SWIB2010

1Sarah Hartmann, Alexander HaffnerLinked-RDA-Data in der Praxis

1

Linked Library Data2

ffentlich zugngliches Netz von strukturierten Informationenermglichen von SuchabfragenNachnutzung bereits erschlossener EntittenAusbau kooperativer KatalogisierungVermeidung bzw. Reduzierung redundanter Informationen

Bereitstellung von Bibliotheksdaten fr nicht-bibliothekarische Community

automatisierte Datenanreicherung von Bibliotheksdaten durch externe Daten

Linked-RDA-Data in der Praxis | SWIB2010

2

interdisciplinary cross-linking3

global database

MuseumsArchivesLibraries

.........

Publishers

...Linked-RDA-Data in der Praxis | SWIB2010

3

4neuer internationaler Erschlieungsstandardzur Erschlieung aller ObjekttypenAblsung von AACR2, RAK-WB, RSWKcommunity-bergreifender StandardNutzerbedrfnisse stehen im Vordergrundbasiert auf FRBR und FRADunabhngig von MetadatenformatenRDA-Toolkit Verffentlichung Juni 2010Fokus auf Relationen, Rollen, kontrolliertem Vokabular

Resource Description and Access (RDA)Linked-RDA-Data in der Praxis | SWIB2010

4

RDA-Ontologie5Definition eines Semantic-Web-konformen RDA-Formats durch die DCMI/RDA Task GroupRDA Element Sets (Classes, Properties in RDFS)z. B. Werk, Title, Content typeRDA Value Vocabularies (kontrolliertes Vokabular in SKOS)z. B. spoken word (instance of content type)http://metadataregistry.org/rdabrowse.htm

5

6RDA-Beispiel

Werkrda:prefTitleForTheWork:The body in the libraryrda:formOfWork: Romanrda:dateOfWork: 1942

Linked-RDA-Data in der Praxis | SWIB2010

6

7

Personrda:prefNameOfThePerson: Christie, Agatha rda:dateOfBirth: 1890rda:dateOfDeath: 1976

rdarole:authorWork

Werkrda:prefTitleForTheWork:The body in the libraryrda:formOfWork: Romanrda:dateOfWork: 1942

Linked-RDA-Data in der Praxis | SWIB2010

7

8Expression 1rda:contentType: Textrda:languageOfExpression: deutschrdarel:expressionOfWorkrdarel:expressionManifested

Werkrda:prefTitleForTheWork:The body in the libraryrda:formOfWork: Romanrda:dateOfWork: 1942

Personrda:prefNameOfThePerson: Christie, Agatha rda:dateOfBirth: 1890rda:dateOfDeath: 1976

Manifestation 1arda:titleProper: Die Tote in der Bibliothekrda:publicationStatement: Bern : Scherz, 1943rda:publishersName: Scherzrda:placeOfPublication: Bernrda:dateOfPublication: 1943rda:extentOfText: 205 S.

Linked-RDA-Data in der Praxis | SWIB2010

8

9Expression 1rda:contentType: Textrda:languageOfExpression: deutsch

Werkrda:prefTitleForTheWork:The body in the libraryrda:formOfWork: Romanrda:dateOfWork: 1942

Personrda:prefNameOfThePerson: Christie, Agatha rda:dateOfBirth: 1890rda:dateOfDeath: 1976

Krperschaftrda:nameOfTheCorporateBody: Scherz-Verlagrda:placeAssociatedwithTheCorporateBody: Bernrda:dateOfEstablishment: 1938

rdarole:publisherManifestation 1arda:titleProper: Die Tote in der Bibliothekrda:publicationStatement: Bern : Scherz, 1943rda:publishersName: Scherzrda:placeOfPublication: BernRda:dateOfPublication: 1943rda:extentOfText: 205 S.

Linked-RDA-Data in der Praxis | SWIB2010

9

10Expression 1rda:contentType: Textrda:languageOfExpression: deutsch

Werkrda:prefTitleForTheWork:The body in the libraryrda:formOfWork: Romanrda:dateOfWork: 1942

Personrda:prefNameOfThePerson: Christie, Agatha rda:dateOfBirth: 1890rda:dateOfDeath: 1976

Exempar1a_1rdaidentifier: 1943 A 10661rdarel:exemplarManifestedManifestation 1arda:titleProper: Die Tote in der Bibliothekrda:publicationStatement: Bern : Scherz, 1943rda:publishersName: Scherzrda:placeOfPublication: BernRda:dateOfPublication: 1943rda:extentOfText: 205 S.

10

11Expression 1rda:contentType: Textrda:languageOfExpression: deutsch

Werkrda:prefTitleForTheWork:The body in the libraryrda:formOfWork: Romanrda:dateOfWork: 1942

Personrda:prefNameOfThePerson: Christie, Agatha rda:dateOfBirth: 1890rda:dateOfDeath: 1976

Expression 2rda:contenType: gespr. Wortrda:languageOfExpression: deutschExempar1a_1rdaidentifier: 1943 A 10661Exempar2a_1rdaidentifier: 2006 CRA 8675

Exempar2a_2rdaidentifier: 2006 CD 3977

Manifestation 1arda:titleProper: Die Tote in der Bibliothekrda:publicationStatement: Bern : Scherz, 1943rda:publishersName: Scherzrda:placeOfPublication: BernRda:dateOfPublication: 1943rda:extentOfText: 205 S.

Manifestation 2arda:titleProper: Die Tote in der Bibliothekrda:publicationStatement: Mnchen : Der Hrverl., 2006rda:publishersName: Der Hrverlagrda:placeOfPublication: Mnchenrda:dateOfPublication: 2006

11

12Linked-RDA-Data-Beispiel

rda:prefTitleForTheworkRomanThe body in the libraryrda:formOfWork

http://istc-international/A02/2009/000001D5/0 Linked-RDA-Data in der Praxis | SWIB2010

12

13Linked-RDA-Data-Beispiel

1976Christie, Agathardaroles:authorWorkhttp://viaf.org/viaf/1215854421890rda:preferredNameOfThePersonrda:dateOfBirthrda:dateOfDeath

http://istc-international/A02/2009/000001D5/0 Linked-RDA-Data in der Praxis | SWIB2010

13

14Linked-RDA-Data-Beispiel

rdaroles:authorWorkhttp://viaf.org/viaf/121585442owl:sameashttp://d-nb.info/gnd/118520628

http://istc-international/A02/2009/000001D5/0 Linked-RDA-Data in der Praxis | SWIB2010

14

15Linked-RDA-Data-Beispiel

http://d-nb.info/expression12345rdarel:expressionOfWorkrda:contentTypehttp://RDVocab.info/termList/RDAContentType/1013rda:languageOfExpressioninfo:lc/vocabulary/languages/ger

http://istc-international/A02/2009/000001D5/0 Linked-RDA-Data in der Praxis | SWIB2010

15

16Linked-RDA-Data-Beispiel

http://d-nb.info/expression12345rdarel:expressionOfWorkrdarel:expressionManifestedhttp://d.nb.info/manifestation678 rda:titleProperDie Tote in der Bibliothek

http://istc-international/A02/2009/000001D5/0 Linked-RDA-Data in der Praxis | SWIB2010

16

Linked Data Service der DNB17

Umsetzung vonindividualisierten Personen (PND)Krperschaften (GKD)Sachschlagwrtern (SWD)DDC-Sachgruppen und DDC deutschCrissCross-RelationenLinked-RDA-Data in der Praxis | SWIB2010

17

Verlinkungen und Zahlen18NormdatenstzeIndividualisierte Personen (1.797.911)Krperschaften (1.320.711)Sachschlagwrter (168.615)Interne VerlinkungenPersonen -> Personen Personen -> KrperschaftenPersonen -> Sachschlagwrter (1.059.570)Krperschaften -> KrperschaftenKrperschaften -> PersonenKrperschaften -> SachschlagwrterSachschlagwrter -> SachschlagwrterExterne VerlinkungenWikipedia (123.569)DBpedia (40.136)VIAF (1.786.975)LCSH (37.547)RAMEAU (28.249)

18

Beschreibung Personen - RDAattributes for the personAddress Of The PersonName Of The PersonAffiliationPreferred Name For The PersonBiographical InformationVariant Name For The PersonCataloguers NoteNoteCountry Associated With The PersonOther Designation Associated With The PersonDate Associated With The PersonPlace Of BirthDate Of BirthPlace Of DeathDate Of DeathPlace Of ResidencePeriod Of Activity Of The Person Profession or OccupationField Of Activity Of The PersonSource ConsultedFuller Form Of NameStatus Of IdentificationGenderTitle Of The PersonIdentifier For The PersonUndifferentiated Name IndicatorLanguage Of The Person

19

19

20Beschreibung Personen - RDArelationships for the personRelated Corporate Body (Person)Employee Group member Incumbent Sponsor Related Family (Person) Family memberProgenitorRelated Person (Person) Alternate identityReal identity

Linked-RDA-Data in der Praxis | SWIB2010

20

21Beschreibung Personen DNBPersongnd:preferredNameForThePerson gnd:variantNameForThePersonrdaGr2:titleOfThePersongnd:academicTitleOfThePersongnd:studyPathsOfThePersonrdaGr2:identifierForThePersongnd:invalidIdentifierForThePersonrdaGr2:genderrdaGr2:dateOfBirthrdaGr2:dateOfDeathrdaGr2:placeOfBirthrdaGr2:placeOfDeathrdaGr2:placeOfResidencegnd:countryCodeForThePersonrdaGr2:languageOfThePersonrdaGr2:periodOfActivityOfThePersonrdaGr2:biographicalInformationrdaGr2:professionOrOccupationgnd:functionOfThePersongnd:publicationOfThePersonfoaf:homepagefoaf:pagerdaRelGr2:relatedPersonPersonrelationship:spouseOfrelationship:parentOfrelationship:siblingOfrelationship:childOfrelationship:grandparentOfrelationship:grandchildOfrdaRelGr2:relatedCorporateBodyPersonowl:sameAsLinked-RDA-Data in der Praxis | SWIB2010

21

22Abbildung von NamensbestandteilenPerson gnd:preferredNameForThePerson gnd:variantNameForThePerson NameOfPerson gnd:usedRules gnd:personalName gnd:forename gnd:surname gnd:prefix gnd:qualifier gnd:locQualifier

11..*Linked-RDA-Data in der Praxis | SWIB2010

22

Beschreibung Krperschaften - RDAattributes for the corporate bodyAddress of the Corporate BodyName of the Corporate BodyAssociated InstitutionPreferred Name for the Corporate BodyCataloguer's NoteVariant Name for the Corporate BodyCorporate HistoryNoteDate Associated with the Corporate BodyNumber of a Conference, Etc.Date of Conference, Etc.Other Designation Associated with the Corporate BodyDate of EstablishmentPlace Associated with the Corporate BodyDate of TerminationLocation of Conference, Etc.Field of Activity of the Corporate BodyLocation of HeadquartersIdentifier for the Corporate BodySource ConsultedLanguage of the Corporate BodyStatus of IdentificationUndifferentiated Name Indicator

Linked-RDA-Data in der Praxis | SWIB2010

23

24Beschreibung Krperschaften - RDArelationships for the corporate bodyRelated Corporate Body (Corporate Body)Hierarchical subordinate Hierarchical superior MergeePredecessor Product of a merger Product of a splitSuccessorRelated Family (Corporate Body)Founded organizationSponsored organizationRelated Person (Corporate Body)Employer

Linked-RDA-Data in der Praxis | SWIB2010

24

25Beschreibung KrperschaftenCorporate Bodygnd:preferredNameForTheCorporateBodygnd:preferredNameAcronymForTheCorporateBodyrdaGr2:nameOfTheCorporateBodygnd:variantNameForTheCorporateBodygnd:variantNameAcronymForTheCorporateBodyrdaGr2:identifierForTheCorporateBodygnd:invalidIdentifierForTheCorporateBodyrdaGr2:dateOfEstablishmentrdaGr2:dateOfTerminationgnd:countyCodeForTheCorporateBodyrdaGr2:languageOfTheCorporateBodygnd:functionOfTheCorporateBodyfoaf:homepagerdaRelGr2:hierarchicalSubordinaterdaRelGr2:hierarchicalSuperiorrdaRelGr2:predecessorrdaRelGr2:successorgnd:predecessorWithoutSuccessorgnd:successorWithoutPredecessorrdfs:seeAlso

25

Grenzen derzeitiger RDA-Ontologien

Aggregation von Informationen

MARC 21 Beispiel:370 ## $eBerlin $s1928 $t1933370 ## $eDresden $s1933 $t1939

RDF-Beispiel:

26Linked-RDA-Data in der Praxis | SWIB2010

26

Grenzen derzeitiger RDA-Ontologien

Aggregation von Informationen

MARC 21 Beispiel:370 ## $eBerlin $s1928 $t1933370 ## $eDresden $s1933 $t1939

RDF-Beispiel - Lsungsansatz:

27Linked-RDA-Data in der Praxis | SWIB2010

27

Meta-Metadaten Umsetzung lautRDA-Regelwerk

Grenzen derzeitiger RDA-Onto-logien28Linked-RDA-Data in der Praxis | SWIB2010

28

Grenzen derzeitiger RDA-Ontologien

Meta-Metadatenderzeitige Umsetzung im RDA Element Set:

Corporate BodyPersonFamilyPersonPersonPersonEmployeeFamily MemberAlternate Identity29Linked-RDA-Data in der Praxis | SWIB2010

29

Meta-MetadatenPotentieller Lsungsansatz

Grenzen derzeitiger RDA-Ontologien30Linked-RDA-Data in der Praxis | SWIB2010

30

31Beschreibung SachschlagwrterSubject Headingsskos:prefLabelskos:altLabeldcterms:identifiergnd:invalidIdentifierForTheSubjectskos:definitionskos:scopeNotegnd:countryCodeForTheSubjectdcterms:languagerdfs:labelgnd:useConceptsInsteadSWD skos:broaderskos:relatedskos:closeMatchgnd:hasCoordinatedConceptOf

Linked-RDA-Data in der Praxis | SWIB2010

31

32SWD-DDC-Verknpfung

swd:4006111-5

ddc-sg:620Koordiniertes Konzept

32

33Beschreibung Nicht-Deskriptor

33

34Beschreibung Nicht-DeskriptorProblem der Katalogisierungspraxis:fehlende Semantik von Nicht-DeskriptorenBetonkorrosionBetonKorrosionBetonkorrosionBetonKorrosionnarrowerrelatedbesser wreLinked-RDA-Data in der Praxis | SWIB2010

34

Die Architektur des DNB-LD-Service35hybrider ArchitekturansatzInternsystem und Triple-Storebei Anfrage Konvertierung von RDF-Daten on-the-flyberfhrung der Informationen aus InternformatAnreicherung von Links zu externen DatenreprsentationenDatenbereitstellungim PortalGesamtdatenabzug zum DownloadLinked-RDA-Data in der Praxis | SWIB2010

35

36Geplante WeiterentwicklungEnde 2010Bereitstellung OAI- und SRU-Schnittstelle fr RDFURI-Konzept2011+Verlinkung SWD STWAufnahme von nicht-individualisierten Personen und FamilienVerfeinerung der Modellierung fr NormdatenBereitstellung von TiteldatenEvaluierung von Triple-Stores zur permanenten Linked-Data-DatenhaltungLinked-RDA-Data in der Praxis | SWIB2010

- Content negotiation36

37

Bibliografische Daten in RDAWeg zur FRBRisierungW_DS1E_DS1M_DS1I_DS1DS1W_DS2E_DS2M_DS2I_DS2DS2Linked-RDA-Data in der Praxis | SWIB2010

37

38

Bibliografische Daten in RDAWeg zur FRBRisierungW_DS1E_DS1M_DS1I_DS1DS1W_DS2E_DS2M_DS2I_DS2DS2Linked-RDA-Data in der Praxis | SWIB2010

38

39

Bibliografische Daten in RDAWeg zur FRBRisierungW_DSnewURIE_DSnewURIM_DS1I_DS1DS1M_DS2I_DS2DS2Linked-RDA-Data in der Praxis | SWIB2010

39

Fazit und Ausblick40Normdaten als Rckgrat von Linked Library Datamultiple Reprsentationen notwendig? Infrastruktur der Zukunft?dezentrale Datenhaltung und bereitstellungzentrale Ankerpunkte als AggregatorenWerkzeuge zur RDA-konformen KatalogisierungPrsentation fr den EndnutzerLinked-RDA-Data in der Praxis | SWIB2010

40

41Vielen Dank!

discussion is welcome

Linked Data Service der Deutschen Nationalbibliothekhttp://www.d-nb.de/eng/hilfe/service/linked_data_service.htm

Linked-RDA-Data in der Praxis | SWIB2010

41