Landorfstrasse 1
3098 Köniz
www.koeniz.ch
Verwaltungsbericht 2012
Anhang
– Organigramme
– Zahlen
Definitive Version
2 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
Auf CO2-neutralem Recyclingpapier gedruckt.
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 3
Inhaltsverzeichnis
Organigramme ......................................................................................................................................5
Mitarbeitende der Gemeindeverwaltung ...............................................................................................9
Eckdaten..............................................................................................................................................15
1. Behörden .....................................................................................................................................21
2. Zentrale Dienste und Stäbe.........................................................................................................25
5. Raumplanung ..............................................................................................................................31
6. Bauaufsicht ..................................................................................................................................33
7. Verkehr ........................................................................................................................................35
8. Strassen.......................................................................................................................................37
9. Fahrzeugdienst ............................................................................................................................39
10. Individuelle Sozialhilfe .................................................................................................................41
11. Vormundschaft.............................................................................................................................43
12. Sozialversicherungen ..................................................................................................................47
15. Volksschulen................................................................................................................................49
16. Erwachsenenbildung und weitere Bildungsinstitutionen .............................................................53
18. Einwohnerwesen .........................................................................................................................55
19. Polizeiinspektorat.........................................................................................................................59
20. Bade- und Freizeitanlagen ..........................................................................................................63
21. Bevölkerungsschutz ....................................................................................................................65
22. Öffentliche Bauten .......................................................................................................................67
24. Umweltschutz, Energie................................................................................................................69
25. Landschaft ...................................................................................................................................73
26. Ver- und Entsorgung ...................................................................................................................75
27. Landinformationssystem..............................................................................................................83
28. Informatikzentrum Köniz-Muri......................................................................................................85
4 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 5
Organigramme
Stand 01.01.2013
STIMMBERECHTIGTE
PARLAMENT
GEMEINDERAT
AbteilungGemeindebauten
AbteilungGemeinde-
betriebe
DirektionBildung und
Soziales (DBS)
Abt. Bildung,Soziale
Einrichtungen undSport
Abt. Soziales
DirektionPräsidiales undFinanzen (DPF)
DZInformatikzentrum
DZ Liegenschafts-verwaltung
Stabsabteilung
DirektionPlanung und
Verkehr (DPV)
Abteilung Verkehrund Unterhalt
Bauinspektorat
Planungs-abteilung
DirektionSicherheit undLiegenschaften
(DSL)
AbteilungSicherheit
RegionalesAusbildungs-
zentrum
DirektionUmwelt und
Betriebe (DUB)
AbteilungUmwelt undLandschaft
Finanzkontrolle
FachstelleParlament
Fachstelle Recht
Personalabteilung
Finanzabteilung
Souverän
Legislative
Exekutive
ca. 28'000
40 Mitglieder
5 Mitglieder
FachstelleKommunikation
Fachstelle Kultur
Zivilschutzstelle
6 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
DirektionPlanung und Verkehr
(DPV)
Abteilung Verkehr undUnterhalt
BauinspektoratPlanungsabteilung
DZ Unterhalt
DZ VerkehrRicht- und
Nutzungsplanung
Administration
Baulinien
Inventare
Baupolizei
Reklamewesen
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 7
DirektionBildung und Soziales
(DBS)
Leiter Schulsport
Abt. Bildung, SozialeEinrichtungen und
Sport
Abteilungs-sekretariat
Fachstelle Bildung
Abt. Soziales
DZ Berufs-beistandsschaft
Finanzen undzentrale Dienste
DZ Sozialberatung
DZSozialversicherung
Fachstelle Abklärung
DZ Weiterbildung undBeschäftigung
Fachstelle Alter,Jugend undIntegration
Fachstelle Anlagenund Sport
Fachstelle Prävention,Kinder- und
Jugendarbeit
Abteilung Sicherheit
BadeanlageWeiermatt
DZEinwohnerdienste
Feuerwehr
DZ Polizeiinspektorat
RegionalesAusbildungszentrum
ZivilschutzstelleAbteilung
Gemeindebauten
DZLiegenschaftsverwaltung
8 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
AbteilungUmwelt und Landschaft
DZ Landschaft
Fachstelle Energie
DZ Abfallbewirtschaft-ung und Deponie
AbteilungGemeindebetriebe
DZInformatikzentrum
DZ Abwasser
DZ Wasserversorgung
DZ Geomatik
DZ AdministrationUmwelt und Betriebe
FachstelleUmweltschutz
Applikationen
Betrieb/Technik
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 9
Mitarbeitende der Gemeindeverwaltung(Stand: 01.01.2013)
Direktion Präsidiales undFinanzen, DPF
Vorsteher DPF
Mentha Luc GemeindepräsidentVorsteher DPFRauch Cornelia Leiterin Direktionssekretariat/
StandortmarketingSimsek Güldane Mitarbeiterin Direktionssekretariat
Stabsabteilung, STABZbinden Beatrice Gemeindeschreiberin
Interne Dienste, IDBühler Barbara Stellvertreterin
GemeindeschreiberinEggenberg Franziska adm. MitarbeiterinFawer Marianne Mitarbeiterin LogeHenzi Christina Mitarbeiterin LogeHiltebrand Jakob KurierMariaux Audrey Mitarbeiterin LogeSchulthess Kurt Stellv. Druckzentrale/BüromaterialSchumacher Jürg Druckzentrale/BüromaterialSpahr Ruth Adm. Mitarbeiterin
Gemeindekanzlei, KANZRauch Cornelia Leiterin DirektionssekretariatBachtler Katrin adm. Sachb. GR und RE
Personalabteilung, PASchorer Christoph PersonalleiterAppenzeller Maryanne PersonalbereichsleiterinBeetschen Gina PersonalbereichsleiterinBeyeler Marco PraktikantFawer Manuela PersonalassistentinKrattiger Franziska Leiterin LöhneLottaz Elisabeth BerufsbildnerinLüthi Andrea Sachbearbeiterin SpezialaufgabenReber Seline Nadja LernendeRuchti Gabriella Sachbearbeiterin LöhneSprunger Pascal LernenderUtz Peter Personalbereichsleiter
Finanzabteilung, FAPfyl Thomas Abteilungsleiter/FinanzverwalterMüller Susanne Abteilungssekretärin
DZ Finanzverwaltung/Buchhaltung, FVBHostettler Beat DZ-Leiter/Stv.-FinanzverwalterLuma Leon LernenderMartinelli Brigitte DebitorenbuchhalterinNeidhöfer Bernhard Debitorenbuchhalter/Hundetaxe/
VersicherungswesenPlanzer Esther KreditorenbuchhalterinTrachsel Manuela FinanzbuchhalterinZumbach Angelika Finanzbuchhalterin-Stv.
DZ Steuerverwaltung, STVMöschberger Adrian DZ-Leiter/Steuerverwalter
Amtl. Bewertung, ABBachmann Karin Adm. Sachbearbeiterin/Amtl.
BewertungSpahr Markus Sachbearbeiter/Amtl. Bewertung
Erlass, ERLSangare Christine Sachbearbeiterin/Erlass
Erfassungszentrum Steuern, EZSThommen Bruno LeiterSchneider Marlise Adm. Mitarbeiterin
Steuerregister, STRRegez Marc Sachbearbeiter
Fachstelle Parlament, PARRemund Verena Leiterin Fachstelle ParlamentSpahr Ruth Protokolle, Adm. Mitarbeiterin
Pensionskasse, PKBaumann Martin Leiter PensionskassePlanzer Esther Sachbearbeiterin PK
Fachstelle Recht, REFeuz Roland Leiter Fachstelle RechtAllenspach Katharina RechtsanwältinBachtler Katrin adm. Sachb. GR und RESchwendimann Christine Fürsprecherin
Finanzkontrolle, FKZellweger Rita FinanzinspektorinLüthi Markus RevisorTschanz Corinne Revisionsassistentin
Fachstelle Kommunikation, KOMMHuber Godi Leiter KommunikationBill Daniel Mitarbeiter KommunikationMeier Barbara PraktikantinRauch Cornelia Leiterin StandortmarketingRub Markus Projektleiter Wakker12
Fachstelle Kultur, KULWyss Christine KulturbeauftragteMeier Barbara PraktikantinStoller Yvonne Assistentin Fachstelle KulturWalther Sibylle Leiterin ortsgeschichtliche
Sammlung
10 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
Direktion Planung undVerkehr, DPV
Vorsteherin DPV
Sedlmayer Katrin DirektionsvorsteherinKüng Simone Sachbearbeiterin
Planungsabteilung, PLAKFurrer Thomas GemeindeplanerAmsler Beat PlanungszeichnerBorle Raymond SiedlungsplanerBühlmann Corinna PraktikantinErambamoorty Athavan LernenderKüng Simone SachbearbeiterinLaschewski Anka SiedlungsplanerinMaurer Marc SiedlungsplanerPandolfi Giorgio PlanungszeichnerWyss Hans Siedlungsplaner
Abteilung Verkehr und Unterhalt, AVUKäser Rudolf Abteilungsleiter
DZ Verkehr, DZVKäser Rudolf DienstzweigleiterBieri Jakob ProjektleiterBlaser Rolf ProjektleiterDängeli Anita SachbearbeiterinEbinger Luc ProjektleiterGilgen Daniel ZeichnerKüng Simone SachbearbeiterinReischmann Urs Kommunikation/SpezialaufgabenTrachsler Tanja Projektassistentin
DZ Unterhalt, DZUBalsiger Roger DienstzweigleiterDängeli Anita SachbearbeiterinHey Urs HauswartHunziker Christian AutomechanikerMani Markus Projektleiter UnterhaltWeber Johann Mechaniker Vorarbeiter
Öffentliche Beleuchtung, ÖBZurbuchen Hans-Peter Chef-MonteurMaurer Stefan ElektromonteurZanoni Francesco Elektromonteur
Strassenunterhalt, SUAllenbach Marc Angestellter StrassenunterhaltArm Yannik Angestellter StrassenunterhaltBeiner Daniel Angestellter StrassenunterhaltBenninger Hanspeter Angestellter StrassenunterhaltBrügger Heinz Angestellter StrassensignalisationBrülhart Bernard Angestellter StrassenunterhaltGilgen Andreas Angestellter StrassenunterhaltGurtner Otto Angestellter StrassenunterhaltGurtner Remo Angestellter StrassenunterhaltHostettler Oliver Angestellter StrassenunterhaltKeller Hansruedi Angestellter StrassenunterhaltKneubühl Tal Angestellter StrassenunterhaltKrebs Urs Angestellter StrassenunterhaltMackovic Ramiz Angestellter StrassenunterhaltMühlemann Daniel Angestellter StrassenunterhaltMuhmenthaler Rudolf Angestellter StrassenunterhaltNydegger Fritz Angestellter StrassenunterhaltRibeiro Carlos Angestellter StrassensignalisationRothen Alfred Angestellter StrassenunterhaltSchärli Hanspeter Angestellter StrassenunterhaltScherz Benedikt Angestellter StrassenunterhaltSchmutz Bruno Angestellter StrassenunterhaltStrauss Markus Projektleiter "FTTH"Stulz Kurt Angestellter StrassenunterhaltWerthmüller Urs Angestellter StrassenunterhaltZahnd Hansrudolf Gruppenleiter StrassenunterhaltZbinden Hans Angestellter StrassenunterhaltZbinden Thomas Angestellter StrassenunterhaltZehnder Ernst Angestellter Strassenunterhalt
Bauinspektorat, BIKHöschele Urs BauinspektorAeschlimann Beat Höherer technischer SachbearbeiterBudliger Stefan Höherer technischer SachbearbeiterHeiniger Erika Fachspezialistin BaupolizeiLuck Jörg Admin. SachbearbeiterSahli Luca LernenderSchär Thomas Höherer technischer SachbearbeiterZbinden Brigitte Admin. Sachbearbeiterin
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 11
Direktion Bildung undSoziales, DBS
Vorsteher DBS
Studer Ueli DirektionsvorsteherReist Liselotte Direktionssekretariat
Abteilung Bildung, Soziale Einrichtungen undSport, BSSVifian Marisa Abteilungsleiterin
Abteilungsekretariat, BSSEmmenegger Marianne Sachbearbeiterin Fachstelle BildungKeller Irene Sachbearbeiterin
Fachstelle Bildung, FABSchneider Susanne FachstellenleiterinBerger Silvia RechnungsführerinFenitania Henny SachbearbeiterinHaudenschild Susanne SachbearbeiterinLiechti Leonie LernendeMeier Barbara Sachbearbeiterin
Schulsozialarbeit, SSAChakraborty Shupriya SchulsozialarbeiterinHasler Regula SchulsozialarbeiterinHörler Kristin SchulsozialarbeiterinHungerbühler Manuela SchulsozialarbeiterinJutzeler Marlène SchulsozialarbeiterinKadri Yasmina SchulsozialarbeiterinKaufmann Deborah SchulsozialarbeiterinRumo Crista SchulsozialarbeterinStämpfli Brigitte SchulsozialarbeiterinUlrich Corina Schulsozialarbeiterin
FS Anlagen und Sport, ASPWittwer Beat FachstellenleiterBérliat Rene SachbearbeiterKeller Irene Sachbearbeiterin
SchulhauswarteAebersold Marc HauswartAellig-Rohrer Silvia HauswartinBärtschi Daniel HauswartBaumgartner Stefan HauswartBirrer Shirly HauswartinEhrbar Peter HauswartFankhauser Hansjörg HauswartFelber Samuel HauswartHägler Daniel HauswartHegi Urs HauswartJauner Erich HauswartJoss Elsbeth HauswartinJoss Rolf HauswartKeusen Walter HauswartKiener Franziska HauswartinKiener Peter HauswartKneuss Michael HauswartKoch Friedhelm HauswartLiechti Beat HauswartMaron Maria HauswartinMaron Urs HauswartMrazeck Rene HauswartRohrer Annemarie HauswartinRohrer Paul HauswartRüfenacht Walter HauswartSalem-Atia Mustapha HauswartSchwägli Pascal HauswartStreit Beat HauswartVogel Erich HauswartZimmermann Patrick Hauswart
SchulsportCordey Jacques Leiter SchulsportHodler Eveline Sachbearbeiterin
FS Prävention, Kinder- und Jugendarbeit, FPKJNowacki Anja FachstellenleiterinBurkhalter Romy SachbearbeiterinSchär Annegret Beauftragte für PräventionSchüepp Stephan Beauftragte für Prävention
FS Alter, Jugend und Integration FAJINeiger Jürg Fachstellenleiter
Jugend und FamilieDardel Daniel SachbearbeiterKeller Irene Sachbearbeiterin
Alter und GesundheitNeiger Jürg SachbearbeiterWeingartner Lukas Sachbearbeiter
IntegrationKreuzer Marianne Mini-JobTruffer Jacqueline IntegrationsbeauftragteWeingartner Lukas Sachbearbeiter
Abteilung Soziales, AS
Haag Walter Abteilungsleiter
Finanzen und zentrale DiensteRothenbühler Prisca Stv. Abteilungsleiterin
Abteilungssekretariat und zentrale DiensteReist Liselotte AbteilungssekretariatGasser Stefanie Abteilungssekretariat Stv.Sinnadurai Lavan Lernender
Gruppe Klientenbuchhaltung/EDV-Support, Inkasso, GFZChristen Beat Gruppenleiter KlientenbuchhaltungFurer Birgit SachbearbeiterinGasser Stefanie SachbearbeiterinHubler Monika SachbearbeiterinMoser Stefan SachbearbeiterNussbaumer Manuela SachbearbeiterinWakil Abdul Ramal Sachbearbeiter
DZ Sozialberatung, DSBLäderach Daniel DienstzweigleiterSahli Nicole Dienstzweigsekretariat
Gruppe Sozialarbeit WALJung Erna GruppenleiterinBischoff Tobias SozialarbeiterBurkhalter Linda SozialarbeiterinFürst Cornelia SozialarbeiterinFux David SozialarbeiterLüthi Katja SozialarbeiterinManser Jannine SozialarbeiterinMarti Martin SozialarbeiterRisse Katja SozialarbeiterinSeiler Barbara SozialarbeiterinZeneli Mirsada Sozialarbeiterin
12 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
Gruppe Sozialarbeit KOGGeier Thomas GruppenleiterEggimann Verena SozialarbeiterinFankhauser Sonja SozialarbeiterinFrey Martin SozialarbeiterHeinzmann Nina PraktikantinPfister Rita SozialarbeiterinVogel Eva SozialarbeiterinWeibel Sabina SozialarbeiterinWenger Fabienne Sozialarbeiterin
Gruppe IntakeVögeli Simon Gruppenleiter IntakeBlatter Karin SachbearbeiterinEberle Rosmarie SachbearbeiterinLauster Marie-Claire SachbearbeiterinStettler Chantal SachbearbeiterinWeibel Silvia Sachbearbeiterin
Gruppe Administration SozialberatungOester Ruth Gruppenleiterin AdministrationBähler Andrea PraktikantinBiedermann Petra SachbearbeiterinDubach Alfred SachbearbeiterEggenberg Franziska adm. MitarbeiterinKarunanithy Karunjah LernendeKoch Bettina SachbearbeiterinOesch Sibylle SachbearbeiterinSahli Nicole SachbearbeiterinSpring Pamela SachbearbeiterinStettler Barbara SachbearbeiterinWissmann Florian Sachbearbeiter
Fachstelle BeratungGugger Patrik FachstellenleiterBuschor Felicitas SachbearbeiterinKüsne Sadik FachberaterMüller Ruth FachberaterinRenfer Astrid FachberaterinRiedl-Bühlmann Kerstin Fachberaterin
DZ Sozialversicherung, DSVGasser Kurt Dienstzweigleiter
AHV-Zweigstelle, AHVBinggeli Simon SachbearbeiterBlattner Ariane SachbearbeiterinGerber Stefan SachbearbeiterJakupovic Selma SachbearbeiterinKuhn-Ryser Marianne SachbearbeiterinMüller Tobias SachbearbeiterVogt Anja Sachbearbeiterin
Zuschuss nach Dekret, ZuDMärki Andrea SachbearbeiterinMühlethaler Susanne Sachbearbeiterin
Arbeitsamt, AAJakupovic Selma Sachbearbeiterin
DZ Berufsbeistandschaft, DBBMonstein Katja Dienstzweigleiterin
Gruppe BerufsbeiständeSchütz Marianne Gruppenleiterin GruppeAebischer Simon BerufsbeistandBichsel Hans Peter BerufsbeistandFranke Bernhard BerufsbeistandHerren Yvonne BerufsbeiständinKopp Maria BerufsbeiständinLehner Gitta BerufsbeiständinSchüpbach Esther BerufsbeiständinSertore Alice Berufsbeiständin
Gruppe Administration BerufsbeistandschaftSchärer Andrea Gruppenleiterin AdministrationBrönnimann Elisabeth SachbearbeiterinDubach Alfred SachbearbeiterKeller Anne SachbearbeiterinKlippl Gerald SachbearbeiterKnipp Marco SachbearbeiterTrachsel Fabienne LernendeUruqi Hyrije Praktikantin Administration
DZ Vormundschaftsverwaltung, DVVBally Christa DienstzweigleiterinLehmann Werner GruppenleiterMeister Regina Sachbearbeiterin
Fachstelle Abklärung, FKESZüllig Manuela FachstellenleiterinVeluppillai Sinthuya Sachbearbeiterin
AbklärungenGrau Martin SozialarbeiterJost Jacqueline SozialarbeiterinSchibler Ursula SozialarbeiterinSieber Tobias SozialarbeiterStuder Andreas SozialarbeiterWalder Daniela SozialarbeiterinWieser Monica Sozialarbeiterin
PflegekinderaufsichtWieser Monica Sozialarbeiterin
DZ Weiterbildung und Beschäftigung, DWBSchenker Erika Dienstzweigleiterin
Gruppe GruppenprogrammeSchindler Samuel GruppenleiterAmmann Hartmut Stv. ProgrammleiterFuhrer Erika ProgrammleiterinMeyer Marcel Stv. ProgrammleiterBraun Marika BetreuerinGarcia Estrella ProgrammleiterinStutzmann Daniel Arbeitsagoge i.A.
Gruppe Stellennetz/CoachingSchneeberger Monika GruppenleiterinMazenauer Sandra ProgrammleiterinGilgen Thomas CoachMosimann Nicole CoachHuber Margrit Akquisition StellenvermittlungZingg Reto Akquisiton StellenvermittlungRyser Lilian Erstabklärung/TriageSchwab Erich Erstabklärung/Triage
KurswesenKaufmann Esther Leiterin KurswesenAmmann Barbara Kursleiterin
AdministrationBrander Christine GruppenleiterinBurren Marianne SachbearbeiterinGräub Marianne SachbearbeiterinHäusler Doris SachbearbeiterinWyss Beatrice Sachbearbeiterin
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 13
Direktion Sicherheit undLiegenschaften, DSL
Vorsteher DSL
Wilk Urs Direktionsvorsteher
Abteilung Sicherheit, ASIZahnd Werner Abteilungsleiter
DZ Einwohnerdienste, EDSimon Beatrice DienstzweigleiterinDias Candido SachbearbeiterHodel Claudia SachbearbeiterinPedone Nina LernendeSommer Angelica SachbearbeiterinStepanek Jan SachbearbeiterZimmermann Walter Sachbearbeiter/Stv.
Dienstzweigleiter
DZ Polizeiinspektorat, POLBlum Jürg DienstzweigleiterFrei Sulamith LernendeWinkler Bettina Sachbearbeiterin
Verwaltungspolizei, VPBachmann Roger Adm. SachbearbeiterBalmer Sandra Sachbearbeiterin
VerwaltungspolizeiBorn Martin Sachbearbeiter VerwaltungspolizeiBurri Claudia Administration
OrdnungsbussenzentraleGabrielli Daniel Sachbearbeiter VerwaltungspolizeiWüthrich Theres SachbearbeiterinVerwaltungspolizei
Gewerbepolizei, GEPSchwab Corinne Adm. Sachbearbeiterin
Gewerbepolizei
Einbürgerungen, EBÜZoss-Streit Susanne Adm. Sachbearbeiterin
Feuerwehr, FWSchlichting Jürg GruppenleiterGugger Markus Material- und FahrzeugwartGund Evi SachbearbeiterinMancino Giusi SachbearbeiterinMorand Roger MaterialwartRöthlisberger Corinne Lernende
Badeanlage Weiermatt, BAD
Badmeister, BMBlatter Pascal Leiter Badeanlage WeiermattBrigger Andreas Handwerklicher MitarbeiterFazlija Mehmet Handwerklicher MitarbeiterStritt Bruno Badmeister/Stv. LeiterZimmermann Hermann Badmeister
Regionales Ausbildungszentrum, RAZBazzi Reto Leiter RAZ/Kdt ZSGerber Bernhard Ausbildner ZSOggier Simone Adm. SachbearbeiterinPompe Pascal Haus- und Anlagewart
Zivilschutzstelle, ZSBertschy Peter ZS-StellenleiterKuster Bernhard Sachbearbeiter Zivilschutz
Abteilung Gemeindebauten, GBAUHofstetter Daniel ProjektleiterKüenzi Urs ProjektleiterWyss Hannes ProjektleiterFlükiger Monika Adm. SachbearbeiterinGertsch Heinz Technischer SachbearbeiterSchwab Tamara Technische SachbearbeiterinZaugg Jeannine Technische Sachbearbeiterin
DZ Liegenschaftsverwaltung, LVSchaad René LiegenschaftsverwalterBächler Karin RechnungswesenBärtschi Esther ImmobilienbewirtschafterinBengue Margareta Cafeteria-AushilfeBhend Alexandra CafeteriaFankhauser Therese Rechnungswesen, DZ-Stv.,
ImmobilienbewirtschafterinFazliu Musli Hauswart BlinzernGugger Rolf ImmobilienspezialistGunzenreiner Theo ImmobilienbewirtschafterMarti Georg Hauswart SchlossHofer Annekäthi ImmobilienbewirtschafterinTreuthardt Gustav Hauswart VerwaltungsgebäudeUtiger Margot Cafeteria-Aushilfevon Känel Sandra Immobilienbewirtschafterin
RechnungswesenWyss André HauswartZurkinden Marie-Anne Immobilien-/Sachenrecht
14 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
Direktion Umwelt undBetriebe, DUB
Vorsteherin DUB
Haudenschild Rita Direktionsvorsteherin
Abteilung Umwelt und Landschaft, AULGilgen Daniel Abteilungsleiter
DZ Landschaft, LSFuchs Rolf DienstzweigleiterHergarten Iris SachbearbeiterinMarti Philippe ProjektleiterZingg Ueli Projektleiter
Bestattungs- Siegelungs- und Testamentsdienst, BESTBernet Karin SachbearbeiterinGreven Manuela SachbearbeiterinHurst Johanna SachbearbeiterinKiener Stefan SachbearbeiterMilos Marina SachbearbeiterinStettler Christian Sachbearbeiter
DZ Abfallbewirtschaftung und Deponie, ADBasler Andreas DienstzweigleiterBaumgartner Daniel ChauffeurBerisha Afrim BeladerBinggeli Adrian BeladerBurkhalter Urs SachbearbeiterDemme Alex ChauffeurJosi Simon BeladerLüthi Jürg BeladerLüthi Marcel ChauffeurMeister Ronny Deponie/BeladerMenet Susanne Projektleiterin AbfallbewirtschaftungMesserli Andreas Gruppenleiter Sammeldienst und
DeponieMüller Pascal ChauffeurNussbaum Andre BeladerReinhard Richard ChauffeurReinhard Ernst SachbearbeiterRiesen Hans BeladerSchmutz Bruno BeladerSchüpbach René Techn. SachbearbeiterSpycher Urs ChauffeurZwahlen Bruno Belader
Fachstelle Energie, ENESchmutz Hans-Peter Leiter FachstelleStämpfli Adrian PraktikantKeller Valerie Projektleiterin
Fachstelle Umweltschutz, UWSTremp Stefan Leiter Fachstelle/Sachb.
UmweltanalytikBalsiger Thomas Techn. Sachbearbeiter
Abteilung Gemeindebetriebe, GBETFlühmann Christian Abteilungsleiter
DZ Administration Umwelt und Betriebe, AUBBaumgartner Tony DienstzweigleiterAwarki Achmed Büroassistent in AusbildungFick Renat SekretärinGarcia Julia Adm. Sachbearbeiterin/
Assistentin AbfallbewirtschaftungKlein Marcel Sachbearbeiter GebührenMüller Monique Sachbearbeiterin GebührenRegli Béatrice Adm. Sachbearbeiterin UmweltSchär Edith Sekretärin
DZ Wasserversorgung, WVProbst Dino DienstzweigleiterBaumgartner Jürg MonteurBoss Bruno BrunnenmeisterGuerriero Giuseppe MonteurGuggisberg Marc MonteurHostettler Hanspeter MonteurHubler Hans-Rudolf NetzmeisterLüthi Walter Sachbearbeiter Betriebswarte u.
BewilligungenMicco Luigi Sachbearbeiter HausanschlüsseNicoulaz Miguel Sachbearbeiter DokumentationProbst Peter AnlagewartSchantroch Robert ProjektleiterSigrist Armin ProjektleiterSteinhauer Peter MonteurZahnd Kurt Projektleiter
DZ Abwasser, ABWAmmann Urs DienstzweigleiterAebischer René KontrolleurBürki Harald ProjektleiterElsasser Iven KanalarbeiterGitzel Reiner ProjektleiterGränicher Adrian ProjektleiterGrünig Philip KanalarbeiterHafner Heinz KanalarbeiterHirter Niklaus GruppenleiterSeewer Fritz VorarbeiterToma Mario Sachbearbeiter
DZ Geomatik, GEOBullegato Rolf DienstzweigleiterKlöti Bernhard GIS-VerantwortlicherGildemeister Bernhard Geodaten-ManagementKarrer Hans-Stefan GIS/LIS-OperateurLuterbacher Frank GIS/LIS-OperateurWalther Roger GIS/LIS-Operateur
DZ Informatikzentrum, IZKreuzer Daniel DienstzweigleiterIscher Caroline Assistentin
Applikationen, APAmgarten Madlen Gruppenleiterin
ApplikationsbetreuungAlthaus Kurt Projektleiter/ApplikationsbetreuerZbinden Markus Projektleiter/ApplikationsbetreuerZürcher Peter Applikationsbetreuer
Betrieb / Technik, BTKnecht Marc Gruppenleiter/SystemadministratorHolzer Diego SystemadministratorMarthaler Xaver Lernender InformatikSchmitt Max PC-SupporterSchori Nico Lernender InformatikWyss Martin SystemadministratorZen-Ruffinen Rolf Systemadministrator
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 15
Eckdaten
Gemeindegebiet mit Statistikkreisen
Statistische Einteilung der Gemeinde Köniz
Gemeinde Typ 10, suburbane Wohngemeinde grosszentraler Regionen
Quelle: Bundesamt für Statistik
16 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
Flächenstatistik (ha) Stand Februar 2012
* Zahlen geplant, geschätzt, Quelle: Planungsabteilung Köniz (Datenbank Nutzungsplan)
Gemeindefläche Total 5'100,34
Nutzungszonen Total 485,83
Wohnzone Total 274,77
BK I 39,04
BK II 144,94
BK III 73,91
BK IV 11,18
BK E 5,70
Gemischte Zone Total 17,20
BK II 10,80
BK III 4,43
BK IV 1,97
Kernzone Total 17,42
BK II 0,60
BK III 14,52
BK IV 2,30
Dorfzone Total 12,77
BK II 12,77
Arbeitszone 1 Total 20,41
BK II 6,50
BK III 6,70
BK IV 3,21
BK V 4,00
Arbeitszone 2 Total 29,41
BK II 2,50
BK III 10,20
BK IV 2,21
BK V 14,50
Zone für öffentliche Nutzung Total 83,10
Zone für Sport und Freizeit Total 29,47
Bauernhofzone Total 1,28
Sonderzonen Total 328,22
Zone mit Überbauungsordnung Total 209,28
*davon Reserve für Wohnen bestimmt 40,60
*davon Reserve für Arbeiten bestimmt 4,40
davon für Kiesabbau bestimmt 80,00
Zone mit Planungspflicht Total 110,74
*davon Reserve für Wohnen bestimmt 17,60
*davon Reserve für Arbeiten bestimmt 21,00
Abbau und Ablagerungszone Total 7,40
Hotelzone Gurtenkulm Total 0,80
Schutzzonen Total 49,23
Grünzone Total 32,33
Uferschutzzone Eichholz Total 16,90
Verkehrsflächen Total 141,34
Strassen (abzüglich Strassen in L) Total 124,64
Bahn Total 16,70
Landwirtschaftszone Total 2'598,42
Waldfläche Total 1'481,10
Gewässerfläche Total 16,20
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 17
Flächenverteilung (ha)
2'598.42
1'004.62
16.20
1'481.10
Siedlungsfläche*
Landwirtschaftszone (inkl.Strassen)
Wald
Gewässer
*Die Siedlungsfläche setzt sich zusammen aus: Nutzungszonen, Sonderzonen, Schutzzonenund den Verkehrsflächen
Siedlungsfläche pro Einwohner (m2)
250
254
401
397
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
Köniz (2012)
Thun (2009)
Kt. Bern
CH-Mittelw ert
18 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
Bevölkerungsverteilung in der Gemeinde Köniz, Stand 31.12.2012
Statist. Gebietsbezeichnung
KreisSchweizer 2011 2012 Veränderung
1 Wabern-Ost 1'852 252 12.0% 2'141 2'104 -1.73%
2 Wabern-West 4'032 767 16.0% 4'723 4'799 1.61%
3 Spiegel 3'982 555 12.2% 4'513 4'537 0.53%
4 Liebefeld 4'407 1'533 25.8% 5'760 5'940 3.13%
5 Köniz 5'767 1'196 17.2% 6'907 6'963 0.81%
6 Ried 892 248 21.8% 1'072 1'140 6.34%
7 Niederwangen 1'341 358 21.1% 1'701 1'699 -0.12%
8 Schliern 3'399 636 15.8% 3'918 4'035 2.99%
9 Schwanden 982 145 12.9% 1'100 1'127 2.45%
10 Moos 90 17 15.9% 111 107 -3.60%
11 Herzwil 54 3 5.3% 50 57 14.00%
12 Oberwangen 1'109 203 15.5% 1'277 1'312 2.74%
13 Ulmiz 114 1 0.9% 114 115 0.88%
14 Schlatt 98 5 4.9% 102 103 0.98%
15 Gasel 717 79 9.9% 777 796 2.45%
16 Mengestorf 103 4 3.7% 105 107 1.90%
17 Liebewil 134 5 3.6% 141 139 -1.42%
18 Hahlen 246 94 27.6% 334 340 1.80%
19 Oberscherli 460 35 7.1% 505 495 -1.98%
20 Niederscherli 2'052 207 9.2% 2'279 2'259 -0.88%
21 Oberried 78 2 2.5% 81 80 -1.23%
22 Thörishaus 801 225 21.9% 1'015 1'026 1.08%
23 Mittelhäusern 870 24 2.7% 897 894 -0.33%
Total 33'580 6'594 16.4% 39'623 40'174 1.39%
Anzahl Einwohner (inkl. Wochenaufenthalter)
Ausländer
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 19
Bevölkerungsentwicklung 1960 bis 2012
Jahr 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2012
Einwohner 27'243 32'505 33'441 37'309 37'461 39'437 40’174
Zuwachs in 10 Jahren 19.32% 2.88% 11.57% 0.41% 5.27%
Quelle: Einwohnerkontrolle Köniz
Arbeitsplätze (Beschäftigte) nach Sektoren (neue Zahlen erscheinen 2013)
Anzahl Beschäftigte
0
3000
6000
9000
12000
15000
18000
21000
1985 1991(90) 1995(96) 1998 2001(00) 2005 2008
Sektor II Sektor III Sektor I Sektor I - III
Arbeitsstätten nach Sektoren (neue Zahlen erscheinen 2013)
Anzahl Arbeitsstätten
0
300
600
900
1200
1500
1800
1985 1991(90) 1995(96) 1998 2001(00) 2005 2008
Sektor II Sektor III Sektor I Sektor I-III
Quelle: Betriebszählung, Bundesamt für Statistik (Bemerkung: die Betriebszählung findet alle 3 Jahre statt.)
Sektor II (Handwerk, Gewerbe u. Industrie)Sektor III (Handel u. Dienstleistungen)Sektor I (Landwirtschaft)Jahreszahl in Klammer = Landwirtschaftszählung
20 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
Entwicklungsverhältnis Einwohner/Wohnungen in Köniz 1990 bis 2012
40'174
37'496
20'907
17'287
52
157
-
5'000
10'000
15'000
20'000
25'000
30'000
35'000
40'000
45'000
19
90
19
92
19
94
19
96
19
98
20
00
20
02
20
04
20
06
20
08
20
10
20
12
Jahr
An
zah
lWo
hn
un
ge
nu
nd
Ein
wo
hn
er
0
50
100
150
200
250
300
Wo
hn
un
gs
zu
na
hm
ep
roJ
ah
r
Anzahl Einw ohner
Anzahl Wohnungen
Zunahme Wohnungen
pro Jahr
Durchschnittsw ert
Quellen: Einwohnerkontrolle, Bauinspektorat
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 21
1. Behörden(Direktion Präsidiales und Finanzen, DPF)
1.1. Rechtssetzungs-, Beratungs- und Prüfungsleistungen desParlaments und parlamentarischer Kommissionen
Parlament
Anzahl Vorstösse und Stundenzahl der Sitzungen
0.00
10.00
20.00
30.00
40.00
50.00
60.00
70.00
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Stunden Sitzungen
Anzahl eingereichte Vorstösse
Anzahl übrige traktandierte Geschäfte
Anzahl traktandierte Vorstösse
1.2. Führungsleistungen des Gemeinderats
Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit
In folgenden Bereichen arbeitet die Gemeinde Köniz mit anderen Gemeinden zusammen:
a) AllgemeinPartner/in/Bereich Aufgaben
33 Gemeinden mit Köniz als Trägergemeinde Zusammenarbeitsvertrag RegionalesAusbildungszentrum RAZ Köniz
Bern (Stadtbauten) und in Zusammenarbeit mit VRB Umsetzung der Empfehlungen Ökologie am Bau mitHeft 1 Hochbau, Heft 2 Energie, Heft 4 Umgebung („Mitvereinten Kräften mehr Beachtung erwirken“)
Bern, Feuerwehr Gegenseitige Hilfeleistung bei grösseren Ereignissen
Bern, Schuldirektion: Berner Ferienpass Planung und Durchführung von Freizeitaktivitäten in denSchulferien
Bern, Stadtgärtnerei: Fachwissen Baumpflege Beizug von Baumsachverständigen, z. B. beiSpezialfragen wie Grünanlagen, Alleebäumen usw.
Bern: Raumplanung und Verkehr Regelmässige Jour fixe zu Projektkoordination undErfahrungsaustausch
Bern, Wohlen und ARA Laupen:Schlammsaugwagen
Sporadische Einsätze
Bern: Bade- und Freizeitanlagen Betrieb und Unterhalt der Bade- und FreizeitanlageEichholz, Wabern
Bern: Siedlungsentwässerung Ableitung Abwasser über städtischeHauptsammelkanäle
22 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
Partner/in/Bereich Aufgaben
Bern: Weiterbildung Gemeinsame Planung, Herausgabe und Durchführungvon Ausbildungsprogrammen
Bern: Zusammenarbeit im Lehrlingswesen Fachpraktika, Stützunterricht
Bern: Umweltschutz Ausmietung von Messgeräten
Bern: Abfallbewirtschaftung Entsorgung Siedlung Weissenstein-Neumatt
Bern: Private Kompostierung Gemeinsamer Kurs für QuartierkompostiererInnen;Umsetzdienst für Quartierkompostplätze
Bern, Thun, Spiez, Steffisburg, Muri-Gümligen:Reparieren statt wegwerfen
Ausbau und Bewerbung der Websitewww.reparaturfuehrer.ch
Bern, Ostermundigen, Kanton, Regionalkonferenz(RKBM), BERNMOBIL: Infrastrukturen für denöffentlichen Verkehr
Erarbeitung Vorprojekt/Bauprojekt Tram Region Bern(TRB)
Bremgarten: Informatik An Informatikzentrum Köniz-Muri angeschlossen(Mandatsverhältnis)
Diverse Gemeinden: Beschäftigungsprogramme Programmplätze für 39 Gemeinden der Region
Diverse (15) Gemeinden rund um Bern Gemeinsamer Auftritt als www.grumb.ch und an derBerner Ausbildungsmesse BAM unter der Federführungvon Köniz
Kaufdorf: Informatik An Informatikzentrum Köniz-Muri angeschlossen(Mandatsverhältnis)
Kehrsatz, Feuerwehr Gegenseitige Hilfeleistung bei grösseren Ereignissen
Kehrsatz: Unterhalt öffentliche Beleuchtung Sporadische Einsätze
Kehrsatz: Informatik An Informatikzentrum Köniz-Muri angeschlossen(Mandatsverhältnis)
Kehrsatz: Trink- und Löschwasserlieferung nach Wasserlieferungsvertrag
Kehrsatz: Siedlungsentwässerung Weiterleitung Abwasser über Hauptsammelkanal längsAare
Kehrsatz: Institutionelle Sozialhilfe Kooperationen im Bereich offene Jugendarbeit undKinderbetreuung
Muri: Informatik Führung eines gemeinsamen Informatikzentrums
Muri, Gemeindebetriebe gbm Bauherrengemeinschaft Leitungsinfrastruktur Selhofen-Wehrliau; Bau-/Auflageprojekt
Neuenegg: Feuerwehr Gegenseitige Hilfeleistung bei grösseren Ereignissen
Neuenegg: Trink- und Löschwasserlieferung Für Ortsteil Thörishaus; nach Wasserlieferungsvertrag
Neuenegg: Institutionelle Sozialhilfe Kooperationen im Bereich Spitex und Kinderbetreuung
Neuenegg Zusammenarbeit Zivilschutz (FührungKommando/Zivilschutzstelle)
Neuenegg: Abfallbewirtschaftung Für Ortsteil Thörishaus: Entschädigung für BenutzungRecycling-Sammelstelle
Niedermuhlern und Wald Betriebsüberwachung Wasserversorgung LängenbergWANEZ
Oberbalm: Sozialhilfe Vollzug Sozialhilfe und ZuD, im Einzelfall durch Köniz
Oberbalm: Pflegekinderaufsicht Aufsicht Familien- und Tagespflege
Oberbalm und Wald: Kiesgrube Gemeinsamer Betrieb Kiesgrube Tann
Oberbalm: Feuerwehr Gegenseitige Hilfeleistung bei grösseren Ereignissen
Oberbalm: Tierkörpersammelstelle Beteiligung am Betrieb in Mittelhäusern
Oberbalm: Institutionelle Sozialhilfe Kooperationen im Bereich Spitex, Kinderbetreuung,Suchtberatung sowie Jugend- und Familienberatung(präventive Beratungen)
Oberbalm: Schiesswesen Nutzung der Schiessanlage Platten
VRB: Submissionswesen Einheitlicher Beschaffungsmarkt innerhalb der Region
Regionalkonferenz Bern-Mittelland (RKBM): Umwelt,Teilkonferenzen Raumplanung und Verkehr
Koordination und Planungsprojekte von gemeinde-übergreifenden Aufgaben in den Bereichen Umwelt,Raumplanung und Verkehr
Regionalkonferenz Bern-Mittelland (RKBM): Kultur,Teilkonferenz Kultur
Leistungsverträge mit den 5, bzw. künftig 4 grossenKulturinstitutionen der Stadt Bern
Rümligen: Informatik An Informatikzentrum Köniz-Muri angeschlossen(Mandatsverhältnis)
Wald: Informatik An Informatikzentrum Köniz-Muri angeschlossen(Mandatsverhältnis)
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 23
b) im SchulwesenStufe Bereich/Partner/in
Primarschule Thörishaus Wird seit 1903 gemeinsam mit Neuenegg geführt
Sekundarstufe I Thörishaus Schüler besuchen Schule Neuenegg
Kinder Steinhölzliweg Bern Besuchen Schule im Liebefeld
Kinder Gurtendörfli Besuchen Schule in Kehrsatz
Kinder Weissensteinquartier Besuchen Kindergarten Weissenstein Bern
Sekundarstufe Für Oberbalm, Wald, teilweise Niedermuhlern
7./8. Sek. am Gymnasium Für Oberbalm, Wald und Niedermuhlern
Spezialunterricht und besondere Klassen Wird auch für Oberbalm geführt
Ballsportschule im Liebefeld Auch Schüler aus umliegenden Gemeinden
Musikschule Köniz Auch Schüler aus umliegenden Gemeinden
Mediotheken Auch für Oberbalm
c) im Rahmen von Gemeindeverbänden usw.Gemeindeverband/Organisation Bereich
ARA Region Sensetal Abwasserentsorgung (Regionales Hauptkanalnetz undAbwasserreinigungsanlage) obere Gemeinde und Teilvon Wangental
ARA Region Bern AG Abwasserentsorgung untere Gemeinde und Teil vonWangental
Anzeiger Region Bern Herausgabe amtliches Publikationsorgan
Spitalverband Bern Spitalversorgung im Wandel, Liquidation Spitalverband
Verein AQUABERN Regionale Wasserversorgung im Grossraum Bern(Konzeption, Interessenvertretung)
Altersehrungen
2011 2012
Frauen 100 jährig 3 8
Männer 100 jährig 2 2
Frauen 90 jährig 85 77
Männer 90 jährig 31 34
Total 121 121
24 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 25
2. Zentrale Dienste und Stäbe(Direktion Präsidiales und Finanzen, DPF)
2.4. Unterstützungsleistungen derPersonalführung/Personaladministration
Personalabteilung
Stellenprozente per 31. Dezember
In der Tabelle sind alle vom Gemeinderat geschaffenen, öffentlich-rechtlichen Stellen abgebildet. MitInkrafttreten des neuen Personalrechts sind viele der früher privatrechtlichen Anstellungen insöffentliche Recht überführt worden (z.B. ein grosser Teil des Reinigungs- und Tagesschul-personals). Privatrechtlich angestellt werden nur noch Praktikanten, Lernende sowie Mitarbeitendemit unregelmässigen, kurzen Einsätzen (Hilfstätigkeiten). Aus diesem Grund wird ein Vergleich vonStellenplan und Personalbestand mit den Vorjahreszahlen erst wieder ab 2013 sinnvolleRückschlüsse ermöglichen.
bew. StellenprozenteOrganisation 2012
PAR 50.00
RE 280.00
FK 180.00
Total 510.00
DPFSTAB 675.00
PA 990.00
FA 1'330.00
KOMM 200.00
KUL 128.00
DPF Total 3'323.00
DPVPLAK 740.00
AVU 4’435.00
BIK 790.00
DPV Total 5'965.00
DBSAS 8'235.00
BSS 7'471.11
DBS Total 15'706.11
DSLASI 2'420.00
RAZ 380.00
ZS 195.00
GBAU 640.00
LV 1'567.32
DSL Total 5'202.32
DUBAUL 2'840.00
GBET 3'575.00
IZ 1'050.00
DUB Total 7'465.00
Gesamttotal 38'171.43
26 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
Personalbestand per 31. Dezember
Gesamt
2012
Teilzeit Anteil Vollzeit Anteil Total Anteil
Frauen 300 90,6% 31 9,4% 331 56,7%
Männer 89 35,2% 164 64,8% 253 43,3%
Total 389 66,6% 195 33,4% 584 100%
Nichtkader
2012
Teilzeit Anteil Vollzeit Anteil Total Anteil
Frauen 288 93,5% 20 6,5% 308 61,1%
Männer 75 38,3% 121 61,7% 196 38,9%
Total 363 72% 141 28% 504 100%
Kader
2012
Teilzeit Anteil Vollzeit Anteil Total Anteil
Frauen 12 52,2% 11 47,8% 23 28,8%
Männer 14 24,6% 43 75,4% 57 71,2%
Total 26 32,5% 54 67,5% 80 100%
Pensum
2012
0.1-24.9%
25-49.9%
50-74.9%
75-99.9% 100%
Frauen 100 62 79 59 31
Männer 18 3 24 44 164
Total 118 65 103 103 195
Altersstruktur
2012
≤ 29 30-39 40-49 50-59 ≥ 60
Frauen 25 61 128 97 20
Männer 15 42 74 92 30
Total 40 103 202 189 50
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 27
Personalfluktuation
2012
Eintritte Austritte befristeteVerträge
interneWechsel
Mitarbeitende 89 58 39 5
Fluktuationsraten
2011 2012
Total Anteil Total Anteil
Kündigungen durch Mitarbeitende 22 5,1% 31 5,3%
Entlassungen/Stellenaufhebungen 0 0,0% 4 0,7%
Auflösungen in gegenseitigem Einvernehmen 1 0,2% 2 0,3%
Pensionierungen/IV-Rentner 9 2,1% 21 3,6%
Todesfälle 0 0,0% 0 0,0%
Total Fluktuation 32 7,4% 58 9,9%
Natürliche Fluktuation (Pensionierungen/ Todesfälle) 9 2,1% 21 3,6%
Total bereinigte Fluktuation 23 5,3% 37 6,3%
Anzahl Überstunden und Gleitzeit per 31. Dezember
2011 2012
Überzeit 4'924 5’324
Gleitzeit 6’781 6’958
Krankheits- und unfallbedingte Abwesenheiten
Tage pro Vollzeitstelle
2011 2012
Krankheit 6,3 6,4
Unfall 1,4 1,5
Total 7,7 7,9
Durchschnittliche Anzahl Lohnauszahlungen pro Monat
2011 2012
Gemeindepersonal im Monatslohn 414 509
Mitarbeitende im Stundenlohn 226 234
Angeschlossene Institutionen 128 48
Lernende/Praktikanten 26 24
Total 794 815
28 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
Ausbildungsplätze berufliche Grundbildung per 31. Dezember
2011 2012
Kaufmann/Kauffrau EFZ 12 12
Büroassistent/in 2 1
Feusi-Praktikant/in 2 2
BMS-Praktikant/in 0 0
Fachfrau/mann Information+Dokumentation EFZ 1 1
Informatiker/in 2 2
Raumplanungszeichner/in 1 1
Fachfrau/mann Betriebsunterhalt 4 4
IV-Umschulung zum Hauswart 1 0
Bächtelen-Praktikant/in (Betriebsunterhalt) 1 1
Total 26 24
Weiterbildung
Tage Tage proVollzeitstelle
Tage proMitarbeiter/in
2011 2012 2011 2012 2011 2012
externe 790 738 2,1 1,9 1,8 1,3
interne (inkl. betrieblicheGesundheitsförderung)
215 203 0,6 0,5 0,5 0,4
Total 1'005 941 2,7 2,4 2,3 1,7
Details zu intern durchgeführten Angeboten
Teilnehmer/innen-Tage
Teilnehmer/innen-Tage
2011 2012
Informatik durch IZ Köniz-Muri 40 1
Arbeitssicherheit - 6
Ergonomie 4 3
Ressourcenmanagement 20 9
Rückenfit 8 17
Atem, Stimme, Sprache 20 0
WB Praxisbildner/innen 19 0
Betriebliche Nothelfer/innen, BLS/AED 70 68
Schulung Beurteilungsgespäche für Kader 22 10
Führungszirkel 12 28
Kaderanlass Führungsgrundsätze 0 22
XpertLine 0 5
Deeskalierende Kommunikation 0 12
Wushu/Kungfu 0 10
Massage/Entspannung weitergeben 0 12
Total 215 203
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 29
2.5. Gemeindekommunikation und Standortmarketing
Anzahl Medienmitteilungen und Medienanlässe
- 81 Medienmitteilungen (Vorjahr: 78)- 21 Medienanlässe (20)
Anzahl Besucher/innen pro Jahr/Monat und Tag auf www.koeniz.ch
- 760'000 Besucher/innen pro Jahr (630'000)- 63'500 Besucher/innen pro Monat- 2100 Besucher/innen pro Tag
Anzahl Seiten Gemeindezeitung Köniz Innerorts
- 10 Ausgaben / total 80 Seiten (84)
Veranstaltungen
- 5 Veranstaltungen (5)
30 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 31
5. Raumplanung(Direktion Planung und Verkehr, DPV)
5.1. Raumplanung
Bauzonenreserven, Stand September 2012
Zonen
Total Wohnen Arbeiten Total Wohnen Arbeiten
Wohnzone (W) 24.1 24.1 - 195'500 195'500 -
Wohn-/Gewerbezone (WG) 17.1 7.1 10.0 178'000 69'500 108'500
Industrie-/Gewerbezone (IG) 17.9 - 17.9 257'500 - 257'300
Total 59.1 31.2 27.9 631'000 265'000 365'800
Landfläche (ha) Bruttogeschossfläche (m2)
Liste der aktuellen Planungsvorhaben, Stand Februar 2013
Sta
t.K
reis
Pro
jek
t
Vo
rab
klä
run
ge
nG
run
dla
ge
nu
nd
Ko
nze
pte
Era
rbe
itu
ng
/In
kra
ft-
se
tzu
ng
de
rP
lan
un
gs
-
mit
tel
(Ric
htp
lan
,Ü
Ou
.ä.)
Au
sfü
hru
ng
sp
lan
un
g(B
au
-u
nd
Au
sfü
hru
ng
sp
roje
kte
)
inA
us
füh
run
g
(frü
hste
ns
ab
:)
Ein
wo
hn
er
(ca
.)
Arb
eit
sp
lätz
e(c
a.)
1 Bächtelenacker, Wabern 2006/07 2012/13 2013 ab 2013 360 15
1 Nesslerenweg, Wabern 2011/12 2012/13 laufend ab 2014 150 0
2 Areal Gurtenbrauerei, Wabern 2005/06 2006 bis 08 ab 2008 2011 200 150
2 ZPP 2/2 Werkstrasse, Wabern 1993/94 1997 bis 04 laufend laufend 150 600
2 ÜO Morillon, Wabern 1993 ab 1999 laufend 1'100 2'500
4 ESP Köniz/Liebefeld 1993/95 1997 bis 09 laufend 2005 500 1'800
4 ZPP 4/5 Neuhausplatz, Liebefeld 2007/08 2013 2013 2013 70 25
5 ZPP Zentrum Köniz Nord 2006/13 ab 2014 offen offen offen offen
5 Überbauung Rappentöri, Köniz 2007/12 ab 2013 ab 2015 ab 2016 offen offen
5 Überbauung Bläuacker II. Etappe, Köniz 1994/95 2011 offen offen 20 90
5 Schloss Köniz 2006/08 2009/12 offen offen offen
5 Sägemattstrasse, Köniz 2008 offen offen offen 50
7 ESP Juch Hallmatt, Niederwangen 2003 offen offen offen
7 Stegenweg Nord, Niederwangen 1992 2012 ab 2013 175
7 Zentrumspl. Wangenbrüggli, N'wangen 1992 offen offen offen offen offen
Ried (Ost), Niederwangen 2012 ab 2013 ab 2015 700
8 Hertenbrünnen, Schliern 2006 2008/09 2011 175
12 ZPP 12/4, Oberwangen 2001 2006 2006 2012 55
12 ZPP 12/3 Station, Oberwangen 2011 2013 2014 offen
12 Hektor Egger, Holzbau AG, O'wangen 2005 2009/10 2009/10 2012 80
20 Gerbereiweg, Niederscherli 2003 ab 2004 offen 100
21 Thömus Veloshop, Oberried 2007 bis 09 2009 bis 11 2015 2016 30
22 Dorfkernplanung ZPP 22/2, Thörishaus 1995 2001 2013 2014 80 50
Quelle: Planungsabteilung
32 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 33
6. Bauaufsicht(Direktion Planung und Verkehr, DPV)
6.1. Gemeindebaupolizei und Baubewilligungswesen
Statistik über Baubewilligungen, Bautätigkeit und Wohnungen
Behandelte Baugesuche und Voranfragen
2009 2010 2011 2012
Eingereichte Voranfragen 48 71 48 70
Eingereichte Baugesuche 284 264 260 237
Erteilte Baubewilligungen 231 268 228 229
Erteilte Bauabschläge 1 1 1 1
Im Laufe des Verfahrens zurückgezogene Baugesuche 13 14 12 13
Sistierte Baugesuche (vor Baubewilligungserteilung) 6 9 5 7
Baubewilligungsverfahren Total 251 292 246 250
Bautätigkeit in Zahlen
Diese Zahlen enthalten keine Kleinstbauvorhaben wie Dachflächenfenster, Zäune, Unterstände,Parkplätze und dergleichen.
Bewilligte Bauten Ausgeführte Bauten
2009 2010 2011 2012 2009 2010 2011 2012
Einfamilienhäuser 6 10 4 3 14 12 6 6
Mehrfamilienhäuser 6 27 3 14 19 16 28 16
Wohn- und Geschäftshäuser 1 1 0 0 1 1 1 0
Andere Gebäude mit Wohnungen 0 0 1 0 0 0 0 0
Öffentliche Gebäude 0 0 0 0 0 0 0 0
Schulen, Bibliotheken 0 0 0 0 0 0 1 0
Kirchen, Kulturgebäude 1 0 0 0 1 0 0 0
Spitäler, Pflegeheime 0 1 0 0 0 1 0 0
Hotels, Restaurants 0 1 1 0 0 2 1 0
Bürogebäude 1 2 2 0 2 3 0 0
Fabriken, Werkstattgebäude 0 1 1 0 0 1 0 0
Ökonomiegebäude ohne Wohnungen(Ställe, Scheunen, etc.)
15 11 4 14 6 8 10 8
Garagen, freistehend oder angebaut 8 13 13 5 6 6 16 6
Andere Gebäude ohne Wohnungen 27 21 24 29 20 19 26 16
Total 65 88 53 65 69 69 89 52
Wohnungen in bewilligten Bauten
Anzahl Zimmer 2009 2010 2011 2012
1 15 3 8 0
2 22 35 3 3
3 18 56 56 44
4 7 59 29 40
5 6 40 4 16
6+ 4 3 1 2
Total 72 196 101 105
34 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
Wohnungen in ausgeführten Bauten
Wohnungen mit ZimmerzahlAnzahl Zimmer 2009 2010 2011 2012
1 3 0 0 15
2 43 9 36 55
3 46 51 90 54
4 64 60 81 40
5 22 21 16 20
6+ 4 0 2 1
Total 182 141 225 185
Gesamtwohnungszahl auf Jahresende
Anzahl Zimmer 2009 2010 2011 2012
1 1'411 1'411 1'411 1'426
2 2'874 2'883 2'919 2'974
3 6'741 6'792 6'882 6'936
4 5'777 5'837 5'918 5'958
5 2'110 2'131 2'147 2'167
6+ 1'443 1'443 1'445 1'446
Total 20'356 20'497 20'722 20'907
Entwicklung im Wohnungsbau und in der Bevölkerungsstatistik
Stand Ende Jahr 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Anzahl Wohnungen 19'425 19'669 19'916 20'174 20'356 20'497 20'722 20'907
Zunahme gegenüber Vorjahr 80 244 247 258 182 141 225 185
In % 0,41 1,26 1,25 1,30 0,90 0,69 1,10 0,89
Anzahl Einwohner 38’098 38’115 38’288 38'793 39’123 39'437 39’623 40’174
Veränderung gegenüberVorjahr
+173 +17 +173 +505 +330 +314 +186 +551
in % +0,45 +0,04 +0,45 +1,32 +0,85 +0,80 +0,47 +1,39
Personen pro Wohnung* 1,96 1,94 1,92 1,92 1,92 1,92 1,91 1,92
* ohne Berücksichtigung des Leerwohnungsbestandes
Übersicht der hängigen bzw. im Berichtsjahr entschiedenen Beschwerden
Gegenstand desBaugesuchs
EntscheidGemeinde
Entscheid BVE Entscheid Ver-waltungsgericht
EntscheidBundesgericht
17’262Neubau Mehrfamilienhaus,Bellevuestrasse,Spiegel
14.09.2012
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 35
7. Verkehr(Direktion Planung und Verkehr, DPV)
7.1. Individualverkehr
36 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 37
8. Strassen(Direktion Planung und Verkehr, DPV)
8.1. Unterhalt Strassen- und Fusswegnetz/Winterdienst
Strassenunterhalt
Winterdienst
Einsätze 2008 2009 2010 2011 2012
Salz
Alarm 35 48 67 20 31
Teilalarm 8 19 23 3 7
Splitter
Alarm 8 14 27 4 12
Teilalarm 2 1 6 0 2
Pflügen
Alarm 8 11 20 3 9
Teilalarm 0 1 7 2 11
Materialverbrauch inTonnen und m3
2008 2009 2010 2011 2012
Salz (Tonnen) 318,216 491,970 606,621 174,236 398,206
Calzium (Tonnen) 0,575 4,050 0,950 0,400 1,275
Splitter (Kubikmeter) 239,50 482,50 982,00 159,00 399,25
Reinigungs- und Winterdienstverträge
2008 2009 2010 2011 2012
Private 62 64 64 65 64
Andere Abteilungen 19 21 23 23 25
Total Fläche in m2 40'629 41'797 42'459 41'993 42'101
Einsätze Spülwagen
2008 2009 2010 2011 2012
Private 90 87 64 71 70
Andere Abteilungen 52 52 57 49 33
Ertrag aus Leistungenfür Dritte in CHF
77'385.40 104'142.60 93'432.90 134'510.45 86'482.15
38 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
8.2. Öffentliche Beleuchtung
Anzahl Hauptanschlussstellen
Bestand Ende2011
neu erstellt2012
demontiert2012
Zuwachs2012
Bestand Ende2012
Gemeindestrassen 3'265 56 20 32 3'297
Kantonsstrassen 722 5 3 2 724
Total 3'987 61 23 34 4'021
Anschlusswert in kW
Ende 2011 Ende 2012 Veränderung in W
öffentliche Beleuchtung auf Gemeindestrassen 234,387 236,735 +2'348
öffentliche Beleuchtung auf Kantonsstrassen 100,533 97,966 -2'567
Signale und Inselpfosten auf Gemeindestrassen 0,205 0,205 ±0
Signale und Inselpfosten auf Kantonsstrassen 0,060 0,060 ±0
Wartehallen und andere Anlagen 9,043 8,467 -576
Total 334,920 334,701 -219
Beleuchtete Strassenlänge in km
Beleuchtete Strassenlänge in km Ende 2011 Ende 2012 Veränderung in m
Gemeindestrassen (inkl. Vereinbarungen Dritter) 95,110 95,470 +360
Kantonsstrassen 19,420 19,540 +120
Fusswege (inkl. Vereinbarung Dritter) 8,710 9,060 +350
Einzelbeleuchtungsstellen (30 m/Stk) Gemeinde 1,010 0,980 -30
Einzelbeleuchtungsstellen (30 m/Stk) Kanton 0,660 0,600 -60
Total 124,910 125,650 +740
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 39
9. Fahrzeugdienst(Direktion Planung und Verkehr, DPV)
9.1. Betrieb und Unterhalt von Fahrzeugen, Maschinen undGeräten; Betrieb Tankstelle und Autowerkstatt
Treibstoffbeschaffung in Liter
Einsätze 2008 2009 2010 2011 2012
Benzin l 30'797 27'000 27'598 26'080 24'865
Diesel l 119'329 124'000 126'912 121'452 120'555
Bei den Zahlen ab 2010 handelt es sich um den tatsächlichen Verbrauch an den Säulen, währendsich die Zahlen im Vorjahr auf die Beschaffungsmenge stützte.
40 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 41
10. Individuelle Sozialhilfe(Direktion Bildung und Soziales, DBS)
10.1. Sozialberatung
Sozialberatung
2009 2010 2011 2012
Unterstützte Personen 1'936 1'931 2'012 2'105
Sozialhilfedossiers der Sozialberatung 1'030 1'050 1'067 1'127
Sozialhilfedossiers der Amtsvormundschaft 91 87 54 53
Total Sozialhilfedossiers 1'121 1'137 1'121 1'180
Unterstützungsmonate 15'048 15'398 16'347 17'309
Fachstelle Beratung/Suchthilfe
Kurzkontakte und Kurzberatungen 2009 2010 2011 2012
Abklärung, Informationsvermittlung, Triage 7 9 0 4
Kurzberatungen per Telefon, Mail u.a. 15 17 6 6
Beratungen/Therapie 2009 2010 2011 2012
Anzahl Fälle 148 166 159 132
Anzahl Beratungsgespräche 672 730 642 555
Anzahl Leistungseinheiten(1/4 Std. Beratung = 1 LE)
6'831 7'030 5'977 5'442
Fachstelle Beratung/Jugend- und Familienberatung
Kurzkontakte und Kurzberatungen 2009 2010 2011 2012
Abklärung, Informationsvermittlung, Triage 17 9 19 15
Kurzberatungen per Telefon, Mail u.a. 30 43 35 37
Beratungen/Therapie 2009 2010 2011 2012
Anzahl Fälle 165 186 202 201
Anzahl Beratungsgespräche 577 693 627 723
Anzahl Leistungseinheiten(1/4 Std. Beratung = 1 LE)
6'623 7'233 6'900 8'168
Fachstelle Beratung/Leistungen insgesamt
Kurzkontakte und Kurzberatungen 2009 2010 2011 2012
Abklärung, Informationsvermittlung, Triage 24 18 19 19
Kurzberatungen per Telefon, Mail u.a. 45 60 41 43
Beratungen/Therapie 2009 2010 2011 2012
Anzahl Fälle 313 352 361 333
Anzahl Beratungsgespräche 1'249 1'423 1'269 1'278
Anzahl Leistungseinheiten(1/4 Std. Beratung = 1 LE)
13'454 14'263 12'877 13'610
42 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
10.2. Bereitstellung der Bevorschussung von Unterhaltsbeiträgenund der Inkassohilfen
2009 2010 2011 2012
Bevorschussungen brutto 1'339'702.00 1'273'438.00 1'250'495.00 1'193'895.00
Alimenten-Einnahmen 636'473.27 647'092.95 740'360.58 603'690.80
Nettoaufwendungen 703'228.73 626'345.05 510'134.42 590'204.20
Einbringungsquote 47,51% 50,81% 59,21% 50,26%
Anzahl bevorschusste Kinder 230 220 221 211
ausstehende Alimente 11'461'527.49 12'131'522.2 12'074'288.96 12'711'200.31
10.3. Bereitstellung Zuschuss nach Dekret (ZuD)
2009 2010 2011 2012
Bruttoaufwendungen 705'402.78 693'205.70 288'695.20 224'404.55
Einnahmen 334'224.69 324'168.35 255'683.90 166'869.85
Nettoaufwendungen 371'178.09 369'037.35 33'011.30 57'534.70
Fallentwicklung
Jahr 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Nettoaufwendungen 1'142'370 966'122 587'547 371'178 369'037 33'011 57'535
Total unterstützte Fälle kumuliert 301 254 188 181 153 107 86
Total unterstützte Personen 301 286 217 204 161 124 97
Unterstützung pro Person im Jahr 3'795 3'378 2'708 1'819 2'292 266 593
Einwohnerzahl 38'115 38'288 38'793 39'123 39'437 39'623 40'174
%-Anteil ZuD unterstütztePersonen gem. Einwohnerzahl
0,78 0,74 0,55 0,52 0,41 0,31 0,24
Unterstützung pro Kopf der Be-völkerung
29.97 25.23 15.06 9.48 9.35 0.83 1.43
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 43
11. Vormundschaft(Direktion Bildung und Soziales, DBS)
11.1. Leistungen der Vormundschaftsverwaltung
Vormundschaftliche Abklärungen
Kinder Erwachsene Total
Gemeinsames Sorgerecht 4 4
Kindesschutz 117 117
Besuchsrecht 17 17
Vormundschaftliche Massnahmen 161 161
häusliche Gewalt 28 4 32
Behördliche Aufträge: Kinderzuteilung undRechtshilfebegehren
3 3
Übertragungen 13 3 16
Betreuerwechsel 3 21 24
FFE - - -
Adoptionsberichte 2 2
Total 376
Statistik der Abklärungen
Total Abklärungen
0
50
100
150
200
250
300
350
400
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
44 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
Statistik
2011errichtet2012
aufgehoben2012 2012
Vormundschaften über Minderjährige
Art. 368 ZGB Fehlen der elterlichen Sorge 7 3 2 8
Vormundschaften über Erwachsene
Art. 369 ZGB Geistesschwäche, Geisteskrankheit 22 - 1 21
Art. 369/385 ZGB Geistesschwäche/elterliche Sorge 12 - - 12
Art. 370 ZGB Misswirtschaft 1 - - 1
Art. 371 ZGB längere Freiheitsstrafe - - - -
Art. 372 ZGB auf eigenes Begehren 8 - 1 7
Beiratschaften
gemäss Art. 395 ZGB 2 - 1 1
Beistandschaften über Minderjährige
Art. 392 ZGB Vertretungsbeistandschaft 9 16 12 13
Art. 308 ZGB Erziehungsbeistandschaft 182 70 38 214
Art. 309/308 ZGB zur Feststellung derVaterschaft/Regelung Unterhalt
22 5 12 15
Art. 325 ZGB Verwaltung Kindesvermögen 1 - - 1
Beistandschaften über Erwachsene
Art. 392 ZGB Vertretungsbeistandschaft 11 10 15 6
Art. 393 ZGB Verwaltungsbeistandschaft 2 - 1 1
Art. 392 ZGB und Art. 393 ZGB kombiniert 110 21 16 115
Art. 394 ZGB auf eigenes Begehren 219 41 36 224
Vormundschaftliche Aufsichten
gemäss Art. 307 ZGB 5 11 3 13
Total Betreuungen 613 177 138 652
Wertschriftenbuchhaltung/Wertschriftendepot
Abschluss per 31.12. in Franken
Wertschriftenbuchhaltung/Wertschriftendepot 2011 2012
Sparkonti 19'987'642.73 22‘126‘689.61
Kassenscheine, Obligationen, Aktien 6'941'881.28 8‘018‘714.02
Diverse Wertpapiere und -gegenstände 62'102.00 63‘478.00
Total 26'991'626.01 30‘208‘881.63
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 45
Pflegekinderwesen
Familienpflege 2008 2009 2010 2011 2012
Familienpflegeverhältnisse per 1.1. 16 21 24 26 20
davon Familienpflege 15 21 23 23 19
davon zur späteren Adoption 1 0 1 3 1
Neue Familienpflegeverhältnisse 8 4 4 2 9
davon Familienpflege 8 3 1 1 7
davon zur späteren Adoption 0 1 3 1 2
Aufgelöste Familienpflegeverhältnisse 3 1 2 8 5
davon Familienpflege 2 1 1 5 4
davon zur späteren Adoption 1 0 1 3 1
Familienpflegeverhältnisse per 31.12. 21 24 26 20 24
davon Familienpflegeverhältnisse 21 23 23 19 22
davon zur späteren Adoption 0 1 3 1 2
* ab 2007 inkl. Oberbalm
Tagespflege 2008 2009 2010 2011 2012
meldepflichtige Tagespflegeverhältnisse per 31.12. 196 125 141 119 84
bewilligungspflichtige Tagespflegeverhältnisse per 31.12. - - - - -
46 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 47
12. Sozialversicherungen(Direktion Bildung und Soziales, DBS)
12.1. Dienstleistungen Zweigstelle AHV
Sozialversicherung
Statistische Angaben
2008 2009 2010 2011 2012
AHV/IV-Rentenbezüger 4'180 4'240 4'312 4'379 4'490
Hilflosenentschädigung 243 235 229 241 252
Ergänzungsleistungen 1'146 1'185 1'235 1267 1'336
Eingereichte AHV-Anmeldungen 284 310 291 278 289
Eingereichte IV-Gesuche für Erwachsene 14 10 14 6 19
Eingereichte IV-Gesuche für Kinder 2 6 2 4 6
Neuanmeldungen Ergänzungsleistungen 211 19 185 193 196
EL-Revisionen 946 862 866 649 669
Gesuche um Rückerstattung von Krankheitskosten 2'781 2'824 2'928 3'183 3'022
Bearbeitete Dienstmeldekarten (Militär und Zivilschutz)Mutterschaftsentschädigungen (seit 1.7.2005)
56365
49879
52378
53576
63281
Haushaltungs- und Kinderzulagen für:- Landwirte im Berggebiet 9 10 10 10 10
- Landwirte des Unterlandes 53 57 56 51 48
- Landwirtschaftliche Arbeitnehmer, Schweizer 10 10 10 11 10
- Landwirtschaftliche Arbeitnehmer, Ausländer 4 3 2 2 2
- Bezüger von Kinderzulagen im Gewerbe * * 1'279 1'241 1'263
- Bezugsberechtigte Kinder * * 2'213 2'086 2'211
Bearbeitete Versicherungsausweise 1'942 1'627 1'563 1'267 1'327
* Diese Angaben stehen infolge EDV-Programmwechsels vorderhand ab 2008 nicht zur Verfügung.
Mitglieder
Stand 1.1.2012 Zuwachs Abgang Stand 31.12.2012
Landwirtschaft 199 2 3 198
Gewerbe 2'314 228 145 2'397
Hausdienstarbeitgeber 448 52 34 466
Nichterwerbstätige 1'586 347 374 1'559
Diverse 130 17 22 125
Total 4'677 646 578 4'745
12.2. Dienstleistungen Arbeitsamt
Statistische Angaben
2008 2009 2010 2011 2012
Anzahl Neuanmeldungen 1'052 1'222 1'118 948 890
48 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 49
15. Volksschulen(Direktion Bildung und Soziales, DBS)
15.1. Bereitstellung der Betriebsmittel und Schulgelder
Schülerinnen-, Schüler- und Klassenzahlen (inkl. Kindergärten)
Schulen / Kindergärten Anzahl Schülerinnen und Schüler Anzahl Klassen
Sek. Real Prim. Basis-stufe
KG Total davonAus-länder
% Schuleinkl.Basis-stufe
Kinder-gärten
Oberstufenzentrum Köniz 119 79 198 33 16,67% 11 0
Prim. Köniz-Buchsee 286 23 99 408 74 18,14% 16 5
Prim. Schliern-Blindenmoos 325 108 433 76 17,55% 16 5
Liebefeld-Steinhölzli 108 97 205 59 28,78% 10 0
Prim. Liebefeld-Hessgut 299 111 410 149 36,34% 16 * 5.5
Schule Spiegel 47 29 289 81 446 40 8,97% 19 4
Wabern-Morillon 5.-9. Kl. 70 52 102 224 42 18,75% 13 0
Prim. Wabern 1.-4. Kl. 217 105 322 43 13,35% 12 5
Schule Niederscherli 85 66 114 18 17 300 17 5,67% 17 1
Prim. Oberscherli 40 16 56 6 10,71% 2 1
Prim. Mengestorf/Gasel 29 19 48 3 6,25% 2 1
Prim. Mittelhäusern 71 20 91 0 0,00% 4 1
Schule Niederwangen 48 50 176 56 330 55 16,67% 16 2
Prim. Oberwangen 79 19 98 17 17,35% 4 1
Total 2012/2013 477 373 2'027 41 651 3'569 614 17,20% 158 31,5
Total 2011/2012 481 408 2'013 43 610 3'555 611 17,20% 159 32,5
Spez. Sek. GymnasiumKöniz-Lerbermatt
123 123 6
Prim. Thörishausaus Köniz (ohne KG)
13 17 33 63
*Der "halbe" Kindergarten im Liebefeld bezeichnet die ca. 10 Plätze im Kindergarten Weissenstein der Gemeinde Bern.
Vergleiche zum Vorjahr
2011/2012 2012/2013
Schülerinnen und Schüler 2'945 2'918
Kindergartenkinder 610 651
Sek. I Gym. Köniz-Lerbermatt 108 123
Prim. Thörishaus (ohne KG) 77 63
Ausländische Kinder Anzahl 611 614
Ausländische Kinder % 17,2% 17,2%
Anzahl Schulklassen 159 158
Anzahl Kindergartenklassen 32 31.5
Fünfjährige, die den KG besuchen 80,7% 84,8%
50 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
Durchschnittliche Schülerzahlen pro Klasse
2011/2012 2012/2013
Primarschule 19,1 18,9
Sekundarstufe I 19,8 18,6
Kindergärten 19,0 19,9
Bestände der grössten Klassen
2011/2012 2012/2013
Primarschule 25 25
Sekundarstufe I 26 25
Kindergärten 24 28
Kindergartenkinder nach Alter
2011/2012 2012/2013
Siebenjährige 12 11
Sechsjährige 317 316
Fünfjährige 280 324
Total 609 651
Anzahl Lehrkräfte
2011/2012 2012/2013
Total bis 50% 50-100% Total
Sekundarstufe I 108 26 83 109
Primarstufe 222 83 143 226
Kindergärtnerinnen 58 26 31 57
Spezialunterricht 67 43 29 72
Total 2012/2013 178 286 464
Total 2011/2012 455 159 296
15.2. Bereitstellung und Betrieb von Tagesschulen
Tagesschulen
2011 2012
Januar bis Dezember Betreuungs-stunden
Anzahl KinderDurchschnitt
Betreuungs-stunden
Anzahl KinderDurchschnitt
Liebefeld-Steinhölzli 7'023 52 5'401 48
Liebefeld-Hessgut 37'625 113 42'856 123
Wabern 28'119 162 35'276 158
Köniz-Buchsee 23'051 116 25'087 132
Schliern 24'499 113 26'079 121
Spiegel 23'343 109 28'259 123
Niederscherli 9'926 69 11'921 72
Oberstufenzentrum Köniz 1'398 19 1'131 14
Oberscherli 7'068 28 9'398 34
Mittelhäusern/Mengestorf 4'162 34 1'880 25
Niederwangen 12'447 52 11'181 50
Oberwangen 1'782 14 758 5
Total 180'443 881 199'227 905
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 51
15.3. Schulzahn- und Gesundheitspflege, Schulsozialarbeit
Zahnärztliche Untersuchung
2011 2012
Vom Schulzahnarzt/-zahnärztin untersuchte Schüler 2'773 2'905
davon mit Befund (49,62%) 1'376 (50,74%) 1'474
davon behandelt (89,90%) 1'237 (88,33%) 1'302
Von privaten Zahnärztinnen/-ärzten untersuchte Schüler 657 715
Total untersuchte Schüler/innen 3'430 3'620
15.4. Verwaltungsleistungen und Betrieb Schulsport undFerienversorgung
Schulsport
2011 2012
Sommersemester 40 37
Wintersemester 43 38
Semesterkurse
Total 83 75
Mädchen 1'009 664
Knaben 821 613
Teilnehmende
Total 1'830 1'277
Anzahl Kurse 29 23Ferienkurse
Anzahl Teilnehmende 395 330
Handball 49 46
Volleyball 59 63
Unihockey 59 48
Fussball 43 45
Basketball 12 9
Anlässe und Meisterschaften(Anzahl Teams)
OL 222 253
Ferienversorgung (Anzahl Teilnehmerinnen und Teilnehmer)
2011 2012
Sommer- und Herbstferien je 1 polysportives Lager in Tenero 46/35 49/49
Ski- und Snowboardlager in Celerina während der Sportwoche 42 38
Schneesportlager in Saas Grund/Zweisimmen während derSportwoche
57 50
Grindelwald 32 21
Belegung Ferienheim Bergfried Kandersteg
Anzahl Übernachtungen
2011 2012
Gruppen Erwachsene Kinder Gruppen Erwachsene Kinder
Familiengruppen/Vereine 25 1'198 1'148 25 1'555 496
Schulen Gemeinde 2 96 92 2 36 188
Schulen übrige 13 623 597 13 411 1'038
Total 40 1'917 1'837 40 2'002 1'722
52 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 53
16. Erwachsenenbildung und weitereBildungsinstitutionen
(Direktion Bildung und Soziales, DBS)
16.1. Erwachsenenbildung
Kursangebote 2012/2013
Stunden Teilnehmende
Muki-Deutsch 512 55
Mind Body 21 8
ErfahrungsaustauschSchulkommissionsmitglieder
4 15
Neu im Elternrat 4 16
Total 541 94
Wegen Umstrukturierung lassen sich die Zahlen nicht mit dem letzten Jahr vergleichen.
16.2. Betrieb von öffentlichen Mediotheken
Verein Könizer Mediotheken
Medienbestand per 31.12. Ausleihe
2011 2012 Zu-/Abnahme 2011 2012 Zu-/Abnahme
Köniz Stapfen 29'660 29'346 -314 162'217 167'219 +5'002
Niederscherli 17'099 17'091 -8 65'351 65'994 +643
Niederwangen 9'820 9'303 -517 27'354 24'843 -2'511
Wabern 17'568 17'979 +411 48'619 46'453 -2'166
Total 74'147 73'719 -428 303'541 304'509 +968
54 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 55
18. Einwohnerwesen(Direktion Sicherheit und Liegenschaften, DSL)
18.1. Einwohner- und Fremdenkontrolle/Registerführung
Statistik über die Wanderungen (Gesamtbevölkerung)
2011 2012
zur Anmeldung gelangte Personen 3'233 (+4,5%) 3'449 (+6,7%)
Geburten 356 (-6,6%) 368 (+3,4%)
Total Zuzug 3'589 (+3,3%) 3'817 (+6,4%)
zur Abmeldung gelangte Personen 3'047 (+7,8%) 2'953 (-3,1%)
Todesfälle 336 (-2,6%) 314 (-6,5%)
Total Wegzug 3'383 (+6,7%) 3'267 (-3,4%)
Einwohnerinnen und Einwohner per 31. Dezember
2011 2012
Zunahme gegenüber Vorjahr 186 (-40,8%) 551 (+196,2%)
Total 39'623 (+0,5%) 40'174 (+1,4%)
Die Differenz zwischen Endbestand und Zu- und Wegzügen entsteht wegen abweichendenZu- und Wegzugsdaten.
Statistik der Ausländerinnen/Ausländer per 31. Dezember
2011 2012
Aufenthaltsbewilligung B 1'818 1'886
Niederlassungsbewilligung C 3'944 4'153
Aufenthaltsbewilligung Ci 6 7
vorläufig aufgenommene F 221 199
Kurzaufenthalter L 182 216
Asylsuchende N 72 96
Passierschein PS - -
Tourist T - -
Wochenaufenthalter 28 37
Total Personen 6'271 6'594
Personen aus x Nationen 129 131
56 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
18.2. Verwaltungsleistungen zu Abstimmungen und Wahlen
Eidgenössische, kantonale und kommunale Wahlen und Abstimmungen
Abstimmungen und Wahlen Ja-Stimmen Nein-Stimmen
Abstimmungen vom 11. März 2012
Stimmbeteiligung: Bund: 46.15%
Bund
Volksinitiative "Schluss mit uferlosem Bau von Zweitwohnungen!" 7'453 59,33% 5'110 40,67%
Volksinitiative "Bauspar-Initiative" 4'024 32,69% 8'285 67,31%
Volksinitiative "6 Wochen Ferien für alle" 4'312 34,22% 8'290 65,78%
Regelung der Geldspiele zugunsten gemeinnütziger Zwecke 10'986 89,40% 1'302 10,60%
Buchpreisbindung 4'956 40,52% 7'276 59,48%
Abstimmungen vom 17. Juni 2012
Stimmbeteiligung: Bund: 42.66%, Gemeinde: 43.65%
Bund
Volksinitiative "Eigene vier Wände dank Bausparen" 2'441 21,02% 9'171 78,98%
Volksinitiative "Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik(Staatsverträge vors Volk!)"
2'161 18,48% 9'535 81,52%
Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG)(Managed Care)
3'463 29,76% 8'175 70,24%
Gemeinde
Niederwangen, Ried (Ost), Änderung der Überbauungsordnung 7'073 67,13% 3'464 32,87%
Abstimmungen vom 23. September 2012
Stimmbeteiligung: Bund/Kanton: 45.44%, Gemeinde: 46.55
Bund
Bundesbeschluss über die Jugendmusikförderung 9'269 75,47% 3'012 24,53%
Volksinitiative "Sicheres Wohnen im Alter" 4'183 33,90% 8'156 66,10%
Volksinitiative "Schutz vor Passivrauchen" 4'260 34,27% 8'171 65,73%
Kanton
Optimierung der Förderung von Gemeindezusammenschlüssen
Änderung der Kantonsverfassung 8'408 73,25% 3'070 26,75%
Änderung des Gemeindegesetzes 8'156 72,14% 3'150 27,86%
Kantonales Steuergesetz
Initiative "Faire Steuern - Für Familien" 3'955 33,65% 7'799 66,35%
Gegenvorschlag des Grossen Rates 6'415 55,12% 5'224 44,88%
Stimmen für dieInitiative "FaireSteuern - FürFamilien"
Stimmen für denGegenvorschlagdes Grossen Rates
Stichfrage 3'879 33,95% 7'547 66,05%
Gesetz über die Besteuerung der Strassenfahrzeuge
Vorlage des Grossen Rates 6'266 53,79% 5'382 46,21%
Volksvorschlag 5'201 44,43% 6'504 55,57%
Stimmen für dieVorlage desGrossen Rates
Stimmen für denVolksvorschlag
Stichfrage 6'385 54,78% 5'270 45,22%
Gemeinde
Reklameordnung der Gemeinde Köniz 7'261 65,26% 3'865 34,74%
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 57
Abstimmungen vom 25. November 2012
Stimmbeteiligung: Bund: 31.63% Gemeinde: 32.27%
Bund
Tierseuchengesetz (TSG) 6'641 77.08% 1'975 22,92%
Gemeinde
Dreispitz, Parzelle 5499, Abgabe von Land im Baurecht 5'767 68,14% 2'696 31,86%
18.3 Einbürgerungen
Einbürgerungen
Gesuche Personen
2011 2012 2011 2012
Anzahl Sitzungen 4 5
Total neu eingegangene Gesuche 63 68
Total behandelte Gesuche 60 67 86 114
Total hängige Gesuche per 31.12.2012 52 53
Zusicherung des Bürgerrechts der Gemeinde Köniz 54 63 77 110
davon Einzelgesuche 45 42
Familien 9 21
Zurückgezogene Gesuche (vor Behandlung durch Komm.) 2 0 7 0
Abgelehnte Gesuche 4 3 7 3
Sistierte Gesuche 2 1 2 1
Teilweise abgelehnte Gesuche 0 0 0 0
Gründe, welche zur Ablehnung/Sistierung von Gesuchen geführt haben: Fehlende Integration,Strafverfahren/Jugendgerichtsurteile, keine staatspolitischen Kenntnisse
Aufteilung nach Nationalitäten der zugesicherten Gesuche
Nationalität Anzahl Personen
Kosovo 17
Italien 10
Türkei 10
Bundesrepublik Deutschland 9
Iran 6
Sri Lanka 6
Ukraine 6
Irak 5
Irland 5
Somalia 4
Mazedonien 3
Philippinen 3
Armenien 2
Bangladesh 2
Bosnien Herzegowina 2
Bulgarien 2
Marokko 2
Portugal 2
Russland 2
USA 2
Aethiopien 1
China 1
Eritrea 1
Frankreich 1
Haiti 1
58 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
Nationalität Anzahl Personen
Honduras 1
Kamerun 1
Kroatien 1
Kuba 1
Serbien und Montenegro 1
Total 110
Aufteilung nach Nationalitäten der abgelehnten Gesuche
Nationalität Anzahl Personen
Kosovo 1
Libanon 1
Türkei 1
Total 3
Aufteilung nach Nationalitäten der sistierten Gesuche
Nationalität Anzahl Personen
Kosovo 1
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 59
19. Polizeiinspektorat(Direktion Sicherheit und Liegenschaften, DSL)
Stationäre Geschwindigkeitskontrollen durch Polizeiinspektorat
Vergleich 20094 Messgeräte
20104 Messgeräte
2011 2012
Anzahl ÜbertretungenOrdnungsbussenverfahren 15'700 13'640 23'346 20'138
Total Übertretungen Anzeigeverfahren 261 202 295 195
Total OrdnungsbussenrertragGemeinde
1'214'810.00 1'035'690.00 1'691'139.00 1'287'875.00
Durchschnittliche BussenhöheOrdnungsbussen 77,38 75,93 72,45 63,95
Anzahl Übertretungen imOrdnungsbussenverfahren pro Tag 43,73 37,95 63,96 55,17
Total Betriebstage 1'442 1'436 1'322 1'335
kontrollierte Fahrzeuge Anzahl ÜbertretungenStrassen signal. Höchst-geschwin-digkeit
2011 2012 2011 2012
Gasel, Mengestorfstrassebis Ende August 11
40 138'378 0 448 0
Köniz, LandorfstrasseUnterbruch 10.6. bis 18.12.11
50 769'697 1'209'745 960 1'315
Liebefeld, Hessstrasse 30 1'132'710 785'797 13'340 6'134
Niederscherli,Schwarzenburgstrasse
50 1'235'587 1'117'489 3'440 3'480
Spiegel, Spiegelstrasse 40 473'734 421'876 907 967
Wabern, Kirchstrasse bis30.6.10 und ab 24.08.11
40 548'547 1'001'289 3'289 4'168
Semistationäre Anlageab Oktober 11
Diverse 150'074 674'819 1'257 4'269
Total (inkl. Verzeigungen) 4'448'727 5'211'015 23'641 20'333
60 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
Geschwindigkeitskontrollen der Kantonspolizei auf Staats- und Gemeindestrassen2012
Staatsstrassen Anzahl Kontrollen kontr. Fahrzeuge Anzahl Übertretungen
Freiburgstrasse 16 10078 624
Muhlernstrasse 13 4003 161
Schwarzenburgstrasse 14 5591 427
Seftigenstrasse 4 3361 81
Total 2012 47 23033 1293
Total 2011 68 33572 2341
Gemeindestrassen Anzahl Kontrollen kontr. Fahrzeuge Anzahl Übertretungen
Bellevuestrasse 1 218 5
Feldeggstrasse 1 392 3
Hallmattstrasse 1 176 4
Kirchstrasse 2 751 15
Köniztalstrasse 3 10 10
Landorfstrasse 4 1694 25
Mengestorfstrasse 1 71 9
Neueneggstrasse 1 93 11
Sägestrasse 3 1454 29
Sensemattstrasse 3 513 46
Spiegelstrasse 2 589 11
Stapfenstrasse 3 418 18
Talstrasse 1 46 5
Wangentalstrasse 4 664 36
Total 2012 30 7089 227
Total 2011 29 8264 229
Geschwindigkeitskontrollen Kantonspolizei im Vergleich zu den Vorjahren
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Anzahl Kontrollen 67 59 47 60 134 96 97 77
kontrollierte Fahrzeuge 17'951 19'610 15'280 18'583 35'324 34'966 41'836 30'122
Anzahl Übertretungen 989 1'199 735 1'281 2'755 2'439 2'570 1'520
in % 5.5 6.1 4.8 6.9 7.8 7.0 6.1 5.0
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 61
Aufgenommene Verkehrsunfälle und Tote 2008-2012
2008 2009 2010 2011 2012
Unfälle gesamt 159 131 113 127 135
Unfälle mit Personenschaden 62 62 52 58 59
Unfälle ohne Personenschaden 97 69 61 69 76
Tote 0 0 0 0 2
Verkehrsunfälle mit Personenschaden (Details)
Unfallart 2008 2009 2010 2011 2012
Schleudern/Selbstunfall 13 17 9 15 20
Überholunfall, Fahrstreifenwechsel 3 0 3 2 3
Auffahrunfall 16 10 11 14 8
Abbiegeunfall 3 6 5 2 5
Einbiegeunfall 11 19 11 14 8
Überqueren der Fahrbahn 2 2 6 4 1
Frontalkollision 2 0 0 0 1
Parkierunfall 1 0 0 1 0
Fussgängerunfall 8 7 7 6 13
Tierunfall 1 0 0 0 0
Andere 2 1 0 0 0
Verkehrsmittel 2008 2009 2010 2011 2012
Personenwagen 26 28 17 30 23
Fahrrad (inkl. E-bike) 18 14 22 15 20
Motorfahrrad 0 3 2 1 0
Kleinmotorrad 2 1 3 4 3
Motorrad 10 14 3 8 3
Lastwagen 0 0 0 0 0
ÖV (Bus, Tram) 0 1 0 0 0
Fussgänger 9 10 7 6 14
Andere 0 0 1 0 2
Leistungen (in Stunden) der Kantonspolizei im Auftrag der Gemeinde
2011 2012
Sicherheitspolizei Präventive Präsenz 4'567 4'518
Präventionsarbeit 190 54
Ereignisbewältigung 1'885 2'165
Kundgebungen 5 4
Veranstaltungen 180 825
Personenschutz 0 0
Objektschutz 2 0
Verkehrspolizei Präventionsarbeit 81 104
Verkehrskoordination/-Beratung 263 190
Verkehrsunterricht 0 18
Übrige Amts- und Vollzugshilfe 963 950
Gemeindepolizeiliche Aufgaben 277 179
Total Leistungen 8'410 9'007
62 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
Auszug aus der Kriminalstatistik der Kantonspolizei
2011 2012
Gegen Leib und Leben Tötungsdelikte 1 1
schwere Körperverletzungen 0 0
einfache Körperverletzungen 19 10
Tätlichkeiten 48 56
Gefährdung des Lebens 3 3
Beteiligung Raufhandel/Angriff 0 4
Gegen das Vermögen Veruntreuung 3 5
Entreissdiebstahl 2 3
Taschen-, Trickdiebstahl 178 120
Ladendiebstahl 34 51
Einschleichdiebstahl 41 41
Einbruchdiebstahl 228 360
Fahrzeugeinbruchdiebstahl 25 39
Raub einfach 0 3
Raub Waffe 2 2
Sachbeschädigung 193 134
Sachbeschädigung bei Diebstahl 251 392
Betrug 12 68
Erpressung 1 0
Hehlerei 3 3
Gegen die Freiheit Drohung 43 40
Nötigung 4 11
Freiheitsberaubung u. Entführung 2 0
Hausfriedensbruch 12 11
Hausfriedensbruch bei Diebstahl 235 351
Gegen sexuelle Integrität sexuelle Handlung Kind 9 2
sexuelle Nötigung 3 3
Vergewaltigung 0 3
Übrige Titel Brandstiftung 2 2
Fälschung von Geld, etc. 0 2
Urkundenfälschung 9 20
Gewalt und Drohung gegen Beamte 9 14
Hinderung einer Amtshandlung 10 11
Gegen Betäubungsmittel Besitz/Sicherstellung 41 49
Konsum 86 101
Handel 8 7
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 63
20. Bade- und Freizeitanlagen(Direktion Sicherheit und Liegenschaften, DSL)
20.1. Bereitstellung und Betrieb Badeanlage Weiermatt
Besucherzahlen (Eintritte) Saison 2012; Monatsdurchschnitte
Durchschnitt 1996-2012 2011 2012
Mai 14'489 19'920 8'130
Juni 42'231 20'890 32'360
Juli 49'058 25'270 33'270
August 46'415 50'970 58'290
September 4'616 6'910 3'890
Total 155'957 123'960 135'940
64 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 65
21. Bevölkerungsschutz(Direktion Sicherheit und Liegenschaften, DSL)
21.1. Zivilschutz
Personalbestand der Zivilschutzorganisation Köniz (ZSO Köniz) per 1. Januar
2012 2013
Sollbestand ausgebildet gemäss kantonalen Vorgaben 235 235
in Zivilschutzorganisation eingeteilte Pflichtige, ausgebildet 252 267
in andere Zivilschutzorganisation eingeteilte Pflichtige 57 58
nur administrativ erfasste Zivilschutzpflichtige (Reserve) 554 527
ZS-Untaugliche 97 137
mil. Untaugliche (in der Aushebung als SD-untauglich erklärt) 56 14
Nicht ausgebildete aus Rekrutierungszentrum Sumiswald 44 51
Total 1'295 1'289
Aus- und Weiterbildung Zivilschutz Köniz
Anzahl Teilnehmer DiensttageKurse und Rapporte
2011 2012 2011 2012
Grund- und Kaderkurse 27 22 214 238
Instruktionskurse inkl. Kursstab 0 0 0 0
Weiterbildungs- und Wiederholungskurse inkl.Vorkurse, Rapporte
245 267 612 501
Einsätze diverse Anlässe 4 11
Einsatz Blatten/VS 84 367
Total 276 373 837 1'106
Übersicht über die Schutzplätze
Einwohner/innen Schutzplätze in %
Quartier 1:Niederwangen, Oberwangen, Thörishaus
5'723 6'767 118
Quartier 2:Gasel, Niederscherli, Mittelhäusern, Oberscherli
4'866 6'218 128
Quartier 3:Schliern
6'308 7'527 119
Quartier 4:Köniz, Spiegel
7'667 8'817 115
Quartier 5:Liebefeld
8'037 6'397 80
Quartier 6:Wabern
7'563 9'304 123
Total 40'164 45'030 112
66 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
Zivile Einquartierungen (Anzahl Übernachtungen)
2011 2012
Zivilschutzanlage Oberwangen 0 0
Zivilschutzanlage Niederscherli 50 0
Zivilschutzanlage Blindenmoos 30 68
Zivilschutzanlage Stapfen 0 0
Zivilschutzanlage Stationsstrasse 0 0
Zivilschutzanlage Chly Wabere 0 0
Total 80 68
21.2. Feuerwehr
Einsätze der Feuerwehr (Anzahl)
2010 2011 2012
Feuer 54 41 41
Kaminbrand 4 2 3
Wald-/Flurbrände 3 6 8
Wasser 26 27 39
Schnee 0 0 0
Sturm/Elementar 13 7 10
Öl/Gas 14 19 22
Chemie 4 3 3
Strahlenschutz 0 0 0
Verkehrsunfälle ohne Personenrettungenund übrige Personenrettungen
2 73
73
Tierrettung 6 8 4
Insekten 192 186 77
Technische Hilfe 7 5 13
Fehlalarme automatischer Brandmeldeanlagen 67 52 81
Andere 14 5 5
Total 406 371 316
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 67
22. Öffentliche Bauten(Direktion Sicherheit und Liegenschaften, DSL)
22.1. Erstellung und Unterhalt gemeindeeigener Bauten
Kreditanträge
Folgende Kreditanträge der Abteilung Gemeindebauten wurden im Jahr 2012 bewilligt:
Objekt Kreditart*
behandelt/Kredit bewilligt durch
am KreditFr.
Schulanlage Blindenmoos, SchliernSanierung Gebäudehülle alte Turnhalle
A Gemeinderat 18.01.2012 490'000.00
Wärmeverbund, SchliernQuartierzentrale mit Holzschnitzelheizung
P Gemeinderat 18.01.2012 65'000.00
Badeanlage Weiermatt, KönizErneuerungKassensystem/Zutrittseinrichtungen
A Gemeinderat 01.02.2012 90'000.00
Gesamtsanierung und ErweiterungSchule Spiegel; Testplanung undProjektwettbewerb
W Gemeinderat 14.03.2012 190'000.00
Schulanlage Blindenmoos, SchliernSanierung Liftanlage
A Gemeinderat 22.03.2012 78'000.00
Erweiterung Schulanlage NiederwangenNeue Modulbaute, Parkplatzverlegung
A Parlament 30.04.2012 4'632’000.00
Vandalismusbekämpfung auf Schul- undSportanlagen; Massnahmen
A Gemeinderat 23.05.2012 100'000.00
Schulanlage Wandermatte, WabernErweiterung und Sanierung
P Parlament 29.05.2012 460'000.00
Kunst im öffentlichen RaumVidmarareal
W Gemeinderat 27.06.2012 25'000.00
Badeanlage Weiermatt, KönizAufwertung des Kleinkinderspielbereichs
A Gemeinderat 04.06.2012 100'000.00
Nachkredit SchulanlagenBaulicher Unterhalt
A Gemeinderat 12.09.2012 250'000.00
Schloss Köniz, historische SchlossmauerMusterfeld, Sanierung
A Gemeinderat 19.09.2012 69'000.00
Altes Schulhaus, NiederwangenGesamtsanierung;Schulhaus, EinrichtenInformationszentrum
A Parlament 12.11.2012 4’330'000.00
Wärmeverbund SchliernQuartierzentrale mit HolzschnitzelheizungAnschlusskosten
A Parlament 12.11.2012 80’000.00
Badeanlage Weiermatt, KönizSanierung Parkplatz
A Gemeinderat 14.11.2012 95'000.00
Kunst im öffentlichen RaumVidmarareal
A Gemeinderat 05.12.2012 65'000.00
Schulanlage Bodengässli, NiederscherliSportplatz, Umgestaltung in Kunststoff-rasenspielfeld, zusätzlicheGarderobenanlage
A (Gemeinderat)Parlament
(19.12.2012)12.02.2013
(1'589'000.00)
Bewilligte Kredite Total 2012
Bewilligte Kredite Total 2011
11'119'000.00(12'708'000.00)
6'704’000.00
*A= Ausführungskredite; P= Vorprojekt-/Projektkredite; W= Wettbewerb
68 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
Unterhalt von Gebäuden und Anlagen
2011 2012
Aufwand zu Lasten der Laufenden Rechnung in Franken 1'269'690.35 1'686'067.00
Neu-, Um- und Erweiterungsbauten
2011 2012
Aufwand zu Lasten der Investitionsrechnung in Franken 3'576'512.00 6'677’138.05
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 69
24. Umweltschutz, Energie(Direktion Umwelt und Betriebe, DUB)
24.1. Beratungen, Bewilligungen, Inspektionen im Umweltschtz
NO2-Immissionen Gemeinde Köniz 2012 in g/m3
Stickstoffdioxid (NO2)
0.0
10.0
20.0
30.0
40.0
50.0
60.0
70.0
4.1.
12- 1
8.1.
12
18.1
.12
- 1.2.
12
1.2.
12- 1
3.2.
12
13.2
.12
- 29.2
.12
29.2
.12
- 14.3
.12
14.3
.12
- 28.3
.12
28.3
.12
- 11.4
.12
11.4
.12
- 25.4
.12
25.4
.12
- 9.5.
12
9.5.
12- 2
3.5.
12
23.5
.12
- 6.6.
12
6.6.
12- 2
0.6.
12
20.6
.12
- 4.7.
12
4.7.
12- 1
8.7.
12
18.7
.12
- 31.7
.12
31.7
.12
- 15.8
.12
15.8
.12
- 30.8
.12
30.8
.12
- 12.9
.12
12.9
.12
- 10.1
0.12
10.1
0.12
- 24.1
0.12
24.1
0.12
- 7.11
.12
7.11
.12
- 21.1
1.12
21.1
1.12
- 5.12
.12
5.12
.12
- 19.1
2.12
19.1
2.12
- 3.1.
12
µg
/m3
Seftigenstr. 222, Wabern Villa Bernau, Wabern Könizstr. 295, Köniz Staldenstr. 75, N'wangen
Grenzwert Jahresmittel
NO2-Jahresmittelwerte 1994-2012
0
10
20
30
40
50
60
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Jahr
µg
/m3
Seftigenstr. 222, Wabern Villa Bernau, Wabern Könizstr. 295, Köniz Staldenstr. 75, N'wangen
Grenzwert
70 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
Statistik der amtlichen Öl- und Gasfeuerungskontrolle in Köniz
Öl- und Gasfeuerungskontrolle Heizperiode 1985/86 - 2011/12
25
.7 28
.7
26
.3
23
.0 25
.0
25
.1
19
.2
35
.7
23
.6
22
.6
22
.0
22
.0
18
.4
18
.2
14
.4
13
.3
11
.1 13
.8
9.9 10
.4
30
.4
39
.3
33
.2
28
.2
24
.7
20
.3
15
.3
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
1985
/86
1986
/87
1987
/88
1988
/89
1989
/90
1990
/91
1991
/92
1992
/93
*199
3/94
1994
/95
1995
/96
1996
/97
1997
/98
1998
/99
1999
/00
2000
/01
2001
/02
2002
/03
2003
/04
2004
/05
2005
/06
2006
/07
2007
/08
2008
/09
2009
/10
2010
/11
2011
/12
Heizperiode
%B
ea
ns
tan
du
ng
.
energetisch lufthygienisch lufthyg. + energ. Total
Art der Beanstandungen:- energetisch: Die Abgasverluste liegen über den Grenzwerten der eidg. Luftreinhalte-Verordnung (LRV)- lufthygienisch: Kohlenmonoxid-, Stickoxid- oder Russzahl-Grenzwerte sind überschritten oder die Abgase enthalten
unverbrannte Ölanteile.
24.2. Beratungs- und Koordinationsleistungen Energie undNachhaltigkeit
Energieverbrauch der Gemeindeverwaltung Köniz 2012
Strom kWh* WärmekWh**
EBF m2
EnergiekennzahlWärmekWh pro m
2
TreibstoffekWh***
LiegenschaftenFinanzvermögen
286'568 1'334'049 11'689 114
LiegenschaftenVerwaltungsvermögen
803'959 1'392'671 18'042 77
Liegenschaften Pensionskasse 85'063 2'669'217 23'910 112
Schulen und Kindergärten 1'505'406 7'017'646 87'596 80
Diverse Objekte (1) 818'899 275'526
Öffentliche Beleuchtung undtechnische Infrastruktur (2)
3'953'023
Fahrzeuge (3)
Total 7'452'918 12'689'109 1'412'307
(1) Friedhöfe, Kulturlokale, Badeanlage, gemietete Wohnungen etc.(2) Wasserversorgung, Zivilschutz, Wehrdienst, etc.(3) inkl. Mobility Car-Sharing* Strommix BKW, Datenerfassung Oktober 2011 bis September 2012** Datenerfassung Juli 2008 bis Juni 2009; Schulen und Kiga Juli 2011 bis Juni 2012*** Datenerfassung Januar 2012 bis Januar 2013
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 71
Stromverbrauch der Gemeindeverwaltung seit 2008/09 in kWh
Erfassungsperiode: Hydrologisches Jahr (1. Oktober bis 30. September)
0
500'000
1'000'000
1'500'000
2'000'000
2'500'000
3'000'000
3'500'000
4'000'000
4'500'000
2008/09 2009/10 2010/11 2011/12
Hydrojahr
kW
hLiegenschaftenFinanzvermögen
LiegenschaftenVerwaltungsvermögen
LiegenschaftenPensionskasse
Schulen und Kindergärten
Öffentliche Beleuchtung undtechnische Infrastruktur
Diverse Objekte
2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2008/09-2011/12
LiegenschaftenFinanzvermögen
250'580.00 243'311.00 331'531.00 286'568.00 +14.4%
LiegenschaftenVerwaltungsvermögen
820'324.00 804'810.00 816'953.00 803'959.00 -2%
Liegenschaften Pensionskasse 51'523.00 57'532.00 92'567.00 85'063.00 +65%
Schulen und Kindergärten 1'577'002.00 1'548'951.00 1'524'702.00 1'505'406.00 -4.5%
Diverse Objekte 542'115.00 734'819.00 702'059.00 818'899.00 +51%
Öffentliche Beleuchtung undtechnische Infrastruktur
3'892'222.00 3'892'890.00 3'870'780.00 3'953'023.00 +1.6%
Total 7'133'766.00 7'282'313.00 7'338'592.00 7'452'918.00 +4.5%
Vergleich des Energieverbrauchs der Gemeinde Köniz 2005 und 2010 undEntwicklung der Klimagas-Emissionen von 1990 bis 2010
Vgl. Verwaltungbericht 2011
72 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 73
25. Landschaft(Direktion Umwelt und Betriebe, DUB)
25.1. Bestattungs-, Erbschafts- und Siegelungsdienste
Statistik über die Bestattungen und Beisetzungen
Köniz Wabern Niederscherli Oberwangen TotalFriedhöfe
2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012Erdbestattungen
Erwachsene 22 11 4 2 2 3 0 1 28 17
Kinder 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Familiengräber
Sarg oder Urne* 7 7 7 4 1 1 1 0 16 12
Urnengräber
Reihe 18 13 4 7 2 4 1 1 25 25
Nische 28 17 9 4 4 9 5 1 46 31
Urnenhain 7 9 3 3 2 1 0 0 12 13
bestehendes Grab** 41 40 16 13 3 9 0 0 60 62
Gemeinschaftsgrab 75 80 22 28 4 6 1 5 102 119
Auswärts Bestattete/Urne nach Hause 100 100
Total 198 177 65 61 18 33 8 8 389 379
* Beisetzung in neue und bestehende Familiengräber** Beisetzung in bestehende Urnen- oder Sarggräber
In dieser Statistik sind auch 54 (Vorjahr 53) Bestattungen von Verstorbenen mit auswärtigemWohnsitz enthalten.
74 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 75
26. Ver- und Entsorgung(Direktion Umwelt und Betriebe, DUB)
26.1. Wasserversorgung
Herkunft des Trinkwassers
Wasserbezugsort 2010 2011 2012
m3
% m3
% m3
%
Selhofen (Grundwasser) 1'558'631 45 1'541'463 47 1'573'020 48
Sensematt (Grundwasser) 1'181'860 34 1'172'119 35 1'200'240 36
Margel (Quellwasser) 361'171 11 334'442 10 292'047 9
Gummersloch (Quellwasser) 228'026 7 182'237 5 165'830 5
Rolli (Quellwasser) 97'527 3 84'057 3 78'151 2
Total 3'427'215 100 3'314'318 100 3'309'288 100
Überwachung der Trinkwasserqualität
Anzahl Untersuchungen 2010 2011 2012
Mikrobiologische Untersuchungen 274 286 362*
Physikalische und chemische Untersuchungen 47 52 50
Spezialuntersuchungen, Zink, Kupfer, Pestizide 2 2 7
Die Untersuchungen wurden im Bactlab Liebefeld, im Kantonslabor Bern und in der Bachema Zürich durchgeführt.* Stärkere Etappierung im Leitungsbau führt zu deutlich mehr Wasserproben bei Inbetriebnahme
Bakteriologische Ergebnisse (max.-Werte)
aerobe Keimein 1 ml
Escherichia coliin 100 ml
Enterokokkenin 100 ml
Beurteilung
2010 2011 2012 2010 2011 2012 2010 2011 2012 2010 2011 2012
Toleranzwerte Fassung < 100Netz < 300
nicht nachweisbar nicht nachweisbar
Quellfassungen
Gummersloch 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Eb* Eb* Eb*
Margel 0 2 0 0 0 0 0 0 0 Eb* Eb* Eb*
Rolli 6 2 3 0 0 0 0 0 0 Eb* Eb* Eb*
Grundwasserfassungen
Selhofen I 3 34 1 0 0 0 0 0 0 Eb* Eb* Eb*
Selhofen III 56 15 5 0 0 0 0 0 0 Eb* Eb* Eb*
Sensematt 44 61 5 0 0 0 0 0 0 Eb* Eb* Eb*
* Eb = Das Wasser entspricht bakteriologisch den Richtlinien des Lebensmittelbuches.
76 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
Chemische Ergebnisse
Gesamthärte °fH (franz.Härtegrade)
Nitratemg/l
Beurteilung
2010 2011 2012 2010 2011 2012 2010 2011 2012
Toleranzwert 40 mg/l
Quellfassungen
Gummersloch 33 33 34 17 17 18 Ec* Ec* Ec*
Margel 34 34 34 17 18 17 Ec* Ec* Ec*
Rolli 30 30 30 18 18 18 Ec* Ec* Ec*
Grundwasserfassungen
Selhofen I 18 16 19 3 3 3 Ec* Ec* Ec*
Selhofen III 16 14 17 3 3 4 Ec* Ec* Ec*
Sensematt 23 24 23 8 7 10 Ec* Ec* Ec*
* Ec = Die Ergebnisse entsprechen chemisch den Richtlinien des Lebensmittelbuches°fH 0-15 = weich; °fH 15-25 = mittelhart; °fH >25 = hart
Die aufgeführten Messwerte der Gesamthärte und des Nitratgehalts erlauben keinen Rückschlussauf die Wasserqualität beim Abonnenten, da die Verbraucher z.T. mit Mischwasser aus denverschiedenen Bezugsorten versorgt werden. Daten der Probeentnahmen: 07.09.10 / 06.09.11 /12.12.11 / 04.09.12
Inspektionen des Kantonalen Labors Bern
2010 2011 2012
Inspektion der Anlagen, des Unterhalts und derSelbstkontrolle (nach Qualitätssicherungshandbuch desKant. Labors)
0 Inspektionen 0 Inspektionen *2 Inspektionen
Ergebnisse
* Am 17.01. und 01.02.2012 wurden sämtliche Anlagen inspiziert.
Wasserverbrauch
0
500
1'000
1'500
2'000
2'500
3'000
3'500
94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
m3x1'0
00
20'000
22'000
24'000
26'000
28'000
30'000
32'000
34'000
36'000
38'000
40'000A
nza
hl
Wasserverbrauch Haushalte Waserverbrauch Kehrsatz/Neuenegg Wasserverbrauch Industrie Einwohner
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 77
Wasserverbrauch in Zahlen (in m3)
2010 2011 2012
Haushalt 2'070'960 2'061'619 2'061'930
Industrie 520'189 566'713 495'405
Total Gemeindegebiet 2'591'149 2'628'332 2'557'335
Lieferung an Gemeinde Kehrsatz 265'566 295'445 259'146
Lieferung an Gemeinde Neuenegg 45'405 50'543 47'290
Total 2'902'120 2'974'320 2'863'771
Veränderung gegenüber Vorjahr
Haushalt +30'760 -9'341 +311
Industrie +2'943 +46'524 -71'308
Gemeinde Kehrsatz -18'430 +29'879 -36'299
Gemeinde Neuenegg -306 +5'138 -3'253
Veränderung Total +14'967 +72'200 -110'549
Wasserzinseinnahmen (in CHF)
2010 2011 2012
Haushalt 4'310'342 4'280'575 4'241'623
Industrie 851'983 893'513 805'731
Total Gemeindegebiet 5'162'325 5'174'088 5'047'354
Gemeinde Kehrsatz 125'126 126'750 120'867
Gemeinde Neuenegg 26'435 26'814 25'484
Total 5'313'886 5'327'652 5'193'705
Veränderung gegenüber Vorjahr
in CHF +5'332 +13'766 -133'947
in % +0.10 +0.26 -2.51
Durchschnittlicher Preis pro m3 (CHF)
2010 2011 2012
Gemeinde Köniz (Preis für Endbezüger):
Haushalt 2.08 2.08 2.06
Industrie 1.64 1.58 1.63
Lieferung an andere Gemeinden (Preis bis zur Abgabestelle/Messschacht):
Gemeinde Kehrsatz 0.47 0.43 0.47
Gemeinde Neuenegg 0.58 0.53 0.54
Abonnenten und Wasserzähler
2010 2011 2012
Zahl der Abonnenten 5'730 5'750 5'745
Eingebaute Wasserzähler 6'097 6'122 6'134
Auswechslung von Wasserzählern 673 323 402
(Auswechslungsrate über 5 Jahre = 7.9%)
78 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
Öffentliches Leitungsnetz (Hauptleitungen) in m
2010 2011 2012
Netzausbau 4 90 25
Erneuerung 356 1'647 1'167
Leitungsreparatur 3 6 20
Total verlegte Leitungen 363 1'743 1'213
Aufhebung 247 0 558
Zu-/Abnahme des Leitungsnetzes -243 90 -533
Gesamtlänge(n. Werkplaninformationssystem)
170'632 170'722 170'189
Zahl der Hydranten (Stück) 1'392 1'394 1'390
Ausführung der Verlegearbeiten
- durch eigenes Personal 363 1'743 949
- durch Privatfirmen 0 0 263
- Total 363 1'743 1'213
Erneuerungsrate in % 0.21 0.97 0.68
Zahl der Leitungsdefekte 28 24 30
Hausanschlüsse
2010 2011 2012
Ausgestellte Trinkwasseranschlussbewilligungen 166 286 171
Neue Hausanschlüsse 14 14 12
Aufgehobene Hausanschlüsse 4 4 10
Leitungsbau Hausanschlüsse in m
2010 2011 2012
Neuerstellung 530 362 555
Erneuerung 451 1'171 787
Leitungsreparatur 76 144 211
Total verlegte Leitungen 1'057 1'677 1'554
Gesamtlänge(n. Werkplaninformationssystem)
84'698 84'979 85'370
Ausführung der Verlegearbeiten (gestützt aufdas Reglement der Wasserversorgung)
- durch eigenes Personal 1'057 1'677 1'527
- durch Privatfirmen 0 0 27
- Total 1'057 1'677 1'554
Zahl der Leitungsdefekte 26 35 26
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 79
26.2. Abwasserentsorgung
Zentrale Abwasserreinigungsanlagen
2010 2011 2012
Einwohner an ARA Neubrück, Bern
angeschlossen 33'604 33'813 34'395
nicht angeschlossen, ohne Anschlusspflicht(Landwirtschaft, Einzel-, Gruppenmassnahmen)
289 278 264
nicht angeschlossen, mit Anschlusspflicht(z. B. private Sanierungsgebiete)
21 46 25
Einwohner an ARA Sensetal, Laupen
angeschlossen 5105 5'104 5'081
nicht angeschlossen, ohne Anschlusspflicht(Landwirtschaft, Einzel-, Gruppenmsn.)
410 420 391
nicht angeschlossen, mit Anschlusspflicht(z. B. private Sanierungsgebiete)
5 2 3
Anschlussgrad in % ganze Gemeinde 98.16 98.12 98.3
Gereinigte Abwassermengen
gemäss Kostenverteiler ARA und Wasserverbrauch in m3
2010 2011 2012
Ableitung nach ARA Neubrück, Bern 3'233'194 3'136'547 2'786'574
Ableitung nach ARA Sensetal, Laupen 527'766 514'775 431'375
Total 3'730'180 3'651'322 3'217'949
Liegenschaftsanschlüsse
2010 2011 2012
Anzahl Liegenschaftsanschlüsse 6'939 6'891* 6'905
Neu angeschlossene Liegenschaften 38 22 14
mit Anzahl Einwohnergleichwerten 537 470 77
Anzahl Kanalfernsehuntersuchungen private Anschlüsse 174 242 176
Kanalfernsehuntersuchungen in % der Liegenschaftsanschl. 2.51 3.51 2.54
* Neue Abfrage mit Berücksichtigung von Abbruchobjekten
Ausgestellte Bewilligungen
2010 2011 2012
Neubauten 34 26 21
An-, Um- und Ausbauten 152 151 155
Total 186 177 176
Private Versickerungsanlagen (Erfassungsstand Dezember)
2012
Anzahl ausgeführte Versickerungsanlagen 4
Total Versickerungsanlagen 483
Neu angeschlossene Beregnungsfläche in m2 6'410
Total angeschlossene Beregnungsfläche in m2 152'421
80 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
Landwirtschaftsbetriebe
2010 2011 2012
Anzahl Landwirtschaftsbetriebe 149 147 147
Beurteilung durch AWA 2 3 3
Manko Lagerkapazität für Gülle 10 % 3 5 4
Administration Liegenschaftsentwässerung
2010 2011 2012
Eingereichte Gewässerschutzgesuche 178 186 172
Ersatz und Sanierung von privaten Kanalisationsleitungen in m 3'121 5'458 4'524
Kanalfernsehuntersuchungen bei Privaten in m 5'118 5'946 3'815
Kennzahlen aus dem Werkleitungskastaster (Erfassungstand jeweils Dezember)
Länge in km Anz. Schächte
2010 2011 2012 2010 2011 2012
Gemeindebetriebe 147.0 148.0 148.6 3'345 3'374 3’381
Abt. Verkehr u. Unterhalt (Strassenentwässerung) 60.7 61.4 61.7 5'189 5'843 5’831
Kanton Bern (Strassenentwässerung) 19.6 19.6 19.7 1'341 1'341 1’341
Bundesamt für Strassen, ASTRA (Strassenentwässerung) 23.1 34.2 34.2 563 719 717
Gemeindeverband ARA Sensetal 14.2 14.2 14.2 291 291 291
Privat 350.8 361.2 371.6 23'906 24'856 25’095
andere Eigentümer 70.3 70.3 70.6 1'286 1'291 1’319
unbekannt 2.5 2.5 2.8 62 64 63
Total 688.2 711.4 723.4 36'613 37'779 38’038
Erstellung/Sanierung
Kapazität
Pumpwerk Rehhag in m3/s 1971/2010 0.140
Ersatz der Pumpen 1988 -
Regenüberlaufbecken Rehhag in m3 2008 1'000
Regenüberlaufbecken Eichholz in m3 1977 260
Regenüberlaufbecken Nesslerenholz in m3 1980 160
Regenrückhaltebecken Muhlernstrasse in m3 1984 1'760
Regenrückhaltebecken Talbodenstrasse in m3 1991 450
Regenüberlaufbecken Morillon in m3 1991 3'020
Regenüberlaufbecken Weyergut in m3 1991 320
Messstelle Rehhag, Waldegg und Marzili 1999 -
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 81
26.3. Dienstleistungen für die Abfallbewirtschaftung
Entwicklung der Siedlungsabfallmengen (Angaben in Tonnen)
Jahr 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Graugut und Sperrgut (KVA) 8'187 8'068 8'111 7'861 7'751 7'708
Glas (R) 1'234 1'293 1'353 1'290 1'241 1'293
Papier (R) 3'174 3'254 3'063 2'885 2'949 2'930
Feldrandkompostierung (R) 1'225 1'333 1'436 1'438 1'367 1'588
Shreddergut* (R) 191 220 211 152 166 142
Quartierkompostplätze * (R) 1'000 1'000 1'000 1'000 1'000 1'000
Metall (R) 173 153 178 146 133 118
Weissblech/Alu (R) 78 77 80 78 62 60
Textilien (R) 193 240 255 252 219 249
Elektro- und Elektronikgeräte(R) 131 128 149 115 110 108
Sonderabfälle (z.B. Gifte) 26 30 27 31 33 27
Total 15'612 15'796 15'863 15'248 15'031 15'223
Nicht enthalten sind privat bearbeitete Kompostierungen in Hausgärten (ca. 1300t/Jahr)(KVA) = Kehrichtverbrennung, (R) = Recycling, * Schätzung
Entwicklung der spezifischen Siedlungsabfallmengen (Angaben in kg proEinwohner)
Jahr 2007 2008 2009 2010 2011 2012
EinwohnerInnen per 31.12. 38'288 38'793 39'123 39'437 39'623 40'174
Graugut und Sperrgut (KVA) 214 209 208 199 196 193
Recycling (R) 193 198 197 188 183 186
Total 407 407 405 387 379 379
Anteil Recycling am Total in % 47 48 48 48 48 49
214 209 208 199 196 193
186183
193 198 197188
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Grau- und Sperrgut Recycling
kg
pro
Ein
wo
hn
er/
inu
nd
Ja
hr
82 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
Entwicklung der Sonderabfallmengen (Angaben in Kilogramm)
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Motoren- und Speiseöl 12'872 13'800 13'559 15'837 16'522 15'162
Lösungsmittel 1'870 2'016 1'500 1'970 1'957 1'198
Farben 6'258 7'510 6'826 7'495 8'589 6'444
Autobatterien 2'325 2'559 2'494 2'456 3'424 1'757
Kleinbatterien 672 1'084 803 768 1'273 939
Fotochemikalien 0 477 0 400 0 0
Insektizide, Herbizide, Fungizide 662 626 428 867 558 465
Chemikalien, Säuren, Laugen und Quecksilber 265 359 156 182 294 303
Medikamente 65 84 19 21 32 37
Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen 602 1'173 1'104 1'086 669 924
Total 25'591 29'688 26'889 31'082 33'318 27'229
Abgegebene Sonderabfallmenge 1989 - 2012
10'000
15'000
20'000
25'000
30'000
35'000
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Jahr
Me
ng
ein
kg
26.4. Betrieb, Rekultivierung und Nachsorge der Deponie
Abgelagerte Materialien Deponie Gummersloch KEGUL (Angaben in Tonnen)
Jahr 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Inertmaterial* (z. B. Aushub,mineralische Bauabfälle)
4'473 2'334 2'559 2'734 10'168 112'106
Strassenwischgut 803 611 979 0 0 0
Strassensammlerschlämme 341 280 562 0 0 0
Grüngut (Rechengut) 116 14 37 0 0 0
Total 5'733 3'239 4'137 2'734 10'168 112'106
* Teilweise umgerechnet aus m3
(1m3
entspricht 1.5 Tonnen)
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 83
27. Landinformationssystem(Direktion Umwelt und Betriebe, DUB)
27.1. Geomatik
Statistik aktueller Datenstandard der amtlichen Vermessung
Datenstandard Anteil in % Bemerkung
Norm AV 93 78
Prov. numerisiert (PN) 14
Neuvermessung Los 25 8 Abschluss ca. 2014
27.2. Leitungskataster
Datenstatistik LIS-Leitungskataster nach Werken (Erfassungsstand Ende 2012)
Element / Werk Wasser Abwasser / Entwässerung
Leitung in km 355 691
Hydrant (Stk.) 1'424
Schacht (Stk.) 38'577
Signalkabel in km 58
Element / Werk Gas Fernwärme Kabelkommunikation Elektrizität Telecom
Leitung in km 44 11 205 400 305
84 Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen)
Verwaltungsbericht 2012 (Anhang: Organigramme und Zahlen) 85
28. Informatikzentrum Köniz-Muri(Direktion Umwelt und Betriebe, DUB)
28.1. Informatikzentrum Köniz-Muri
Zusammenstellung Anzahl EDV Arbeitsplätze
31.12.2010 31.12.2011 31.12.2012 +/-
Bibliotheken Köniz 22 25 25 -
Bremgarten 16 17 15 -2
IZ Köniz-Muri 44 48 50 +2
IT an Schulen Köniz 496 504 528 +14
Kaufdorf 4 5 5 -
Kehrsatz 22 22 24 +2
KIBE Köniz 15 15 17 +2
Köniz 396 402 396 -6
Logis Plus (AH Lilienweg u. AH Stapfen) 27 36 41 +5
Muri 89 91 91 -
Rümligen - - 4 +4
Schulleitungen Köniz 28 27 31 +4
Spitex Köniz 24 28 29 +1
Spitex ReBeNo 16 22 22 -
Textilservice 1 1 1 -
Wald 5 5 4 -1
Total PC/Terminal/Notebook 1'205 1'248 1'283 +35
Bemerkungen:Das Inventar unterliegt gewissen Ungenauigkeiten, bedingt durch die zum Stichtag offenen oderverbuchten Inventarbereinigungen.Ab 2012 werden die Bestände der EDV-Arbeitsplätze in Könizer Abteilungen und Dienstzweigenwegen den stetigen Umorganisationen und AP-Verschiebungen nur noch als Total geführt.Ohne Einberechnung der "IT an Schulen Köniz" werden total ca. 800 aktive User und ca. 200Drucker betreut. Die Differenz zwischen Anzahl User und Anzahl Arbeitsplätzen ist damit begründet,dass einige Arbeitsplätze durch mehrere User genutzt werden oder nicht alle User eine eigene EDV-Infrastruktur verfügbar haben.