Brochure attachments 2014_01

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Sennebogen Guia de Implementos para Manipulación de Materiales Distribuido por Maquiandes para Venezuela, Colombia, Ecuador y America Central www.maquiands.com

Text of Brochure attachments 2014_01

  • Anbaugerte Attachments

    und Schnellwechsel-Systeme and quick changing devices

  • 2SENNEBOGEN Schnellwechsel-Systeme SENNEBOGEN quick changing devices

    Schnellwechselkupplungen (Serie)

    tropffreies Kuppeln

    einfachste Montage der Greifer- leitungen

    mechanische Hydraulik-Multikupplung mit mechanischer Schnellwechsel-Greiferauf- hngung

    schnelles Verbinden / Trennen der Hydrau- likleitungen

    Werkzeuge wechseln ohne Ausbolzen am Stiel

    Standard-ULM-Stiel mit Schnell- wechsler

    mechanischer oder vollhydrau- lischer Schnellwechsler mglich

    standard ULM-stick with quick changing device mechanical or fully-hydraulic quick changing device possible

    quick change couplings (series) non-drip-coupling simplest mounting of the grab hoses

    mechanical hydraulic-coupling device with mechanical quick change mounting bracket fast coupling / uncoupling of the hydraulic hoses changing tools without unbolting the stick pin

  • 3 vollhydraulisches Wechselsystem am kurzen ULM-Stiel

    schnelles und sicheres Wechseln der Anbaugerte

    auch Elektrodurchfhrung mglich

    Multitool - vollhydraulisches Wechsel- system fr hngende Anbauwerkzeuge

    schnelles und sicheres Wechseln in Sekunden

    immer das richtige Werkzeug fr opti- maleEffizienz

    Vario Tool - vollhydraulisches Wechselsystem fr den Einsatz mit groen Schrottscheren

    schnelles und sicheres Wechseln in Sekunden

    Vario Tool - fully-hydraulic change device for the use of big scrap me- tal shears fast and safe changing within seconds

    Multitool - fully-hydraulic change device for hanging attachments fast and safe changing within seconds always the right tool for optimized efficiency

    Tool Control: Voreinstellung der hydraulischen Parameter von bis zu 10 Anbaugerten

    Tool Control: Presetting of the hydraulic parameters for up to 10 attachments

    fully-hydraulic change device at the short ULM-stick fast and safe changing of the attachments also available with electric con- nection

    Sencon: Voreinstellung der hydraulischen Para-meter von bis zu 10 Anbaugerten Sencon: Presetting of the hydraulic parameters for up to 10 attach-ments

    -Serie/-Series

  • 4SENNEBOGEN Mehrschalengreifer SGM SENNEBOGEN orange peel grab SGM

    hohe Zugfestigkeit

    keine Spannungen, da keine Schweinhte

    Langlebigkeit

    high tensile strength no tension because of no weld seams long-life cycle

    komplett aus Feinkornstahl

    Serie SGM.30/.40 Schalen- korpus aus Stahlguss

    verschiedene Schalenformen lieferbar

    entirelymadeoffine-grainedsteel

    series SGM.30/.40 shell corpus made of cast steel differentshell-profilesavailable

    Stahlgusstraverse bei der Serie SGM.30/.40 Cast steel crosshead at SGM.30/.40 series

    Schalen Shells

    austauschbar

    Manganstahl

    exchangeable manganese steel

    geschmiedete Schalenspitzen forged shell-tips

  • 5endlos hydraulischer Drehantrieb DKS endless hydraulic rotary drive DKS

    schnelles ffnen des Greifers

    hohe Schliekrfte

    fast opening of grab high closing forces

    optimierterHydraulikfluss optimizedhydraulicflow

    abgedichtet

    geschlossene, vergtete Stahl- buchsen

    sealed closed, hardened steel-bushes

    Schalendrehpunktlagerung Shell pivot bearing

    Schalenform (HO): halboffenShell-profile:halfopened

    Schalenform (G): geschlossenShell-profile:closed

    AusrstungsoptionenOptional equipment

    service- und wartungsfreundlich

    Gleitlagerung zur Aufnahme der Axial- und Radialbelastung

    hohes Drehmoment

    gekapselte Lagerung

    gekapselte Drehdurchfhrung

    externer Antriebsmotor

    Endlagendmpfung

    vergtete Kolbenstange

    end cushioning hardened piston rod

    Hydraulikzylinder Hydraulic cylinder

    Drehwerk mit Stromdurchfh-rung fr 24 / 230 V z.B. Detekto-ren / MagneteinsatzRotor with electricity feed-through of 24 / 230 V, e.g. using detectors / magnets

    Radioaktivitts-DetektorsystemeRadioactivity detector systems

    1 2 3

    1

    2

    3

    easy to maintain bush bearing for absorbing axial and radial forces high torque capsuled bearing capsuled rotor external drive motor

    Anschwei-Lastse z.B. zum Einhngen von MagnetkettenWelded shackle e.g. for magnet chains

  • 6SENNEBOGEN Mehrschalengreifer SGM (4 Schalen) SENNEBOGEN orange peel grab type SGM (4 shells)

    Bauart / Baugre type / size

    Drehwerk rotor

    Greiferinhalt grab capacity

    Gewicht1 weight1 Abmessungen (mm)

    dimensions (mm)Anzahl Schalen 2 Number of shells 2

    max. Schttdichte max. piled density

    max. Tragfhigkeit max. lifting capacity

    Maschinentyp machine typeSchalenform

    form of shell

    HO G

    SGM l kg kg A B C D E F G t/m3 t 818 821 825 830 835 840 850 860 870 875 880

    400.30-4 DKS 16 400 1275 1385 2250 1825 1310 2250 1600 114 70

    4 2,0 4,0600.30-4 DKS 16 600 1300 1435 2335 1845 1390 2430 1720 114 70

    800.30-4 DKS 16 800 1345 1510 2490 1900 1450 2700 1910 114 70

    400.40-4 DKS 16 400 1570 1720 2185 1790 1350 2160 1530 114 70

    4 2,0 8,0

    600.40-4 DKS 16 600 1600 1790 2270 1820 1360 2320 1640 114 70

    800.40-4 DKS 16 800 1685 1930 2405 1865 1540 2600 1840 114 70

    1000.40-4 DKS 16-2 1000 1755 2085 2515 1900 1680 2800 1980 114 70 x

    1250.40-4 DKS 16-2 1250 1850 2200 2650 1945 1770 3100 2200 114 70 x

    800.50-4 DKS 26 800 2245 2490 2500 2065 1600 2640 1870 149 80

    4 2,0 10,01000.50-4 DKS 26 1000 2345 2585 2605 2100 1670 2850 2020 149 80

    1500.50-4 DKS 26 1500 2475 2830 2750 2150 1880 3150 2230 149 80

    2000.50-4 DKS 26 2000 2660 3075 2880 2190 2100 3420 2420 149 80

    Technische nderungen vorbehalten. Subjecttotechnicalmodification.

    1) Gewichtsangaben ohne Greiferaufhngung 1) Declaration of weight without grab suspension

    2) Halboffene Schalen: Schalenblech 400 mm breit, ab Inhalt 1250 l Schalenblech 500 mm breit 2) Half open-shells: Shellplate-width 400 mm, as of capacity 1250 l shellplate-width 500 mm

    C

    E

    D

    B

    A

    G

    F

  • 7Bauart / Baugre type / size

    Drehwerk rotor

    Greiferinhalt grab capacity

    Gewicht1 weight1 Abmessungen (mm)

    dimensions (mm)Anzahl Schalen 2 Number of shells 2

    max. Schttdichte max. piled density

    max. Tragfhigkeit max. lifting capacity

    Maschinentyp machine typeSchalenform

    form of shell

    HO G

    SGM l kg kg A B C D E F G t/m3 t 818 821 825 830 835 840 850 860 870 875 880

    400.30-4 DKS 16 400 1275 1385 2250 1825 1310 2250 1600 114 70

    4 2,0 4,0600.30-4 DKS 16 600 1300 1435 2335 1845 1390 2430 1720 114 70

    800.30-4 DKS 16 800 1345 1510 2490 1900 1450 2700 1910 114 70

    400.40-4 DKS 16 400 1570 1720 2185 1790 1350 2160 1530 114 70

    4 2,0 8,0

    600.40-4 DKS 16 600 1600 1790 2270 1820 1360 2320 1640 114 70

    800.40-4 DKS 16 800 1685 1930 2405 1865 1540 2600 1840 114 70

    1000.40-4 DKS 16-2 1000 1755 2085 2515 1900 1680 2800 1980 114 70 x

    1250.40-4 DKS 16-2 1250 1850 2200 2650 1945 1770 3100 2200 114 70 x

    800.50-4 DKS 26 800 2245 2490 2500 2065 1600 2640 1870 149 80

    4 2,0 10,01000.50-4 DKS 26 1000 2345 2585 2605 2100 1670 2850 2020 149 80

    1500.50-4 DKS 26 1500 2475 2830 2750 2150 1880 3150 2230 149 80

    2000.50-4 DKS 26 2000 2660 3075 2880 2190 2100 3420 2420 149 80

    Die wesentlichen Vorteile der 4-Arm-Serien

    Einfaches und sauberes Eintauchen in Container oder andere Behltnisse

    Sicherer Greifschluss bei sperrigen Materialien, z.B. Langmaterial, Autokarossen

    Themainbenefitsofthe4-shells-series simple and clear dipping into containers or other reposi- tories safe grab closure with bulky goods, e.g. bars, autobodies

    Technische Daten Technical data

    Weniger Greifergewicht

    ca. 13% mehr Nutzlast!

    Grab weighs less Approx. 13% more payload!

    Gewicht Greiferaufhngung weight of suspension

    67 kg 136 kg 145 kg

  • 8Bauart / Baugre type / size

    Drehwerk rotor

    Greiferinhalt grab capacity

    Gewicht1 weight1 Abmessungen (mm)

    dimensions (mm)Anzahl Schalen Number of shells

    max. Schttdichte max. piled density

    max. Tragfhigkeit max. lifting capacity

    Maschinentyp machine typeSchalenform 2

    form of shell 2

    HO G

    SGM l kg kg A B C D d(HO) d(G) F G t/m3 t 818 821 825 830 835 840 850 860 870 875 880

    400.30 DKS 16 400 1465 1525 2250 1825 1310 2250 2065 2090 114 70

    5 2,0 4,0600.30 DKS 16 600 1490 1580 2335 1845 1390 2430 2230 2265 114 70

    800.30 DKS 16 800 1540 1650 2490 1905 1450 2700 2470 2500 114 70

    400.40 DKS 16 400 1820 1920 2185 1790 1350 2160 1990 2015 114 70

    5 2,0 8,0

    600.40 DKS 16 600 1910 2035 2270 1820 1360 2320 2120 2180 114 70

    800.40 DKS 16 800 1960 2140 2405 1865 1540 2600 2380 2420 114 70

    1000.40 DKS 16-2 1000 2040 2290 2515 1900 1680 2800 2565 2635 114 70 x

    1250.40 DKS 16-2 1250 2180 2415 2650 1945 1770 3100 2835 2870 114 70 x

    1400.40 DKS 16-2 1400 2250 2500 2685 1960 1780 3200 2920 2955 114 70

    800.50 DKS 26 800 2580 2740 2500 2065 1600 2640 2425 2485 149 80

    5 2,0 10,0

    1000.50 DKS 26 1000 2710 2870 2610 2100 1670 2850 2620 2675 149 80

    1500.50 DKS 26 1500 2860 3100 2750 2150 1880 3150 2895 2965 149 80

    2000.50 DKS 26 2000 3060 3370 2875 2195 2100 3420 3140 3220 149 80

    2500.50 DKS 26-2 2500 3130 3615 3000 2240 2315 3700 3445 3490 149 80

    3000.50 DKS 26-2 3000 3250 3875 3150 2285 2270 3950 3750 3770 149 80

    3500.50 DKS 26-2 3500 3420 4140 3310 2430 2490 4200 4010 4060 149 80

    2500.60 DKS 40 2500 4270 4645 3630 3835 2270 3910 3575 36