ oifhtwGufreufjzef

23/ tydwfEIwfqufpum;

24/ NyD;ygNyD/

ZD0"mwfaiGY xGuf&SdoHk;pGJrI o½kyfjyyGJ usif;y

tqdkyg aomufa&oefYpufonf

{&m0wDjrpfatmufay 20 rS a&rsm;udk

1 em&D *gvef 3500 EIef;jzifh pkyfwif

ay;Edkifonf/ a&avSmifuefrSm *gvef

23000 qHhjzpfNyD; igef;ZGefNrdKUtwGuf

aomufoHk;a& vHkavmufpGm ay;a0

EdkifaMumif; od&onf/

'kwd,0efBuD;onf rGef;vGJydkif;wGif

uHvSaus;&GmodkY a&muf&SdNyD; aus;&Gm

jynfolrsm;tm; awGUqHktrSmpum;

ajymMum;onf/ 'kwd,0efBuD;onf

rwf 5 &uf eHeufydkif;wGif igef;jrmBuD;

aus;&Gm wdkufe,faq;½HkodkY a&muf&Sd

NyD; aq;½Hk{nfhcef;rü wdkufe,fq&m0ef

BuD;? usef;rma&;0efxrf;rsm;? Xme

qdkif&m wm0ef&Sdolrsm;tm; awGUqHk

trSmpum; ajymMum;onf/


rdk;awmifaus;&Gmrlvwef;vGefausmif;

ESih f xef;ZifvSaus;&Gm rlvwef;

ausmif;wdkYü aus;&Gmjynfolrsm;tm;

awGUqHk trSmpum;ajymMum;onf/

'kwd,0efBuD;onf rwf 6 &uf

eHeufydkif;wGif igef;ZGefNrdKUe,f aq;½HkodkY

a&muf&SdNyD; NrdKUe,fq&m0efBuD;ESifh

usef;rma&;0efxrf;rsm;? Xmeqdkif&m

wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqHkí aq;½Hk

aq;ya'omyifESifhusef;rma&;0efxrf;

rsm;twGuf aiGusyf ig;aomif;pD?

NrdKUe,frdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;

toif;ESifh NrdKUe,f trsKd;orD;a&;&m

tzGJUwdkYtwGuf aiGusyfokH;aomif;pD

wdkYudk axmufyHhay;tyfum vlemrsm;

tm; tm;ay;pum; ajymMum;í

axmufyHhaiGrsm; ay;tyfonf/


jcaoFhvufaus;&GmodkY a&muf&SdNyD;

aus;&Gm tajccHynm tv,fwef;

ausmif;ü usif;yonfh OD;armifpdk;?

a':aX;aX;(pdefpGefndKoHa&usdKvkyfief;?

rEÅav;NrdKU)rdom;pk\ ausmif;aqmif

opfaqmufvkyf&ef tvSLaiGay;tyfyGJ

tcrf;tem;odkY wufa&muf trSm

pum;ajymMum;NyD; tvSL&Sif rdom;pkwdkY

vSL'gef;onfh aiGusyfodef; 200 ukd

vufcHonf/

xdkYaemuf 'kwd,0efBuD;ESifhtvSL&Sif

rdom;pkonf ausmif;aqmufvkyfaerI

udk Munfh½IMuaMumif; owif;&&Sd

onf/ (owif;pOf)

12-3-200912-3-200912-3-200912-3-200912-3-2009 (Mumoyaw;aeY)(Mumoyaw;aeY)(Mumoyaw;aeY)(Mumoyaw;aeY)(Mumoyaw;aeY)


obm0pGefYypfypönf;rsm; toHk;jyKí

aus;vufESihf NrdKUjyaejynfolrsm;ZD0

"mwfaiGUudk wGifus,fpGmtoHk;jyKvm

Ekdif&ef a&Tckdif0if;ukrÜPDvDrdwufu

ZD0"mwfaiGUuef wnfaqmufa&;

vkyfief;rsm;udk ae&ma'ora&G;

vkdufvH wnfaqmufay;vsuf&Sd&m

azazmf0g&D 25 &uf eHeuf 10 em&Du

&efukefawmifydkif;c½dkif oHk;cGNrdKUe,f

ukef;cvmaus;&Gmtkyfpk? a&cvm

aus;&GmrS awmifol OD;armif0if;\

aetdrfü ZD0"mwfaiGUuefrS ZD0"mwf

aiGUxkwf,loHk;pGJEdkifrI o½kyfjy&Sif;vif;

yGJudk usif;yonf/ (,mykH)(,mykH)(,mykH)(,mykH)(,mykH)

tcrf;tem;wGif refae*sif;'g½dkuf

wm OD;wifa&Tu ZD0"mwfaiGUpGrf;tif

uefwnfaqmufrI vkyfief;taMumif;

udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; uRrf;usif

0efxrf;rsm;u ZD0"mwfaiGUuefrS

wpfqihf 'DZ,ftif*sifrsm;udk ZD0"mwf

aiGUjzihfa&mí toHk;jyKyHkenf;pepfrsm;?

"mwfqDtif*sifrsm;udkvnf; ZD0"mwf

aiGUwpfrsKd;wnf;jzihf toHk;jyKyHkrsm;udk

vufawGU&Sif;vif;jyojcif;? aetdrf

twGif; xrif;[if; csufjyKwfrIrsm;?

av;ayESihf ESpfayrD;acsmif;rsm; rD;xGef;

jyorIrsm;? ½kyfjrifoHMum;ESihfAD'D,kdjyo

rIrsm;tm; vufawGU&Sif;vif; jyo

jcif;rsm; aqmif&GufcJhMuonf/

tqkdyg ZD0"mwfaiGUudk toHk;jyKí

"mwfqDtif*sifrSxGufvmaom uDvkd

0yf 2000 tm; (ENERGY SAVERLAMP) 130yfrD;vHk;rsm;tm; aetdrf

rsm;ü jzefYcGJtoHk;jyKygu 153 vHk;cefY

rD;xGef;EkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/

ZD0"mwfaiGUuefrSZD0"mwfaiGUxGuf&Sd

toHk;jyKEkdifonftxd wm0ef,l wnf

aqmufay;rnfjzpfNyD; ZD0"mwfaiGUuef

wnfaqmuftoHk;jyKolrsm;onf ZD0

"mwfaiGUjzifh csufjyKwf&aom ESpfzdk

wGJ*wfrD;zdkwpfvHk;? ZD0"mwfaiGUjzifh

csuf&aom xrif;aygif;tdk; wpfvHk;?

ZD0"mwfaiGUatmufvif;rD;wpfvHk;wdkYdudk

&&Sdrnfjzpfonf/ ZD0"mwfaiGUuef

toHk;jyK&mrS toHk;rvdkbJ xGuf&Sd

vmaom ZD0vQH&nftm; pdkufysKd;a&;?

arG;jrLa&;vkyfief;rsm;wGif jyefvnf

toHk;jyKEkdifrnfjzpfonf/ ZD0"mwfaiGU

uef wnfaqmufrIvkyfief;udk wpfOD;

csif;pDaomfvnf;aumif;? aygif;pyfí

aomfvnf;aumif;? tvkyf½Hkrsm;?

abmf'gaqmifrsm;?pm;aomufqkdifrsm;?

ukrÜPDtoif;tzGJUrsm;? tzGJUtpnf;

rsm;taejzihfvnf;aumif;? vkyfief;

tyfESH wnfaqmufvkdygu txl;aps;

EIef;jzihf wnfaqmufay;rnfjzpfNyD;

tao;pdwf od&Sdvkdygu a&Tckdif0if;

ukrÜPDvDrdwuf?trSwf(19)at?at;&dyf

urÇmNcH? a&TawmifMum;vrf;? A[ef;

NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef; 01-511074?

09-9921729? 09-5073629 wdkYokdY

qufoG,fpHkprf; ar;jref;EdkifaMumif;


a&S;tcguqkdvQif eHeufcif; vrf;avQmufMuzkdY tawmfuav;EId;aqmf

cJh&\/ vGefcJhaom ESpfaygif; 70? 1935 ckESpfavmufu ol&d,t,f'Dwm

OD;buav;? um,Av OD;&Sdef? OD;aZmf0dwf? ajcvsif OD;tkef;cif polwkdYonf

jrefrmwkdY Ekd;Mum;atmif pwifvrf;avQmufcJhMuonf/ ol&d,owif;pmwGif

azmfjycJhaom vrf;avQmuf"mwfykHrsm;ukd BuD;yGm;a&;r*¾Zif;wGif jyefvnf

azmfjycJhonf/ aZmf0dwfBuD;u okd;arG;acgif;pGyfESifh a&SUqkH;u OD;aqmif

vrf;avQmufykH? ppfBudKacwf 1935 ckESpfavmufu uRefawmfwkdYZmwd

ewfwvif;NrdKUwGif tz OD;ref;qkdifu OD;aqmifum om;? orD; bkpkc½kygrusef

eHeufwkdif; vrf;avQmufxGufcJhMuykHwkdYukd owd&rdygonf/ wmyGefvrf;twkdif;

vrf;avQmufxGufMu&m NrdKUtxGufu pufolaX; OD;bkd;&Sif;ukd aemufqkH;

0ifac:NyD; waysmfwyg; wmyGefvrf;avQmufMu\/ OD;bkd;&Sif;BuD;onf

&m0iftkd;eD;yg;0aomfvnf; vli,frsm;ajcvSrf;ukd trDvkdufEkdifoljzpf\/

jrefrmaq;q&m tazholi,fcsif; OD;tDb&m[ifuvnf; uRefawmfwkdY

vli,fwpfokdufukd trDvkdufavQmufEkdifolyif/ vrf;avQmufjcif;onf p&dwf

rukefbJ avaumif;avoefYukd tcrhJ½SLcGifh&EkdifaomaMumifh Akdvfwaxmif

qdyfurf;wGif q&mom*'kd;\ qdyfurf;usef;rma&;tzGJUuvnf; reufwkdif;

pka0;um usef;rma&;avhusifhcef; jyKvkyfMu\/

rsm;rMumcif wpfreufu q&mom*'kd;xH a&mufoGm;&mwGif q&m\

usef;rma&;tzGJUwGif acgif;aqmifq&mu c&mrIwfvkdufonfESifh wHwm;ysuf

okH;ckay: a&mufaeMuaom tzGJUom;rsm;onf vufpkHajr§mufum tvm;vm;

[k rkd;aumif;uifukd armfMunfhí atmfMuukef\/ 'kwd,tBudrf 0DpDrIwfvkduf

aomtcsdefwGif 0g;[m;[m;? 0g;[m;[m;[k &,farmMuukef\/ xkddaeYtzdkY

avhusifhcef;yGJodrf;vkdufawmh tzGJU0ifrsm;u uRefawmfhukd 0rf;omtm;&

EIwfqufMuonf/

ESpfpOf½kyf&Siftpnf;t½kH;rS &JeDr? ukdapmEkdif(&Srf;jynf)? a&Twkdifjrwfukd?

rif;om;&Jcspfrdom;pk? ukdaX;atmifESihf uRefawmfwkdU atmifqef;uGif;okdU

csDwufum tjcm;usef;rma&;tzGJUrsm;ESihftwl atmifqef;uGif;wpfywf

vrf;avQmuf cJhMu\/ ,if;okdYjzifh usef;rma&;"avhonf aysmf&Tifp&mvnf;jzpf?

cspfcifrIvnf;yg? usef;rma&;ESifhvnf; nDñGwfonfh vkyfief;wpfckjzpfonf

ukd jyefajymif;atmufarh owd&rdygawmhonf/ /

jyefajymif;atmufarh usef;rma&;"avh

owif;rSwfpkjynfUpkH(aoG;aomuf)

jrefrmwkdYonf Ekd;Mum;Muonf/

eHeufcif;apmapmxí vrf;avQmuf

onfh tavhtusifh&Sdonf/ tm;vkH;

vkdvkd abmif;bDwkd?abmif;bD&Snfrsm;

0wfum useff;rma&;twGuf ukd,f

vufvIyf&Sm; upm;avh&SdMuonf/

12-3-200912-3-200912-3-200912-3-200912-3-2009

&[ef;&Sifvljynfolrsm; zl;ajrmfMunfndKEdkif&eftwGuf ÓPfawmf 325 ay&Sd ]]OyÜgwoEÅdapwDawmfjrwfBuD;}}]]OyÜgwoEÅdapwDawmfjrwfBuD;}}]]OyÜgwoEÅdapwDawmfjrwfBuD;}}]]OyÜgwoEÅdapwDawmfjrwfBuD;}}]]OyÜgwoEÅdapwDawmfjrwfBuD;}}

tm; aejynfawmfü wnfxm;ylaZmfvsuf&Sdygonf/

vSL'gef;Ed ki fvSL'gef;Ed ki fvSL'gef;Ed ki fvSL'gef;Ed ki fvSL'gef;Ed ki f

apwDawmfjrwfBuD;twGuf a&Tjym;rsm;tm; atmufygtwdkif; yg0ifvSL'gef;Edkifygonf-

(1) iSufaysmzl;awmfwGif uyfvSL&efa&Tjym; (1ay_ 1ay) 2964 csyf 1 csyf usyf 1620000 EIef;

(2) MumESifh&GJrsm;wGif uyfvSL&ef a&Tyg;vTm (1ay_ 1ay) 4208 csyf 1 csyf usyf 580000 EIef;

qufoG,fEd ki fqufoG,fEd ki fqufoG,fEd ki fqufoG,fEd ki fqufoG,fEd ki f

a&Tjym;ESifh a&Tyg;vTmrsm; vSL'gef;vkdolrsm;onf OyÜgwoEÅdapwDawmf b@maiG&SmazGa&;qyfaumfrwD twGif;a&;rSL;

zkef; - 067-414205? 414202? 414204 wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; today; EId;aqmftyfygonf/

b@maiG&SmazGa&;qyfaumfrwDb@maiG&SmazGa&;qyfaumfrwDb@maiG&SmazGa&;qyfaumfrwDb@maiG&SmazGa&;qyfaumfrwDb@maiG&SmazGa&;qyfaumfrwD

OyÜgwoEd ÅapwDawmfjrwfBuD;twGuf a&T jym;rsm; ylaZmfvSL'gef;Ekdif&ef today;EId;aqmfjcif;

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 11aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 11aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 11aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 11aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 11

&efukef rwf 11

,aeYeHeuf 9em&DcGJxd rkd;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf,aeYeHeuf 9em&DcGJxd rkd;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf,aeYeHeuf 9em&DcGJxd rkd;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf,aeYeHeuf 9em&DcGJxd rkd;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf,aeYeHeuf 9em&DcGJxd rkd;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf

vGefcJhaom 24em&DtwGif;u weoFm&Dwdkif;wGif ae&muGufusm;

rdk;tenf;i,f xpfcsKef;&GmcJhNyD; ucsifjynfe,f? csif;jynfe,f? &cdkifjynfe,f?

ppfudkif;wdkif;txufydkif;ESifh &efukefwdkif;wdkYwGif wdrftoifhtwifh jzpfxGef;cJhum

usefa'orsm;wGif trsm;tm;jzifh om,mcJhonf/ aeYtylcs defrsm;rSm aeYtylcs defrsm;rSm aeYtylcs defrsm;rSm aeYtylcs defrsm;rSm aeYtylcs defrsm;rSm

rEÅav;wdkif;ESifh weoFm&Dwdkif;wdkYwGif rwfv\ ysrf;rQtylcsdefwdkYxuf

5'D*&DpifwD*&dwf? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? csif;jynfe,f? u&ifjynfe,f?

ppfudkif;wdkif;atmufydkif;? rauG;wdkif;? yJcl;wdkif;ESifh {&m0wDwdkif;wdkYwGif

rwfv\ ysrf;rQtylcsdefwdkYxuf 3'D*&D pifwD*&dwfrS 4'D*&DpifwD*&dwfxd ydkcJhum

usefjynfe,fESifhwdkif;wdkYwGif rwfv\ysrf;rQtylcsdefcefYom &SdcJhonf/ xl;jcm;onfhxl;jcm;onfhxl;jcm;onfhxl;jcm;onfhxl;jcm;onfh

aeYtylcsdefrsm;rSm aeYtylcsdefrsm;rSm aeYtylcsdefrsm;rSm aeYtylcsdefrsm;rSm aeYtylcsdefrsm;rSm acsmufNrdKUwGif 41'D*&DpifwD*&dwf? aejynfawmf? rif;bl;NrdKU?

rauG;NrdKU? atmifvHNrdKU? jynfNrdKUESifh bm;tHNrdKUwdkYwGif 40'D*&DpifwD*&dwfpDwkdYjzpf

Muonf/

b*Fvm;yifv,fatmftajctae / b*Fvm;yifv,fatmftajctae / b*Fvm;yifv,fatmftajctae / b*Fvm;yifv,fatmftajctae / b*Fvm;yifv,fatmftajctae / / / / / / ,aeYeHeuf jrefrmpHawmfcsdef 5em&D

wdkif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;yifv,fatmftaemufawmifydkif;wGif jzpfay:aeaom

avzdtm;enf;&yf0ef;onf tm;aysmhysufjy,foGm;NyDjzpfonf/ uyÜvDyifv,fjyif

ESifh b*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGif wdrftoifhtwifh jzpfxGef;aeonf/

rwf 12&uf naexd cefYrSef;csuf / /rwf 12&uf naexd cefYrSef;csuf / /rwf 12&uf naexd cefYrSef;csuf / /rwf 12&uf naexd cefYrSef;csuf / /rwf 12&uf naexd cefYrSef;csuf / / ucsifjynfe,fESifh weoFm&Dwdkif;wdkYwGif

ae&muGufusm; rdk;tenf;i,f xpfcsKef;&GmEdkifNyD; csif;jynfe,f? &cdkifjynfe,f?

ppfudkif;wdkif;txufydkif;ESifh &efukefwdkif;wdkYwGif wdrftoifhtwifh jzpfxGef;um

usefa'orsm;wGif trsm;tm;jzifh om,mrnf/ &Gm&ef&mEIef; 60jzpfonf/

jrefrmhyifv,fjyifwGif / /jrefrmhyifv,fjyifwGif / /jrefrmhyifv,fjyifwGif / /jrefrmhyifv,fjyifwGif / /jrefrmhyifv,fjyifwGif / / vIdif;tenf;i,frS toifhtwifh&Sdrnf/

aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf / /aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf / /aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf / /aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf / /aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf / / jrefrmEkdifiH awmifydkif;pGef;a'orsm;wGif

ae&muGufusm; rdk;tenf;i,fxpfcsKef;&GmEdkifonf/

aejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfESifh teD;wpf0dkufwGif ,aeY trsm;tm;jzifh om,mrnf/

&efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKUESifh teD;wpf0dkufwGif ,aeY wdrftoifhtwifh jzpfxGef;rnf/

rEÅav;NrKdUrEÅav;NrKdUrEÅav;NrKdUrEÅav;NrKdUrEÅav;NrKdUESifh teD;wpf0kdufwGif ,aeY trsm;tm;jzifh om,mrnf/

&efukefNrdKUESifhteD;wpf0dkufwGifjzpfay:cJhao&efukefNrdKUESifhteD;wpf0dkufwGifjzpfay:cJhao&efukefNrdKUESifhteD;wpf0dkufwGifjzpfay:cJhao&efukefNrdKUESifhteD;wpf0dkufwGifjzpfay:cJhao&efukefNrdKUESifhteD;wpf0dkufwGifjzpfay:cJhaommmmm rdk;av0otajctaerdk;av0otajctaerdk;av0otajctaerdk;av0otajctaerdk;av0otajctae

tjrifhqkH;tylcsdeftjrifhqkH;tylcsdeftjrifhqkH;tylcsdeftjrifhqkH;tylcsdeftjrifhqkH;tylcsdef

36 'or 6'D*&DpifwD*&dwf (98 'D*&Dzm&if[dkuf) 10-3-2009

tedrfhqkH;tylcsdeftedrfhqkH;tylcsdeftedrfhqkH;tylcsdeftedrfhqkH;tylcsdeftedrfhqkH;tylcsdef

19 'or 4 'D*&DpifwD*&dwf (67 'D*&Dzm&if[dkuf) 11-3-2009

avzdtm;enf;&yf0ef; tm;aysmhysufjy,fcsefyD,Hvd*f 16oif;½IH;xGuftqifh yxraeh yGJpOfrsm;NyD;qkH;vDAmyl;ESifh bkdif,efjrL;epfwkdY *dk;jywfoGif;NyD; uGmwm;wuf

vef'ef rwf 11vef'ef rwf 11vef'ef rwf 11vef'ef rwf 11vef'ef rwf 11

2008-2009 abmvkH;&moD csefyD,H

vd*f 16oif; ½IH;xGuftqifh yxraeY

yGJpOfrsm; usif;yNyD;pD;cJh&m vDAmyl;?

cs,fvfqD;? bkdif,efjrL;epfeJY ADvm&D;

,JvfwkdY uGmwm;zkdife,fokdY toD;oD;

wufa&mufEkdifcJhMuygw,f/

vDAmyl;vDAmyl;vDAmyl;vDAmyl;vDAmyl;

tkyfpk(C)rS tkyfpkAkdvfjzifh wufvm

cJhwJh vDAmyl;[m ,ck½IH;xGuftqifhwGif

csefyD,Hvd*frSm tpOftvmBuD;rm;cJhwJh

&D;,Jvfruf'&pfeJU qkHawGUcJhygw,f/

vDAmyl;[m jynfwGif;vd*frSm ½kef;uef

ae&ayr,fh csefyD,Hvd*frSmqkd&if

ajcpGrf;jywwfavh&SdwJhtwdkif; yxr

tausmh bmaeAsL;rSm wpf*dk;-*kd;r&SdeJY

tEkdif&cJhovkd ,ck 'kwd,tausmh

tdrfuGif;tefzD;vfrSm av;*kd;-*kd;r&SdeJY *kd;

jywfoGif;NyD; xyfrHtEkdif&&SdcJhygw,f/

,ckyGJwGif vDAmyl;twGuf *dk;rsm;ukd

16rdepfwGif awm&ufpf? 28rdepfwGif

*s&wfeJY 47rdepfrSm*sm&wfuyJ y,fe,fwD

uwpfqifh wpf*kd; xyfrH&,lNyD; a'ghqef

emu 88rdepfrSmpwkw¬*kd;ukd oGif;,l

EkdifcJhygw,f/ 'gaMumifh vDAmyl;[m

ESpfausmhaygif; ig;*dk;-*kd;r&SdeJY &D;,Jvfukd

tEkdif,lNyD; uGmwm;zkdife,fokdY wuf

a&mufoGm;NyD jzpfygw,f/

cs,fvfqD;cs,fvfqD;cs,fvfqD;cs,fvfqD;cs,fvfqD;

cs,fvfqD;[m tkyfpk(u)rS tkyfpk

'kwd,eJY wufvmcJhNyD; ,ck½IH;xGuf

tqifhwGif *sLAifwyfpfeJYqkHawGUcJhyg

w,f/ ½IH;xGufyxrtausmhwGif cs,fvf

qD;u pwrf;zkdY'fb&pfcsfrSm wpf*dk;-

twGuf*dk;rsm;ukd 19rdepfwGif tD,m

uGifwmeJY 74rdepfwGif 'JvfyD,m½dku

y,fe,fwDrSwpfqifh oGif;,lcJhNyD;

cs,fvfqD;twGuf *kd;rsm;ukd yxrykdif;

xyfaqmif;tcsdefykd wpfrdepfrSm

tufqD,efeJY 83rdepfrSm 'a&mhbm

wkdYu oGif;,lay;cJhjcif;jzpfygw,f/

tausmhu pykdYwif;&JU t,fvfAmvm

'DuGif;rSm ig;*kd;jywfeJY tEkdif&&SdcJhovkd

,ck 'kwd,tausmhtdrfuGif; tvkdif;

,efYZft&DemrSm ckepf*kd;-wpf*kd;eJY xyfrH

tEkdif&&SdcJhygw,f/ bdkif,eftwGuf

*kd;rsm;ukd ckepfrdepfeJY 34rdepfwkdYrSm

ykda'gvfpuD;? 39rdepfrSm pykdYwif;u

ykd*gvfu ukd,fh*kd;ukd,foGif;cJhNyD; 43rdepf

wGif pwkdif*g? 74rdepfwGif bGefrJvfeJY

82rdepfwGif uvkdaq;u y,fe,fwDrS

wpfqifh oGif;,lcJhMuygw,f/ pykdYwif;

twGuf wpfvkH;wnf;aom ESpfodrfh*dk;

ukd 42rdepfrSm armfwif[kduoGif;,lcJh

ygw,f/ bkdif,ef[m pykdYwif;ukd

ESpfausmhaygif; 12*kd;-wpf*kd;eJY tEdkif

&&SdNyD; uGmwm;zkdife,fodkY wufa&muf

oGm;NyDjzpfygw,f/

ADvm&D;,JvfADvm&D;,JvfADvm&D;,JvfADvm&D;,JvfADvm&D;,Jvf

tkyfpk(i)rS tkyfpk'kwd,eJY wuf

vmcJhwJh ADvm&D;,Jvf[m ,ck½IHl;xGuf

tqifhrSm *&duvyf yifemoD,m

aumhpfeJY qkHawGUcJhygw,f/ ADvm&D;

,Jvf[m yxrtausmh tdrfuGif;

rm'&Da*gvfrSmwkef;u yifemoD,m

aumhpfukd wpf*kd;pDoa&om upm;

EdkifcJhNyD; ,ck'kwd,tausmh *&dajrrSm

ESpf*kd;-wpf*kd;eJY tEkdif&&Sdum ESpfausmh

aygif; okH;*kd;-ESpf*kd;eJY uGmwm;zkdife,fokdY

wufa&mufEkdifcJhygw,f/ ,ckyGJwGif

ADvm&D;,JvftwGuf *kd;rsm;ukd yGJcsdef

rdepf 50wGif *gZmeJY 71rdepfrSm

avmf&efwDwkdYu oGif;,lcJhNyD; tdrf&Sif

twGuf*kd;ukd 55rdepfrSm rmwDaemhZfu

oGif;,lcJhygw,f/

*kd;r&SdeJY tEkdif&&SdcJhNyD; ,ck'kwd,tausmh

*sLAifwyfpf&JU tdkvHyDukduGif;rSm ESpf*dk;pD

oa&upm;EkdifcJhygw,f/ 'gaMumifh

cs,fvfqD;[m ESpfausmhaygif; okH;*kd;-

ESpf*dk;eJY tEkdif&&SdNyD; uGmwm;zkdife,f

okdYwufEkdifcJhygw,f/ ,ckyGJwGif tdrf&Sif

bkdif,efjrL;epfbkdif,efjrL;epfbkdif,efjrL;epfbkdif,efjrL;epfbkdif,efjrL;epf

tkyfpk(p)uae tkyfpkAkdvfeJY wuf

vmcJhwJh bkdif,efjrL;epf[m ,ck

½IH;xGuftqihfrSm ajcpGrf; omrefom

&SdwJh ay:wl*Duvyf pykdYwif; vpöbGef;

eJYqkHawGUcJhygw,f/ bkdif,ef[m yxr

&D;,Jvfruf'&pf&D;,Jvfruf'&pf&D;,Jvfruf'&pf&D;,Jvfruf'&pf&D;,Jvfruf'&pf

bufod k Y * d k ;oGi f;bufod k Y * d k ;oGi f;bufod k Y * d k ;oGi f;bufod k Y * d k ;oGi f;bufod k Y * d k ;oGi f;

NyD;aemuf atmifyGJNyD;aemuf atmifyGJNyD;aemuf atmifyGJNyD;aemuf atmifyGJNyD;aemuf atmifyGJ

cHaeonfh vDAmyl;rScHaeonfh vDAmyl;rScHaeonfh vDAmyl;rScHaeonfh vDAmyl;rScHaeonfh vDAmyl;rS

*s&wfESif h zmeef*s&wfESif h zmeef*s&wfESif h zmeef*s&wfESif h zmeef*s&wfESif h zmeef

'dkawm&ufpf/'dkawm&ufpf/'dkawm&ufpf/'dkawm&ufpf/'dkawm&ufpf/

0if;wif(aMu;rkH)

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

12345678901234567890123456789012345678901234567890

txu(2) vrf;rawmf

ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;tmp&d,ylaZmfyGJ usif;yrnf


txu(2)vrf;rawmf (,cif jr

rmvm) ausmif;ü ynmoifMum;cJh

onfh ausmif;om; ausmif;ola[mif;

rsm;\ 'ortBudrf tmp&d, ylaZmfyGJ

ukd rwf 22&uf (we*FaEGaeY) eHeuf

9em&DwGif vrf;rawmfNrdKUe,f usHK;BuD;

vrf;ESifh (9)vrf;axmifh&Sd txu(2)

vrf;rawmfausmif;ü usif;yrnfjzpf

onf/

touf(60)jynfh tNidrf;pm;q&mBuD;?

q&mrBuD;rsm;ESifh 2008ckESpftxd

ynmoifMum;cJhMuonfh ausmif;om;?

ausmif;ola[mif;rsm;onf tmp&d,

ylaZmfyGJokdY rysufruGuf wufa&muf

Muyg&efESifh yg0ifvSL'gef;vkdolrsm;onf

tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;tzGJU

Ouú| a':oef;oef;nGefU zkef;-228104?

09-8516199? 'k-Ouú| OD;uHaumif;

zkef;-09 9923528? b@ma&;rSL;

OD;Muifpdef zkef;-245096? 09-8030

261? tzGJU0ifa':MunfMunf0if; zkef;-

380401? tzGJU0if OD;pdef0if; zkef;-

222267ESifh ausmif;tkyfq&mBuD;

txu(2) vrf;rawmfwkdYodkY qufoG,f

vSL'gef;Ekdifonf/ (aMu;rkH)

ausmufBuD;NrdKY e,fü aomif;usef;ol tzsuform;rsm;axmifxm;onfUeif;rkdif;ESpfvkH; eif;rdaygufuGJojzifh tjypfrJh jynfolESpfOD; xdckduf'Pf&mrsm;&&Sd


yJcl;wkdif; ausmufBuD;NrdKUe,f

uRef;awm&Gmae armifoef;vGifxGef;

(15)ESpfonf ¤if;\tpfukdESifhtwl

rwf 7&uf eHeuf 5em&Dcef YwGif

opfawmtif;awmokdY EGm;vSnf;jzifh

xif;ckwf&efoGm;a&mufpOf atmif;

avmif;pdrfaus;&Gm\ ta&SUbuf

wpfrdkifcefYtuGm opfawmtif;awm

pyfokd Yta&mufü aomif;usef;ol

tzsuform;rsm; axmifxm;aom

rkdif;wpfvkH;tm; vSnf;,mbufbD;jzifh

eif;rdaygufuGJaomaMumifh armifoef;

vGifxGef;\ ,mbufajcrsufpdtxuf

wGif rkdif;pxdrSef'Pf&m (rpkd;&drf&)

&&SdcJhojzifh rkef;wkdufe,faq;½kHokdY

ykdYaqmifukoay;vsuf&SdaMumif; od&Sd

&onf/

tvm;wl ausmufBuD;NrdKUe,f

wkH;awmaus;&Gmae rBuD; touf(30)

onf tazmfESpfOD;ESifhtwl rwf 7&uf

eHeuf 9em&DcefYwGif &Gmta&SUbuf

wpfrkdifcefYtuGm&Sd aemifukef;acgif;

cGuftif;teD;ü [if;oD;[if;&Guf

cl;aepOf aomif;usef;oltzsuform;

rsm;axmifxm;aom rkdif;wpfvkH;tm;

eif;rdaygufuGJaomaMumifh rBuD;\

0J ,m 'l;atmufjywfawmuf 'Pf&m

rsm; (pdk;&drf&)&&SdcJhojzifh rkef;wkdufe,f

aq;½kHwGif twGif;vlemtjzpf ykdYaqmif

ukoay;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sd

onf/

(owif;pOf)


OD;aZmfEdkifonf rwf 9&ufwGif

aejynfawmf NrdKUawmfa*gufuGif;ü

a*gufoD;&dkufupm;pOf usif;trSwf

(16) udkuf 180 tuGmta0;udk PING

(I-3) (Iron-5)wkwfjzifh Titleist (ProV-1)

a*gufoD;tm; &dkufvdkuf&m wpfcsufwnf;

usif;0ifoGm;aMumif; od&onf/

xdktcsdefwGif upm;azmfrsm;jzpfMu

aom OD;zkef;udk? OD;aZmfjrifhEdkif? OD;ausmf

NzdK;atmifwdkYvnf; twlupm;vsuf

&SdaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

wpfcsufwnf; usif;0if

azazmf0g&D 28&ufu A[ef;NrdKUe,f tru(1)ü ynm&nfcRefqkay;yGJ azazmf0g&D 28&ufu A[ef;NrdKUe,f tru(1)ü ynm&nfcRefqkay;yGJ azazmf0g&D 28&ufu A[ef;NrdKUe,f tru(1)ü ynm&nfcRefqkay;yGJ azazmf0g&D 28&ufu A[ef;NrdKUe,f tru(1)ü ynm&nfcRefqkay;yGJ azazmf0g&D 28&ufu A[ef;NrdKUe,f tru(1)ü ynm&nfcRefqkay;yGJ usif;yusif;yusif;yusif;yusif;y

&m A[ef;NrdKUe,f&m A[ef;NrdKUe,f&m A[ef;NrdKUe,f&m A[ef;NrdKUe,f&m A[ef;NrdKUe,f pwkw¬wef; bufpHkxl;cRef yxrqk& armifatmifcefYrif;tm;pwkw¬wef; bufpHkxl;cRef yxrqk& armifatmifcefYrif;tm;pwkw¬wef; bufpHkxl;cRef yxrqk& armifatmifcefYrif;tm;pwkw¬wef; bufpHkxl;cRef yxrqk& armifatmifcefYrif;tm;pwkw¬wef; bufpHkxl;cRef yxrqk& armifatmifcefYrif;tm;

ausmif;tkyfq&mBuD;(Nidrf;) OD;aZmfrif;xdef qkcsD;jr§ifhpOf/ ausmif;tkyfq&mBuD;(Nidrf;) OD;aZmfrif;xdef qkcsD;jr§ifhpOf/ ausmif;tkyfq&mBuD;(Nidrf;) OD;aZmfrif;xdef qkcsD;jr§ifhpOf/ ausmif;tkyfq&mBuD;(Nidrf;) OD;aZmfrif;xdef qkcsD;jr§ifhpOf/ ausmif;tkyfq&mBuD;(Nidrf;) OD;aZmfrif;xdef qkcsD;jr§ifhpOf/ (536)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

rl;,pfudkypf yef;wkdifopf pdwfopfvlopf b0opf

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 20aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 20aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 20aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 20aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 20 12-3-200912-3-200912-3-200912-3-200912-3-2009

"mwfqDjznfUrIowdjyKyljyif;aom &moDumv aeUv,fcsdefrsm;wGif armfawmfyljyif;aom &moDumv aeUv,fcsdefrsm;wGif armfawmfyljyif;aom &moDumv aeUv,fcsdefrsm;wGif armfawmfyljyif;aom &moDumv aeUv,fcsdefrsm;wGif armfawmfyljyif;aom &moDumv aeUv,fcsdefrsm;wGif armfawmf

,mOfrsm; "mwfqDjznfhjcif;ESifh "mwfqDvJvS,fjcif;rsm;jyKvkyf,mOfrsm; "mwfqDjznfhjcif;ESifh "mwfqDvJvS,fjcif;rsm;jyKvkyf,mOfrsm; "mwfqDjznfhjcif;ESifh "mwfqDvJvS,fjcif;rsm;jyKvkyf,mOfrsm; "mwfqDjznfhjcif;ESifh "mwfqDvJvS,fjcif;rsm;jyKvkyf,mOfrsm; "mwfqDjznfhjcif;ESifh "mwfqDvJvS,fjcif;rsm;jyKvkyf

pOf yGwfwdkufrI (pOf yGwfwdkufrI (pOf yGwfwdkufrI (pOf yGwfwdkufrI (pOf yGwfwdkufrI (Friction) rS obm0wnfNidrfvQyfppf () rS obm0wnfNidrfvQyfppf () rS obm0wnfNidrfvQyfppf () rS obm0wnfNidrfvQyfppf () rS obm0wnfNidrfvQyfppf (Static

Electricity) wdkU jzpfay:wwfrIaMumifh rD;avmifrIrsm; jzpfyGm;) wdkU jzpfay:wwfrIaMumifh rD;avmifrIrsm; jzpfyGm;) wdkU jzpfay:wwfrIaMumifh rD;avmifrIrsm; jzpfyGm;) wdkU jzpfay:wwfrIaMumifh rD;avmifrIrsm; jzpfyGm;) wdkU jzpfay:wwfrIaMumifh rD;avmifrIrsm; jzpfyGm;

Edkifygojzifh &moDOwk yljyif;csdefwGif yvwfpwpfykH;jzifh "mwfqDEdkifygojzifh &moDOwk yljyif;csdefwGif yvwfpwpfykH;jzifh "mwfqDEdkifygojzifh &moDOwk yljyif;csdefwGif yvwfpwpfykH;jzifh "mwfqDEdkifygojzifh &moDOwk yljyif;csdefwGif yvwfpwpfykH;jzifh "mwfqDEdkifygojzifh &moDOwk yljyif;csdefwGif yvwfpwpfykH;jzifh "mwfqD

jznfhjcif;ESif h vJvS,fjcif;rsm;udk owdjyK a&SmifMuOfMuyg&ef/jznfhjcif;ESif h vJvS,fjcif;rsm;udk owdjyK a&SmifMuOfMuyg&ef/jznfhjcif;ESif h vJvS,fjcif;rsm;udk owdjyK a&SmifMuOfMuyg&ef/jznfhjcif;ESif h vJvS,fjcif;rsm;udk owdjyK a&SmifMuOfMuyg&ef/jznfhjcif;ESif h vJvS,fjcif;rsm;udk owdjyK a&SmifMuOfMuyg&ef/

rD;owfOD;pD;Xme

oDaygNrdKY e,f erfUvefwGifvQyfppf"mwftm; pwifoHk;pGJNyD


EkdkifiHawmfu NrdKUESihfaus;vufa'orsm;ü vQyfppf"mwftm;&&Sd

toHk;jyKoGm;Ekdifa&;twGuf taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;

vsuf&Sd&m &Srf;jynfe,f at;csrf;om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpD

(ajrmufykdif;)Ouú|? ta&SUajrmufwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyf

atmifoef;xG#f\ BuD;MuyfpDrHrI? trSwf(2)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;

Xme vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;\ ulnDyHhykd;rIwdkYjzihf

azazmf0g&D 6 &ufrSpí oDaygNrdKUe,f erfhvefü vQyfppf"mwftm;

rsm; pwifoHk;pGJEkdifNyDjzpfonf/

oDaygNrdKUrS 38 rkdif&Sd erfhvefa'ookdY oDayg 66/33 KV 20MVA "mwftm;cGJ½HkrS 33 KV "mwftm;vdkif; 38rkdif wnfaqmuf

NyD; "mwftm;rsm; qufoG,fydkYvTwfay;cJhjcif;jzpfonf/ (,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myH k)

erfhvefü 33/11 KV-3 MVA "mwftm;cGJ½Hkukd wnfaqmufcJhNyD;

vQyfppf "mwftm; 3 MVA txd oHk;pGJoGm;Ekdifrnf jzpfonf/

erfhvefü &yfuGuf 11&yfuGuf? aus;&Gmig;&Gmjzifh zGJUpnf;

xm;NyD; vlOD;a& pkpkaygif; 20000 ausmf rSDwif; aexkdifvsuf&Sdonf/

&Jpcef;? tajccHynmtxufwef;ausmif;? jyefMum;a&;ESifh

jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme? pmwdkufESifh qufoG,fa&; (w,fvD

zkef;½kH;)? aq;½HkESihf Xmeqkdif&mrsm;&SdNyD; EkdifiHawmf\ ulnDyHhykd;rIwdkYjzihf

a'owGif; Nidrf;csrf;NyD; a'ozGHUNzdK;wkd;wufvmaomaMumifh

vQyfppfrD;&&Sda&; ukd,fhtm;ukd,fukd; taumiftxnfazmf aqmif

&GufEkdifcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

(pmayESifhpme,fZif;)

t if w m e uf us ef ; r m a & ;

tmvl;aMumfrsm;udk tvGeftuRHrpm;oifhodyÜHaeYpOf rwf 11odyÜHaeYpOf rwf 11odyÜHaeYpOf rwf 11odyÜHaeYpOf rwf 11odyÜHaeYpOf rwf 11

2009ckESpf rwfvxkwf tar&duef tm[m&*sme,frS

avhvmrI topfwpfckwGif tpm;tpmrsm;rS tc½dkifvrdkuf

(acrylamide)onf ESvHk;a&m*g jzpfyGm;rIudk wdk;aponf[k

tifwmeufowif;wGif azmfjyxm;onf/ tc½dkifvrdkuf

(acrylamide)onf tm½kHaMumpepfudkysufpD;apEdkifNyD;uifqm

a&m*gudk jzpfapEdkifonf[k ,cifavhvmrIrsm;u azmfjycJhMu

onf/

tc½dkifvrdkuf(acrylamide) 157 rdkufc½dk*&rfcefY

yg0ifaom tmvl;aMumfudk av;ywfMumrQ aeYpOfpm;oHk;ygu

tmvl;aMumf pm;oHk;olrsm;wGif qdk;usKd;jzpfapaom ajymif;vJrI

rsm;udk jzpfaponf/

ysrf;rQtc½dkifvrdkuf(acrylamide)rdkufc½dk*&rf20rS 30

udk a&&Snfpm;oHk;aomolrsm;twGuf aemufxyfokawoe

jyKrIrsm; vkdtyfOD;rnfjzpfonf/ tpm;tpmxkwfvkyfrI enf;

ynmrsm; wkd;wufvmjcif;jzifh tpm;tpmrsm;wGif tc½dkif

vrdkufrsm; avsmhenf;ap&ef tpm;tpmxkwfvkyfaom

vkyfief;rsm;u qufvufjyKvkyfEdkifonf[k owif;wGif

azmfjyxm;onf/ tpm;tpmESifh aq;0g;xdef;csKyfrItzJGU\

azmfjyrIwGif tc½dkifvrdkuf(acrylamide)onf txl;ojzifh

tmvl;aMumfrsm;ESifh tmvl;acsmif;aMumfrsm;wGif trsm;qHk;

yg0ifonf[k qdkonf/

tmvl;acsmif;aMumfrsm;? tmvl;aMumfrsm; pm;oHk;jcif;udk

tuefYtowfjzifhom pm;oHk;oifhNyD; toD;rsm;? [if;oD;

[if;&Gufrsm;? taphrsm;? tqDenf;aom tom;rsm;? EdkYxGuf

ypönf;rsm;udka&G;cs,fpm;oHk;oifhaMumif; tar&duef tm[m&

toif;BuD;\ ajyma&;qdkcGifh&Sdol a'gufwm tifef*Refqifu

ajymonf/ tifwmeuf/EIef;rDpHudkufzGHY NzdK;wdk;wufvmonfU jrefrmUwdkif;&if;aq;okawoepmwrf;zwfyGJrsm;rSwpfqifU azmfxkwf

owif;aqmif;yg; - 0if;Ekdif(aMu;rHk)

"mwfyHk - aX;atmif(aMu;rHk)

EkdifiHwumtqifhrD wkdif;&if;aq; okawoe pmwrf;rsm;

ay:xGufvmapa&;? tawGUtBuHKtajcjyK wdkif;&if;aq;ynmrSonf

oufaotaxmuftxm; tajcjyKwdkif;&if;aq;ynmjzpfvmap&ef

wkdif;&if;aq; okawoevkyfief;rsm; ydkrdkus,fjyefYpGm aqmif&Gufa&;?

wkdif;&if;aq;okawoD ynm&Sifrsm; ydkrdkay:xGufvmapa&;ESihf

t"dua&m*gBuD;rsm; uko&mwGif tpGrf;tmedoifxufjrufaom

aq;0g;ESihf ukxHk;rsm; azmfxkwfEkdifa&; ponhf &nf&G,fcsufrsm;jzihf

yxrtBudrf wkdif;&if;aq; pmrsufESm 9 aumfvH 1 okd Y pmrsufESm 9 aumfvH 1 okd Y pmrsufESm 9 aumfvH 1 okd Y pmrsufESm 9 aumfvH 1 okd Y pmrsufESm 9 aumfvH 1 okd Y �


½kyfjrifoHMum;wdk;csJUxkwfvTifha&;tpDtpOft& {&m0wDwkdif;

aiGaqmif½kyfjrifoHMum;xyfqifhvTifhpuf½HkrS vTifhtm; 0yf 100?

vdIif;EIef;(J-13)jzifh rwf7&ufrSpwifí jrefrmh½kyfjrifoHMum; tpDtpOf

rsm;udk t½kyf?toH Munfvifjywfom;pGmjzifh xkwfvTifh ay;vsuf&Sd

aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aiGaqmif½kyfjrifoHMum;xyfqifhvTifhpuf½HkrS

jrefrmh½kyfjrifoHMum;tpDtpOf pwifxkwfvTifh

aejynfawmf&S d trsKd;om; y&aq;O,smOfukd awGU& aejynfawmf&S d trsKd;om; y&aq;O,smOfukd awGU& aejynfawmf&S d trsKd;om; y&aq;O,smOfukd awGU& aejynfawmf&S d trsKd;om; y&aq;O,smOfukd awGU& aejynfawmf&S d trsKd;om; y&aq;O,smOfukd awGU&

pOf/pOf/pOf/pOf/pOf/ ,aeh EkdifiHwum owif;rsm;

tmumotwGif;aumfaZmysHpD;&ef*syef,mOfrSL;pDpOfxm;

wkdusKdNrdKYa&jyifwGif

oabFmESpfpif;wkdufrdrIjzpf

(owif;) pmrsufESm - 5(owif;) pmrsufESm - 5(owif;) pmrsufESm - 5(owif;) pmrsufESm - 5(owif;) pmrsufESm - 5 (owif;) pmrsufESm - 5(owif;) pmrsufESm - 5(owif;) pmrsufESm - 5(owif;) pmrsufESm - 5(owif;) pmrsufESm - 5

bmomjyefarmifaZmf