1

ESSEN und TRINKEN [A]

Dialoge: ins Restaurant gehen - Im Restaurant sein / am Tisch sitzen

1. Wir bestellen in einem Restaurant

□ Ordne die 1-4 deutsche Sätze mit den Spanischen a-d zu:

1. Heute ist Sonntag. a. Después vamos a comer a un restaurante 2. Später gehen wir in ein Restaurant zum Essen. b. Vamos con toda la familia y nuestros amigos 3. Abends gehen wir in ein Restaurant zum Abendessen. c. Hoy es domingo 4. Wir gehen mit der ganzen Familie und unseren Freunden. d. Por la noche vamos a cenar a un restaurante

2. In eine Bar oder in ein Restaurant gehen? Theodor Behr und Mark Schumacher sind gute Fruende. Sie sprechen am Telefon.

□ Ordne den deutschen Dialog mit den Spanischen a- i und Schreib (T) für Theo und (M) für Mark

Theo Mark

Theodor (T): Hallo? Behr am Apparat (a) Eh, Mark. ¿Cómo te va?

Mark (M): Hallo Theo. Ich bin es, Mark. (b) Hola, Behr al aparato

T: Hi Mark. Wie geht's ? (c) Hola Theo. Soy yo, Mark.

M: Gut, danke, und dir ? (d) Me gustaría ir a un bar y tomar una cerveza.

T: Auch gut, danke. Was machst du heute abend? (e) Bien, gracias. ¿y a ti?

M: Ich möchte in eine Bar gehen. Ich möchte (f) También bien, gracias. ¿Qué haces esta noche?

ein Bier trinken.

T: Hmm, ich möchte lieber in ein Restaurant gehen (g) Umm, yo preferiía ir a un restaurante a cenar.

und Abendessen.

M: Das ist auch ok. Ich bin dabei. (h) Muy bien. Entonces hasta luego.

T: Sehr gut, dann bis später. (i) Esa es también una buena idea. Estoy de acuerdo.

Matifmarin

2

WORTSCHATZ / VOKABULAR:

heiss/warm – kalt – Käse – Kaffee – Obst – Restaurant – Hamburger – Wurst – Würstchen –Schokolade –

Pommes Frites – Wein – Bier – Fleisch – Fisch – Tee – Gemüse – Kakao – Eier – Nachtisch – Brot – Brötchen

– Berliner – Bretzel – Öl – Essig – Salz – Pfeffer – Suppe – backen – Nudeln – Reis – Butter – Fisch –

Schinken – Salat – Sushi – Eis – Cola – Limonade – Kuchen – Fastfood – frühstücken – zum Mittag essen –

zum Abend essen – Kellner/in – kochen – Chinesisch – Mexikanisch – essen gehen (comer fuera) – bestellen

(pedir) Lieblingsessen Essen (comida favorita) …

Ich esse gern … / Ich esse nicht gern… / Ich hasse …. / Ich liebe … / Ich esse lieber … / Mein

Lieblingsessen ist … / ….schmeckt/schmecken mir (nicht)

3. Essen und Trinken

Schüler A

Benutz dein Wörterbuch!!!

Übung A

Schreibt bitte die Namen mit dem Bestimmten Artikel unter die Bilder. Dann antwort die Fragen deiner Lehrerin.

H_ _ _ _ _ _ _ _ W _ _ _ _ _ _ _ N und E _ _ _ C _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Essen G _ _ _ _ E

K _ _ _ S _ _ _ _ N _ _ _ _ _ F _ _ _ _

B _ _ _ _ _ _ _ E _ _ S _ _ _ _ S _ _ _ _ _ _ _

Übung B. Paararbeit. Fragt ihr euch Frangen!!

Matifmarin

3

Was ist dein Lieblingsessen? Schmeckt dir/schmecken dir…? Was

frühstückst du normalerweise? Was isst du zum Mittagessen? Was isst du

zum Abendessen?

Übung B

Anworte die Fragen über dein Lieblingsessen!!

Übung C

Nächste Woche gehst du mit Schuler B zum Essen.

Teil 1: Du willst zum “Thomas Freunde” Restaurant

Benutz die Speisekarte an der Nächsten Seite und Antworte die Fragen.

Teil 2: Schüler B möchtet zum einen anderen Restaurant gehen. Fragt ihn / sie über die folgende

Information:

Was ist.....? Wo ist…?

Welches.......? Wann….?

Name des Restaurants: Telefonnummer:

Adresse: Essen:

Öffnungszeiten: Bis wann ist es geöffnet?

Clara

der Kellner

4

Thomas Freunde

Guten Appetit!

Beethovenstr. 45

89356 München

Tel: 0289 563 247

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag , 10:00 – 23:30 (Montags Ruhetag)

Hamburger…………………………………………… 2.50

Würstchen……………………………………….….. 1.80

Pizza……………………………………….….. 3.50

Pommes (Frites) ……………………………………… 1.65

Nachtisch Getränke

€ 3.20 € 1.30

€ 4.50 € 1.80

Matifmarin

5

3 - Dialog: Im Restaurant

Kellner /in: Guten Abend.

Mann: Guten Abend. Einen Tisch für zwei, bitte.

Kellner /in: Hier, bitte. Hier sind die Karten. Möchten Sie schon etwas trinken?

Mann: Ja, eine Cola bitte.

Frau: Und für mich ein Bier.

Mann: Herr Ober!

Kellner /in: Ja bitte?

Mann: Ich möchte bitte ein Wiener Schnitzel mit Pommes Frites.

Frau: Und ich eine Lasagne.

Kellner /in: Sehr gut. Ein Wiener Schnitzel mit Pommes und eine Lasagne. Sonst noch etwas?

Mann: Noch ein Bier, bitte.

Kellner /in: Hat es geschmeckt?

Frau: Danke, sehr gut.

Kellner /in: Möchten Sie Nachtisch?

Mann: Ja, bitte. Ich möchte ein Vanilleeis.

Frau: Für mich nichts. Danke.

Mann: Herr Ober! Die Rechnung, bitte.

Kellner /in: Dreiundzwanzig Euro fünfzig, bitte.

Mann: Fünfundzwanzig.

Kellner /in: Danke schön. Und fünf zurück.

Mann/Frau: Auf Wiedersehen.

Kellner /in: Schönen Abend noch!! Auf Wiedersehen.

6

ESSEN und TRINKEN [B]

Dialoge: ins Restaurant gehen - Im Restaurant sein / am Tisch sitzen

1. Wir bestellen in einem Restaurant

□ Ordne die 1-4 deutsche Sätze mit den Spanischen a-d zu:

1. Heute ist Sonntag. a. Después vamos a comer a un restaurante 2. Später gehen wir in ein Restaurant zum Essen. b. Vamos con toda la familia y nuestros amigos 3. Abends gehen wir in ein Restaurant zum Abendessen. c. Hoy es domingo 4. Wir gehen mit der ganzen Familie und unseren Freunden. d. Por la noche vamos a cenar a un restaurante

2. In eine Bar oder in ein Restaurant gehen? Theodor Behr und Mark Schumacher sind gute Fruende. Sie sprechen am Telefon.

□ Ordne den deutschen Dialog mit den Spanischen a- i und Schreib (T) für Theo und (M) für Mark

Theo Mark

Theodor (T): Hallo? Behr am Apparat (a) Eh, Mark. ¿Cómo te va?

Mark (M): Hallo Theo. Ich bin es, Mark. (b) Hola, Behr al aparato

T: Hi Mark. Wie geht's ? (c) Hola Theo. Soy yo, Mark.

M: Gut, danke, und dir ? (d) Me gustaría ir a un bar y tomar una cerveza.

T: Auch gut, danke. Was machst du heute abend? (e) Bien, gracias. ¿y a ti?

M: Ich möchte in eine Bar gehen. Ich möchte (f) También bien, gracias. ¿Qué haces esta noche?

ein Bier trinken.

T: Hmm, ich möchte lieber in ein Restaurant gehen (g) Umm, yo preferiía ir a un restaurante a cenar.

und Abendessen.

M: Das ist auch ok. Ich bin dabei. (h) Muy bien. Entonces hasta luego.

T: Sehr gut, dann bis später. (i) Esa es también una buena idea. Estoy de acuerdo.

Matifmarin

7

WORTSCHATZ / VOKABULAR:

heiss/warm – kalt – Käse – Kaffee – Obst – Restaurant – Hamburger – Wurst – Würstchen –

Schokolade – Pommes Frites – Wein – Bier – Fleisch – Fisch – Tee – Gemüse – Kakao – Eier –

Nachtisch – Brot – Brötchen – Berliner – Bretzel – Öl – Essig – Salz – Pfeffer – Suppe – backen –

Nudeln – Reis – Butter – Fisch – Schinken – Salat – Sushi – Eis – Cola – Limonade – Kuchen –

Fastfood – frühstücken – zum Mittag essen – zum Abend essen – Kellner/in – kochen – Chinesisch –

Mexikanisch – essen gehen (comer fuera) – bestellen (pedir) Lieblingsessen (comida favorita) …

Essen und Trinken

Schüler B

Übung A

Schreibt bitte die Namen mit dem Bestimmten Artikel unter die Bilder. Dann antwort die Fragen deiner Lehrerin.

H_ _ _ _ _ _ _ _ W _ _ _ _ _ _ _ N und E _ _ _ C _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Essen G _ _ _ _ E

K _ _ _ S _ _ _ _ N _ _ _ _ _ F _ _ _ _

B _ _ _ _ _ _ _ E _ _ S _ _ _ _ S _ _ _ _ _ _ _

Matifmarin

8

Ich esse gern … / Ich esse nicht gern… / Ich hasse …. / Ich liebe … / Ich esse lieber … / Mein

Lieblingsessen ist … / ….schmeckt/schmecken mir (nicht)

Was ist dein Lieblingsessen? Schmeckt dir/schmecken dir…? Was

frühstückst du normalerweise? Was isst du zum Mittagessen? Was

isst du zum Abendessen?

● Paararbeit. Stellt ihr euch Frangen!!

● Stelle dem Schüler A folgende Fragen:

Isst du gern…..? (verschiedene Bilder zeigen)

Was ist dein Lieblingsessen?

Schmeckt dir / schmecken dir…? Was frühstückst du normalerweise?

Was isst du zum Mittagessen? Was isst du zum Abendessen?

Woher kommt das Sushi?

Woher kommt die Pizza?

Hast du irgendwann … gegessen?

Wie oft isst du…?

Welches Essen möchtest du probieren?

…

Übung B

Jetzt fragt dich Schüler A nach deinem Lieblingsessen, deiner Lieblingsgetränken.

Matifmarin

9

Übung C

Du gehst mit Schüler A essen.

Teil 1: Schüler A möchte zum “Thomas Freunde” gehen.

Frag den Schüler / die Schulerin (siehe das entsprechende Menu auf Seite 7):

Wie heisst das Restaurant?

Wo ist das Restaurant?

Kannst du bitte den Name der Straβe buchstabieren?

Welche ist die Telefonnummer?

Wann ist es geöffnet?

Wann ist es geschlossen?

Was kannst du dort essen?

Können wir Italienisch essen?

Was kostet ein Stück Pizza?

Was kann ich als Nachtisch nehmen?

Wie viel kostet ein Eis?

Können wir am Montag ins Restaurant gehen?

Teil 2: Sag Schüler A, dass du lieber in ein anderes Restaurant gehen möchtest,

antworte die folgenden Fragen mit der Information unten:

Matifmarin

Name des Restaurants: “Zum Park” Telefonnummer: (0289) 958 289

Adresse: Kantstr. 44 (89677) München Essen: vegetarisch

Öffnungszeiten: Di-So 9:00 - 24:00 Bis 24:00 geöffnet

Montags Ruhetag

Clara Marc

der Kellner

10

Thomas Freunde

Guten Appetit!

Adresse: ___________________________________

89356 _________________________

Tel:_______________________________

Öffnungszeiten: ___________________ bis ___________________ , 10:00 – _______________

(Montags __________________________)

…………………………………………… € __________

Würstchen……………………………………….….. € __________

Pizza……………………………………….…........ € __________

Pommes (Frites) ……………………………….…... € __________

Nachtisch Getränke

€ __________ € __________

€ __________ € __________

□ Schreib die Information auf den richtingen Platz!!

11

3 - Dialog: Im Restaurant

Kellner /in: Guten Abend.

Mann: Guten Abend. Einen Tisch für zwei, bitte.

Kellner /in: Hier, bitte. Hier sind die Karten. Möchten Sie schon etwas trinken?

Mann: Ja, eine Cola bitte.

Frau: Und für mich ein Bier.

Mann: Herr Ober!

Kellner /in: Ja bitte?

Mann: Ich möchte bitte ein Wiener Schnitzel mit Pommes Frites.

Frau: Und ich eine Lasagne.

Kellner /in: Sehr gut. Ein Wiener Schnitzel mit Pommes und eine Lasagne. Sonst noch etwas?

Mann: Noch ein Bier, bitte.

Kellner /in: Hat es geschmeckt?

Frau: Danke, sehr gut.

Kellner /in: Möchten Sie Nachtisch?

Mann: Ja, bitte. Ich möchte ein Vanilleeis.

Frau: Für mich nichts. Danke.

Mann: Herr Ober! Die Rechnung, bitte.

Kellner /in: Dreiundzwanzig Euro fünfzig, bitte.

Mann: Fünfundzwanzig.

Kellner /in: Danke schön. Und fünf zurück.

Mann/Frau: Auf Wiedersehen.

Kellner /in: Schönen Abend noch!! Auf Wiedersehen.