Abb.: Gerätehaus „AvantGarde“, Größe L, silber-metallic (mit 2. Türflügel, Alu-Bodenrahmen und Alu-Bodenplatte als Zubehör)

Qualität in BestformMade in Austria

Stauraumlösungen

2011

Gerätehaus „Europa“ Geräteschrank WoodStock® StoreMax® FreizeitBox

2

Abb.: StoreMax® 160, silber-metallic

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Biohort-Produkte bieten beste Qualität, Funktionalität und Sicherheit. Unsere Kundinnen und Kunden schätzen besonders die Langlebigkeit und Wartungsfreiheit unserer Stauraumlösungen.

Ihre nachhaltige Zufriedenheit steht bei Biohort im Mittelpunkt.

Biohort-Gartengerätehäuser sind seit über 30 Jahren bestens bewährt.Wir verarbeiten nur hochwertiges Material von westeuropäischen Lieferanten.Unser Stahlblech kommt vom renommierten österreichischen Stahlwerk Voest Alpine. Premium-Autohersteller wie BMW oder Audi vertrauen schon seit Jahren der hohen Qualität des „Voest-Stahls“. Guten Gewissens gewähren wir daher 20 Jahre Garantie gegen Korrosion.

Das Biohort-Servicepaket bietet Ihnen viele Vorteile: kompetente direkte Beratung durch unser Serviceteam von der Planung bis zur Ausführung sowie umfangreiche Informationen auf unserer Homepage www.biohort.at.

Durchdachtes Design und der hohe österreichische Qualitätsstandard in der Ver-arbeitung schaffen Produkte, mit denen Sie jahrzehntelang Freude haben werden.

Dafür verbürge ich mich persönlich.

Ihr

p.s.: Biohort steht für „Leben im Garten” (bios = griechisch: das Leben, hortus = lateinisch: der Garten)

Qualität• 20 Jahre Garantie

• feuerverzinktes, polyamid-einbrennlackiertes Stahlblech

• Schrauben und Scharniereaus rostfreiem Edelstahl

• lebenslange Wartungsfreiheit• regenwasserdicht

Sicherheit• Verriegelung mit Zylinderschloss

• brandsicher

Stabilität• doppelte Blechstärke

gegenüber Billiganbietern • stecksystem-ähnliche Modulbauweise

• hohe Schneelast mit 150 kg/m2

• Sturmfestigkeit – Verankerung mitgeliefert

Funktion • umfangreiche Grundausstattung

• bedienungsfreundlich• große Auswahl an Zubehör

• vielseitige Anwendungsmöglichkeiten

Service• Lieferung frei Haus inklusive

• kurze Lieferzeit • Fotoaufbauanleitung für

einfachen Zusammenbau • direkte Beratung durch Service-Team

• Aufbauservice auf Anfrage

Biohort Qualitätund Service

3Qualität & Service

r

Dr. Josef PriglingerGeschäftsführer

Gerätehaus „AvantGarde“4

Gerätehaus „AvantGarde“Vorbild in Technik & Design

Abb.: Gerätehaus „AvantGarde“, Größe L, dunkelgrau-metallic (mit Alu-Bodenrahmen, Alu-Bodenplatte und 2. Türflügel als Zubehör)

Die Designlinie von Biohort

Das Gerätehaus „AvantGarde“ macht seinem Namen alle Ehre. Es ist das erste Metallgerätehaus, das den Ansprüchen moderner Architektur gerecht wird.

Sein gefälliges Aussehen und seine vielen praktischen Vorzüge für den täglichen Gebrauch garantieren ungetrübte Freude. Die lebenslange Wartungsfreiheit spart Geld und kostbare Freizeit.

3 Farben silber-metallic dunkelgrün dunkelgrau-metallic

Gerätehaus „AvantGarde“, Größe L, silber-metallic (mit Alu-Bodenrahmen, Alu-Bodenplatte und 2. Türflügel als Zubehör)

Vorzüge, Farben & Größen Gerätehaus „AvantGarde“ 5

Vorzüge· Sicherheit: 3-fach Verriegelung mit Zylinderschloss· modernes Design· optimale Funktionalität: Einbau der Tür auch in der Seitenwand

möglich; Türanschlag (rechts oder links) kann frei gewählt werden· beste Materialien: feuerverzinktes, polyamid-einbrennlackiertes

Stahlblech, Schrauben und Scharniere aus Edelstahl• hohe Stabilität: Schneelast 150 kg/m2

· Komfort: Gasdruckfeder öffnet und schließt Tür· innenseitige Entriegelungsmöglichkeit· Acrylglasoberlichte mit Dachvorsprung· einfacher Zusammenbau anhand Foto-Aufbauanleitung· wartungsfrei · 20 Jahre Garantie

* inkl. Dachvorsprung, ** höchste Stelle

Gerätehaus „AvantGarde“, Größe M, silber-metallic (mit Alu-Bodenrahmen als Zubehör)

Gerätehaus „AvantGarde“, Größe L, dunkelgrün (mit Alu-Bodenrahmen und Alu-Bodenplatte als Zubehör)

Fundamentmaße siehe Tabelle unten.Fundamentvorschläge siehe Technik S. 19

Türöffnung: Höhe 182 cm, Breite 76 cmStandardausstattung: 1 Türflügel

Verpackt in 4 bis 5 Kartons mit Foto-Aufbauanleitung.

4 Größen

180 cm

Größe M

220

cm18

0 cm

260 cm

Größe L

220

cm18

0 cm

260 cm

Größe XL

300

cm26

0 cm

260 cm

Größe XXL

380

cm34

0 cm

GrößeAußenmaße* B x T x H (cm)

InnenmaßeB x T (cm)

FundamentmaßeB x T (cm)

Gewicht(kg)

EAN-Codesilber-metallic

EAN-Codedunkelgrün

EAN-Codedunkelgrau-met.

M 180 x 220 x 218** 172 x 172 177 x 177 136 9003414 25030 7 9003414 26030 6 9003414 27030 5L 260 x 220 x 218** 252 x 172 257 x 177 169 9003414 25040 6 9003414 26040 5 9003414 27040 4

XL 260 x 300 x 217** 252 x 252 257 x 257 209 9003414 25050 5 9003414 26050 4 9003414 27050 3XXL 260 x 380 x 222** 252 x 332 257 x 337 253 9003414 25060 4 9003414 26060 3 9003414 27060 2

Grundausstattung Gerätehaus „AvantGarde“6

Ordnung

1 4 Gerätehalter zum Aufhängen von Spaten, Rechen, Schläuchen etc.

2 Regale-Set bestehend aus 2 Regalböden, 4 Konsolen

3 2 Regalsteher zum Einhängen der Konsolen in beliebiger Höhe

4 2 Werkzeughalter an der Innenseite des Türflügels

Sicherheit

5 Drehgriff-Zylinderschloss mit 3-fach Verriegelung, verhindert ungebetenen Zutritt. Die Tür ist besonders stabil ausgeführt.

6 Schrauben und Dübel für die Bodenbefestigung

Komfort

7 Acrylglas-Oberlichte mit Dachvorsprung Beim Arbeiten im Gerätehaus haben Sie ausreichend Licht und der Dachvorsprung schützt bei Regen.

8 Gasdruckfeder mit Dämpfunghilft beim Öffnen und Schließen des Tür-flügels. Sie hält den Türflügel in geöffneter und in geschlossener Position.

9 Ventilationskiemen sorgen für eine gute Durchlüftung

Funktionalität

10 Das Gerätehaus „AvantGarde“ ist für den mühelosen Einbau von Styroporplatten zur Dachisolierung vorbereitet.

11 integrierte Dachrinne mit Anschluss für 3/4-Zoll Schlauch

Grundausstattung(inklusive)

Styroporplatten nicht im Lieferumfang

Ordnung

Komfort

Sicherheit

Funktionalität

4

G

1

7 10

8 11

5

2

3

9

Zubehör Gerätehaus „AvantGarde“ 7

Zubehör(optional)

A Alu-Bodenrahmen: Er verleiht dem Biohort-Haus auf unebenem Boden (z.B. Wiese) auch ohne Fundament die notwendige Stabilität. Die mitgelieferten Bodenanker tragen zur Sturmsicherheit bei.

B Alu-Bodenplatte: Der hochwertige Alu-Rif-felblechboden besteht je nach Hausgröße aus 3 bis 5 Platten inklusive Verbindungsschienen. Zur optimalen Verlegung der Alu-Bodenplatte ist der Alu-Bodenrahmen erforderlich (siehe Technik S. 19).

C Regenfallrohr: Fallrohr in Hausfarbe mit Auslaufbogen, L = 182 cm, inkl. Befestigungs-material

D Regale-Set/Regalsteher: Diese verwandeln Ihr Biohort-Haus in ein Kleinteilelager und sind beliebig positionierbar. In zwei Regaltiefen 21 cm oder 51,5 cm erhältlich.

E Gerätehalter: Zum Aufhängen von Spaten, Rechen, Gartenschläuchen etc. (4-Stück-Pkg.).

F Fahrradhalter „bikeMax“: Einfache Montage durch simples Einstecken, 6-fach höhenverstell-bar und für Fahrräder bis 28 Zoll, Absperröse für Fahrradschlösser integriert, auch Montage an beliebiger Wand möglich (z.B. Garage)

G 2 Stk. Werkzeughalter: für die Innenseite des Türflügels, max. 5 Werkzeughalter je Tür-flügel möglich (siehe Abb. 4 S. 6)

H 2. Türflügel (li. Türflügel zur Standardtür):Die Ergänzung Ihres Gerätehauses (ab Größe L) mit einem zusätzlichen Türflügel erleichtert Ihnen das Ein- und Ausfahren mit größeren Geräten. Der 2. Türflügel ist innen mit einer Drehverriegelung und mit einer Gasdruckfeder ausgestattet.

I Zusatztür (für Einbau in Seitenwand, mit Drehgriff-Zylinderschloss außen):Damit Ihr Gerätehaus von zwei Seiten begehbar wird, können Sie eine weitere Türe in einer Sei-tenwand einbauen. Im Lieferumfang der Zusatz-tür sind eine 3-fach Verriegelung, Gasdruckfeder, Scharniere, 2 Werkzeughalter sowie die pas-senden seitlichen Türanschlagbleche enthalten.

J Bodenschwellen-Rampe (ab Größe L, mit 2. Türflügel): zweiteilig, für Außen- und Innenseite; bei Bedarf einfach einhängen; für bequemes Überfahren der Bodenschwelle mit schweren Geräten. Belastbarkeit max. 200 kg; Länge: 135 cm K Klapptisch: Der platzsparende Klapptisch wird einfach in 2 Regalsteher eingehängt. So haben Sie schnell eine stabile Arbeitsfläche, die rasch wieder hinunter geklappt werden kann. Belastbarkeit max. 30 kg; Größe: 69 x 60 cm

A B

C D

HI

E F

Zubehör in der jeweiligen Farbe

EAN-Codesilber-metallic

EAN-Codedunkelgrün

EAN-Codedunkelgrau-met.

2. Türflügel (ab Größe L) 9003414 25001 7 9003414 26001 6 9003414 27001 5

Zusatztür mit Drehgriff-Zylinderschloss außen 9003414 25002 4 9003414 26002 3 9003414 27002 2

Regenfallrohr inkl. Befestigungsmaterial 9003414 44021 0 9003414 44041 8 9003414 44061 6Werkzeughalter für Tür 2-Stück-Packung 9003414 47031 6 9003414 47041 5 9003414 47051 4

Zubehör in der jeweiligen Größe

EAN-CodeM

EAN-CodeL

EAN-CodeXL

EAN-CodeXXL

Alu-Bodenrahmen 9003414 41031 2 9003414 41041 1 9003414 41051 0 9003414 41061 9Alu-Bodenplatten 9003414 48031 5 9003414 48041 4 9003414 48051 3 9003414 48061 2

Zubehör aus feuerverzinktem Stahlblech EAN-Code

Regale-Set 21 x 74 cm: 2 Regalböden, 4 Konsolen 9003414 45010 3 21 x 74 cm: 4 Regalböden, 8 Konsolen 9003414 45020 2 51,5 x 74 cm: 2 Regalböden, 4 Konsolen 9003414 45030 1Regalsteher 185 cm 2-Stück-Packung 9003414 46021 8Gerätehalter 4-Stück-Packung 9003414 47020 0Fahrradhalter „bikeMax“ 185 cm 1-Stück-Packung 9003414 49011 6 2-Stück-Packung 9003414 49021 5Bodenschwellen-Rampe 9003414 41000 8Klapptisch 9003414 40011 5

J K

Gerätehaus „Europa“ 8

Das Gerätehaus „Europa“ erfüllt höchste Ansprüche

Abb.: Gerätehaus „Europa“, Größe 3, dunkelgrün (mit Alu-Bodenrahmen und Alu-Bodenplatte als Zubehör)

Alles in bester Ordnung mit dem Biohort-Klassiker

Die Arbeit im Garten ist meditativer Ausgleich zum oft hektischen Alltag. Da kann einen die Suche nach den Geräten schon einmal aus der Ruhe bringen. Mit dem Gerätehaus „Europa“ ist alles auf seinem Platz. Vielseitige Regalsysteme, Gerätehal-ter und das integrierte Ordnungssystem garantieren, dass stets alles griffbereit ist.

Die stabile Konstruktion aus hochwertigem Stahlblech und die Verriegelung mit dem Drehgriff-Zylinderschloss schützen vor Wind, Wetter und unerwünschtem Zutritt. Durch das unaufdringliche Design und die verschiedenen Farbvarianten fügt es sich harmonisch in Ihren Garten ein. silber-metallic quarzgrau dunkelgrün dunkelgrau-metallic

4 Farben

Dank der geringen Tiefe sind die Gerätehäuser Europa Größe 2A und 4A besonders für den Anbau an eine Haus- oder Garagenwand ge-eignet. Bei diesen Gerätehäusern sind 2 Extra-Anbauwinkel für die Wandmontage enthalten.

Fundamentmaße siehe Tabelle oben.Fundamentvorschläge siehe Technik S. 19

Türöffnung für alle Modelle „Europa“: Doppelflügeltür (2 Türflügel)Breite 135 cm, Höhe 171 cmSondergrößen und weitere Varianten siehe S. 10

Bei den Hausgrößen 2A bis 7 kann die Doppel-flügeltür auch außermittig eingebaut werden.

Türen können bei den Hausgrößen 4, 5, 6 und 7 auch in der Seitenwand eingebaut werden.

Größe 1

172

84

Größe 2

172

156 Größe 2 A

244

84

Größe 3

244

156

Größe 4

244

228

Größe 7

316

300Größe 6

244

300

Größe 5

316

228

Größe 4 A

316

156

Vorzüge, Farben & Größen Gerätehaus „Europa“ 9

Gerätehaus „Europa“, Gr. 3, silber-metallic (mit Alu-Bodenrahmen als Zubehör)

Gerätehaus „Europa“, Gr. 3, quarzgrau (mit Alu-Bodenrahmen als Zubehör)

Gerätehaus „Europa“, Gr. 5, dunkelgrau-metallic (mit Alu-Bodenrahmen und Alu-Bodenplatte als Zubehör)

Verpackt in 3-4 Kartons mit Foto-Aufbauanleitung.

9 Größen (Außenmaße inkl. Dachvorsprung)

Vorzüge• beste Qualität, robuste Konstruktion• 20 Jahre Garantie• lebenslange Wartungsfreiheit• feuerverzinktes, polyamid-einbrennlackiertes Stahlblech• doppelte Blechstärke gegenüber Billiganbietern• hohe Stabilität, Schneelast 150 kg/m2

• Schraubverbindungen, Scharniere etc. aus rostfreiem Edelstahl• Drehgriff-Zylinderschloss inklusive Reserveschlüssel• einfacher Zusammenbau anhand Foto-Aufbauanleitung

GrößeAußenmaße

inkl. DachvorsprungB x T x H (cm)

Innenmaße B x T x H (cm)

FundamentmaßeB x T (cm)

Gewicht(kg)

EAN-Codesilber-metallic

EAN-Codequarzgrau

EAN-Codedunkelgrün

EAN-Codedunkelgrau-

metallic

1 172 x 84 x 196 150 x 78 x 188 155 x 83 77 9003414 29010 5 9003414 20010 4 9003414 23010 1 9003414 24010 02 172 x 156 x 196 150 x 150 x 188 155 x 155 101 9003414 29020 4 9003414 20020 3 9003414 23020 0 9003414 24020 93 244 x 156 x 203 222 x 150 x 195 227 x 155 123 9003414 29030 3 9003414 20030 2 9003414 23030 9 9003414 24030 84 244 x 228 x 203 222 x 222 x 195 227 x 227 152 9003414 29040 2 9003414 20040 1 9003414 23040 8 9003414 24040 75 316 x 228 x 209 294 x 222 x 202 299 x 227 185 9003414 29050 1 9003414 20050 0 9003414 23050 7 9003414 24050 66 244 x 300 x 203 222 x 294 x 195 227 x 299 179 9003414 29060 0 9003414 20060 9 9003414 23060 6 9003414 24060 57 316 x 300 x 209 294 x 294 x 202 299 x 299 217 9003414 29070 9 9003414 20070 8 9003414 23070 5 9003414 24070 4

2A 244 x 84 x 203 222 x 78 x 195 227 x 83 105 9003414 29080 8 9003414 20080 7 9003414 23080 4 9003414 24080 34A 316 x 156 x 209 294 x 150 x 202 299 x 155 155 9003414 29090 7 9003414 20090 6 9003414 23090 3 9003414 24090 2

10Grundausstattung & Varianten

Gerätehaus „Europa“

Ordnung

1 Regale-Set bestehend aus 2 Regalböden, 4 Konsolen 2 2 Regalsteher zum Einhängen der

Konsolen in beliebiger Höhe

3 4 Gerätehalter zum Aufhängen von Spaten, Rechen, Schläuchen etc.

4 Ordnungssystem an den Innenseiten der Türflügel (inklusive 6 Aufhängehaken)

Sicherheit

5 Drehgriff-Zylinderschloss inklusive Reserveschlüssel

6 Doppel-Verriegelung für beide Türflügel

7 Schrauben/Dübel für Bodenbefestigung

Funktionalität

8 2 integrierte Dachrinnen mit Anschluss für 3/4-Zoll Gartenschläuche zum Auffangen von Regenwasser

Grundausstattung(inklusive)

Variantenzusätzliche Doppelflügeltür / extrabreite DoppelflügeltürEs besteht die Möglichkeit Ihr Gerätehaus „Europa“ mit zusätzlichen Standardtüren (z. B. für den Einbau in der Seitenwand) auszustatten. Außerdem können Sie eine extrabreite Tür mit den Maßen 171 x 171 cm – zusätzlich oder statt der Standardtür – für Ihr Biohort Gerätehaus bestellen (kann nur außermittig eingebaut werden). HausverlängerungFür die Häuser mit den Breiten 244 cm bzw. 316 cm stehen Verbindungsmodule zur Verfügung. Somit können zwei Gerätehäuser der Länge nach zu einem großen Haus zusammengefügt werden.Die Giebel der beiden Häuser werden an der Verbindungsstelle mit Profilen unterstützt und verbunden, die Durchgangshöhe be-trägt hier 171 cm (wie Türhöhe). Im Bodenbe-reich gibt es keine störende Querverbindung und von außen werden die Verbindungsstel-len an Seitenwand und Dach mit Blenden abgedeckt. Eine Vorderwand mit Tür und eine Rückwand werden bei der Lieferung durch die für den Zusammenbau notwen-digen Teile ersetzt.

Bitte geben Sie die gewünschten Varianten bei Ihrer Bestellung bekannt!

Verbindungsstelle zweier zusammengebauter Gerätehäuser „Europa“

Zwei verbundene Gerätehäuser „Europa“, Gr. 7 (mit Standardtür in der Seitenwand und extrabreiter Tür in der Vorderwand)

Ordnung Sicherheit

Funktionalität

1

2

33

4

8

65

I J

11Zubehör Gerätehaus „Europa“

A Alu-Bodenrahmen: Er verleiht dem Biohort-Haus auf unebenem Boden (z.B. Wiese) auch ohne Fundament die notwendige Stabilität. Die mitgelieferten Bodenanker tragen zur Sturmsicherheit bei.

B Alu-Bodenplatte: Der hochwertige Alu-Riffelblechboden besteht je nach Hausgröße aus 1 bis 4 Platten inklusive Verbindungs-schienen. Zur optimalen Verlegung der Alu-Bodenplatte ist der Alu-Bodenrahmen erfor-derlich (siehe Technik S. 19).

C Regale-Set/Regalsteher: Diese verwan-deln Ihr Biohort-Haus in ein Kleinteilelager und sind beliebig positionierbar. In zwei Regaltiefen: 21 cm oder 51,5 cm erhältlich.

D Gerätehalter: Zum Aufhängen von Spaten, Rechen, Gartenschläuchen etc. (4-Stück-Pkg.).

E Fenster-Element: Das komplette Seiten-wand-Element mit Metallrahmen-Ausstell-fenster (Kunststoffglas) bringt Tageslicht ins Gerätehaus. (Fensteröffnung 50 x 60 cm)

F Fahrradhalter „bikeMax“: Einfache Mon-tage durch simples Einstecken, 6-fach hö-henverstellbar und für Fahrräder bis 27 Zoll, Absperröse für Fahrradschlösser integriert, auch Montage an beliebiger Wand möglich (z.B. Garage)

G Regenfallrohr-Set: 2 Fallrohre in Haus-farbe mit Auslaufbögen, L = 170 cm*, inkl. Befestigungsmaterial (* bei Verwendung am Seitendach L = 150 cm – bitte bei Bestellung angeben)

H Seitendach: (nicht für Größe 1 und Größe 2A erhältlich) Sie können es wahlweise links, rechts oder beidseitig anbauen. Der Bausatz enthält auch die Stützen und das Befesti-gungsmaterial.

I zusätzliche Doppelflügeltür (siehe S. 10)

J extrabreite Doppelflügeltür (siehe S. 10)

K Bodenschwellen-Rampe: zweiteilig für Außenseite und Innenseite; bei Bedarf ein-fach einhängen; für bequemes Überfahren der Bodenschwelle mit schweren Geräten. Belastbarkeit max. 200 kg; Länge: 135 cm L Klapptisch: Der platzsparende Klapptisch

wird einfach in 2 Regalsteher eingehängt. So haben Sie schnell eine stabile Arbeitsflä-che, die rasch wieder hinunter geklappt wer-den kann. Belastbarkeit max. 30 kg; Größe: 69 x 60 cm

Zubehör in der jeweiligen Farbe

EAN-Codesilber-metallic

EAN-Codequarzgrau

EAN-Codedunkelgrün

EAN-Codedunkelgrau-met.

Fenster-Element 9003414 43060 0 9003414 43020 4 9003414 43040 2 9003414 43050 1Regenfallrohr-Set inkl. Befestigungsmaterial 9003414 44070 8 9003414 44020 3 9003414 44040 1 9003414 44050 0

Seitendach für die Größen2/3/4A (B 150 x T 156 cm) 9003414 42019 9 9003414 42070 0 9003414 42040 3 9003414 42014 4

4/5 (B 150 x T 228 cm) 9003414 42029 8 9003414 42080 9 9003414 42050 2 9003414 42024 3

6/7 (B 150 x T 300 cm) 9003414 42039 7 9003414 42090 8 9003414 42060 1 9003414 42034 2

Größe Alu-BodenrahmenEAN-Code

Alu-BodenplattenEAN-Code

1 9003414 41010 7 9003414 48010 02 9003414 41020 6 9003414 48020 93 9003414 41030 5 9003414 48030 84 9003414 41040 4 9003414 48040 75 9003414 41050 3 9003414 48050 66 9003414 41050 3 9003414 48050 67 9003414 41070 1 9003414 48070 4

2A 9003414 41080 0 9003414 48080 34A 9003414 41090 9 9003414 48090 2

Zubehöraus feuerverzinktem Stahlblech EAN-Code

Regale-Set 21 x 74 cm:2 Regalböden, 4 Konsolen 9003414 45010 34 Regalböden, 8 Konsolen 9003414 45020 2Regale-Set 51,5 x 74 cm:2 Regalböden, 4 Konsolen 9003414 45030 1Regalsteher 1-Stück-Packung 9003414 46010 2Regalsteher 2-Stück-Packung 9003414 46020 1Gerätehalter 4-Stück-Packung 9003414 47020 0Fahrradhalter „bikeMax“ (L=173 cm):1-Stück-Packung 9003414 49010 92-Stück-Packung 9003414 49020 8Bodenschwellen-Rampe 9003414 41000 8Klapptisch 9003414 40011 5

Zubehör(optional)A

C

D

G

E

H

F

B

K L

12 Geräteschrank12

Platzsparend und universell

Wo Raum knapp ist, zeigt er seine Klasse. Im Garten, auf der Terrasse, in der Garage oder auf dem Balkon behütet und ordnet er, ohne Ihren Lebensraum einzuschränken.

Mit dem Biohort-Geräteschrank können Sie Gartengeräte, Werkzeug, Spielsachen u. ä. regenwassergeschützt und diebstahlsicher verstauen. Er fügt sich, durch die kompakte Größe und dank seines eleganten Designs, harmonisch an seinem Standort ein.

Abb.: Geräteschrank, silber-metallic (mit Alu-Bodenrahmen als Zubehör, auf Dekorboden)

GeräteschrankAlles in bester Ordnung

3 Farben silber-metallic dunkelgrün dunkelgrau-metallic

13Grundausstattung &Zubehör Geräteschrank 13

Vorzüge• beste Qualität, robuste Konstruktion• 20 Jahre Garantie• feuerverzinktes, polyamid-einbrennlackiertes Stahlblech• lebenslange Wartungsfreiheit• Drehgriff-Zylinderschloss• gute Durchlüftung, regenwasserdicht• Schraubverbindungen, Scharniere, etc. aus rostfreiem Edelstahl• umfangreiche Grundausstattung

Zubehör (optional)

A Alu-Bodenrahmen Er verleiht dem Geräteschrank auf unebenem Boden (z.B. Wiese) auch ohne Fundament die notwendige Stabilität. Die mitgelieferten Bodenanker tragen zur Sturmsicherheit bei.

B Alu-BodenplatteHochwertiger Alu-Riffelblechboden, elegant und funktionell. Zur optimalen Verlegung der Alu-Bodenplatte ist der Alu-Bodenrahmen erforderlich (siehe Technik S. 19).

C Regale-Set/Regalsteher Diese verwandeln Ihren Geräteschrank in ein Kleinteilelager und sind beliebig positionierbar. In zwei Regaltiefen: 21 cm oder 51,5 cm erhältlich.

D GerätehalterZum Aufhängen von Spaten, Rechen, Gartenschläuchen etc. Nur in 4-Stück-Packungen erhältlich.

Klapptisch (siehe Abb. L Seite 11)

Verpackt in einem Karton mit Fotoaufbauanleitung.

Außenmaße inkl.DachvorsprungB x T x H (cm)

InnenmaßeB x T x H (cm)

Gewicht(kg)

EAN-Codesilber-metallic

EAN-Codedunkelgrün

EAN-Codedunkelgrau-

metallic

155 x 83 x 182,5 150 x 78 x 177 71 9003414 34010 7 9003414 33010 8 9003414 31010 0

Zubehör EAN-Code

Alu-Bodenrahmen 9003414 41010 7Alu-Bodenplatte 9003414 48010 0

Regale-Set 21 x 74 cm: 2 Regalböden, 4 Konsolen4 Regalböden, 8 Konsolen

9003414 45010 39003414 45020 2

Regale-Set 51,5 x 74 cm: 2 Regalböden, 4 Konsolen 9003414 45030 1Regalsteher 1-Stück-Packung 9003414 46010 2Regalsteher 2-Stück-Packung 9003414 46020 1Gerätehalter 4-Stück-Packung 9003414 47020 0Klapptisch 9003414 40011 5

Grundausstattung(inklusive)

1 Regale-Set (2 Regalböden, 4 Konsolen)

2 2 Regalsteher

3 4 Gerätehalter

4 Ordnungssystem an den Innenseiten der Türflügel (inklusive 6 Aufhängehaken)

Doppel-Verriegelung für beide Türflügel

Schrauben/Dübel für Bodenbefestigung

155

83 1 Größe

Geräteschrank, dunkelgrau-metallic (mit Alu-Bodenrahmen als Zubehör)

1

2

3

4

A

C

B

D

14 WoodStock®

WoodStock®

Das MultitalentAbb.: WoodStock® 230

Kaminholzlager und Geräteschrank in einem

Ein eigener Kamin schafft eine gemütliche Atmosphäre und sorgt für wohlige Wärme an kalten Tagen. Wohin aber mit dem Kaminholz? Der neue WoodStock® löst diese Frage auf saubere und dauerhafte Weise. Und im Sommer bietet er viel Platz für Ihre Gartenmöbel und -geräte.

Besonders praktisch erweist sich die Möglichkeit zum Anbau an die Hauswand.

2 Farben silber-metallic dunkelgrau-metallic

230 150

15Grundausstattung &Zubehör WoodStock®

Vorzüge· beste Materialien: feuerverzinktes, polyamid-einbrennlackiertes

Stahlblech, hochwertige Alu-Profile, Schrauben und Scharniere aus Edelstahl

· Stabilität: extreme Seitenstabilität durch massiven Alurohr-Rahmen, hohe Schneelast

· großes Platzangebot: Holzlagerung in zwei Reihen möglich (max. Länge des Brennholzes von 35 cm)· integrierte Regenrinne an der Vorderseite· universell einsetzbar auch für Gartengeräte und -utensilien· vielfältige Erweiterungsmöglichkeiten · einfacher Zusammenbau anhand Foto-Aufbauanleitung· wartungsfrei - niemals streichen!· 20 Jahre Garantie· inklusive Schrauben und Dübel für die Bodenbefestigung

2 Größen

Zubehör (optional)

A Alu-Bodenplatte hochwertiger Alu-Riffelblechboden, schützt ge-lagertes Holz und Geräte vor Bodenfeuchtigkeit

B Rückwandaus feuerverzinktem, polyamid-einbrennlackiertem Stahlblech

C / D Türpaket Doppelflügeltür mit Drehgriff-Zylinderschlossund Ordnungssystem an den Türinnenseiten; Türöffnung: Breite 135 cm, Höhe 171 cm(für Größe 230 werden zwei schmale Vorderwandelemente mitgeliefert)

Zubehör für Größe EAN-CodeAlu-Bodenplatte 150 9003414 48010 0Alu-Bodenplatte 230 9003414 48080 3Rückwand, silber-metallic 150 9003414 35012 0Rückwand, dunkelgrau-metallic 150 9003414 37012 8Rückwand, silber-metallic 230 9003414 35022 9Rückwand, dunkelgrau-metallic 230 9003414 37022 7Türpaket, inkl. Blende, silber-metallic 150 9003414 35001 4Türpaket, inkl. Blende, dunkelgrau-metallic 150 9003414 37001 2Türpaket, inkl. Blende und zwei Vorderwandelementen, silber-metallic 230 9003414 35002 1Türpaket, inkl. Blende und zwei Vorderwandelementen, dunkelgrau-met. 230 9003414 37002 9

GrößeAußenmaße* B x T x H (cm)

InnenmaßeB x T (cm)

FundamentmaßeB x T (cm)

Volumen(m3)

Raum-meter

Gewicht(kg)

EAN-Codesilber-metallic

EAN-Codedunkelgrau-metallic

150 157 x 102 x 199** 142 x 70 155 x 83 2,1 1,8 38,5 9003414 35010 6 9003414 37010 4230 229 x 102 x 199** 214 x 70 227 x 83 3,1 2,7 43,5 9003414 35020 5 9003414 37020 3

* inkl. Dachvorsprung, ** höchste Stelle Verpackt in einem Karton mit Foto-Aufbauanleitung.

WoodStock® 150 (mit Türpaket als Zubehör)

WoodStock® 150

WoodStock® 230 (mit Türpaket und Alu-Bodenplatte als Zubehör)

157 229

Größe 150

Größe 23080 80

102

102

A

C

B

D

Ein Maximum an Stauraum

Plötzlich ist alles anders! Der Rasenmäher hat eine Garage und die Mülltrennung sieht richtig ordentlich aus. Mit seinem funktionellen Design bietet der StoreMax® maximalen Stauraum auf wenig Platz. Praktisch für den schnellen Zugriff ist das zweigeteilte Öffnungssystem mit leicht gleitendem Rollladen. Dezent elegant präsentiert sich die silber-metallic Oberfläche.

StoreMax® 16

StoreMax®

Qualität, die überzeugtAbb.: StoreMax® 160, dunkelgrau-metallic

Größe 120 Größe 160

Größe 190

3 Farben silber-metallic quarzgrau dunkelgrau-metallic 3 Größen

Grundausstattung & Zubehör StoreMax® 17

Zubehör (optional)

• StoreMax® 120

A Eckregale-Set 2 feuerverzinkte Stahlböden (Dreieckform)

mit Regalhalter, 5-fach höhenverstellbar, nachträglich einfach ohne Werkzeug ein-zubauen, wahlweise links oder rechts mon-tierbar

• StoreMax® 160

A Eckregale-Set (Beschreibung s. oben)

B Zwischenboden 2-teiliger, feuerverzinkter Stahlboden mit Regalstützen, Traglast ca. 100 kg; auch als 2-teiliges Regal verwendbar; 5-fach höhenverstellbar, nachträglich einfach einzubauen

• StoreMax® 190

C Regale-Set 2 feuerverzinkte Stahlböden ( 74 x 21 cm), 4 Konsolen, 2 Regalsteher

D Zwischenboden (Beschreibung s. oben)

Zum einfachen Befüllen reicht das Öffnen des oberen Rollladens.

Der untere Rollladen wird beim Öffnen ebenfalls nach hinten geschoben.

StoreMax® 160, dunkelgrau-metallicStoreMax® 120, quarzgrau(mit Eckregale-Set als Zubehör)

Verpackung: Größe 120/160: 1 Karton / Größe 190: 2 Kartons – jeweils mit Fotoaufbauanleitung

GrößeAußenmaßeB x T x H (cm)

InnenmaßeB x T (cm)

Gewicht(kg)

EAN-Codesilber-metallic

EAN-Codequarzgrau

EAN-Codedunkelgrau-met.

120 117 x 73 x 109 114 x 62 39 9003414 72060 2 9003414 70060 4 9003414 73060 1160 163 x 78 x 120 160 x 67 50 9003414 72010 7 9003414 70010 9 9003414 73010 6190 190 x 97 x 136 188 x 86 65 9003414 72020 6 9003414 70020 8 9003414 73020 5

Zubehör für Größe Maße (cm) EAN-CodeEckregale-Set (Dreieck) 120/160 Seitenlänge = 54 9003414 74010 5Zwischenboden, inkl. 4 Stützen 160 B 160 (2 x 80) x T 59,5 9003414 75010 4Regale-Set inkl. 2 Regalsteher 190 B 74 x T 21 9003414 74020 4Zwischenboden, inkl. 6 Stützen 190 B 187 (2x 93,5) x T 74,5 9003414 75020 3

Größe Fassungsvermögen120 2 x 120 l Mülltonnen160 3 x 120 l Mülltonnen oder

2 x 240 l Mülltonnen, quer190 3 x 120 l Mülltonnen oder

3 x 240 l Mülltonnen oder2 - 3 Fahrräder

StoreMax® 190, silber-metallic

Vorzüge• beste Qualität: Rollladen und Profile aus beschichtetem

Aluminium, Seitenwände aus feuerverzinktem, polyamid-einbrennlackiertem Stahlblech

• regenwasserdicht• Zylinderschloss-Verriegelung• leichte Bedienung durch Federunterstützung

Grundausstattung(inklusive)

• integriertes Ordnungssystem• feuerverzinkter und beidseits 25 μm

polyamid-einbrennlackierter Stahlboden in silber-metallic und Befestigungsmaterial für Verankerung

Beispiele fürFassungsvermögen

A

C

D

B

ZubehörDeckelnetz• zur Aufbewahrung von Kleinteilen• kann einfach an der Deckel- innenseite angebracht werden• in der FreizeitBox 180 können zwei Deckelnetze nebeneinander fixiert werden• inklusive Befestigungsmaterial

FreizeitBox18

180

100

130

Verpackt in einem Karton mit Foto-Aufbauanleitung.

GrößeAußenmaße (Deckel)

B x T x H (cm)Innenmaße

B x T x H (cm)Gewicht

(kg)Volumen

(l)EAN-Code

weißEAN-Code

dunkelgrünEAN-Code

silber-metallicEAN-Code

dunkelgrau-metallic

100 101 x 46 x 61 92 x 37,5 x 56 17 195 9003414 61010 1 9003414 63010 9 9003414 64010 8 9003414 65010 7130 134 x 62 x 71 125 x 53,5 x 66 27 460 9003414 61040 8 9003414 63040 6 9003414 64040 5 9003414 65040 4180 181 x 79 x 71 172 x 70,5 x 66 38,5 800 9003414 61030 9 9003414 63030 7 9003414 64030 6 9003414 65030 5

Zubehör EAN-CodeDeckelnetz 9003414 67010 5

3 GrößenFreizeitBox 100/130/180

FreizeitBox formschön und langlebig

Für Garten und CampingSie steckt locker all das weg, wofür Sie keinen geeigneten Aufbewahrungsort haben. Ideal zum Verstauen von Sitzkissen, Sonnenliegen, Klappstühlen, Spielzeug, Sport- und Campingutensilien. 3 Größen, 4 Farben – für alle Ansprüche. Durch hochwertige Materialien eine dauerhafte Lösung.

Vorzüge• stabiler glatter Deckel• feuerverzinktes und polyamid- einbrennlackiertes Stahlblech• komfortable Deckelöffnung mit Gasdruckfeder• regenwasserdicht• Drehgriff-Zylinderschloss (inkl. Reserveschlüssel)• unsichtbare, integrierte Durchlüftung• Edelstahlschrauben und -scharniere

Abb.: FreizeitBox 130, silber-metallic (mit Deckelnetz als Zubehör)

FreizeitBox 130, dunkelgrün

FreizeitBox 100, weiß

FreizeitBox 180, dunkelgrau-metallic

4 Farbenweißsilber-metallicdunkelgründunkelgrau-metallic

Gasdruckfeder

JETZT NEU!Verbesserte Stabilität

und schöneres Design

mit robustem, glattem

Deckel.

19Technik

Technik für alle Biohort-Qualitätsprodukte

Einfacher Zusammenbau anhand Biohort-FotoaufbauanleitungDie Biohort-Aufbauanleitung erklärt Ihnen anhand von Fotos den schrittweisen Zusammenbau des Biohort-Produktes. Zusätzlich dazu finden Sie eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Aufbauschritte für die mühelose Montage.

Zusammenbauzeiten (abhängig von Produktgröße und handwerklichem Geschick)Gerätehaus „AvantGarde“: 4-6 Std. (2 Pers.)Gerätehaus „Europa“: 3-6 Std. (2 Pers.)Geräteschrank: 2,5 Std. (1-2 Pers.)WoodStock®: 1,5 Std. (1-2 Pers.)StoreMax®: 0,5-1,5 Std. (1-2 Pers.)FreizeitBox: 0,5-2 Std. (1 Pers.)

Aufbauservice auf Anfrage!

Blechqualität aller BiohortprodukteBMW, Audi und andere Premium-Automarken verarbeiten die gleiche Stahlqualität des österreichischen Stahlwerks Voest Alpine.

Bei allen Fundamentvarianten ist auf eine sturmsichere Bodenverankerung zu achten (siehe Skizzen).

3 Varianten für einen sicheren Stand (Gerätehäuser und Geräteschrank)

2. Eine gute Lösung sind auch im Sand oder Kies verlegte Gehweg-platten. Sie können das Haus auf diesen Betonplatten andübeln.

3. Optimal ist eine armierte Betonplatte als Fundament (siehe Maße für Fundament). Damit schaffen Sie eine ebene trockene Fläche, auf der Sie das Gerätehaus sturmsicher befestigen können. Schrauben und Kunststoffdübel sind in der Grundausstattung enthalten.

1. Mit dem Alu-Bodenrahmen (Zubehör) können Sie das Gerätehaus auch auf unebenem Boden aufstellen und sturmsicher verankern. Die Alu-Bodenplatte (Zubehör) ist wie dargestellt einzubauen.

VARIANTE 1 Biohort Alu-Bodenplatte & Alu-Bodenrahmen

Seitenwand

Alu-BodenrahmenZ-Winkel

BodenankerKiesbett

Erde

ca. 3 cm Schüttung od. Styroporplatten

Bodenprofil

Alu-Bodenplatte

VARIANTE 2 Betonplatten

Erde

Bodenprofil

Betonplattenca. 50 x 50 cmBaudichtmasse

Seitenwand

Alu-Bodenrahmen

Kiesbett

VARIANTE 3 Betonfundament, ca. 10cm

Erde

Schotterbett

BodenprofilSeitenwand

Betonfundament

Maß für Fundament

mind. 7 cm

ca. 2 cm

25 μm Polyamid-Einbrennlackierung5 μm Primer

1 μm Vorbehandlung

150 g/m2 feuerverzinkt

0,5 mm Stahlblech

150 g/m2 feuerverzinkt1 μm Vorbehandlung

5 μm Primer10 μm Polyester-Einbrennlackierung

Außenseite

Innenseite

Haben Sie noch Fragen?Unter www.biohort.at finden Sie• Aufbauanleitungen, Einreichpläne usw. zum Download• Antworten zu häufig gestellten Fragen• Beratungscoach• Maße, technische Details und vieles mehr

Folie ca. 150 μm (Dampfsperre)

Folie ca. 150 μm (Dampfsperre)

WoodStock®2 Größen, 2 Farben: silber-metallic, dunkelgrau-metallic

Hersteller: Biohort Gartengeräte GmbHPürnstein 43, A-4120 NeufeldenTel.: +43-7282-7788-0, Fax: +43-7282-7788-190E-Mail: office@biohort.at, www.biohort.at

Ihr Fachhändler:

Die Abbildungen zeigen Biohort-Produkte mit Dekorationsmaterial und Zubehör, das nicht im Preis enthalten ist. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

BH-8

52-15

0A-10

.10.B

t

www.biohort.at

ServiceLieferung frei Haus:Für Österreich und Deutsch land (Festland) im Preis bereits enthalten (“frei Bordstein-kante”, Straße mit 38 Tonnen-LKW befahrbar, Mindestbreite 2,7 m). Die Spedition vereinbart telefonisch einen Zustelltag.Lieferzeit: innerhalb von 3 Wochen für Standardprodukte

Aufbauservice: Biohort vermittelt Ihnen gerne einen Montagepartner, der den Aufbau fachgerecht für Sie erledigt.

Online Beratung: www.biohort.atFür jedes Biohort-Produkt finden Sie um-fassende Produktinformationen: technische Details, Fundamenttipps, FAQs etc.Ebenso bietet Biohort die Download-möglichkeit von Aufbauanleitungen und Einreichplänen.Mit der Händlersuche finden Sie ein Biohort-Ausstellungsmuster auch in Ihrer Nähe.

auf www.biohort.at

Visualisierung: Biohort in meinem Garten. Sie möchten wissen, ob sich das Biohort-Gerätehaus gut in Ihren Garten einfügt und welche Farbe am besten passt? Wir haben die Lösung!Laden Sie ein Foto von Ihrem Garten auf unsere Webseite und platzieren Sie das gewünschte Biohort-Produkt dazu. Persönlicher Beratungscoach:Sie bevorzugen den persönlichen Kontakt?Dann starten Sie online eine Anfrage an Biohort über den „Beratungscoach“ und einer unserer Mitarbeiter wird Ihre Frage innerhalb eines Werktages beantworten. 3D-Produktansicht:Für alle die es genau wissen wollen.Entdecken Sie mit diesem Feature interessante Details unserer Produkte.

Geräteschrank1 Größe, 3 Farben: silber-metallic, dunkelgrün, dunkelgrau-metallic

Gerätehaus „AvantGarde“4 Größen, 3 Farben: silber-metallic, dunkelgrün, dunkelgrau-metallic

Gerätehaus „Europa“9 Größen, 4 Farben: silber-metallic, quarzgrau, dunkelgrün, dunkelgrau-metallic

StoreMax®3 Größen, 3 Farben: silber-metallic, quarzgrau, dunkelgrau-metallic

FreizeitBox3 Größen, 4 Farben: weiß, silber-metallic, dunkelgrün, dunkelgrau-metallic

Produktübersicht

JETZT NEU

CasaNova® isoliertes Nebengebäude mit Seitenwand-Sandwichelementen3 Größen, 2 Farben: silber-metallic, dunkelgrau-metallic

JETZT NEU

Prospekt anfordern!