Transcript
Page 1: Umschlag Rio de Janeiro 2013 · Confeitaria Colombo Igreja de São Francisco de Paula Teatro Municipal Catedral Metropolitana Igreja e Convento de Santo Antôni Palácio Duque de

Versteckte Residenz im Tropengarten:übernachten in der Casa Beleza im Künstler­viertel Sta. Teresa S. 121

Im Glanz von Kristallspiegeln:das Jugendstilcafé Confeitaria Colombo S. 69

Rio im Rausch: beim Carnaval ist die Stadt im Ausnahmezustand S. 49

Auf eine Samba in die Gafieiras: stilecht tanzen in den traditionellen Sambahallen S. 45

Saftiges Fleisch und köstliche Buffets:beim Rodízio in einer Churrascaria S. 35

Lebensmittel, Kleidung und Livemusik:auf der Feira Nordestina tobt das Leben S. 28

Wo schon Marlene Dietrich und Janis Joplin nächtigten: Freitagscocktails im Kulthotel Copacabana Palace S. 120

Gekacheltes Gesamtkunstwerk:die Treppe des Jorge Selarón S. 75

Kultige Livemusik und Antiquitäten:„anders“ feiern im Rio Scenarium S. 45

Roteiros Geográficos do Rio: kostenlose Stadtführungen durch das Zentrum S. 113

Alles kostenlos:paradiesische Freiheiten für Kinder S. 104

Rio de Janeiro

1. Auflage für 2013/14

144 Seiten € 9,80 [D]ISBN 978-3-8317-2077-4

Reise Know-How Verlag, Bielefeld

Rio

de

Jan

eiR

o

Text und Zeichenvorlagen:

U4: Ausschnitt ohne Wasseranschluss

Rio de Janeiro U4

Große Stadt

Mittlere Stadt

Stadt um die es geht

NATION oder 3 stelliges Länderkennzeichen

BRASILIEN

ARGENTINIEN

BOLIVIEN

PRY

URY

Rio de Janeiro

Buenos Aires

Asunción São Paulo

Porto Alegre

BrasíliaLa PazCuiabá

Salvador

100 km

500 km

Morro da Nova Cintra267

710Corcovado

Alto das Peineras539

Morro da Saudade246

Morro de São João241

MorroMundo Novo

128

Morro daViúva

Morro Azul

Morro Dona Marta

Morro da Babilônia235

Morro doUrubu

Morro do Leme114

Morro da Urca218

Morro do Pão de Açúcar394

Morro Cara de Cão72

Morro dos Cabritos384

Morro do Cantagalo202

Pedra do Bispo625

AFONSO PENA

ESTÁCIO

PRAÇA ONZE

CENTRAL

PRES. VARGASURUGUAIANA

CARIOCA

CINELÂNDIA

GLÓRIA

CATETE

FLAMENGO

BOTAFOGO

CARDEALARCOVERDE

CANTAGALO

PRAÇA GEN. OSÓRIO

LARGO DO MACHADO

SIQUEIRACAMPOS

SÃO FRANSISCOXAVIER

SÃOCRISTÓVÃO

COPACABANA

IPANEMA ARPOADOR

BOTAFOGO

LEME

URCA

FLAMENGO

CATETE

FÁTIMA

LARANJEIRAS

SANTA TERESA

CATUMBI

CASTELO

LAPA

ESTÁCIO

RIO COMPRIDO

CIDADE NOVA

CENTRO

GAMBOA

SAÚDE

SANTO CRISTO

COSME VELHO

HUMAITÁ

JARDIMBOTÂNICO

LAGOA

LAGOA

LEBLON

GÁVEA

PRAÇA DA BANDEIRA

SÃO CRISTÓVÃO

PORTUÁRIA

Nossa Senhora da Candelária

Estaçãodas Barcas

Biblioteca Nacional

MNBA

Confeitaria Colombo

Igreja de São Francisco de Paula

Teatro Municipal

Catedral Metropolitana

Igreja eConvento deSanto Antôni

Palácio Duquede Caxias

Feira deSão Cristóvão

Jóquei ClubeBrasileiro

Aeroporto

Santos Dumont

Túnel João Ricardo�

Dom Pedro II

EstaçãoLauro Müller

EstaçãoBarão de Mauá

EstaçãoS. Cristóvão

Nossa Senhorado Bonsucesso

Monumento aos Mortosda 2. Guerra Mundial

TúnelMartim

de Sá

TúnelSanta Bárbara�

Túnel daRua Alice�

MiranteDona Marta

Túnel Rebouças�

TúnelRebouças�

CristoRedentor

Estrada de Ferro Corcovado

Túnel MajorRubens Vaz�

Túnel SáFreire Alvim�

Hipôdromoda Gâvea

HospitalMiguel Couto

Forte deCopacabana

Fortaleza deSão João

Univerisdade Federal de Rio de Janeiro

Túnel Eng.

Coelho Cintra

Túnel Eng.

Marques

Mirante doPasmado�

Túnel doPasmado�

Arcos da Lapa

Museu da República

Pão de Açúcar

Museu do Índio

Copacabana

Ipanema

Túnel Velho�

Rua Vitó

ria R

égia

Jóquei Clube Track�

Rua Itamonte�

R. CarlosSam

paio�

Rua Van Erven�

Travessa das Escadinhas�

Rua John Alberto Sued�

R. Gonçalves Dias�

R. da Igreijinha�

Rua

do Teleporto�

Palhares

Rua da

Alfândega�

R. Leandro Martins�

Rua

Souz

a e

Silva

�Rua

B

arão

d

a G

amboa�

R. Vidal de Negreiros�

Rua do Pinto�

Rua

Car

los

G

omes�

Rua

Monte

Alver

ne�

Rua Nabuco d

e Freitas�

Rua do Paraíso�

Rua Paula Matos�

Rua José Alencar�

Av. Nossa Sra.de Fátim

a

Rua

Mon

corvo

Filh

o�

R. Vinte

de Abril� R. Ubaldino do Amaral�

R. Washington Luis�

Marrecas�

R. das

Rua da Constituição�

Av. Gomes Freire�

Rua do Lavradio�

R. d

a A

lfândega�

Rua do Carmo�R. do Mercado�

Rua Buenos Aires�

Rua B

uenos Aires�

Rua T

eófilo Otoni�

Rua �

R. Luis de Camões�

dos Andradas

Rua

do R

osário�

da Quitanda�

R. Jardel Jerculis�

R. Debret�

R. Marquês de Pombal�

Rua Pres. de Barroso

�Rua Senhor de

Matozinhos

R. C

orre

ia Va

sque

z�

Rua Carmo Neto

R. Laura de Araújo�

Rua Júlio Carmo�

R. N

eri P

inhe

iro�

Rua

o

Carlo

s�

Rua Major Freitas�

Rua São Din iz�

R. Prof

. Quin

tino do

Vale�R. Zamenhof�

R. São Cláudio�

R. Carolina Reidner�Rua do Catumbi�

Rua do Oriente�

R. Pro- gresso�

Rua Elize u Visconti�

Rua André Cavalcanti�

Ladeira do Cas t ro�

Rua

Mon

te A

le g re�

Rua S

anto A

maro�

Rua Pedro Américo�

R. do Fialho�

Rua

Santa Cristina�Rua

Benjamin Constant�

Rua

Cândido Mendes�Rua

Dias de Barros�

Lad.

de

Sant

a T e

resa

R. Murtinho Nobre�

R. Francisco M

u ratori�

R. Sílvio Romero�

R. Ferreira Viana�

R. Silveira Martins�

R. Corrêa Dutra�R. Buarque de Macedo�

Praia do Flamengo�

Praia do Flamengo�

Rua do Russel�R. Barão d e G

uarat

iba�

La

deira da

Glór i a �

Rua Navarro�

R. Queirós Lima�

Rua Valparaíso�

R. R. Lopes�

Rua Aguiar�R. Delg. de Carvalho�

R. A. Pinto�

R. Caruso

Rua M.

Pena

Rua Japeri�

Rua Aure

liano P

ortuga

l�

Rua

Pa

ula

Ramos�

R. Sa n ta Alexan

drina

Rua Aristides Lobo�

Rua Aristides Lobo �

Rua

Con

selheiro

Lampreia

Rua

Ara

po

ã

Rua Jo ão de Le

ry�

Estrada Mirante Dona Mar

ta

Estra da das Paineiras

Estrada das Paineiras

Estrada das Paineiras

Leal�R. Aurelino Rib. da Costa�

R. Gen.

R. Anchieta�

L adeira Ari Barroso�

Dias Lopes�

Rua Roberto

R. Belfort Roxo�

R. Ronald de Carvalho�

Lade

ira

do

Lem

e�

R. E. Li

ns� Castro�

R. Silva

Ladeira dos Tabajaras�

Rua E

uclyd

es d

a Rocha�

R. Paulino Fernandes R. General Severiano�

Rua L

auro

Müll

er� R. D

r X. S

igaud

R. Urba

no San

tos�

Al. Floriano Peixoto

Rua

Cân

dido

G

affré

e�

Rua

O

távio

Corrê

a�

R. A

lm. G

omes

Per

eira�

Rua Professor Gastão Baiana�

R. Fadel Fadel�

R. Leôncio CorreiaR. Timóteo da Costa

Rua

Sam

baíb

a

R. Igarapava

R. Aperana�R. J. Monteiro

R. Rita Ludolf

R. Aristides Esínola

R. Rnh. Guilhermina

de BarrosR. João

A. RamosR. Prof.

Rua Almirante G

uilhem

Rua Carlos Góis

Rua José Linhares

Rua João Lira�

Tubira

de AndradeR. Cap. C.

R. Paul Redfern

Rua RedentorRua Nascimento SilvaRua Barão de Jaguaripe

R. Alm. Saddock de Sá

Rua Gen. Artigas

R. Souza Lima

R. Conselheiro Lafaiete �

CaningRua

R. Djalma Ulrich�R. Gen. Rabelo

R. das Acacias�

Rua Major Rubenz Vaz

R. dos Oitis

R. Viscondeda Graça

R. Embaixador Graça A

ranha

Rua

Peri

Rua J

oaquim Campos Porto

Rua

Fernando Magalhã

es

R. En

genheiro Pena Chaves

R. Corc ovad

o

Rua Lopes Quintas

Rua Visconte de Itaúna

Rua Inglês

de Sousa

Rua

Sar

a

Vilela

Rua Benjamin Batista

Rua Faro

Rua Maria EugêniaR. Caio de Melo Franco

R. Eng. Alfredo Duar t e�R. Min. A

. Rib

eiro

R. Euric o Cruz�

Rua Maria Angélica

R. Miguel Pereira

R. Viúva Lacerda�

Rua João Afonso�

Rua D. Campista �

R. Cesário Alvim �

Rua

Bam

bina

Rua Barão de Lucena�

Rua Eduardo

Guinle

R. Marquês de Olinda�

Rua

As

sunç

ão�

R. Coelho Neto�

R. Alm. Tamandaré�

Rua Ambíri Cavalcânti�

Rua Campos da Paz�

Rua Azevedo Lim

a�

R. Costa Ferraz�

Rua Alice�

R. Paulo Cezar de An

d rade

Rua General Mariante�

R. Cruz

eiro

do S

ul�

Rua Gomes Lop e s

Rua

Augu

sta Sá�

Rua

Guaicurus

Rua P

refeit

o Joã

o Felipe�

Rua do Falete �

Rua Cru zeiro�

Rua Senador Furtado�

Rua P

ará�

R. São Bento �Rua

R. da Misericórdi a�

Rua General G

licério�

R ua

Mundo Novo

Rua

C

ardoso

Junior�

Rua Belisârio Távora

R. S

tefan

Zweig

Rua Jaguá�

Rua

Juçanã�

Rua Doutor

lio O

toni�

R. Doutor Júlio

Otoni�Rua

Morro

São J

u das

Tad

eu�

Rua Pereira da Silva�

BernardesR. Artur �

R. Gago Coutinho�

Rua Indiana

Rua Sacopã

Rua Sacopã

Rua Ca

suarin

a

R. Santo Cristo�

Rua Santo Cristo�R. Cordeiro da Graça�

Rua

P

edro

Al

ves�Ru

a

São

Cristó

vão�

R. S

ão

Cris

tóvão

Rua Escobar�

R. Fr ancisc

o Eug

ênio

Rua

João P

aulo I

Rua Doutor S

atamini�

Rua Doutor

Satamini�

Rua Haddock L

obo�

Rua H

addock

Lobo�

Rua Haddock

Lobo�

R. Con

de de

Bon

firm

Av. Nilo Peçanha�

R. da Carioca�

R. Visconde do Rio Branco�

Rua

Frei

Caneca�

Avenida Salvador de Sá�

R. da Relação�

Va- ladares

Avenida Vene- zuela�

Rua

R. Dom Gerardo�

Rua Bento Ribeiro�

Rua Rivadávia Corrêa�

Av. Passos�

Rua Camerino�

R. da Conceição�

Rua

Sen

ador Pompeu�

Rua Senador

Pompeu�

R. Vis. de Inhaúma�

Av. Marechal F

loriano�

Avenida Marechal F

loriano

Av. Mem de Sá�

Rua de Santana�

Av. Mem de Sá�

Rua do R

iachuelo�

Rua do Riachuelo�

R. A

lm.

Mariath�

R. Benedito Ottoni�

Rua Fro

lic k �

R. Lopes Ferra z�

Rua Monsenhor Manuel Gomes�

R. Fonseca Teles

R ua Ceará�

Rua Ceará�

R. M a l. Agu

inaldo

C. �

de C

astro

R. S

anta

Luzia

R. Santa L

uzia�

Rua

do Passe

io�

Rua Senador Dantas�

R. Araújo Pto. Alegre�

R. E

varis

to

da Ve

iga

R. México �

Av. Graça Aranha�

Av. P

reside

nte W

ilson

Av. Almirante S

ilvio

d

e

Nor

onha

Rua da Glória�

R. da Lapa�

R. do

Russel�

Rua

S

enad

or

V

ergu

eiro�

Rua Bento Lisboa�

Rua das Laran- jeiras�

Rua

d

as

Laran

jeiras�

Rua das Lara nj

eira

s�

Rua Cosm

e

Velh

o

Rua

C

osme Velho

R. Gen. Luís M

endes de Morais

Rua

Equador�

Rua Gotemburgo�

Av. Henrique

Rua Frei Caneca�

Rua Estácio de

Sá�

Rua Benedito

Hipólito�

Rua Afonso Cavalcanti�

R. Pinto

de Azevêdo�

R. N. Mandela

Rua

M

uniz

Barre

to�

R. Ministro Tavares de Lira�

Rua

Barã

o

d

e

I

tam

bi�

R. Voluntários

da Pátria�

R.

Voluntários da

Pátria�

Rua São Clemente

Rua S

ão C

lemente

Rua

Hum

aitá

Rua Jardim

Botânico

Rua

Jard

im

Botâ

nico

Av. Bartolomeu M

itre

Av. Bartolomeu M

itre

Rua Francisco Otaviano

Rua G

ustavo

Sampaio�

Av. Nossa Sa. de Copacabana�

Rua

Bara

ta R

ibeiro

Rua

Bara

ta

Ribe

iro

Rua

Bar

ata

Ribe

iro

Rua Raul Pompéia

R. Francisco S

á

Rua

G

omes

Carn

eiro

Rua Visconde de Pirajá

Rua Visconde de Pirajá

Av. A

taulfo

de

Paiva

Av. Rainha Elizabeth da

Bélgica�

Rua Prudente de Morais

Rua Prudente de Morais

R.

G

eneral

San

Martin

Av. Afranio de Melo Franco

Rua Alm.

Av.

Epi

tácio

Pe

ssoa

Rua Sacadura Cabral�

Rua Sacadura Cabral�

Gor

dilh

o�

R. E

dgar

d

Rua Uruguaiana�

Pier

M

auá

Rua General Caldwell�

Rua do Senado�

Rua

do Senado�

Travessa Guedes�

Rua

I

tapiru

Rua Itapiru�Rua da Estrela�Rua do Bispo�

Rua do Bispo�

R. Doutor Agra�

Rua Mariz

e

Barros�

Rua

Mari

z e

Barros�

R. Sotero dos Reis�

Rua Antunes Maciel�

Rua Melo e Souza�

Rua Francisco Eugênio�

Avenida C

idade de

Lima�

Rua Ibituruna�

Rua Professor Gabizo�

R. Prof. Gabizo�

Rua Campos Sales�

Rua Alfonso Pena�

Rua G

onçalve

s

C

resp

o�

Av. H

eitor

Beltrão

R. S. Francisco Xavier �

Rua Barã

o de I

guate

mi�Rua Joaquim

R. do Matoso�

Rua do Matoso�

R. Per. de Almeida�

Rua Barão de Ubá�Av. Paulo de Frontin

Av. P

aulo

de

Fron

tin�

R. Sta.

Amélia�

R. Araújo Pena�

Rua

Barão

de

Ita

pagipe

Rua Barão

de Ita

pagipe�

Rua Felix da Cunha�

R. Sam

paio

Viana�

de Sertório�

R. Barão

R. E. Adel�

Tv. Nestor Vitor�

Rua

M

aia

La

cerd

a�

R. S. Ferraz�

R. São Roberto�

Rua Siqueira Campos�

Rua Figueiredo de Magalhães�

Rua Santa Clara�

Rua Santa Clara�

R. Hen

rique

Oswald

Rua Hilário de Gouveia�

Rua Paula Freitas�

R. República do Peru�

R. Fernando

Mendes

R. In

hang

á�

R. Rodolfo Dantas�

Av. Prado Ju- nior�

R. Min. Vi-

veiros de Castro�

R.

Dom

ingos

Fe

rreira

Rua Constante Ramos�R. Barão de Ipanema�

Rua Bolívar�

Rua

Cinc

o de J

ulho�

Rua R. Corrêa�R. Dias da Rocha �

R. P

rof.

Álvaro R

odrigues�

Rua

Mena

Barreto�

Rua Visconde

de

Silva�

Rua Real Grandeza�

Rua Arnaldo Quintela�

Rua General

Polidoro�

Monteiro�R. Gen. Góis

Rua da Passagem�

Guim

arãe

s

R. Clot

ilde

Rua Pinheiro Guimarães�

Rua Conde Irajá�

Rua

Ge

nera

l P

olido

ro�

Rua São João Batista�Rua Sorocaba�

Rua Sorocaba�

Rua Dona Mariana�

R. Guilhermina Guinle�

Rua das Palmeiras�

Rua da Matriz�

R. Paulo Barreto�

Rua Dezenov e de Fevereiro�

NovaesR. Henrique

R. Martins Ferreira�

R. Marques

R. Gen. Dionísio�R. Cap. Salomão�Rua

Visconde de Caravelas�

Rua Álvaro R

amos�

Rua Ramon Franco�

Av.

Portug

al�

Aven

ida S

ão S

ebas

tião�

Rua

Mare

chal

Cantuária�

Aven

ida

Jo

ão

Lu

ís Alves�

Rua Xavier da Silveira�Rua Miguel Lemos�

Rua

Sá Ferreira

Rua Alberto de Campos

Rua Humberto

de Campos

Rua

Du

as

Ferreir

a

R.

R. Duvivier�

Rua

A

ires

Sal

danh

a�

R. Almirante

ParreirasR. AntônioRua Barão da Torre

Rua Barão da Torre

Rua Bulhões de Carvalho

Rua Joaquim N

abuco

R. J. de Castilhos�

R. Teixiera de Melo

Rua Farme de Am

oedo

Rua Vinicius de Morais

Rua Joana Angélica

Rua Maria Q

uitéria

Rua Garcia de Ávila

Rua Anibal de Mendonça

Rua Henrique Dumont

Alfredo RusselR. Desembarg.

Rua General Venâncio Flores

Rua Cupertino Durão

R. A. Ferreira

R. Gen. Urquiza

Rua Marquês de São Vice

nte

RubensR. Vice Gov.

BerardoManoel Ferreira

Rua Prof.

R. Artur Araripe�

Av.

B

orge

s

de

Med

eiro

s

Rua Pacheco Leão�Rua Pacheco Leão

Seabra

Rua J. J.

Rua Farani�

Rua P

aissandu�

Rua

Paissandu�

Rua Ipiranga�

Rua

Mar

quês

d

e

Abr

ante

s�

R. Barão do Flamengo�

R. Álvaro

Chaves

R. Soares Cabral�

Machado de AssisR.

R. Dois de Dezembro�

Rua Mário Portela�

Rua Alice�

Rua

Alice�

Rua Alice�

Rua Barão de Petrópolis�

Rua Barão de Petrópolis�

Rua da A

ssembléia�

Binário do Porto�

R. Gilberto Cardoso

Machado

R. Min. Raul

R. dos Arcos�

Rua do R

esende�

Av. P

edro II�

Av.

Pedro II�

Hercu

lano

Gom

es

R. G

en. Av. República

do Chile�

Av. República do Paraguai�

de FreitasR. Teixeira �

Av. B

arão

de

Tefé�

Av. Franklin

Roosevelt�

Mal. Câmara�Av.

Rua

H

uma

itá

Av.

Rodr

igo

Otáv

io

Rua

Visc

onde

de

A

lbuq

uerq

ue

Av. Vieira SoutoAv. Vieira Souto

Avenida

Delfim

Moreira

Avenida A

tlantica

Avenida

Atlântica

Aven

ida

A

tlânti

ca

Avenida Atlântica

Calçadão d

o Leme�

Av. Princesa Isabel�

Avenida Pasteur�

R. Gen.Garzon

Av.

Lineu

d

e P

aula Machado�

R. Batistada Costa

Av. Alexandre Ferreira Rua Fonte da Saudade

Av. V

ence

slau

Brás

Av. Rep. Nestor Moreira�

Aven

ida

R

ui

Barb

osa�

Avenid

a

Oswald

o

Cruz�

Praia de Botafogo�

Vd. Augusto Federico Schmidt�

Av. Borges de Medeiros

Avenida Rodrigues Alves

Avenida Rodrigues Alves

Av. Rio de Janei ro�

Av. Alfred Agache�

Viaduto São Pedro�

Av. Osvaldo Aranha�

Rua Teixeira Soares�

Av. Rio Branco�

Av. Rio Branco�

Av. Presidente

Primeiro de Março�

Avenida Brasil

Rua Pinheiro Machado�

Vd. São Sebastião�Av. Trinta e Um

de Março�

Avenida Presidente V

argas�

Avenida P

residente V

argas�

Av. Pasteur�

Avenida Presidente V

argas�

Av.

B

eira

Mar�

Av. Beira Mar�

Av. Beira Mar�

Av. Augusto Severo�

Pereira ReisAv. Prof.�

Antônio Carlos�

Av. A

lm. Barroso�

Vd. Pedro Á. Cabral�

Praia de Botafogo

Aven

ida

E

pitác

io

Pe

ssoa

Viaduto Saint Hilaire

Avenida Epitácio

P

essoa

Av.

Borges de Medeiros

Aven

ida

Borg

es d

e M

edei

ros

Rua Mario Ribeiro

Av. Padre L. Franca

Av. Francisco Bicalho�

Av. General Justo�

Av.

I

nfan

te

D

.

He

nriq

ue�

Av. Infa

nte D. H

enriq

ue�

Av. das Nações Unidas�

Avenida Lauro Sodré�

PraçaMauáPr.

Jornal doComércio

Pr. MajorValô

Rua do Jogo da Bola�R. Mato

Grosso�

Pr. do Expe-dicionário

Rua Regente Feijó�

R. Rep. do Líbano�Rua dos Inválidos�

Praça da

República�

Pr. da CruzVermelha�

Pr. Joséde Alencar

PraçaCuauhtémoque

PraçaNicarágua�

R. Conde de Baependi�

Viaduto Jardel Filho�Pr. São

Salvador�

Pr. CardealCâmara�

Pr. daVelha

Guarda�

Largoda Lapa�

PraçaSenadorSalgado

Filho�

PraçaMahatmaGandhi�

Praça Tiradentes�

Rua

Joaquim

Mur

tinho

PraçaParis

R. Joaquim Silva�

Marina da

Gl

oria�Largo das

Neves�

Rua Cardeal Dom Sebastião Leme�

Rua Visconde da Gávea�

Vias Elevadas da Perimetral�

Viaduto do Gasômetro�

Vias Elevadas E ngenheiro Freyssinet�

Largo doEstácio�

Praça daApoteose�

R. Marquês de Sapucaí�

Largo deCatumbi�

Rua

Almira

nte Alexand

rino�

Rua

Al

mirante Alexandrin

o�

Avenida Vital Brasil

Rua Tavares Bastos�

Rua C

ampo Be lo�

Pr. ChaimWeizmann

PraçaRadial

Sul

Pr. PraiaNova�

PraçaOzanan

PraçaGeneralTibúrcio�

Pista Cláudio

Coutinho�

Pr. Alm.Julio de

Noronha�

Pr. CardealArcoverde�

PraçaSerzedelo

Correa

Rua

Tonelero�

Rua

To

nelero�

Rua

Po

mpe

u

Lou

reiro

Av. Henrique Dodsworth�

Av. Nossa

S

a.

de Copa- c

abana�

Av.

Noss

a

S

enho

ra

d

e

Cop

acab

an

a�

Av. Francisco Bhering

Rua Saint Roman

Gonçalves

Rua

Leo

poldo

M

iguez

R. G

en. Barbosa �

Lima

Pr. PaulClaudel

Pr. Nossa Sa.da Paz

Pr. SantosDumont�

PraçaSibélius

Rua C

odajá

s

Rua I t iquira

PraçaPio XI

Rua

Taba

ti ngü

era

R. Maestro Francisco Braga

R. Décio Vilares�

R. Anita Garibaldi

Av. Pres. Kubitschek

Avenida Rodrigues

Alves

Avenida Rodrigues Alves

PonteArnaldo Luz�

Praçad'Armas

R. d

a Ca

rreira

Rua da

Gamboa

Rua Arão Reis�

R. P. Car l os Magno

Rua

A

lmira

nte

A

lexandrino�

R. Laurinda Santos Lobos

Rua Áurea�Felicio dos Santos

R. Francisco de Castro�

Rua A

lmirante Ale

xandrin

o�

Bernardin

o d

o s Sa n

tos�

Rua Leopold

o

d e Fróis

Rua Ociden- t al�

Praça

Sto Cristo

Av.

Infa

nte

D.

H

enriq

ue�

Pereira Guim

arães

Vias Elevadas Prof. Eng. Rufinho de Almeida Pizzaro

Estrada do Corcovado

Estrada do Redentor

Estrada do Sumaré

Estrada do Su maré

Estrada do Sumaré

Estrada do Sumaré

E

str. Heitor

da Silva Costa

R. do Catete�

Rua Antônio Mendes Cam

pos

de Ouro Preto

Rua Prof. Alfredo Gomes

Rua Visc.

CariocaLrg. da

Ilha das Cobras

Ilha Fiscal

Cemitério dosIngleses

Ilha deVillagagnon

Parque BrigadeiroEduardo Gomes

Serra da Carioca

BosqueEscultúra

CemitérioSão Francisco

de Paula

Morro daSanto Amaro

ParqueGuinle

Morroda Saúde

Morro da

Providéncia

Morro deSantos Rodrigues

CemitérioSão João Batista

Forte Duque de Caxias

Parque Gârotade Ipanema

Parque

Cantagalo

do

Ilha Piraquê

Jardim

de Alah�

P r a i a do L e b l o n

Praia de

Diab

o

P r a i a d e I p a n e m a

Pr

ai

a d

e C

op

ac

ab

an

aP

ra

ia

de

Le

me

P r a i a

Pr

ai

a

do

F

la

me

ng

o

Prai

a do

B

otaf

ogo

Prai

a do

Vermelha

Praia de Fora

P r a i a d o A r p o a d o r

ParqueHenrique Lage

Jardim Botânico

d a U r c a

Enseadada Glória

E n s e a d a d e B o t a f o g o

L a g o a

R o d r i g o

d e F r e i t a s

B a í a d e

G u a n a b a r a

O C E A N O

A T L Â N T I C O

Ð

Ò

Ý

Õ

Þ

Í

Ö

×

Ë

Ñ

Ü

Ô

Û

É

Ï

Î

Ê

Ù

Ó

Ì

Mosteiro de São Bento

Palácio da Ilha Fiscal

Praça 15 de Novembro (Praça XV)

Museu Histórico Nacional (MHN)

Leblon

#

c

#

R

.

R

#

#

R

#

#

R

#

K

c

c

#

#

#

#

#

#

#

R

#

#

#

R

#

#

R

R

R

R

R

R

R

R

#

R

R

#

R

r

R

R

#

;

R

#

r

#

R

R

R

#

;

R

;

.

#

R

#

70

102

180

57

75

67

59

76

115

52

51

58

98

99

101

100

50

107

114

85

104

71

96

61

108

97

111

63

106

46

113

92

86

81

93

95

77

68

47

55

94

54

65

117

116

64

48

82

72

90

179

49

91

56

69

105

83

66

84

74

53

88

112

S

o

S

S

`

S

o

S

X

S

X

S

o

m

S

P

S o

S

o

S

D

D

S

S

D

S

`

o

o

o

o

o

o

o

o

s

m

m

o

D

D

s

o

D

s

D

o

o

s

D

D

D

-

o

o

o

DU

U

U

U

D

D

D

DD

D

D D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

o

o

D

D

o

D

o

o

D

o

S

S

S

o S

S

o

S

o

S

o

S

s

i

S

i

s

i

m

m

o

S

S

S

+

S

+

S

m

+

S

+

S

+

S

o

+

S

+

S

+

S

+

22

210

21

20

212

19

213

18

214

17

215

16

216

169

15

217

14218

13

219

12

221

220

11

10

222

9

224

7

6

255

257

4

3

258

2

161

162

174

177

160

159

176

175

158

178

157

156

155

154

153

152

151

150

149

148

147

143142

141

140

139

138

137

136

135

134 133132131

130

129

128

127

126

125

124

123

122

186

185

121

120

184

119

183

188

118

187

45

44

43

18942

41

191

40

192

39

194

38

170

195

37

196

171

197

35

165

163

198

34

33

32

200

31

201

30

167

202

29

204

28

205

27

26

173

206

25

207

24

208

23

209

h

j

j

h

h

j

h

h

h

h

Ì

h

Ì

h

j

Ì

Ì

Ì

j

h

Ì

j

h

Ì

j

Ì

Ì

248

233

227

234

241

228

245

235

229

247

252

236

244

246

240

250

251

237

231

242

254

243

238

253

232

226

249

800-ct-rio_de_Janeiro_22,5tsd_U2.pdf 1 16.11.2012 20:49:17

EXTRATIPPS

„Individualreisende finden zu fast allen

wichtigen Zielen ein Handbuch von

Reise Know-How. Gut so, denn damit

sind sie bestens bedient.“

FOCUS Online

…Mit vielen Extratipps für:

Citybummler … Kauflustige … Preisbewusste … Nachteulen … Genießer … Kunstfreunde …

Ausgewählte Unterkünfte von nobel bis preiswert (S. 118)

Restaurants, Cafés, Bars, Botecos, Rodízio ... (S. 33)

Erlebnisreicher Stadtspaziergang mit genauer Beschreibung (S. 19)

Alle touristischen Höhepunkte, ausführlich beschrieben, bewertet

und leicht zu finden dank des cleveren Nummernsystems

Detailreicher Stadtplan mit der touris tischen Infrastruktur

Alle reisepraktischen Infos: Anreise, Infostellen, Notfall, Preise,

Touren, Verkehrsmittel ... (S. 92)

City|Trip

P Erlebnis-vorschläge für einen Tagestrip und mehr, Seite 8

mit großem

City-Faltplan

Cit

yTri

pM

it F

altp

lan

Rio de JaneiroCity|Trip

P Viele weitere Extratipps im Buch

Auf zum nächsten

City|Trip ! Über 80 aktuelle Titel zu den

spannendsten Städten weltweit:

• Amsterdam • Angkor • Antwerpen • Athen • Bangkok • Barcelona

• Basel • Berlin • Bielefeld • Bremen • Breslau • Brügge • Brüssel

• Budapest • Buenos Aires • Córdoba • Den Haag • Dresden • Dubai

• Dublin • Düsseldorf • Edinburgh • Florenz • Frankfurt • Freiburg

• Genf • Gent • Göteborg • Granada • Hamburg • Havanna • Heidelberg

• Helsinki • Hongkong • Istanbul • Kapstadt • Kaunas• Kiew • Köln

• Kopenhagen • Krakau • Lissabon • Liverpool • London • Los Angeles

• Lübeck • Luxemburg • Lyon • Madrid • Marrakesch • Marseille

• Monaco • München • Neapel • New Orleans • New York • Nürnberg • Oslo • Oxford • Palma de Mallorca • Paris • Potsdam • Prag • Reykjavík

• Riga • Rio de Janeiro • Rom • Rotterdam • Salzburg • Sevilla

• Singapur • Stockholm • Straßburg • Stuttgart• Sydney • Taipeh • Tallinn • Tel Aviv • Toronto • Trier • Vancouver

• Venedig • Verona • Vilnius • Warschau • Wien

Weitere Titel erscheinen laufend. Aktuelle Informationen unter:

www.reise-know-how.de

Kai Ferreira Schmidt

Mobiler Begleitservice

P Luftbild ansichten der Sehenswürdig-keiten und touristisch wichtigen Orte

P Routenführung zum gewünschten OrtP Verlauf des StadtspaziergangsP Audiotrainer der wichtigsten Wörter

http://ct-rio.reise-know-how.de

Shopping: Einkaufszonen, Märkte, hippe Läden ... (S. 23)

Recommended