4/2011

Wir begrüßen folgende neue MitgliederHellwig MichaelHelwig SarahSchindhelm DannySchulze Michael

Seebauer HaraldVetter MaxBeck IsaakLauterbach Anouk

Runde und halbrunde GeburtstageAugust und September

Habermeyer ErwinSchwartl AndreaRoters JörgStapf RobertWöcker Ernst

Umbeer GudrunReich IngePelczer GiselaDierolf ElfriedeMeyer Emma

Dierolf HorstZajitschek UrsulaWeingarten MargotBeck Lore

Veranstaltungskalender 2011Sa., 22.10.2011 Weinfest(Hesselberghalle)Do., 10.11.2011 Nußmärteltreiben(Marktplatz)Sa., 10.12.2011 Kinder-Weihnachtsfeier(HBH)So., 25.12.2011 Fußball-Mitternachtsturnier(HBH)

Termin der Wanderabteilung:So., 14.08.2011 08:00Uhr Wanderung

Neresheim–KatzensteinSo., 18.09.2011 13:00Uhr Wanderung

HahnenkammErlebnisweg

Jeweils Treffpunkt Poststraße und PKW-Anfahrt

Herausgeber: TSV WassertrüdingenRedaktion: 1. Vorsitzender Albert SchüleinE-Mail: albert.schuelein@tsvwassertruedingen.deInternet: www.tsvwassertruedingen.deBank: Sparkasse Wassertrüdingen, Kto 570 001 503Druck: W. Baierlein Wassertrüdingen, Tel. 09832/359

Der Sohn von Ex-Nationalspieler Dieter Eckstein (früher in der Bundesliga u. a. beim 1. FC Nürnberg und bei Eintracht Frankfurt, zuletzt Trainer beim TSV Dürrwangen) ist vom SV Meinhardswinden zu unserem TSV gewechselt. Der neue Kader unserer Mannschaft, die in dieser Saison auch von einigen „Eigengewächsen“ verstärkt wird, will unter Trainer Armin Störzenhofecker wiederum in der Spitzen-gruppe der Kreisliga mitmischen.

Unser Bild zeigt Trainer Störzenhofecker mit Neuzugang Andre Eckstein.

Andre Eckstein ab sofort ein Wassertrüdinger

2 3

Spaß und Bewegung am Sommerfest„Mit Sportgeist bei der Sache“ umschrieb un-ser FLZ –Berichterstatter Peter Tippl seinen Zeitungsbericht über das diesjährige Sommerfest für unsere Kinder. Über 70 Urkunden wurden

Die zweite Vorsitzende Ruth Losert eröffnete zusammen mit stellvertretender Bürgermeisterin Monika Breit das diesjährige Sommerfest.

2 3

an die Kinder verteilt, die an den Disziplinen Skateboardfahren, Dreisprung, Rasenski, Bogenschießen, Schubkarrenfahren, oder Sprintlauf teilnahmen. Unsere zweite Vorsitzende Ruth Losert hatte mit einem kleinen Helferteam die Wettkämpfe auf dem Schulsportgelände vorbereitet und das Kindersportfest mit „Spaß und Bewegung am Sport“ überschrieben. Dieser Initiative für mehr Bewegung und gemein-samen Sport würdigte unsere stellvertretende Bürgermeisterin Monika Breit in ihrem Grußwort nach dem Einmarsch der Kinder.

Das Sportgelände neben der Hesselberghalle sei ein idealer Platz für eine kleine Kinderolympiade, sagte Breit, zudem sei Bewegung für Körper und Geist ganz wichtig. Mit Begeisterung durch-liefen die Kinder den sportlichen Staffellauf der Disziplinen, den Niklas und Benjamin Hohlheimer als schnellste absolvierten. Bei der Siegerehrung bescheinigte Ruth Losert allen Kindern, „echten Sportsgeist“ gezeigt zu haben.

Als Kritikpunkt ist lediglich die wiederum katastro-phale Resonanz unserer erwachsenen Mitglieder zu nennen. Aber dieses Thema wurde schon des Öfteren angesprochen, damit müssen wir anscheinend leben. Ein herzliches Dankeschön

gebührt an alle Helfer, die zur Durchführung die-ser letztendlich wieder gelungenen Veranstaltung beigetragen haben.

Albert Schülein1. Vorsitzender

5�

5

Herbstzeit – Pflanzzeitbei uns finden Sie z.B. regionaltypische Obstsorten

Die relativ geringe Anzahl an Kindern durchlief mit Freude und sportlichen Ehrgeiz die einzelnen Disziplinen.

� 7

Der Vereinsausschuss tagt

Der Vereinsausschuss ist das beschließende und damit verantwortliche Gremium unseres Vereins. Er besteht aus dem ersten und zweiten Vorsitzenden, dem Schriftführer und Kassier, dem Jugendvertreter, dem Vereinsheimbeauftragten, 5 Beisitzern, den 9 Ab-teilungsleitern der einzelnen Abteilungen sowie dem Ehrenvorsitzenden. Er ist damit von der Größe und Funktion vergleichbar mit dem kommunalpolitischen Stadtrat von Wassertrüdingen. In der Regel findet je-den Monat eine Vereinsausschusssitzung, abwech-selnd in den Mitgliedsgaststätten, statt. In den ein bis zweistündigen Sitzungen werden die unterschied-lichsten Belange des Vereins, insbesondere aber auch

� 7

die Organisation der Veranstaltungen diskutiert und entsprechende Festlegungen und Beschlüsse getrof-fen. Oftmals geht es auch um sehr viel Geld, das wir ehrenamtlich zu verwalten haben.

Einer der zahlreichen Tagesordnungspunkte in der letzten Sitzung am 12. Mai war der kostenmä-ßige Abschluss der Erweiterung und Sanierung des Vereinsheims im Jahr 2008. Wie schon mehr-fach berichtet, wurde die notwendige Maßnahme unter Anrechnung der Eigenleistungen mit einem Kostenvolumen in Höhe von rd. 113.000 € durch-geführt. Die zuschussfähigen Kosten betrugen dabei 92.000 €. Insgesamt erhielten wir Zuwendungen in Höhe von 27.802 €. Ein ganz herzliches Dankeschön an dieser Stelle noch einmal der Stadt Wassertrüdingen und dem Landkreis Ansbach, die ihren jeweils 10 % igen Zuschuss von 9.22� € unbürokratisch und da-mit unverzüglich ausbezahlt haben. Nicht ganz so einfach verhielt es sich mit der in Aussicht gestellten Zuwendung des Bayerischen Landessportverbandes. Ursprünglich war die Rede von 13.000 € Zuschuss und 12.000 € zinsgünstigem Darlehen, nach ent-sprechenden Kürzungen wurde nun nach mehr als 3 Jahren ein Gesamtzuschuss von doch nur 9.350 €, auf zwei Raten verteilt, gewährt. Wir können diesbe-züglich eine gewisse Enttäuschung nicht verhehlen, nicht nur dass es 3 Jahre gedauert hat bis überhaupt Geld floss, sondern insbesondere weil die zugesicher-te Höhe nicht bewilligt werden konnte. Vereine, die entsprechend knapp kalkulieren müssen und darauf existentiell angewiesen sind, hätten hier sicherlich große finanzielle Probleme.

Ich möchte mit diesem Bericht neben der Bekannt-gabe über die finanzielle Situation im Zusammenhang mit der Baumaßnahme auch einen Eindruck über die Funktion und Tätigkeit des Vereinsausschusses ver-mitteln.

Albert Schülein, 1. Vorsitzender

8 9

Kenan Sucu der strahlende Sieger beim 2. Bezirks­bereichs­Ranglistenturnier

der U 11 SchülerDer hochtalen-tierte und sym-patische Kenan Sucu vom TSV Wassertrüdingen setzte sich ohne Niederlage gegen starke Konkurrenz durch.

Somit qualifizierte er sich als Sieger für das 2. Bezirks-ranglistenturnier im Wilhermsdorf.

8 9

3. Platz für Marcel Kutzner in HannoverBeim Fünfländerkampf der B-Schüler in Hannover, an dem über Pfingsten die fünf großen Landesverbände (Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Niedersachsen und Westdeutscher Tischtennisverband) teilnahmen, gab es aus bayerischer Sicht Licht und Schatten. Im Einzelwettbewerb unterstrich Marcel Kutzner aus Wassertrüdingen seine derzeit glänzende Form. Sein Siegeszug wurde erst im Halbfinale von Tom Mayer aus Baden-Württemberg gestoppt. Im Spiel um Platz drei rief Marcel noch einmal eine Topleistung ab und besiegte Noah Weber aus Hessen in vier Sätzen.

Jan Schubert qualifizierte sich mit Rang 2 für Bay. Meisterschaft

Beim 1. Landesbereichs-Rangl istenturnier in Bindlach traten sechs der zur Zeit besten acht bayerischen Schüler A (U 15) an, darunter auch Jan Schubert aus Wassertrüdingen. Der talentierte Linkshänder belegte am Ende den 2. Platz. Jan zeigte sich von Beginn an hochmo-tiviert und gewann seine ersten zwei Spiele klar mit 3:0 bzw. 3:1. Gegen Tim Rüttinger vom TV Erlangen brauchte er

neben Können auch Glück. Erst nach drei abgewehrten Matchbällen, setzte er sich in der Verlängerung des 5. Satzes durch. Nach 3:0 gegen Alexander Rachelmann, DJK Weingarts, sollte gegen Kenan Birkmann, TV Altdorf, die Entscheidung über den Gruppensieg fallen. Im Duell zweier Linkshänder siegte Jan Schubert im 1. Satz. Danach gewann Birkmann immer mehr der se-henswerten Topspinrallyes zum verdienten 3:1. Das letz-te Gruppenspiel war wieder eine klare Angelegenheit für Schubert. In der Endrundengruppe der besten sieben Spieler startete er mit weiteren zwei Siegen. Mit Ferenc Toth, vom TV Hilpoltstein (2. Bundesliga), traf er dann auf den Sieger der „Bayerischen“, der ihn dort im Finale noch besiegt hatte. Jetzt entwickelte sich eine hoch-klassige, spannende Begegnung, in der sich Schubert erst in der Verlängerung des Entscheidungssatzes ner-venstark durchsetzte. Somit hatte sich Jan Schubert

Herzlichen Glückwunsch für diese herausragenden Leistungen.

als einer von drei Spielern direkt für das 1. Verbands-ranglistenturnier beim TSV Schönberg (Niederbayern) qualifiziert.

Jan Schubert belegte bei der bayerischen Pokalendrunde der Tischtennis-Jungen den 2. Platz

10 11

Niedersachsen Grand Prix der SchülerMarius Zaus kommt bis ins Halbfinale, Marcel Kutzner steht im ViertelfinaleBeim traditionellen Niedersachsen Grand Prix der Schüler gin-gen sechs bayerische Talente an den Start. Leider mussten die Verantwortlichen des BTTV auf die Nationalspieler Kilian Ort und Chantal Mantz verzichten und schickten eine junge Truppe nach Rinteln. Die beste Platzierung erreichte Marius Zaus (DJK SpVgg Effeltrich) mit Platz vier. Im Halbfinale unterlag er gegen Defensivspieler Niklas Otto aus Niedersachsen nach fünf hart-umkämpften Sätzen. Auf einem guten sechsten Platz landete Marcel Kutzner (1. FC Gunzenhausen); auch er wurde, allerdings im Viertelfinale, von einem Abwehrspieler gestoppt. Die ande-ren vier Bayern, die bei Turnieren dieser Kategorie erst wenig Erfahrung sammeln konnten, zeigten sich zunächst beeindruckt von der starken Konkurrenz. Es dauerte einige Durchgänge, bis die ersten Siege eingefahren wurden. Den besten Endspurt legte Elias Grünwald (TTC Kolping Hirschau) hin, der am Ende 19. wurde. Dominik Fasching (TSV Gräfelfing) beendete das Turnier auf Platz 2�, Anna Heeg (1. FC Hösbach) wurde Zehnte und Elisabeth Schanzer (TTC Fortuna Passau) Zwölfte.

Termine August 2011Abteilung Fußball Kreisliga 1 Nürnberg/Frankenhöhe 7. 08. 15:00 Uhr TSV Elpersdorf – TSV Wassertrüdingen1�. 08. 15:00 Uhr TSV Wassertrüdingen – TSV Dinkelsbühl21. 08. 15:00 Uhr SG Herrieden – TSV Wassertrüdingen28. 08. 15:00 Uhr TSV Wassertrüdingen – TSV Schnelldorf

Weltmeisterlicher Glanz vor großer KulisseSpektakuläre Ballwechsel, beste Unterhaltung und jede Menge Spaß auf den Rängen. Die Gala, die die Tischtennisabteilung des TUS Feuchtwangen aus Anlaß des 150. Geburtstag des Gesamtvereins auf die Beine gebracht hatte war eine rundum gelungene Angelegenheit. Ca. �00 Zuschauer in der bestens ge-füllten Ballsporthalle sahen die Doppel-Weltmeister von 1989 Jörg Rosskopf und Steffen Fetzner, in der Rolle der Protagonisten.Eigentlich nur als Aufwärmprogramm gedacht, bot bereits der Vergleich zwischen dem ehemaligen Weltstar und dem Lokalmatador Tischtennissport der Extraklasse. Und wen wundert‘s, dass man nach knapp einer halben Stunde schweiß-treibender „Arbeit“ die „Nummer 1“ des Bayernligisten TSV Ansbach und Trainer der Tischtennisabteilung des TSV Wassertrüdingen, Trifon Lengerov, nur noch als strahlenden Sieger durch die Halle laufen sah. Hatte doch gerade der 32-jährige doch gerade dem amtierenden Bundestrainer Jörg Rosskopf zwei Tage nach dessen �2. Geburtstag eine Niederlage beigebracht, die dieser bestimmt nicht auf seiner Rechnung hat-te. Fünf überwiegend enge Sätze und umjubelte lange Ball-wechsel prägten diese sportliche Auseinandersetzung, die der ehemalige bulgarische Jugend-Nationalspieler schließlich in 5 Sätzen für sich entschied.

10 11

Saisonabschluss der ersten und zweiten FußballmannschaftDie diesjährige Saison-Schlussfeier unserer Fußballer stand ganz im Zeichen von Spielerehrungen. Insgesamt wurden nicht weniger als elf Spieler für zahlreiche Einsätze geehrt. Tim Mahnke und Ronny Mälzer für 200 bzw. Simon Staiber und Manuel Consentino für 250 Spiele, Alex Utz, Daniel Kapp, Dave Hammele, Tim Dorsch und Daniel Staiber für jeweils 300 Einsätze. Eine besondere Würdigung erfuhren zwei weitere Spieler, die nicht nur mit einer hohen Anzahl an Spieleinsätzen aufwarten können, sondern auch in anderen Bereichen stets für den Verein und die Abteilung „im Einsatz“ sind. Tobias „Tobi“ Steinecker und Mario „Mango“ Neumann wurden beide für �50 Spiele geehrt. Wir sagen Danke und hoffen, dass noch viele Spiele und andere „Abteilungseinsätze“ dazu kommen werden (siehe untenstehende Bilder). Zum Abschluss folgte schließlich eine Ehrung mit Verabschiedung für einen der ganz großen Fußballer in unserem Verein. Matthias „Matze“ Lang absolvierte �00 Spiele für den TSV, mit seinem Einsatz gegen Bechhofen beendet er nun seine aktive Karriere. Danke Matze für deine Leistung und deinem Einsatz, du hast sehr viel für die Erfolge der letzten Jahre beigetragen. Matze wird in Zukunft in der Abteilung zur Unterstützung des Ab-teilungsleiters Klaus Schüler seine Erfahrung einbringen und so-mit der Abteilung weiterhin in verantwortungsvoller Position er-halten bleiben. Auf unserem Bild sehen wir den Abteilungsleiter mit seiner künftigen „rechten Hand“.Auch der gesellige Teil unserer Saisonabschlussfeier kam nicht zu kurz. Auf unserem Bild sehen wir Ehrenmitglied und Urgestein Gerd Hunneshagen und mit Klaus Schüler beim Grillen. Der Gerd hatte bei Feuer und Flamme alles im Griff.

Klaus Schüler, Abteilungsleiter

TSV präsentierte sich um VolksfestumzugAuch am diesjährigen städtischen Volksfestumzug, der unter dem Motto „Die Welt zu Gast in Trüding“ stand, zeigte unser Verein wieder Präsenz. Der Slogan passt zu der Fußball-WM der Frauen in Deutschland, weil beim Sommermärchen 200� „die Welt zu Gast bei Freunden“ war. Unsere U-19-Fußballmädchen wiesen mit ihrem Wagen auf dieses Großereignis hin. Auch un-sere Bogensportabteilung beteiligte sich mit einer Fußgruppe am Festzug. Insgesamt bekamen wir bei sehr durchwach-sendem Wetter – kurz vor der Aufstellung schüttete es noch in Strömen – als eine der größten Gruppe sehr viel Sonderbeifall von den zahlreichen Besuchern.

Albert Schülen,1. Vorsitzender

12