Ernst BurrenNo einisch uf d MalediveMundarttexteCosmos Verlag

Ernst BurrenNo einisch uf d Maledive

Ernst BurrenNo einisch uf d MalediveMundarttexteCosmos Verlag

Die Herausgabe dieses Buches wurde unterstützt durcheinen Beitrag des Kantons Solothurn

Alle Rechte vorbehalten© 2014 by Cosmos Verlag, CH-3074 Muri bei BernLektorat: Roland SchärerUmschlag: Stephan Bundi, BollSatz und Druck: Schlaefli & Maurer AG, UetendorfEinband: Schumacher AG, SchmittenISBN 978-3-305-00417-1

www.cosmosverlag.ch

inhalt

d direttissima 7wenn s puff brönnt 13d wohrheit 19nie vüu gret 20uf üs lost niemer 21was eso passiert 22denn – jetze 23dr wieland 24erziehig 26d carmen wird drüber ewäggcho 27e schwarze im wc 31dr eiget wäg 36erfahre 37entwicklig 38dr raul isch kei van gogh 39unerwünschti tröim 44afang und ändi 47dr nüi wasserhane 48am tischler si frou 49hemingway 51bruuche 58dräck 59drümou rüebli 60d uhremacherferie 67d fabriggschliessig 69s nüie superhuen 73d salami uf em bärg 79

s tote meersüili 82zweni charakter 85d angscht um s outo 87wiissi plastigschtüeu 89es guets gedächtnis 96die nüii chüuche 98dr beobachter 100znacht am öufi 101problem mit em öuterwärde 105uf em gipfu 106s aute huen 113gliich 115no einisch 116blödi momänt 117dr einzig sinn 119chaubsläbere und fischfilee 121die letschti ruei 126hunderti 127allahabad 132schiffsschrube 139was me cha wüsse 141

7

d direttissima

d tante lea het mir geschter am morge aglütetund ganz ufgregt verzöutsi heigi i dr letschte nacht öppe am zänii garte usegluegt und es grosses schwarzes tier gsehmit emene länge schwanz

de sigi ihre i sinn chodas tier chönnti dä panther siwo jetze do im bärnbiet i de wäuder umelouft

d lea het dr polizei aglütetdie hei dr garte usglüüchtetaber dä panther isch nümme ume gsi

si het mir de verrotedass si öppe i drei monet mit ihrem läbe schluss machisi heigi jetze aues no säuber organisiert

i ha vo ihrer schweschter gwüsstdass es kei sinn meh hetse vor däm vorzitige ändi abzhautesi wott eifach nümme mit ihrne schmärze witerläbeund het gnue vo auem

i ha zum ma gseitdä panther macht mir schon echlei angschtes isch haut gliich guet hei mir e waffe im huus

8

dass ne chasch abeschiesse wenn är i üsem garte uftouchet

aber dr roli het gmeintär machi de zerscht non e foto von emwüu är für die vonere zitig 3000 franke überchiemti

dr schweschter vo dr lea am bernadette ischs furchtbar zwider dass die lea um z töde nümme wott witerläbed bernadette meint es göngi ihrenit nume drum dass si ihri schmärze nümme ushautisi wöui eifach säuber über ihres läbesändi beschtimmed lea heigi ihre chopf haut es läbe langgäge aui widerschtänd düregsetztsi sigi immer e grossi egoischtin gsiund heigi nie uf öpper glost

drum isch si ou nit lang ghürotet gsiihre ma het denn scho nach es paar monet gseitär heigi sich unger ere eh öppis angers vorgschtöut

d lea liidet jo gar nid unger ere tödliche chrankheitwägem härz und dr artrose mues si tablette nähdas müesse vüu angeri ou und gä wäge däm nid uufihri reumatische glänk chönnt me dür künschtlichi ersetzeaber d lea het gseit e settige blödsinn chömi für si nid in frog

9

natürlich isch si jetze 84 und chönnti äuänümme lang elleini i ihrer wohnig läbeaber vilecht chönnti si imene heimnon es paar schöni johr verbringeaber si het dr bernadette gseitdä langsam abschtig bis es de überhouptnümme göii machi si nit mitsi heigi i jedere beziehig immer d direttissima gno

dass si dä panther i ihrem garte het gsehgloube ere sowiso nidaber si chas bis zletscht nit lo sisich wichtig z macheou wenn de d polizei wäge nüt mues usrücke

das isch immer lächerlich gsiwie si sich bis is höche auter het gschminggetblondi perügge het treitund a jedere hundsverlochete isch uftouchetmit ihrne fründe wo wäge ihrne artrosefasch nümme hei chönne loufe

aus jung isch d lea aber ganz e schöni frou gsisi het gäng e gueti luune verbreitetund a de familiefeschtli d schlager gsungevo dr caterina valenteSteig in das Traumboot der Liebefahre mit mir nach Hawaiidort auf der Insel der Schönheitwartet das Glück auf uns zwei

10

uf das lied hei sich gäng aui gfröitund vüu si dr meinig gsisi singis besser aus d valente säuber

denn hätti me sich nit chönne vorschtöuedass d lea einisch vo sich uus ihrem läbewürdi es ändi machedas isch eifach scho himutruurig

aber dr roli seit gängmir wüsse nit was si i de letschte johraues düregmacht het dass si jetze nümme maund vilecht het si haut gliich gäng drunger glittedass si kei familie het gha

sit ihri fründinne gschtorbe siwo si früecher mit ne het tennis gschpüutoder öppe mit ne het gjasset het d lea ihre läbeswüue gäng wie meh verlore

das mues furchtbar si für d leawenn de dä ma mit sim gift chunntvilecht singt si bevor sis trinkt no einischSteig in das Traumboot der Liebe

dä panther sigi vo süddütschland zu üs choi bi gschpannt wie lang dass es geitbis är abgschosse wirdde wird das arme tier ou erlöst vo sire einsamkeit

11

dr herr anderegg wo üs s minerauwasser bringthet mir geschter verzöutihm heigi chürzlich e frou aglüteär söui die lääre harasse cho holewenn är s nöchschte mou verbichömisigi si nümme doi zwe tag chömi eine vo dr exit

woni das am ma ha verzöut het är gmeintdas wird äuä mode unger de aute mönschewo gnue hei vo auem

i weis nit wär d lea aues zu ihrem abschidsfescht het igladedr roli und i sötte jo ou gonächhär wott si no mit öpperem es paar tag is tessines weis niemer wär das ischhoffentlich geit si nid öppe elleidas wär de doch es z grosses risiko

was wei mir de a däm abschidsfescht macheeso öppis hei mir jetze no nie erläbtdr roli meint mir chönnte öpper sueche wo Steig in das Traumboot der Liebe chiemti cho singe

i wetti dä obe wäri scho verbihoffentlich wird das nit z makaber

i beniide die mönsche wo einisch i dr nachtchöi übereschlofe und nit no lang müesse liidebis si de ändlich chöi go

12

d lea dänkt ebe äuä genau gliichund drum het si jetze die möglichkeit gwäutfür vo dere wäut abzträtte

wenn mir zäme vom tod rede meint dr roli immeram schönschte wärs wenn mir beidiam gliiche tag chönnte go

wenn du zerscht geisch chumi sowiso schnäu hingenocheverschpricht mir dr roli immer

aber i dänke de aube warte mirs abdu hesch mängs verschproche unds nit ghautei gsehs jo de