Transcript
Page 1: Ticino Dream Map (74207de)

Familie.Ferien für alle.Viele Familien verbringen ihre Ferien im Tessin, wo zahlreiche Themenwege und Ausflugsrouten realisiert wurden, die speziell von Kindern und Jugendlichen zusammen mit ihren Eltern entdeckt werden können.Überdies bietet das Tessin noch etliche andere abwechslungsreiche Möglichkeiten: Spezialpakete für Familien, Aktivitäten in der Natur, Wassersport, Adventure Parks und vieles mehr.

family.ticino.ch

Kunst und Architektur.Tessin, eine Wiege der Kunst.Über 1’500 Jahre Kunst warten darauf, entdeckt zu werden! Im Tessin kann man zahlreiche Baudenkmäler und Kunstwerke von grosser Schönheit besichtigen: zeitgenössische Gebäude ebenso wie kleine, schmucke Bergkirchen. Überall sind Geschichte, Architektur und Kunst mit der Natur und Landschaft verwoben. Sie brauchen nur die Route zu wählen, die Ihnen zusagt und zur Entdeckung dieser Schätze aufzubrechen.

architektur.ticino.ch

Echte Emotionen.Nirgendwo in der Schweiz dauert die Open-Air-Saison länger als im Tessin. Der lange und warme Sommer sowie das reichhaltige Angebot an Events machen dies erst möglich! Auf dem Veranstaltungskalender stehen zum einen jährlich wiederkehrende Anlässe, zum anderen einmalig stattfindende Veranstaltungen. Es ist also immer etwas los!

events.ticino.ch

Die Kunst des guten Geschmacks.Schon die Römer sollen im Tessin Reben gepflanzt und Wein gekeltert haben. Heute wird auf den von der Sonne verwöhnten Hügeln auf über tausend Hektaren Wein angebaut. Doch was wäre ein Glas Wein ohne etwas Schmackhaftes zum Essen? Gut zum Merlot schmeckt der Alpkäse. Köstlich munden auch die Würste Cotechino und Luganiga, serviert mit Polenta oder Risotto.

gastronomie.ticino.ch

ticinoinfo sa

Fer iendomizi le onl ine

Hol iday homes onl ine

Casas de vacaciones online

Locations vacances online

Case di vacanza online

Ticino TurismoVia Lugano 12CH – 6500 Bellinzonawww.ticino.ch

Ente Turistico del Mendrisiotto e Basso Ceresio CH – 6850 Mendrisio Tel. +41 (0)91 641 30 50 [email protected]

Einen sorglosen Urlaub.

Das Tessin ist ein Schweizer Kanton der besonderen Art. Er befindet sich als einziger vollständig auf der Alpensüd-seite und pflegt als einziger Italienisch als Amtssprache. Die Vielfalt und die Qualität der Angebote und die hoch-wertigen Dienstleistungen machen das Tessin zu einem erstklassigen Reiseziel.Die ausgezeichneten Unterkünfte und der gepflegte Ser-vice verwandeln jeden Ferienaufenthalt in ein unvergessli-ches Erlebnis. Selbst die Wünsche der anspruchsvollsten Gäste werden erfüllt: absolute Ruhe, Spaziergänge und Wanderungen auf mehr als 3’000 km markierten Wander-wegen, Extremsportarten, Kultur, Gastronomie und – last but not least - Shopping und Kongresstourismus.Die kulinarischen Delikatessen mit ihren gesunden und natürlichen Produkten stellen ein Erbe dar, das die Tessiner gewissenhaft pflegen. Das reichhaltige Angebot an Geschmacksnoten bringt bei jedem Gericht Tradition und Modernität in Einklang. Geniessen Sie die gastrono-mischen Köstlichkeiten der verschiedenen Jahreszeiten: Wurstwaren, Weine, Käsesorten und viele leckere Spe-zialitäten versprechen vollmundige Gaumenfreuden. Das ganze Jahr über gibt es Volksfeste, bei denen man ein reichhaltiges Angebot regionaler Köstlichkeiten kennen-lernen kann.

Erholung zwischen Bergen und Seen.

• hotels.ticino.ch Vom 5-Sterne-Hotel am Seeufer bis zur kleinen Pension tief im Tal, vom Neubau mit jeglichem Komfort bis hin zum traditionellen Gasthaus: Die Angebotspalette ist breit gefächert. Überall wird man Sie zuvorkommend und freundlich empfangen.

• camping.ticino.chDer Tourist, der Urlaub auf einem Campingplatz im Tessin macht, findet hier Bequemlichkeit und Qualität, Ruhe und Vergnügen. Mehrere Campingplätze befinden sich direkt am See, andere in den Täler.

• fewos.ticino.chEin Aufenthalt in Ferienhäusern und -wohnungen: die ideale Lösung für diejenigen, die ihren Urlaub unabhängig verbringen möchten! Besonders beliebt sind die “Rustici’’, die alten, typischen Tessiner Gebäude aus Stein.

• huetten.ticino.chAls Ziel- oder Ausgangspunkt für Bergwanderungen respektive als Etappe beim Trekking bieten die alpinen Hütten des Tessins die Möglichkeit, eine Nacht hoch in den Bergen in einer einzigartigen Atmosphäre zu verbringen.

Öffentliche Verkehrsmittel.

• utpt.chDer Lugano und der Locarno Regional Pass sind ein exklusives, praktisches und vielseitiges Abonnement. Zu einem äusserst interessanten Preis können Sie sich damit in und um Lugano und Locarno sowiein der näheren Umgebung sowohl mit den öffentlichen als auch mit den touristischen Verkehrsmitteln frei bewegen.

• ffs.ch/railaway-ticinoEntdecken Sie das Tessin mit SBB RailAway und profitieren Sie von den Kombi-Angeboten mit einer Ermässigung von 20% auf die Bahn- und Busfahrt sowie ermässigte Zusatzleistungen.

• tilo.ch Das regionale Bahnnetz TILO bietet bequeme Verbindungen im Tessin und in der benachbarten Lombardei. Es verbindet somit grössere Städte und kleine Dörfer der Region. Die TILO-Züge sind eine gute Alternative zum Auto, da sie einen schnellen und effizienten Dienst leisten.

Weitere Informationen:transports.ticino.ch

Geschichte.

Bis ins 16. Jahrhundert gehörten weite Teile des Gebietes, das heute den Kanton Tessin bildet, zu den Stadtstaaten Como und Mailand. Im Norden waren die Eidgenossen bestrebt, ihren Einflussbereich auf der Gotthard-Route auszudehnen. Nach und nach stiessen sie nach Süden vor, wobei es immer wieder zu blutigen Schlachten kam. Schliesslich wurde das Tessin als Untertanengebiet in die Eidgenos-senschaft integriert. Zu einem eigenständigen Kanton wurde es erst 1803 durch eine Mediationsakte Napole-ons. Seit den ersten Jahren der Unabhängigkeit bemühte sich der Kanton, die natürlichen Grenzen im Norden zu überwinden. Er brachte enorme finanzielle Opfer, um die Passstrassen auszubauen. Doch gegen die witterungsbe-dingten Schliessungen der Alpenübergänge während den langen Wintermonaten war man machtlos. Erst mit der Eröffnung des Tunnels durch den Gotthard (1882) wurde eine ganzjährige Verbindung des Kantons mit der übrigen Schweiz erreicht. Dank der Eisenbahn erlebten die Tessiner Industrie und der Tourismus einen Aufschwung sondergleichen.

Besuchen Sie uns.

• Mit dem FlugzeugDer Flugplatz Lugano-Agno ist von Zürich, Genf und Rom aus täglich erreichbar. Diese Städte wiederum werden ihrerseits von zahlreichen europäischen und interkonti-nentalen Destinationen aus angeflogen. Zudem bieten die Mailänder Flughäfen Linate, Malpensa und Orio al Serio, die innerhalb einer Stunde vom Tessin aus erreichbar sind, viele internationale Verbindungen an.

• Mit der BahnDas Netz der Schweizer Bundesbahnen (SBB) verbindet das Tessin mit den meisten europäischen Städten und bietet Direktverbindungen nach Basel, Zürich, Luzern und Mailand an. Die Centovallina-Bahn verbindet zudem Locarno mit Domodossola in Italien.

• Mit dem AutoVon Norden her erreicht man das Tessin dank der Autobahn A2, die durch den Gotthard-Tunnel führt, oder im Sommer über die Alpenpässe Sankt Gotthard, Nufenen, San Bernardino oder Lukmanier. Von Süden her gelangt man über die Seen-Autobahn A9 ab Mailand oder über die A8 ab Varese ins Tessin.

Leventina Turismo CH – 6780 AiroloTel. +41 (0)91 869 15 33 [email protected]

Biasca e Riviera Turismo CH – 6710 BiascaTel. +41 (0)91 862 33 27 [email protected]

Blenio TurismoCH – 6718 Olivone Tel. +41 (0)91 872 14 87 [email protected]

Bellinzona Turismo CH – 6500 Bellinzona Tel. +41 (0)91 825 21 31 [email protected]

Ente Turistico Tenero e Valle Verzasca CH – 6598 TeneroTel. +41 (0)91 745 16 61 [email protected]

Vallemaggia Turismo CH – 6673 MaggiaTel. +41 (0)91 753 18 85 [email protected]

Lago Maggiore TurismoCH – 6601 Locarno Tel. +41 (0)91 791 00 91 [email protected]

Gambarogno Turismo CH – 6574 ViraTel. +41 (0)91 795 18 66 [email protected]

Malcantone Turismo CH – 6987 Caslano Tel. +41 (0)91 606 29 86 [email protected]

Lugano Turismo CH – 6901 Lugano Tel. +41 (0)58 866 66 00 [email protected]

Weitere Informationen.

Kultur. Zahlreiche Baudenkmäler zeugen von der langen kul-turellen Tradition des Tessins. Nicht alle Epochen sind gleichermassen mit herausragenden Beispielen vertreten, doch zumindest von zweien kann man dies behaupten: von der Romanik und von der weit über die Landesgren-zen hinaus berühmt gewordenen modernen Tessiner Architektur, die man an vielen Orten studieren kann. Mario Botta heisst ihr bekanntester Vertreter. Er setzt die Tradition der grossen Tessiner Baumeister fort. Künstler wie Francesco Borromini oder Domenico Trezzini begeis-terten mit ihren Bauten Päpste und Zaren.Nebst den Baumeistern haben noch viele weitere Künst-ler ihre Spuren hinterlassen: Etwa der Clown Dimitri, der mit seiner Truppe in Verscio Pantomime, Kabarett und Theater auf höchstem Niveau bietet. In Montagnola erinnert ein Museum an Hermann Hesse, der seine grössten Werke im Tessin schrieb. Und der Monte Verità zeugt vom Traum einer besseren Welt, den die Immigranten aus dem Norden am Lago Maggiore zu realisieren versuchten.

Klima.

Das Tessin hat die Form eines Dreiecks mit der Basis im Norden, an der Alpenkette, und der Spitze im Süden, wo es bis auf 50 Kilometer vor Mailand in italienisches Gebiet vordringt. Die Höhe dieses Dreiecks beträgt in der Luftlinie etwa hundert Kilometer. Mit seinen 2’800 km² nimmt der Kanton Tessin 7% der Gesamtfläche der Schweiz ein.Das Tessin liegt etwa gleich weit vom Nordpol wie vom Äquator entfernt, mitten in der gemässigten Klimazone. An den Seen beträgt die Temperatur im Jahresmittel 12°C, selten fällt sie unter 0°C oder überschreitet 30°C. Das Tessin verfügt über eine besonders sonnige Lage. Man zählt in einem Durchschnittsjahr 2’286 Sonnenstunden, das sind 58% der möglichen Sonneneinstrahlung. In Zürich sind es nur 1’693, in Turin 1’618 Sonnenstunden im Jahr. Auch die Wolkendeckung ist minimal: 43% in Lugano, 77% in Zürich, 65% in Mailand.

j

300

250

200

150

100

50

0

25

20

15

10

5

0

15

12

f m a m j j a s o n d

j f m a m j j a s o n d

j

30

25

20

15

10

5

0

30

f m a m j j a s o n d

21

25

20

15

10

5

0

15

12

9

6

3

0

j

30

f m a m j j a s o n d

j

21

f m a m j j a s o n d

4 erlebnisreiche Jahreszeiten.Durchschn. Höchsttemperaturen. Durchschn. Seenhöchsttemperaturen.

Durchschn. Sonnenscheinstunden. Durchschn. Niederschläge.

Strategische Partner.

Offizielle Partner.

Landschaft.

Die Tessiner Landschaft ist aussergewöhnlich vielfältig. Der Norden ist geprägt von den Alpen. Majestätische Berge und von Flüssen tief eingeschnittene Täler laufen in das weite Becken des Lago Maggiore aus. Aber am bekanntesten und zu Recht berühmt sind die Orte an den Tessiner Seen: eine klare, milde Atmosphäre, Hotels, Plätze und Parks, hübsche Dörfer am Ufer oder hoch in den üppig bewachsenen Hügeln, schlanke Kirchtürme als Wahrzeichen. Das Südtessin mutet bereits mediterran an. Das Mendrisiotto wird auch “Toskana der Schweiz” genannt.Stadtluft kann man auf verschiedene Art und Weise atmen: bei einem Cappuccino auf der berühmten Piazza Grande von Locarno, bei einem kulturellen Ausflug in Bellinzona oder beim Shopping durch die Gassen von Lugano. Bei einem Spaziergang durch die historischen Altstädte und die bunten Plätze spürt man das gemütliche Flair des Südens auf Schritt und Tritt.

Das Tessin auf dem Web.Das Tessin ist neu auch auf Facebook, Youtube, Flickr und Twitter. Bleiben Sie auf dem Laufenden und tauschen Sie Ihre Emotionen aus unter www.ticino2share.ch.

• KantonshauptstadtBellinzona, Regierungs- und Parlamentssitz.

• AmtsspracheItalienisch.

• Einwohnerzahl332’736 Einwohner (4,3% der Schweizer Bevölkerung).

• Wichtigste ZentrenLugano 59’076 EinwohnerBellinzona 17’286 EinwohnerLocarno 15’552 EinwohnerMendrisio 11’989 Einwohner

• Höchster PunktBerg Adula 3’402.2 m ü. M.

• Tiefster PunktLago Maggiore 193.8 m ü. M.

• KantonsgebietGesamtfläche: 2’812 km2

Bewaldete Fläche: 1’373 km2

Landwirtschaftlich genutzte Fläche: 402 km2

Gewässerflächen: 122 km2

• Pro-Kopf-EinkommenCa. CHF 41’335.-

• DienstleistungssektorLugano ist der drittgrösste Finanzplatz der Schweiz, wobei 118’409 Personen (dies entspricht 73% der Arbeits-kräfte) im Dienstleistungssektor beschäftigt sind.

• TourismusDas Tessin verfügt über 417 Hotels mit 17’298 Betten sowie 30’000 Übernachtungsmöglichkeiten in Ferienwohnungen/-häusern, Pensionen, Hütten und Jugendherbergen. Der Tourismussektor beschäftigt 13’675 Personen.

• SekundärsektorDas Tessin zählt 1’581 Industriebetriebe, die 26’592 Personen beschäftigen. Die wichtigsten Unternehmen sind im Textil-, Elektromechanik- und Elektronikbereich tätig.

• LandwirtschaftDer primäre Sektor steuert 1 bis 2% zum Tessiner Brutto-inlandprodukt bei. Einige landwirtschaftliche Produkte sind weit über die Landesgrenze hinaus gefragt, insbesondere die verschiedenen Käsesorten und der Merlot-Wein.

Ihre Anreise.

Lieferanten Partner.

Entdecken Sie den Süden der Schweiz. Reiseinformationen. Noch mehr Wissenswertes.

Lugano

LocarnoBellinzona

St. Moritz

Tirano

DavosChurFlüelen

Luzern

Interlaken

Domodossola

Stresa

Ascona

Agno

Airolo

Zermatt

Mendrisio

Golf.It’s tee time.Das Grün der Täler vermischt sich mit dem Grün der Golfplätze, das Blau der Seen und des Himmels mit den Wasserhindernissen und lässt so den Sport zu einem echten Vergnügen werden. Es erwarten Sie gleich drei 18-Loch-Golfclubs und 2 Pitch&Putt-Anlagen innerhalb einer Autostunde, allesamt mit einzigartigen technischen und landschaftlichen Eigenschaften, die man nicht verpassen sollte.

golf.ticino.ch

Wandern.Ein Hauch frischer Luft.Das Tessin bietet in einem überschaubaren und gut erschlossenen Gebiet eine breit gefächerte Auswahl an Reiserouten, die den verschiedensten Anforderungen gerecht werden. Je nach Jahreszeit und beabsichtigtem Transportmittel kann man zwischen unterschiedlichen Angeboten wählen: von erholsamen Schiffahrten auf den Seen bis zu anspruchsvollen Bergtouren, von Kunst- und Kulturreisen bis hin zu Ausflügen in die Täler.

ausfluege.ticino.ch

Badeparadies.Spass an Flüssen und Seen.Kristallklares Wasser, feine Sandstrände, grüne Natur, topmoderne Infrastrukturen: die Tessiner Flüsse, Seen, Schwimmbäder und Badeanstalten sind der ideale Ort für Freizeit, Entspannung, Wellness und das Ausüben von zahlreichen Wassersportarten wie Canyoning, Kanu, Tauchen und Wakeboarden. Aufgepasst: Die Gewässer können selbst für erfahrene Personen Gefahren bergen. Es gilt, Vorsicht und Vernunft walten zu lassen!

baden.ticino.ch

Lugano

Mendrisio

Milano

St. Moritz

DavosChur

Luzern

Interlaken

Ascona

Bern

Basel

LausanneFribourg

Genève

St. Gallen

Schaffhausen

Zürich

LocarnoBellinzona

Flüelen

Lugano

Mendrisio

Milano

St. Moritz

DavosChur

Luzern

Interlaken

Ascona

Bern

Basel

LausanneFribourg

Genève

St. Gallen

Schaffhausen

Deutschland

Österreich

Italien

FrankreichZürich

LocarnoBellinzona

Flüelen

von Bellinzona

236 km252 km405 km20 km29 km

105 km391 km178 km

von Bellinzona

3 h 20 min3 h 20 min5 h 10 min

20 min21 min

1 h 25 min7 h 40 min2 h 15 min

BaselBernGenèveLocarnoLuganoMilanoMünchenZürich

BaselBernGenèveLocarnoLuganoMilanoMünchenZürich

Nächste Flughäfen

Lugano-AgnoZurigoMilano MalpensaMilano LinateMilano Orio al Serio

Bernina Express

Palm Express

Wilhelm Tell Express

Lago Maggiore Express

Eine spannende Reise.

Dank den zahlreichen Stassen-, Flug- und Bahnverbindungen ist es sehr einfach das Tessin zu erreichen. Auch einfach, aber noch viel faszinierender ist eine Reise ins Tessin auf einer der Panoramastrassen, die Ihnen zur Verfügung stehen. Auf einer Fahrt über abgelegene Wege kommen Sie in den Genuss einer atemberaubenden Kulisse, die Ihre Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis macht.Vier aufregende Alternativen ermöglichen Ihnen, das Tessin mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen, und dabei durch herrliche Naturlandschaften zu reisen. Dank den Panoramastrassen können Sie Panoramazüge, Schiffe und Busse kombinieren, und ein aussergewöhnliches Erlebnis geniessen. Die Sitzplatzreservierung ist auf fast allen Panoramastrecken obligatorisch. Deshalb empfehlen wir Ihnen, die gewählte Route frühzeitig zu buchen. Erwerben Sie die Fahrkarten ganz bequem von zu Hause aus. Besuchen Sie unsere Website www.swisstravelsystem.com oder rufen Sie die gebührenfreie Telefonnr. 00800 100 20030.

Panoramastrecken.

°C °C

Monatj

300

250

200

150

100

50

0

25

20

15

10

5

0

15

12

f m a m j j a s o n d

j f m a m j j a s o n d

j

30

25

20

15

10

5

0

30

f m a m j j a s o n d

21

25

20

15

10

5

0

15

12

9

6

3

0

j

30

f m a m j j a s o n d

j

21

f m a m j j a s o n d

Monat

h

j

300

250

200

150

100

50

0

25

20

15

10

5

0

15

12

f m a m j j a s o n d

j f m a m j j a s o n d

j

30

25

20

15

10

5

0

30

f m a m j j a s o n d

21

25

20

15

10

5

0

15

12

9

6

3

0

j

30

f m a m j j a s o n d

j

21

f m a m j j a s o n d

j

300

250

200

150

100

50

0

25

20

15

10

5

0

15

12

f m a m j j a s o n d

j f m a m j j a s o n d

j

30

25

20

15

10

5

0

30

f m a m j j a s o n d

21

25

20

15

10

5

0

15

12

9

6

3

0

j

30

f m a m j j a s o n d

j

21

f m a m j j a s o n dMonat

cm

Monat

Fahrradparadies.Genussvoll Biken.Das Tessin bietet mit seinen 2’000 km2 eine sehr grosse Auswahl an Velostrecken. Vom Mountainbike bis zum Renn-rad, von der Plausch- bis zur Downhill-Fahrt – der Kanton Tessin im Süden der Alpen ist der perfekte Ort für diese sportlichen Tätigkeiten. Das Fahrrad-Paradies Tessin bietet seinen Gästen ein faszinierendes Bike-Angebot aus Land-schaften und Routen, die bereit sind, entdeckt zu werden.

fahrradparadies.ticino.ch

Die 4 Routen.

• Lago Maggiore ExpressEine kontrastreiche Fahrt mit dem Schiff auf dem herrlichen Lago Maggiore und im Zug durch das Centovalli – das Tal der hundert Täler –, eine der wildesten und romantischsten Gegenden. Täglich von April bis October.

• Wilhelm Tell ExpressDer Wilhelm Tell Express verbindet mit einer aussichtsreichen Schiffs- und Zugfahrt zwei der spektakulärsten Schweizer Regionen: die Zentralschweiz und das Tessin. Täglich von Januar bis und mit Dezember.

• Palm ExpressEine unvergessliche Reise mit dem Postauto durch die Schweizer Alpen: Abfahrt in St. Moritz und Ankunft in Luzern, wobei es über den Malojapass und entlang des Comersees geht. Täglich von Juni bis Oktober. Freitag, Samstag und Sonntag von Januar bis Juni und von Oktober bis Dezember.

• Bernina ExpressVon den Gletschern bis zu den Palmen durch atemberaubende Landschaften: Eine der spektakulärsten Fahrten durch die Alpen im Auf und Ab zwischen Graubünden, Italien und dem Tessin. Täglich von April bis Oktober.

Angaben in Kürze.

Asc

ona,

Lag

o M

aggi

ore

und

sein

e Tä

ler

Lave

rtez

zo, L

ago

Mag

gior

e un

d se

ine

Täle

r

Cas

telg

rand

e, B

ellin

zona

und

das

Nor

d-Te

ssin

Bos

co G

urin

, Lag

o M

aggi

ore

und

sein

e Tä

ler

Luga

no, R

egio

n Lu

gane

rsee

Que

lle: A

mt f

ür S

tatis

tik d

es K

anto

ns T

essi

n 20

09

So erreichen Sie uns.

Viele Wege führen ins Tessin: Das Ferienparadies befindet sich im Herzen Europas und ist daher gut und rasch erreichbar. Wer mit dem Flugzeit anreist, kann auf dem Flughafen in Agno direkt vor den Toren Luganos landen. Auch mit der Bahn vergeht die Zeit wie im Flug, denn die Gotthard-Bahn lässt die Distanzen zwischen Norden und Süden schrumpfen. Und parallel zu den Schienen verläuft die Autobahn A2: so gelangt man im Nu auch in die hintersten Winkel der Tessiner Täler.

Weitere Informationen:travelinformation.ticino.ch

Konzerte und Events. Weine und Spezialitäten.

© Ticino Tursimo 2010Printed in SwitzerlandSalvioni Arti Grafiche, BellinzonaD/ 40’000 Exemplare 12/10

Dream map. ticino.ch Panoramakarte, Freizeitmöglichkeiten und Wissenswertes.

Valle di Peccia E4/5

Valle di Vergeletto I3/4

Valle Leventina C5-F8

Valle Maggia G4-K6

Valle Mesolcina H12-I11

Valle Morobbia K10/11

Valle Onsernone K4/5

Valle Riviera G9-I10

Valle Santa Maria B7-C8

Flüsse und Seen.Fiume Breggia Q11

Fiume Brenno E9

Fiume Cassarate N9

Fiume Isorno K4

Fiume Laveggio Q9/10

Fiume Maggia I6

Fiume Magliasina O8

Fiume Melezza K6

Fiume Moesa I11

Fiume Ticino K10

Fiume Tresa O8

Fiume Vedeggio M9

Fiume Verzasca H7

Lago d‘Isola D12

Lago d‘Orta R1

Lago del Sambuco D5

Lago della Sella B4

Lago di Astano N7

Lago di Como O12-R11

Lago di Lucendro B3

Lago di Lugano N12-P8

Lago di Luzzone B9

Lago di Muzzano O9

Lago di Naret D4

Lago di Origlio N9

Lago di Varese R6

Lago di Vogorno I8

Lago Maggiore (Verbano) K8-R4

Lago Ritóm C5

Lago Tremorgio D6

Lai da Curnera A6

Lai da Nalps A6

Lai da Sontga Maria B7

Zervreila See B11

Cima di Broglio G5

Cima di Cogn K12

Cima di Gagnone G8

Cima di Gana Bianca D10

Cima di Gana Rossa D10

Cima di Medeglia L9

Cima di Piancabella D10

Cima di Pinadee C9

Cima di Precastello H8

Cima di Rierna G8

Cima Lunga G8

Cimetta K7

Corno di Gesero K12

Corona di Redòrta F6

Cristallina D3

Denti della Vecchia N10

Faltschonhorn A11

Fanellhorn B11

Frunthorn B11

Furggeltihorn C10

Galenstock A1

Galmihorn D1

Gazzirola L11

Gletschhorn A2

Gridone L5

Grosses Furkahorn B1

Güferhorn C10

Guraletschhorn B12

Höchberghorn C11

I Rodond D12

Kastelhorn E2

Kleines Furkahorn B1

Lochberg A2

Madone I7

Madom da Sgiöf H7

Madom Gröss F7

Masnàn G10

Matro E9

Mittaghorn D1

Mittagstock A3

Monte Arbostora P9

Monte Bar L10

Monte Boglia N10

Monte Brè N10

Monte Gambarogno L7

Monte Generoso P10

Monte Gradiccioli M8

Monte Lema N7

Monte San Giorgio P9

Monte Stabbiello L11

Monte Tamaro L8

Monte Zucchero F6

Monti di Mornera I9

Mottone G11

Müeterlishorn A3

Piz Alv B5

Piz Aul A11

Piz Blas B6

Piz Cristallina A8

Pizzo Erra E8

Pizzo Forno E7

Pizzo Gallina D1

Pizzo Leone L5

Pizzo Lucendro C3

Pizzo Magn F10

Pizzo Malora F4

Pizzo Marumo A9

Pizzo Mascarpino E4

Pizzo Massari D5

Pizzo Mèdola F2

Pizzo Molare D8

Pizzo Molinera H11

Pizzo Muncréch E10

Pizzo Nero D1

Pizzo Ometto L5

Pizzo Paglione M7

Pizzo Peloso I5

Pizzo Pianacio E11

Pizzo Pianca B9

Pizzo Prevat B4

Pizzo Quadro H2

Pizzo Ricuca G9

Pizzo Rotondo C2

Pizzo Ruscada K

Pizzo Rüscada E5

Pizzo San Giacomo D2

Pizzo Solögna F3

Pizzo Sorda C10

Pizzo Stella G2

Pizzo Taneda B5

Pizzo Zucchero I4

Poncione d’Alnasca H7

Poncione d’Arzo Q9

Poncione dei Laghetti H8

Poncione della Marcia G6

Poncione di Cassina Baggio C2

Poncione di Manió D2

Poncione di Piota H9

Poncione di Vespero D4

Poncione Piancascia H6

Poncione Rosso H8

Poncione Sambuco D5

Punta di Lasescia Cima di Gorda C8

Puntone dei Fraciòn D11

Rheinquellhorn D11

Rosso di Ribia H3

San Salvatore O9

Sassariente I8

Sasso della Boggia C4

Schwarzhorn A11

Scopi B7

Simano D9

Six Madun (Badus) A5

Sosto B9

Torrent Basso G10

Torrent Alto G11

Torrone di Garzora B10

Torrone di Nav B10

Olivone C9

Origlio M9

Orselina K7

Osco D7

Osogna G10

Palagnedra L5

Pambio Noranco O9

Paradiso O9

Paudo K10

Pazzallo O9

Peccia E5

Personico F9

Pianezzo K10

Piano di Peccia E4

Piazzogna L7

Piora C5

Piotta C5

Pollegio F9

Ponte Brolla K6

Ponte Capriasca M9

Ponte Tresa O8

Ponto Valentino D9

Porto Ronco L6

Porza N9

Prato Leventina D6

Prato-Sornico F5

Pregassona N9

Preonzo H10

Primadengo D7

Prugiasco D9

Pugerna O10

Pura O8

Quartino L8

Quinto C6

Rancate Q9

Rasa K5

Riazzino K8

Riva San Vitale Q9

Rivera L9

Robasacco L9

Robièi E3

Rodi-Fiesso D6

Ronco D3

Ronco s. Ascona L6

Rossura D7

Roveredo M10

Rovio P10

Russo K4

Ruvigliana N10

Sagno Q10

Sala Capriasca M9

Salorino Q10

S. Abbondio L7

S. Antonino K9

S. Antonio K11

S. Carlo (Val Bavona) E3

S. Carlo (Val di Peccia) E4

S. Nazzaro L7

S. Pietro di Stabio Q9

Piz d‘Arbeola E12

Piz de Stabi D11

Piz de Trescolmen E12

Piz della Molera G12

Piz di Campedell G11

Piz Fuorcla A6

Piz Gannaretsch A7

Piz Giümela F11

Piz Greina A9

Piz Jul C10

Piz Lai Blau A6

Piz Máler A6

Piz Medel A8

Piz Pian Grand E12

Piz Purtgera A5

Piz Rondadura B6

Piz Scharboda B10

Piz Serenastga A12

Piz Terri A10

Piz Uffierna A8

Piz Val Nova B10

Piz Valdraus A9

Piz Vial A9

Piz Zamuor A10

Pizzi di Valeri F3

Pizzo Alzasca H4

Pizzo Barone E6

Pizzo Bìela G2

Pizzo Campo Tencia E6

Pizzo Campolungo D6

Pizzo Cassinello C10

Pizzo Castello E4

Pizzo Centrale B4

Pizzo Corói A9

Pizzo Cramalina H4

Pizzo Cramosino F7

Pizzo d‘Orsino B3

Pizzo del Cocco G5

Pizzo del Piatto di Röd E4

Pizzo del Ramulazz E11

Pizzo del Sole C6

Pizzo dell‘Uomo B3

Pizzo delle Pecore G5

Pizzo delle Streghe F11

Pizzo dell’Uomo C6

Pizzo di Brünesc F4

Pizzo di Campello C7

Pizzo di Cassimoi C10

Pizzo di Claro H10

Pizzo di Gino L12

Pizzo di Madéi I2

Pizzo di Mezzodì F7

Pizzo di Nara D8

Pizzo di Piancói F6

Pizzo di Porcarese I2

Pizzo di Rasia G6

Pizzo di Röd D4

Pizzo di Sassello D5

Pizzo Vogorno I8

Winterhorn B3

Wissgrätli B11

Witenwasserenstock C2

Zapporthorn D11

Pässe.Furkapass B1

Passo del San Gottardo /

Gotthardpass B4

Passo del Lucomagno /

Lukmanierpass B7

Passo del San Bernardino C12

Passo della Novena /

Nufenenpass D1

Täler.Centovalli K6-L4

Val Bavona E3-G4

Val Bedretto C4-D2

Val Cadlimo B6

Val Calanca E-H11

Val Camadra A/B9

Val Canaria B5-C4

Val Carecchio H/I8

Val Chironico E7

Val Colla M10/11

Val Combra E10/11

Val d‘Agro GH8

Val d‘Amora F9G8

Val d‘Isone L9/10

Val d‘Osogna G10

Val d‘Osura G6H7

Val di Campo B8

Val di Carassino B9C10

Val di Prato E6-F5

Val Lavizzara D-F5

Val Malvaglia E10

Val Marchirolo P7/8

Val Pincascia H8

Val Piora C6

Val Pontirone F10

Val Redorta F6-G7

Val Sambuco D4/5

Val Tremola C3-4

Val Veddasca M7-N6

Val Vegornesso F6/7

Val Verzasca G7-I8

Valle d‘Arbedo I/K11

Valle di Blenio C-E9

Valle di Bosco Gurin G2/3

Valle di Campo H2-4

Valle di Moleno H/I9

Valle di Muggio Q10

Crana I4

Cresciano H10

Croglio O8

Cugnasco K9

Cureggia N10

Cureglia N9

Curio O8

Dagro E10

Dalpe D6

Dandrio E10

Davesco-Soragno N10

Deggio C6

Dino N10

Dirinella M6

Dongio E9

Faido D7

Fescoggia N8

Figino P9

Fontana (Valle Bedretto) C3

Fontana (Val Bavona) F4

Fornasette O7

Foroglio F3

Frasco G7

Fusio E5

Galbisio I10

Gandria N10

Genestrerio R9

Gentilino O9

Gerra (Gambarogno) L7

Gerra Piano K8

Gerra (Verzasca) G7

Ghirone B9

Giornico E8

Giubiasco K10

Giumaglio H5

Gnosca I10

Gola di Lago M9

Golino K6

Gordevio I6

Gordola K8

Gorduno I10

Grancia O9

Gravesano N9

Gresso I4

Gudo K9

Indemini M7

Intragna K6

Iragna G9

Iseo O8

Isole di Brissago L6

Isone L10

Lamone N9

Largario D9

Lavertezzo H7

Lavorgo E7

Leontica D9

Ligornetto Q9

Linescio G4

Locarno K7

Ortschaften.Acquacalda C7

Acquarossa D9

Agarone K8

Agno O8

Agra O9

Airolo C4

Albonago N9

Aldesago N10

All’Acqua D2

Altanca C5

Ambrì C5

Anzonico E8

Aquila C9

Aranno N8

Arbedo-Castione I10

Arcegno K6

Arogno O10

Arosio N8

Arzo Q9

Ascona K7

Astano N7

Auressio K5

Aurigeno I6

Avegno I6

Balerna R10

Barbengo O9

Bedano N9

Bedigliora O8

Bedretto C3

Bellinzona K10

Berzona (Onsernone) I5

Berzona (Verzasca) I8

Besazio Q9

Biasca F9

Bidogno M10

Bignasco G4

Bigorio M9

Bioggio N8

Bironico L9

Bissone P9

Bodio F8

Bogno M11

Borgnone K4

Bosco Gurin G3

Bosco Luganese N9

Brè s. Lugano N10

Breganzona N9

Breno N8

Brione H7

Brione s. Minusio K7

Brissago L6

Broglio F5

Brontallo F4

Brusino Arsizio P9

Bruzella Q10

Cabbio Q10

Loco K5

Lodano H5

Lodrino G9

Lopagno M10

Losone K6

Lottigna D9

Ludiano E9

Lugaggia M9

Lugano O9

Luino O6

Lumino I11

Lurengo C6

Magadino L8

Maggia I6

Magliaso O8

Mairengo D7

Malvaglia E9

Manno N9

Maroggia P9

Mascengo D6

Massagno N9

Medeglia L9

Melano P10

Melide P9

Mendrisio Q10

Menzonio F5

Mergoscia I7

Meride Q9

Mezzovico-Vira M9

Miglieglia N8

Minusio K7

Moghegno I5

Mogno E5

Molare D7

Moleno H10

Montagnola O9

Monte Q10

Monte Brè (Locarno) K7

Monte Carasso K10

Monte Ceneri L8

Monte Verità K6

Monteggio O7

Monti di Ditto K8

Monti di Laura I11

Monti Motti K8

Morbio Inferiore R10

Morbio Superiore Q10

Morcote P9

Mosogno K5

Motto Bartola C4

Mugena N8

Muggio Q10

Muralto K7

Muzzano O9

Nante C4

Neggio O8

Noranco O9

Novaggio N8

Novazzano R10

Cadagno B5

Cademario N8

Cadempino N9

Cadenazzo L9

Cadro N10

Cagiallo M9

Calonico D7

Calpiogna D7

Camedo K4

Camignolo L9

Camorino K10

Campello D7

Camperio C8

Campione d‘Italia O9

Campo Blenio B9

Campo H3

Campra C8

Caneggio Q10

Canobbio N9

Cannobio M6

Capolago Q10

Caprino O10

Carabbia O9

Carabietta O8

Carasso I10

Cardada K7

Carena K11

Carì D7

Carona O9

Casima Q10

Caslano O8

Cassarate N9

Castagnola O10

Castel San Pietro Q10

Castione I10

Castro D9

Catto C6

Cavagnago E8

Cavergno G4

Cavigliano K6

Cerentino G3

Certara M11

Cevio G4

Chiasso R10

Chiggiogna D7

Chironico E7

Cimadera M10

Cimalmotto H2

Cimo O8

Claro H10

Coglio H5

Coldrerio R10

Comano N9

Comologno K4

Contone L9

Contra K7

Corippo I7

Corticiasca M10

Corzoneso E9

Savosa N9

Scudellate P10

Sementina K9

Semione E9

Serpiano P9

Sessa O7

Sigirino M9

Signôra M10

Sobrio E8

Someo H5

Sonlerto F3

Sonogno G7

Sonvico M10

Soragno N10

Sorengo O9

Stabio R9

Taverne M9

Tegna K6

Tenero K8

Tesserete M9

Torre D9

Torricella-Taverne M9

Tremona Q9

Vacallo R10

Vaglio M9

Vergeletto I4

Vernate O8

Verscio K6

Vezia N9

Vezio N8

Vico Morcote P9

Viganello N9

Villa Luganese N10

Vira (Gambarogno) L7

Vogorno I8

Berge.Adula D10

Alta Burasca E12

Basòdino E2

Camoghè L11

Chastelhorn B4

Chilchalphorn C12

Chli Leckihorn C2

Chüebodenhorn C2

Cima Bianca F7

Cima d‘Efra G8

Cima d‘Erbea I9

Cima d‘Örz G11

Cima de Gagela F12

Cima de Nomnom G12

Cima dell’Uomo I9

Cima della Trosa I7

Cima di Bedoletta E12

Cima di Biasca G10

Cima di Bri G8

Bucht von A

scona-Locarno, Lago Maggiore und seine Täler

Page 2: Ticino Dream Map (74207de)

Furkapass

Passo del San Gottardo (Ospizio) / Gotthardpass

Passo del Lucomagno / Lukmanierpass

Passo delSan Bernardino

Passo della Novena / Nufenenpass

Isole di Brissago

Isole Borromee

Tiefenbach

Monte Verità

Bidogno

CagialloLopagno

Gola di Lago

Lugaggia

Roveredo

Paudo

Paiardi

Agra

Ambrì

Sala Capriasca

Bigorio

Taverne

Signôra

Arosio

Fescoggia

Mugena

Vezio

Quartino

Dirinella

Valbella

San Gion

San Bernardino

Roncapiano

Casoro

Figino

Breno

Banco

Bosco Luganese

IseoCimo

Casima

Monte

Ruvigliana

Bellavista

Cavergno

Bignasco

Ronchini

Giumaglio

Lodano

Moghegno

Riveo

Someo

Aurigeno

Coglio

Broglio

Brontallo

Fusio

Mogno

Menzonio

Piano di Peccia

S. Carlo Peccia

Prato Sornico

Foroglio

Fontana

Roseto

Sonlerto

S. Carlo

Caprino

Brè s. Lugano

AuressioBerzona

Loco

Monti di Ditto

Gerra Piano

Monti Motti

Agarone

Gerra (Verzasca)

Noranco

Pregassona

AlbonagoBreganzona

Cureggia

Davesco-Soragno

Soragno

GandriaCassarate

Loderio

Viganello

Torrazza

Prosito

Porto Ronco

Vairano

Unterwasser

Seseglio Pedrinate

Serpiano

Terniciolo

Sant'Anna

Mezzana

Cimalmotto

Piano

Castagnola

S. Pietro di Stabio

Gaggiolo

Scudellate

Mascengo

Ranzo

Ponte BrollaMonte Brè

Cardada

Galbisio

All'Acqua

Ossasco

Ronco

Villa Bedretto

Contra

Fosano

Berzona

ComolognoSpruga

CranaCarasso

Daro

Prödor

Nivo

Castione

Torre

Campo Blenio

Motto Bartola

Madrano

Fontana Nante

Dagro

Castro

Corzoneso

Dongio

Largario

Lottigna

Ponto Valentino

Prugiasco

Arcegno

Zandone

Camedo

Salorino

Cragno

Somazzo

Monte Ceneri

Gordevio

Fornasette

Solduno

Golino

Corcapolo

Verdasio

Costa

Suino

Dino

Termine

Leontica

Marolta

Aquila

Dangio

CarenaLôro

Lavorgo

Chiggiogna

Molare

Rossura

Tengia

Calonico

Chinchengo

Cannero

Bizzarone

Piora

Altanca

Piotta

Rodi-Fiesso

LurengoVarenzo

Deggio

Carì

SommasconaCamperio

Acquacalda

Ghirone

Ponto Aquilesco

Vanescha

Aldesago

Catto

Corticiasca

Gentilino

Primadengo

Montagnola

Pambio Noranco

Pazzallo

Rasa

Riazzino

Robasacco

Russo

Vaglio

Tesserete

Campra

Robièi

Cadagno

Niva

Piana Selva

Pugerna

Cioss Prato

Nara

Andermatt

Realp

Gudo

Isone

Lumino

Medeglia

Moleno

Monte Carasso

Sobrio

Ascona

Vals

S. Antonio

Pianezzo

Preonzo

S. Antonino

Vico Morcote

Villa Luganese

Vernate

Vezia

Prato Leventina

Quinto

Grono

Roveredo (GR)

San Vittore

Verdabbio

Torricella-Taverne

Magadino

Mergoscia

Minusio

Mosogno

Gnosca

Gorduno

Caviano

Cavigliano

Borgnone

Brione

Brione s. Minusio

Brissago

Buseno

Castaneda

Santa Maria i. C.

Selma

Barbengo

Arzo

Balerna

Bedano

Bedigliora

Bioggio

Besazio

Bruzella

Cabbio

Capolago

Castel San Pietro

Grancia

Magliaso

Linescio

Maggia

Brusino Arsizio

Cademario

Cadempino

Cadro

Manno

Maroggia

Massagno

Melano

Melide

Cevio

Cugnasco

Contone

Corippo

Frasco

Gerra

Gordola

Gresso

Gravesano

Lamone

Agno

Aranno

Arogno

Campione d‘Italia

Camignolo

Canobbio

Carabbia

Carabietta

Carona

Tremona

Vacallo

Biasca

Claro

Cresciano

Iragna

Lodrino

Caslano

Novazzano

Rancate

Riva San Vitale

Sagno

Muralto

Orselina

Palagnedra

Piazzogna

Ronco s.Ascona

S. Nazzaro

Astano

Cannobio

Maccagno

Laveno

Lavena

Porto Ceresio

Cernobbio

Porlezza

Intra

Pallanza

Stresa

Chiasso

Bironico

Bissone

Bogno

Genestrerio

Ligornetto

Coldrerio

Osogna

Bosco Gurin

Campo

Cerentino

Stabio

Muggio

Mairengo

Osco

PersonicoPollegio

S. Abbondio

Anzonico

Bedretto

Sonogno

Tegna

Tenero

Vergeletto

Verscio

Vira

Vogorno

Bodio

CalpiognaCampello

Cavagnago

Chironico

Arbedo-Castione

Olivone

Airolo

Semione

Acquarossa

Losone

Cadenazzo

Croglio

Cureglia

Curio

Mendrisio

Meride

Morbio Inferiore

Morbio Superiore

Pura

Rivera

Avegno

Mezzovico-Vira

Miglieglia

Monteggio

Novaggio

Origlio

Paradiso

Indemini

Intragna

Lavertezzo

Rovio

Savosa

Certara

Cimadera

Comano

Sessa

Sigirino

Sonvico

Sorengo

Morcote

Muzzano

Neggio

Ponte Capriasca

Ponte Tresa

Porza

Sementina

Ludiano

Malvaglia

Camorino

Giubiasco

Dalpe

Faido

Giornico

Dandrio

Monti di Laura

Alpe di Neggia

Lugano

Locarno

Bellinzona

Verbania

Luino

Como

Omegna

Tieralplistock

Six Madun (Badus)

Pizzo Centrale Piz Blas

Güferhorn

Chilchalphorn

Wissgrätli

Höhberghorn

Piz Terri

Piz Aul

Piz Serenastga

Pizzo Massari

Scopi

Piz Medel

Piz Gannaretsch

AdulaRheinwaldhorn

Zapporthorn

I Rodond

Cima de la Bedoletta

Alta Burasca

Pizzo Malora

Pizzo Cramalina

Pizzo Zucchero

Madom da Sgiöf

Monte Brè

San Salvatore

Monte Arbòstora

Pizzo Ruscada

Madom Gröss

Torrent Alto

Pizzo di Claro

Gridone

Pizzo Rotondo

Galenstock

Chli Leckihorn

Poncione di Piota

Pizzo dell'Uomo

Monte Zucchero

Pizzo Vogorno

Pizzo Campo Tencia

Monte Generoso

Pizzo Lucendro

Pizzo Molare

Simano

Camoghè

Madone

Cima della Trosa

Cimetta

Monte Tamaro

Monte Gambarogno

Pizzo Paglione

Monte Gradiccioli

Monte Lema

Sasso della Boggia

Poncione di VesperoPizzo di Sassello

Pizzo di Röd

Cristallina

Pizzo San Giacomo

Kastelhorn

Basòdino

Pizzo Castello

Pizzo Mascarpino

Pizzo del Piatto di Röd

Pizzo Rüscada

Pizzo Mèdola

Galmihorn

Pizzo NeroPoncione di Manió

Poncione di Cassina Baggio

MittaghornPizzo Gallina

Pizzo del Ghaicciaiodi Sasso Nero

Poncione Sambuco

Pizzo Campolungo

Pizzo Forno

Pizzo Barone

Pizzo di Piancói

Corona di Redòrta

Monte San Giorgio

Poncione d‘Arzo

Piz de Molinera

Corno di Gesero

Cima di Cugn

Pizzo di Nara

Pizzo del Sole

Pizzo di Campello Cima di Pinadee

Punta di LasesciaCima di Gorda

Gletschhorn

Lochberg

Mittagstock

Chastelhorn

Müeterlishorn Six Madun (Badus)

Piz Fuorcla

Pizzo Taneda

Pizzo Prevat

Winterhorn

Pizzo dell‘Uomo

Kleines Furkahorn

Chüebodenhorn

Witenwasserenstock

Grosses Furkahorn

Pizzo d‘Orsino

Piz Purtgera

Piz Alv

Piz Lai Blau

Piz Cristallina

Piz Uffierna

Piz Valdraus

Piz Greina

Piz Vial

Piz Zamuor

Schwarzhorn

Fanellhorn

Guraletschhorn

Faltschonhorn

FrunthornPiz Scharboda

Piz Val Nova

Torrone di Garzora

Pizzo Marumo

Sosto Torrone di Nav

Pizzo Sorda Pizzo Cassinello

Pizzo di Cassimoi

Piz Jul

Furggeltihorn

Zervreilahorn

Pizzo Pianca

Pizzo Corói

Piz Rondadura

Piz Máler

Rheinquellhorn

Cima di Gana Bianca

Cima di Gana Rossa

Pizzo Erra

Cima di Piancabella

Matro

Pizzo Muncréch

Pizzo Pianacio

Piz Pian Grand

Piz d‘Arbeola

Piz de TrescolmenPizzo del Ramulazz

Pizzo delle Streghe

Pizzo Magn

Torrent Basso

Piz de Stabi

Puntone dei Fraciòn

Cima de Gagela

Cima d‘Efra

Cima di Gagnone

Poncione d‘Alnasca

Cima di Rierna

Cima di Bri

Cima di Precastello

Poncione dei Laghetti

Cima Lunga

Poncione Rosso

Pizzo Ricuca

MasnànCima di Biasca

Cima d‘Örz

Piz di Campedell

Piz della Molera

Cima de Nomnom

Mottone

Pizzo di Mezzodì

Cima Bianca

Pizzo Cramosino

Pizzo MaloraPizzo di Brünesc

Pizzo Bìela

Pizzo Stella

Pizzo Solögna

Pizzo del Cocco

Pizzo delle Pecore

Poncione Piancascia

Pizzo Rasia

Poncione della Marcia

Cima di Broglio

Rosso di Ribia

Pizzo Porcaresc

Pizzo di Madéi

Pizzo Quadro

Pizzo Alzasca

Pizzo Peloso Cima d‘Erbea

Monti di Mornera

Cima dell‘Uomo

Pizzo Leone

Pizzo Ometto

Monte Bar

Cima di Medeglia

Gazzirola

Monte StabbielloPizzo di Gino

Monte Boglia

Denti della Vecchia

Piz Giümela

Sassariente

LA

G

O

M

AG

GI

OR

E

(

VE

RB

AN

O)

LA

GO

D I

C

OM

OLa

go

di

L u g a n o

La

go

d

‘O

rt

a

La

go

d

i

Va

re

s

e

Lai da Curnera

Lago Ritóm

Lago del Sambuco

Lago Tremorgio

Lago di Naret

Griessee

Lago della SellaLago di Lucendro

Lai da Nalps

Lai da Sontga Maria

Lago di Luzzone Zervreila See

Lago d‘Isola

Lago di Vogorno

L. Muzzano

Lago diOriglio

Lago di Astano

Bavona

Bavona

Caln

egia

Rovana

Rovana

Ribo

Isorno

Isorno

Ribo

V edeggio

Cassarate

Lave

ggio

Tresa

Maglias ina

Breggia

Mag liasina

Cassarate

Vedeggio

Maggia

Maggia

Verzasca

Ticino

Ticino

Ticino

Brenno

Brenno

Calancasca

Moesa

Brenno

Ticino

Ticino

Maggia

MaggiaMelezza

Melezza

V a l V e d d a s ca

V a l Ma r c h

i r ol o

Va

l l e Sa n t a M

a r i a

V a l Ma l v a g l i a

Va

ll

e

di

Bl

en

io

Va l C o m b r a

Va

l Ca

na r i a

Va l T r e m o l a

V a l P i o r a

Va

l

Ca

ma

dr

a

V a l d i C a m p o

V a l C a d l i m o

Va

l di C

ar

as

si

no

Va

ll

e

di

Pe

cc

i a

V a l di P

ra

to

V a l C h i r o n i c o

V a l P o n t i r o n e

V a l d‘ A

mo

ra

V a l V e g o r n es

so

V a l R e d o r t a

V a l l e d i B o s c o G u r i nV a l d ‘ O s u r a

Va l d ‘ O s o g n a

V. d i M

o l e n o

V . C a r e c c h i o

V . P i n

ca

s ci a

V.

d

‘A

gr

o

V a l l e d i Ca

mp

o

V a l l e d i V e r g e l e t t o

V a l l e d ‘ A r b e d o

V a l l e M o r o b b i aP i a n o d i M a g a d i n o

V a l d

‘I

so

n

e

V a l S a mb

u

co

V a l C o l l a

Va l

l e d

i M

ug

gio

V a l l e O n s e r n o n e

C e n t o v a l l i

V a l di C r e s c i a n o

Va

l C

a l n e g

i a

Va

l B

ed

re

t t oV

al

le

L

ev

e

n

ti

n

a

Va

l

Ca

la

nc

a

V a l Me

so

l

ci

na

Ri

vi

er

a

Va

l

Ve

rz

a

sc

a

V a l l e

Ma

gg

ia

Ur s e

re

n

Va

l

Ba

vo

na

Va

l

La

vi

zz

ar

a

52-Mendrisio

51-Melide / Bissone

50-Lugano-S

49-Lugano-N

48-Rivera

47-Bellinzona-S

Riazzino

TeneroMinusio

Locarno

Ascona

45-Bellinzona-N

44-Biasca

43-Faido

42-Quinto

41-Airolo

38-Roveredo

33-San Bernardino

53-Chiasso54-Chiasso-Centro

A

E

F

G

H

I

K

L

M

N

O

P

Q

R

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A

E

F

G

H

I

K

L

M

N

O

P

Q

R

B

C

D

A2 Autobahn

Legende

Autostrasse

Kantonalstrasse

Bahnlinie

Berg- und Seilbahnen

Schiff

A13

Konzerte und Events

Golf

Badeparadies

Kunst und Architektur

Familie

Weine und Spezialitäten

Fahrrad SchweizMobil Routen

Langlauf

Ski

Mountain bike SchweizMobil Routen

Wandern SchweizMobil Routen

Info point

Schaukäserei GottardoAirolo. Webcode 40733

S. Gotthard PassWebcode 70973

Standseilbahn RitomPiotta. Webcode 999

Pro Natura ZentrumAcquacalda. Webcode 1209

Kirche S. Ambrogio VecchioNegrentino. Webcode 2882

Kirche S. NicolaoGiornico. Webcode 2862

Dorf ForoglioVal Bavona. Webcode 5062

Kirche S. Giovanni BattistaMogno. Webcode 14910

Infozentrum AlpTransitPollegio. Webcode 57284

Ponte dei SaltiLavertezzo. Webcode 2707

CentovallibahnLocarno-Domodossola. Webcode 45689

Cardada-CimettaOrselina. Webcode 993

Theater DimitriVerscio. Webcode 87021

Kloster Madonna del SassoOrselina. Webcode 2693

Botanischer Garden Gambarogno-Vairano. Webcode 85680

SchifffahrtWebcode 42674

Kirche S. Maria degli AngeliMonte Tamaro. Webcode 1000

AcquaparkRivera. Webcode 105667

Dorf GandriaWebcode 53416

Monte BrèLugano-Ruvigliana. Webcode 995

Wanderung Tamaro-LemaWebcode 105868

Neues Kulturzentrum Lugano. Webcode 104428

Monte S. SalvatoreLugano-Paradiso. Webcode 994

Museum Hermann HesseMontagnola. Webcode 2754

Chocolat AlproseCaslano. Webcode 2766

SwissminiaturMelide. Webcode 2768

UNESCO SchlösserBellinzona. Webcode 73494

SamstagsmarktBellinzona. Webcode 2895

Dorfteil CurzúttMonte Carasso. Webcode 105747

ErlebnisparkGordola. Webcode 73519

Monte GenerosoCapolago. Webcode 43742

Fischerdorf MorcoteWebcode 2713

Borromee InselnStresa (I). Webcode 3252

Monte S. Giorgio UNESCOWebcode 73495

Lido LocarnoWebcode 1494

FoxTown Factory StoresMendrisio. Webcode 87292

Info webcode: www.ticino.ch

SWSW

O

r

aW

e

aW

ee

W

MW

sW

c

W

MW

W

Kloster MO li W

4

SS

SchifffachifffaScccWebcode 4

See Kirche SiM t T

ecchio

Webcode 4e

Ki h Sihi KM

W

K

a

Bv

Sr

m

b

r

Ke

t

m

b

K

m

Ke

tt AcquapcRiverav Web

K

ttista

Monte Tamo

Atti t

M

B

a5

v

S

e

GWW

d2

W

S

d

BorromoSt (I) W

w

Info webf

S7

2

S

m

aW

d

S

Srd

m

5

Monte SMgano-Pard 45689

MLdd

MuseumMM t l

gano-Parg

MM

de 45689 Lu

M

W

tW

ao

W

tW

W

ozenti W

InfoP ll

a

nte dLavertezzo.

egio. W

t dPo

Polle

P

oo

LP

P

P

b

a

So

Se

So

Se

h

äb

eb

b

ebb

a

S

b

Pro NatPro NatAcquacalda

S

äbb

StandsePi tt W bPiotta. Web

P N t

Sta

Kirche Si W

KirGi rnico. W

t

Gior

I f

S

a

S

Kirche SN entino

Se

Acquacalda

Ki h S

Dorf FoV l B

Ki h S

Val Bavona

Kirche SM W

Negrentino

Ki h S

D f F

Mogno. We

DVVD

MKM

N

KMM

Weine u

S. Gotthb d 7

S. W b

chaukäl W b

bcode 7

olo. Web

d

ScAi

Web

Airo

St

SSWW

UNESCOBellinzona.

Neues KeL W

Rivera.v We

N K

t B

r

e

B

Dorf GaoW b d 5Webcode 5e

M t SMM

tt Monte BML R

t

WanderWW b d 1W dW

Lugano.g We

M t BM

Webcode 1e

t

D f G

Lugano-RugL

W

L

mmSwissmwM lid W

assoe

GW

e

Monte GMC l W

Melide.e We

M t GMMC

M

MWCapolago. W

B

C

aW

ChocolahC l W

Montagnolo

Ch lhWCaslano.s W

S i

M

Seepromenade in AsconaWebcode 2803

cn

BotaniscoG b nGambarogna

S hifff

mm22

OOUNESCO

SamstaBellinzona.SB

W

c

W

Lido LocW b d 1

Orselina. W

Lid L

aa

ErlebnisG d l WE l b i

Webcode 1

Dorfteil M t C

S t

Monte CaraD f il

Gordola. W

S

Brissago InselnWebcode 2636

en Info poi

ooo

B t i

SeepromeWebcode 2Webcode 2eSWW

BrissagrWebcode 2eWebcode 2eWW

4FischerdsW b d 247Fi h d

Stresa (I).r W

W4

FoxTowoMendrisio.e

I f bf

Monte SMWebcode 7e

F T

Webcode 2e

M t SM

47 W

MW

W

M

W

W

TheaterV i W

CardadaO li WC d d

Verscio. We

Orselina. W

Kl

CentovaL D

Lavertezzo.

C tLocarno-Do

Th

L

TVVT

i

i

i

i

i

i

i

i

ii

i

i

i

i

i

i

VicoVicoMorcoteMorcote

MorcotMM rcMorcM rcoMoMM

MorcMorc

CCaslanoaslanoPontontoP nPPont

TrTT esa

rrrrrrrr ooll ooooo

CaCa

LavenaLLavenaLavenaLavenaL

saesrerTTte Te Tre aate esse eTT aaarr sssssaete sssaeeee ee asaressaesae asrTresaTresaaesaaesate

g a nnnn oo

S d ll tS d ll t

ognogngnogggggggognonnnnngoggg onnn

RovioRovio GenerosoGMonte GenGMonte GeneMonte GenerosoGMonte GenerGMonte GenerosoGenerosoGeGGMonte enerosoGeMonte GenGMonte GeneMon n o oGM nte G nerGMonte GenerosoGenerosoGeGGeMonte

aRuviglianR nR nuv guuRuviglianaauv aR nnniglianRuviguu naaannliaRR

CaprinoCaprino

teeeteeete

CastagnolaCastaCastastagnolaasCCCastagCastCast nola

Aldesagosagodessagodesssesagggdesagdd aeeees ooe aaAldll sssAldesagssaeeAldesagsssasseeA e asagggdddesasaesaesssesa oooAlllA

oooPazzaP oazza ooooPazzalloPazzallPazza ooooooPazzallPPP

aa

nonno

MMMMMMMMMMMM

L uu

Lugano-Sugug nnonnnnngagguuuuu0-L ga o-S0-Lugano-S

gCastagnolaastagnolaCastagnolanonnoL

inoininoiiinoiiiio No NNo N

anaa

PregasrePregereeregggegaeeePregasgegasPre aPregasereegregPViganeg ng nggggganeViganennnnnigggganegViganegaggg enenniVi

VeziaVezia

oggioiooiggiooggiooooooggiiiggiioggioooiiiiiiiiemarioioioemariooaaemarioooemariiidemarariioooriiiemaademariii

ssagnongng oaaa ooaa nnnns ggssagggggggssaaaa onnnn

vosavvSavosavvSavosavSavosaSavosaavav

edegegggio

ooooorancranca cror cr nnnrao aoooo ccccccnnnnnaaarrra cccca caar cccccccnnnraaarrrooooN

araPaPaPPPaPPPPPPPPPPPPPP rrrraaaP rrrrPaPPPPPPPPaaaPPPPaPPPPPno

CassaratssssCaCassCa sasssCasCCCCCCCCassaratssassaraaasssssssssssssassa asssa aa araaa ss rCCCassaratsCC ssssssCasCCasC ssssCCC ssssCasss

ssagnosas onnsasaagnoonogggggggggggggggg oooaaaaas ooooooaaaaa nnnnnnnnns gggggssasaggggggggggggggggggggggggssasasasaasaaaa oooooonnnnnnnnnnn

LuganLuganLugan

ooooccoooooooooooooooocccccococoococococ

radisorarrrarrarr disoaaaaaaa soadia saaadisaaradisiradisorarraaraaaaaaaaaaaarrraraaaaaaaara i

LuganLuganLugan

BreganzonanaaBrega zonaaaaaaareganzonaaBreganz aaaBregarega zonaaaaaaaBre nzo asaMaMM sMasMMasMMMMasasMaMM ssassasMMM

SorenrereSSoreeneSSSorenSSSSSoreeeeoreeereneSSSSSS eeerSSSSSSoSSSSSSoSSSorenreereeenren

ingogogoggggooooogggggooon

mamCasii amCasimammmmiissasimaC mammmmmCasisiCC ii

MonteMonte

MMM

SaloriSalori

SomazzSSSomazzSS

BruzellauzrrBruuzellazzzuuuuruzellazzzBruzellaruzellauzzuzzzuzB

ietroiiPSan San n nn SaSCasteCa eCa estettCasCaaCCCCC SSastel San Piet ottel San Pieteestel San PietroPPaaaastel San Pietriinnnlllas ate ettt SSstel San P etee eeastel Saastel San PietrPPS iPietroiPiPnnnSaSaaalllCasteCaasteCaaste PPPiiii

SagnooaSagnogSaa oon

risiossrisendendrisioee ssendrisioisiiiiindrissssssee d sendrisrri irisioriisiisiiriisisidenee i iii

rbio rrorooMMMorbiooo biobbMMMMMM rbirrbrMMM irbio rbrboooMMMMMMMM iSuperioreerioreSu erioreSupppSSSuperiouu eeeerioooooe eerrriiirrrSuperi eS e eeee rerrSuperiperierieripSSSuuu rerereoooi

aa llllll ee

dd

inoino

oo

BruzellaruzerBru el azzuuruzellruzellar zuzuuzuB

PiSSCC S PPPl iC PiPPSlC ii

VVVVVVVVVVVVaaaa

VVVVMagadinoingadinooagadinooooMagadinnMagadinagadi oonnMagadi

inusioioinusinusssnnnMMMinusiooouuuss ooooooiiuuuunnnnnniiiMMM ssssMinusMMi iooousiusiusiususnnniiiMMMMi i

Vira Viraraa Vi

LLL

ooMinusiooMinusiooMinusio

i

i

LocarnoLo rnoocacLocarnL arcarnocLoLoocarnooi

ntrannContraoContraontrannContrantrannCoo

MergosciaoergosciaoMergosciaergosciaoMergosci

Brione s. Brione s.inusioinusiinusiMinusMM oouuusioooioiinunnnnnMiMM sssssssMinusiooousiusiusinnniiiMMMi i

ma della Trosama della Trosa

tttteteCimettCimemmmmCCCCii tttteeCimettettettimimCimCiCiCi

Vogor

i

aattataaaaaatata

onteMMontenooonooon

LosoLoso

MonteMonte

Cardaardaardaa aCardaCarda

oottttturarraaMMM oouu aaaa tttttooooooaaaauuMM lllllrraMuraltottttltoltlttlttoltollltltttoraraaaauuMM

ii

BrèBBe BrèBrèBBe

aaddadadaaaadadaa

BBMMMMMMMM

elinaaaaeli aaaelinanaaaeliiPonte BrollaPPPonte BrollaPP llalnte BrollaPP B llalPonte BroPPPPP

MonteMonte

unooununnnndSoooSoSSSSSSSSSSS oooouuudddoooooo oooooooo ooouuuddd nnnnnnllldddSSSS ooooonnnuuudddlllSoSoooSSSSoSSSSSSSoSSSSSoneone

Brè BBBe BrèrèBBe

OrsO sOrsOrsOO

CamignoCamigno

BironicoBironicoRiveraRivera

vico-Viravico-Viraco-Viravi

V

VerdasioVerdasio

ostaosta

MeMM lezza

ee rr nn oo nn ee

tt oo vv aa llCorcapoloapoloapoloppp ooooooo ap ooooooc oooooocapolllrCorcappopopoCorcapolooolll

CoCo

DirinDiriDiriDirin

O)

Alpe ppeAlAlpeA epe Al

Monte GambaMonte GambaMonte Gamnte GambMonte GambMonte GambaGambaMonte GambM

FosanoFosano

PiazzognaPiazzognaPiazzognaooPiazzognaPiazzognaPiazzogna

Monte GambarognoorMonte GambarognorM e m arognn e G mbarog oooMonte GambarognoooMonte GambarognognGambarognoooMonte GambarogrMo

ninninini

SSS

Monte GradiccioliMonte Gradiccioli

nte Tamaronte Tamaro

ezzovMezzovMezzov

di Neggiaegegggggggggdi Ne iadi Neggiggd egg agi Neggiaeggggddi Neggia MonMon

arognognognoggarognor nnnoo oooogngngnarog ooorograrognog oaro nor noooo ooa oggnga ooorogr

nte Tamaronte Tamaro

Monte GradiccioliMonte Gradiccioli

MonMon

azaS. NaNaNS. NaNS aaNNS.

e Veritààe Veritàritàààe Ve AsconaAscona

i

MaMMgggg ia

e VeritàVeritàritàe VeriMLoLoLoLoLLoLo

AsconaAsconaMaMM

g

ocarnoocarnoocarno

ProrzzaroroarorzzazzarrorzzaazVairanoVairano

P

AsconaAsconaigia

SobrioSobrio

odioBodBodioodioB i

GiornicoGiornico

aa

SobrioSobrio

erioLod ioooLoderi

P zzo Mzzo M

VV aa ll

44-Biasca44-Biasca

ooeriooderioooLoderioooLoderi

BiascaBiasca

PollegioPollegio PizPiz

VV aa

i

LôroLôro

oAntonioontoniotoniooAntoniooooAntoni

PianezzoPianezzo

CamorinomorinmCamo noamorinmCamoriCamorinoam i

coococcco

V l MM oo

PaudoPaudo S. AS. AS. A

oRanzoonRan ooanzoooRanzRanznzoooooooonRa

CavianoCaviano

GerraGerra

S. AbbonS. Abbon

I l di BI l di B

Porto Roncortortorto Ron otPorto RoncorPorto Rrto RoncortPo

sagosagosago

iiIsole di BrIsole di Br

GG

rissagorissago

orancocano oNoNN cocconnnraoooNNNNNMontagnolagggg lgggMontagnola

bi ttCC ttbi ttbiC bi

IseoIseoosIseoICimoCimo

VernatVerVernatVe

ioio

aaNeggioeNeggioeeNeggieggegNeg ioi

Ma

MMglias ina

CCCaslanosaslaslaaslanosi CaCaCaCai

iGentiGGGGentGGGGentGentilGGG iilllGentiGGGG iibiobPammmamammmmmmmmPaaambioaa ooPPP bibbbmmmmmmmmmmmmmaaaaaa baaPP ibiobbbbbbPamamamPamPamPPP i

L. MuzzMuzuMuzMuzzaMuzzaAAAAAAAAAAouzzanoouzuzMuzzanoMMMMMMMMuzzanMMMMMM oouzzanuMMMMMMMMM

L M

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMontagnoggggMontagnoggtaggMontagggMontagnol

enateenatenateee

M liM liMagliasoMagliaso

AgnoAgA oAgAAgAgnoAAAgnAAgAA ooAgnAA LLLL

oCastroastrooooCastrCastrooo

ozonesoonesoonesonnnrzonesoooonesoooooozonennnnn szonesrzonesesoesoesonnnrzooo

PrugiascoguggggggPru iascogggiascgPrugiascgggPruPrugiascoNaraNara

Pizzo ErraPizzo Erra

CorCoroorCorrCo

LeonticaccoeonticacceonticaaaLeonti ae aaicacaacacLeontio i

CamCam

zzo di Campellozzo di Campello

Brenno

SSaa nn

MMaaaaa rr ii aa

AcquacaldaAcquacaldaAcquacaldauacalA

Brentt aa

Mooo

rara

CadCad

ago Rit

aallllll

CC

ooo

PiorPior

AltancaAltanca

La

anaana NN

mmmmmmmm oo

oo

olorororoAAAAAA-A-AA oooiroliiAAA rrroooAir-Airol

Sasso della BoggiaSasso della Boggiaoo

-4141414411144441-4444441-

asca

VV .. CC

VV ..PP iVVVVVVV

zzaa

sscc

LavertezzoLavertezzo VV

FuFu

PizzPizz

VVaa

llLL

ousiooousi

MognoMogno

ll

ForoggorooForogr grogFo

FontanaFontana

RosetoRoseto

Pizzo Malorazzzzzzzzzzii aaaallaaMaMa oooo rrMMMMPP ooP oooo MMaa aaaM rrPP zzzzP ooooiiizzoizz raaMaloMalozooPizPi raraMaMaii

Bavona

CaCClnll ege

g

ii aa

vvooooooooo

aaaaaaaaaaaa

liooooooooooooooooliilioooooooooooooooooli

FontanFontan

RosetoRoseto

egeia

nn

engoenengoen onnnengengenen o

GranciGrancGranciGranci

MelideMelide

ArArArArA

mpione d‘mp d‘Iioiop one dp o eooone ddmpioniim e dp e ‘iippmm dd‘Ione ooioniiiiibiaaaCarabbiaa aaaarabbiCarabbiaaaaaaCarabbi

BissoneoBissoneissoneoBi

SSS

go

di

ssoneeessonenneeeoossss nnnnoo eeeeess essone

5050

iroroorro

PugernPugernlvatoreootoootoSal atoSSan SSaSaan alvatoreaa oooooon SSSan SalvatoroooooSan SalvatooaaaSan SalvatorevatoreootoootoSalvaSSanSaSaSa

i

gano Sn0 Lugu0 Lugano Suu nnugauuL0 Lugano Soorancoccnnnnnraorancoococcorancnnnnnnnrancccancccra coccoonnnnnnnraoaaaaa

GGGG iaaaaaaaaai

M lidM lid

CamaamaaCCambiaCarabb aaaa aaaaarabbiaarabb aaaaaaaCarabbi

CaronaaCaronanaaCaro

d

e / BiBBie / Bidid51-Me- eeee51 MeeMMMM55 //eeddeeeeeee iiBBddiillMM11 dd55 BB-- elideee ide / Bi51-Melide / Bi

FesFesLemaLeLLMonte LemLMonte LemaLMonte LemMonte LemaMo e eemaeLLLLte eMon

ss cc

LemaLLLMontee Lt LMMM emaLLteeMon

BorromBorrom

StresaStresaStresaS

meemee

DittottotDittoittotDi

erra PianorrareGGGerra Pianooerra PianorrGG

Monti MottiMonti Motti

AgaronegarongggaronaaAgggggggggggaroneoooneaaAgaronrrgaaAgaroneaaaarAgagaAggggggaggaaaroneroronnnACC

GordoGordo

roroeeTeneroonnne oooenerooooooTenerrrnnnnnenereroeroeroTennnTe

RiazzinoRiazzino

TeneroTenero

i

TT

Monti di Monti diMonti di D

Gerra PianoGeGerraGG ra aGGeeeerra PianrrGerra Piaeerra PiaG Pierra PianoererGGG Pi

AAAAARiazzinoRiazzinRRRiazzinoRRiazziniazzinoiRRRi i

olaola

GudoGudo

ooo

ascoasco

mmmmmmm

oooooo

MMMM

SemmmmmmmSeeemmmmmmSemSeSemmm

o oo o o o oo oo o deldeldeldeldeldeldeldelddeleldeldededeldededeldeldeldeldeldeldelddelelddellell SaSaSaSaSaSaSaSaSaSSaSSaSaSSaSSSaSaSaaSaSSSaSSaSaSSSaSSSSSSaaaaSaan Gn Gn Gn Gn Gnn Gn Gn Gn Gn Gn Gn GGn Gn Gn GGn GGGn GGGn Gnn Gn n Gn Gn Gn GGGGGGGGGGGn GGGn GGGn GGGottottottottottottottotottttotottottottttttottttototttottttottottottttottotttttttttooottootttttttttooo arddardardardardardardrdardardarddddddddarddardardrdardardarrddrdddddoo (o (oo (oo (o (o (o (o (o (o ((((o ((((((oo ((((((o (oo (((((((((o ((OspOspOspOspOOspOOspOspOspOspOspOspspOOspOspspOspspOspOspOspOspsspspsOspOOO iziiziiziiziziziziziziiziiziiziziziiiziziiziziiziizzizzziziiiizzziizzziizzizizizzziizizizzzzizzzi ioo)o)o)o)o)o)o)oo)o))) ///////////(SaSaaaaaaa aaaaaaaaaa zzzzaoooooooooooooooo dddddddddddddddddddddd ooooooooooooooooooooooooooo dddddddooooooooooooooooo pppppppppppppp oooooddeeee tttttttttttttaaardaaaaardaaaaa OOOOOOOOOO pOOOOOOOOOO zzo del San Gottardo (Ospizio) / pppppppppppppppppppppppppppppppppppppasassasssassassassasssaspppppppppppppppppppphahahahahahahahahhathaahahahahahahahathaaaaahahaaahahahahhahahahahahahahaahahhhahaaaardprdprdprdrdprdrdprdprdprdprdprdpdrdprdprdprdprdpdrdprdprdpdprrdrdpddpdprdprdprdprdprdrdrddrdddrdprdprdpdprrdpdprdrddpdprrdprdddpdprrrrdppdpprrdprrdprdrrrdprdpdprdprrdprdd aassassassassassassasasssasasasassaaaaaaaaaatthhhthhthhthh asassasasssssaasssassasssssspasasththtthththtthttthtt aaaaaaaaaaaaa pdpdpdppppdpddpppdpdppdpddpddpdpppddpdpdppdddpdppp ssssssssssssssssssssssssssssssssshhh dddthardpass

ooadranMadrandranaM

VVaa

lllllll

AiroloAirolooo ll aaaaaaaaaaaaaa

AirolAirol

ia

4141

G GGGGGGGGGGoootttttooottoottttottottaardarardardardardrdarddddddo (o ((o (oo (o (o (o (((oooooooo (o ((((((((((((((((OspOspOspOspOspOspOOsOOOsppOsppppOsppOsOspOsppppppiiziiiiii ooo)o) )o))))) / / / / (Gottardo (Ospizio) /sssssssssssssssssssss

BartolaB tBBottotMotto BartolaMMMotto BartolaMM BBartolaBottoMMM artolaBartoBBotto MottoMMMotto BartolaMM tto BartolaBartolaBotto oMMM

SerpianoSerpiano

va San Vva San V

resioresio

MerideMeride

Monte San GioMonte San GioMonte San GiMonte San GioSerpianoSerpiano

RiRi

Poncione d‘Arzocioione d Arzicione doPoncione d‘ArzooPoncione d‘Arzoooncione d‘AcPoncione d‘Arzoncione d‘Arzoicione d‘ArzoioPoncioneciPoncione d‘Ai

BrèBrèLLL

onagoonagonagagonago

CuregCureg

Davesco-SoragnoDavesco-Soragno

SoragnoSoragno

èèèBrèrMonte BMonM èèMonteMonte BrMonte Bo e BrèèèèèèMonte BrèrèrèèèèMonte BrèMoM

BogliaBMonte BMonte BogliBogliaBteMonte Boglia

s. s. anoanoano

ndriadnndriandrianndriaaridriadnn i ouviglianaluuuvigg anauvigl auu nviglianaglianaiuviguu naaanlialli liii

LugLugLug

GaGaGaGGGGGGGGGaaaGGGooooooooo

èèèèèBrrrèMonte BMoMonteMM èèèèèèMonteMoMonte BrMon Boo B èrèèèèèèrèèèMonte BrMoMMMM aaa

aaaaaaaaaa

BB

giagia

Monte Bogliae BMonte BogliaBMonte BoBte BogliaMonte BogliaBMon

AuressioAuressio

ZaZainonoGolinoGG ooGolinGG i

CaviglianoaviglianoCavigliano

AvegnAvegn

MeMM

andoneandone

gnagnagna

elel zza

tt

IsII orno

CaviglianoCaviglianoCaviglianoTeTeTeVerscioVerscio

M llegegeg

ll

bisiooosGalbisioooGalbisiooooooalbisiiiGalbisioooisiiiGalbisi

asasas

neranneranneraneran

oTi TTcino

roro

BellinzonaBellinzonaBellinzonaoCaraonte Caonteonte Caraoonte Carate Cararaonte Cao

entinaenentent aeeee antinentinaee inaentinaeeeee i

oCarassoarassoooooooCarassorassoooooooooooooooooooooCa

oosssooooossoooooossssssososo

DarDa

lliBB llBB iT i BellinBBBellinBellinBBBellii


Recommended