Brochure attachments 2014_01

  • Published on
    09-Jul-2015

  • View
    280

  • Download
    17

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Sennebogen Guia de Implementos para Manipulacin de Materiales Distribuido por Maquiandes para Venezuela, Colombia, Ecuador y America Central www.maquiands.com

Transcript

<ul><li><p>Anbaugerte Attachments</p><p>und Schnellwechsel-Systeme and quick changing devices</p></li><li><p>2SENNEBOGEN Schnellwechsel-Systeme SENNEBOGEN quick changing devices</p><p> Schnellwechselkupplungen (Serie)</p><p> tropffreies Kuppeln</p><p> einfachste Montage der Greifer- leitungen</p><p> mechanische Hydraulik-Multikupplung mit mechanischer Schnellwechsel-Greiferauf- hngung</p><p> schnelles Verbinden / Trennen der Hydrau- likleitungen</p><p> Werkzeuge wechseln ohne Ausbolzen am Stiel</p><p> Standard-ULM-Stiel mit Schnell- wechsler</p><p> mechanischer oder vollhydrau- lischer Schnellwechsler mglich</p><p> standard ULM-stick with quick changing device mechanical or fully-hydraulic quick changing device possible</p><p> quick change couplings (series) non-drip-coupling simplest mounting of the grab hoses</p><p> mechanical hydraulic-coupling device with mechanical quick change mounting bracket fast coupling / uncoupling of the hydraulic hoses changing tools without unbolting the stick pin</p></li><li><p>3 vollhydraulisches Wechselsystem am kurzen ULM-Stiel</p><p> schnelles und sicheres Wechseln der Anbaugerte</p><p> auch Elektrodurchfhrung mglich</p><p> Multitool - vollhydraulisches Wechsel- system fr hngende Anbauwerkzeuge</p><p> schnelles und sicheres Wechseln in Sekunden</p><p> immer das richtige Werkzeug fr opti- maleEffizienz</p><p> Vario Tool - vollhydraulisches Wechselsystem fr den Einsatz mit groen Schrottscheren</p><p> schnelles und sicheres Wechseln in Sekunden</p><p> Vario Tool - fully-hydraulic change device for the use of big scrap me- tal shears fast and safe changing within seconds</p><p> Multitool - fully-hydraulic change device for hanging attachments fast and safe changing within seconds always the right tool for optimized efficiency</p><p>Tool Control: Voreinstellung der hydraulischen Parameter von bis zu 10 Anbaugerten </p><p>Tool Control: Presetting of the hydraulic parameters for up to 10 attachments</p><p> fully-hydraulic change device at the short ULM-stick fast and safe changing of the attachments also available with electric con- nection</p><p>Sencon: Voreinstellung der hydraulischen Para-meter von bis zu 10 Anbaugerten Sencon: Presetting of the hydraulic parameters for up to 10 attach-ments</p><p>-Serie/-Series</p></li><li><p>4SENNEBOGEN Mehrschalengreifer SGM SENNEBOGEN orange peel grab SGM</p><p> hohe Zugfestigkeit</p><p> keine Spannungen, da keine Schweinhte</p><p> Langlebigkeit</p><p> high tensile strength no tension because of no weld seams long-life cycle</p><p> komplett aus Feinkornstahl</p><p> Serie SGM.30/.40 Schalen- korpus aus Stahlguss</p><p> verschiedene Schalenformen lieferbar</p><p> entirelymadeoffine-grainedsteel</p><p> series SGM.30/.40 shell corpus made of cast steel differentshell-profilesavailable</p><p>Stahlgusstraverse bei der Serie SGM.30/.40 Cast steel crosshead at SGM.30/.40 series</p><p>Schalen Shells</p><p> austauschbar</p><p> Manganstahl</p><p> exchangeable manganese steel</p><p>geschmiedete Schalenspitzen forged shell-tips</p></li><li><p>5endlos hydraulischer Drehantrieb DKS endless hydraulic rotary drive DKS</p><p> schnelles ffnen des Greifers</p><p> hohe Schliekrfte</p><p> fast opening of grab high closing forces</p><p>optimierterHydraulikfluss optimizedhydraulicflow</p><p> abgedichtet</p><p> geschlossene, vergtete Stahl- buchsen</p><p> sealed closed, hardened steel-bushes</p><p>Schalendrehpunktlagerung Shell pivot bearing</p><p>Schalenform (HO): halboffenShell-profile:halfopened</p><p>Schalenform (G): geschlossenShell-profile:closed</p><p>AusrstungsoptionenOptional equipment</p><p> service- und wartungsfreundlich</p><p> Gleitlagerung zur Aufnahme der Axial- und Radialbelastung</p><p> hohes Drehmoment</p><p> gekapselte Lagerung</p><p> gekapselte Drehdurchfhrung</p><p> externer Antriebsmotor</p><p> Endlagendmpfung</p><p> vergtete Kolbenstange</p><p> end cushioning hardened piston rod</p><p>Hydraulikzylinder Hydraulic cylinder</p><p>Drehwerk mit Stromdurchfh-rung fr 24 / 230 V z.B. Detekto-ren / MagneteinsatzRotor with electricity feed-through of 24 / 230 V, e.g. using detectors / magnets</p><p>Radioaktivitts-DetektorsystemeRadioactivity detector systems</p><p>1 2 3</p><p>1</p><p>2</p><p>3</p><p> easy to maintain bush bearing for absorbing axial and radial forces high torque capsuled bearing capsuled rotor external drive motor</p><p>Anschwei-Lastse z.B. zum Einhngen von MagnetkettenWelded shackle e.g. for magnet chains</p></li><li><p>6SENNEBOGEN Mehrschalengreifer SGM (4 Schalen) SENNEBOGEN orange peel grab type SGM (4 shells)</p><p>Bauart / Baugre type / size</p><p>Drehwerk rotor</p><p>Greiferinhalt grab capacity</p><p>Gewicht1 weight1 Abmessungen (mm) </p><p>dimensions (mm)Anzahl Schalen 2 Number of shells 2</p><p>max. Schttdichte max. piled density</p><p>max. Tragfhigkeit max. lifting capacity</p><p>Maschinentyp machine typeSchalenform </p><p>form of shell</p><p>HO G</p><p>SGM l kg kg A B C D E F G t/m3 t 818 821 825 830 835 840 850 860 870 875 880</p><p>400.30-4 DKS 16 400 1275 1385 2250 1825 1310 2250 1600 114 70</p><p>4 2,0 4,0600.30-4 DKS 16 600 1300 1435 2335 1845 1390 2430 1720 114 70</p><p>800.30-4 DKS 16 800 1345 1510 2490 1900 1450 2700 1910 114 70</p><p>400.40-4 DKS 16 400 1570 1720 2185 1790 1350 2160 1530 114 70</p><p>4 2,0 8,0</p><p>600.40-4 DKS 16 600 1600 1790 2270 1820 1360 2320 1640 114 70</p><p>800.40-4 DKS 16 800 1685 1930 2405 1865 1540 2600 1840 114 70</p><p>1000.40-4 DKS 16-2 1000 1755 2085 2515 1900 1680 2800 1980 114 70 x</p><p>1250.40-4 DKS 16-2 1250 1850 2200 2650 1945 1770 3100 2200 114 70 x</p><p>800.50-4 DKS 26 800 2245 2490 2500 2065 1600 2640 1870 149 80</p><p>4 2,0 10,01000.50-4 DKS 26 1000 2345 2585 2605 2100 1670 2850 2020 149 80</p><p>1500.50-4 DKS 26 1500 2475 2830 2750 2150 1880 3150 2230 149 80</p><p>2000.50-4 DKS 26 2000 2660 3075 2880 2190 2100 3420 2420 149 80</p><p>Technische nderungen vorbehalten. Subjecttotechnicalmodification.</p><p>1) Gewichtsangaben ohne Greiferaufhngung 1) Declaration of weight without grab suspension</p><p>2) Halboffene Schalen: Schalenblech 400 mm breit, ab Inhalt 1250 l Schalenblech 500 mm breit 2) Half open-shells: Shellplate-width 400 mm, as of capacity 1250 l shellplate-width 500 mm</p><p> C</p><p>E</p><p> D</p><p>B</p><p>A</p><p> G</p><p>F</p></li><li><p>7Bauart / Baugre type / size</p><p>Drehwerk rotor</p><p>Greiferinhalt grab capacity</p><p>Gewicht1 weight1 Abmessungen (mm) </p><p>dimensions (mm)Anzahl Schalen 2 Number of shells 2</p><p>max. Schttdichte max. piled density</p><p>max. Tragfhigkeit max. lifting capacity</p><p>Maschinentyp machine typeSchalenform </p><p>form of shell</p><p>HO G</p><p>SGM l kg kg A B C D E F G t/m3 t 818 821 825 830 835 840 850 860 870 875 880</p><p>400.30-4 DKS 16 400 1275 1385 2250 1825 1310 2250 1600 114 70</p><p>4 2,0 4,0600.30-4 DKS 16 600 1300 1435 2335 1845 1390 2430 1720 114 70</p><p>800.30-4 DKS 16 800 1345 1510 2490 1900 1450 2700 1910 114 70</p><p>400.40-4 DKS 16 400 1570 1720 2185 1790 1350 2160 1530 114 70</p><p>4 2,0 8,0</p><p>600.40-4 DKS 16 600 1600 1790 2270 1820 1360 2320 1640 114 70</p><p>800.40-4 DKS 16 800 1685 1930 2405 1865 1540 2600 1840 114 70</p><p>1000.40-4 DKS 16-2 1000 1755 2085 2515 1900 1680 2800 1980 114 70 x</p><p>1250.40-4 DKS 16-2 1250 1850 2200 2650 1945 1770 3100 2200 114 70 x</p><p>800.50-4 DKS 26 800 2245 2490 2500 2065 1600 2640 1870 149 80</p><p>4 2,0 10,01000.50-4 DKS 26 1000 2345 2585 2605 2100 1670 2850 2020 149 80</p><p>1500.50-4 DKS 26 1500 2475 2830 2750 2150 1880 3150 2230 149 80</p><p>2000.50-4 DKS 26 2000 2660 3075 2880 2190 2100 3420 2420 149 80</p><p>Die wesentlichen Vorteile der 4-Arm-Serien</p><p> Einfaches und sauberes Eintauchen in Container oder andere Behltnisse</p><p> Sicherer Greifschluss bei sperrigen Materialien, z.B. Langmaterial, Autokarossen</p><p>Themainbenefitsofthe4-shells-series simple and clear dipping into containers or other reposi- tories safe grab closure with bulky goods, e.g. bars, autobodies</p><p>Technische Daten Technical data</p><p>Weniger Greifergewicht </p><p>ca. 13% mehr Nutzlast! </p><p>Grab weighs less Approx. 13% more payload!</p><p>Gewicht Greiferaufhngung weight of suspension</p><p>67 kg 136 kg 145 kg</p></li><li><p>8Bauart / Baugre type / size</p><p>Drehwerk rotor</p><p>Greiferinhalt grab capacity</p><p>Gewicht1 weight1 Abmessungen (mm) </p><p>dimensions (mm)Anzahl Schalen Number of shells</p><p>max. Schttdichte max. piled density</p><p>max. Tragfhigkeit max. lifting capacity</p><p>Maschinentyp machine typeSchalenform 2 </p><p>form of shell 2 </p><p>HO G</p><p>SGM l kg kg A B C D d(HO) d(G) F G t/m3 t 818 821 825 830 835 840 850 860 870 875 880</p><p>400.30 DKS 16 400 1465 1525 2250 1825 1310 2250 2065 2090 114 70</p><p>5 2,0 4,0600.30 DKS 16 600 1490 1580 2335 1845 1390 2430 2230 2265 114 70</p><p>800.30 DKS 16 800 1540 1650 2490 1905 1450 2700 2470 2500 114 70</p><p>400.40 DKS 16 400 1820 1920 2185 1790 1350 2160 1990 2015 114 70</p><p>5 2,0 8,0</p><p>600.40 DKS 16 600 1910 2035 2270 1820 1360 2320 2120 2180 114 70</p><p>800.40 DKS 16 800 1960 2140 2405 1865 1540 2600 2380 2420 114 70</p><p>1000.40 DKS 16-2 1000 2040 2290 2515 1900 1680 2800 2565 2635 114 70 x</p><p>1250.40 DKS 16-2 1250 2180 2415 2650 1945 1770 3100 2835 2870 114 70 x</p><p>1400.40 DKS 16-2 1400 2250 2500 2685 1960 1780 3200 2920 2955 114 70</p><p>800.50 DKS 26 800 2580 2740 2500 2065 1600 2640 2425 2485 149 80</p><p>5 2,0 10,0</p><p>1000.50 DKS 26 1000 2710 2870 2610 2100 1670 2850 2620 2675 149 80</p><p>1500.50 DKS 26 1500 2860 3100 2750 2150 1880 3150 2895 2965 149 80</p><p>2000.50 DKS 26 2000 3060 3370 2875 2195 2100 3420 3140 3220 149 80</p><p>2500.50 DKS 26-2 2500 3130 3615 3000 2240 2315 3700 3445 3490 149 80</p><p>3000.50 DKS 26-2 3000 3250 3875 3150 2285 2270 3950 3750 3770 149 80</p><p>3500.50 DKS 26-2 3500 3420 4140 3310 2430 2490 4200 4010 4060 149 80</p><p>2500.60 DKS 40 2500 4270 4645 3630 3835 2270 3910 3575 3625 200 80</p><p>5 2,0 15,03000.60 DKS 40 3000 4310 4675 3735 3875 2285 4100 3730 3810 200 80</p><p>3500.60 DKS 40 3500 4390 4895 3800 2895 2420 4220 3860 3960 200 80</p><p>4000.60 DKS 40 4000 4460 5050 3820 2915 2530 4350 3965 4055 200 80</p><p>3000.70 DKS 40 3000 7015 7360 4160 3520 2600 4350 3840 3840 200 80</p><p>6 2,0 15,04000.70 DKS 40 4000 7160 7560 4250 3560 2850 4570 4020 4020 200 80</p><p>5000.70 DKS 40 5000 7250 7830 4315 3585 3050 4740 4180 4180 200 80</p><p>8000.70 DKS 40 8000 7540 8475 4600 3710 3400 5300 4660 4660 200 80</p><p>SENNEBOGEN Mehrschalengreifer SGM (5/6 Schalen) SENNEBOGEN orange peel grab type SGM (5/6 shells)</p><p>1) Gewichtsangaben ohne Greiferaufhngung 1) Declaration of weight without grab suspension</p><p>2) Halboffene Schalen: Schalenblech 400 mm breit, ab Inhalt 1250 l Schalenblech 500 mm breit 2) Half open-shells: Shellplate-width 400 mm, as of capacity 1250 l shellplate-width 500 mm</p><p> D</p><p>d</p><p> C</p><p> G</p><p>F</p><p>BA</p></li><li><p>9Bauart / Baugre type / size</p><p>Drehwerk rotor</p><p>Greiferinhalt grab capacity</p><p>Gewicht1 weight1 Abmessungen (mm) </p><p>dimensions (mm)Anzahl Schalen Number of shells</p><p>max. Schttdichte max. piled density</p><p>max. Tragfhigkeit max. lifting capacity</p><p>Maschinentyp machine typeSchalenform 2 </p><p>form of shell 2 </p><p>HO G</p><p>SGM l kg kg A B C D d(HO) d(G) F G t/m3 t 818 821 825 830 835 840 850 860 870 875 880</p><p>400.30 DKS 16 400 1465 1525 2250 1825 1310 2250 2065 2090 114 70</p><p>5 2,0 4,0600.30 DKS 16 600 1490 1580 2335 1845 1390 2430 2230 2265 114 70</p><p>800.30 DKS 16 800 1540 1650 2490 1905 1450 2700 2470 2500 114 70</p><p>400.40 DKS 16 400 1820 1920 2185 1790 1350 2160 1990 2015 114 70</p><p>5 2,0 8,0</p><p>600.40 DKS 16 600 1910 2035 2270 1820 1360 2320 2120 2180 114 70</p><p>800.40 DKS 16 800 1960 2140 2405 1865 1540 2600 2380 2420 114 70</p><p>1000.40 DKS 16-2 1000 2040 2290 2515 1900 1680 2800 2565 2635 114 70 x</p><p>1250.40 DKS 16-2 1250 2180 2415 2650 1945 1770 3100 2835 2870 114 70 x</p><p>1400.40 DKS 16-2 1400 2250 2500 2685 1960 1780 3200 2920 2955 114 70</p><p>800.50 DKS 26 800 2580 2740 2500 2065 1600 2640 2425 2485 149 80</p><p>5 2,0 10,0</p><p>1000.50 DKS 26 1000 2710 2870 2610 2100 1670 2850 2620 2675 149 80</p><p>1500.50 DKS 26 1500 2860 3100 2750 2150 1880 3150 2895 2965 149 80</p><p>2000.50 DKS 26 2000 3060 3370 2875 2195 2100 3420 3140 3220 149 80</p><p>2500.50 DKS 26-2 2500 3130 3615 3000 2240 2315 3700 3445 3490 149 80</p><p>3000.50 DKS 26-2 3000 3250 3875 3150 2285 2270 3950 3750 3770 149 80</p><p>3500.50 DKS 26-2 3500 3420 4140 3310 2430 2490 4200 4010 4060 149 80</p><p>2500.60 DKS 40 2500 4270 4645 3630 3835 2270 3910 3575 3625 200 80</p><p>5 2,0 15,03000.60 DKS 40 3000 4310 4675 3735 3875 2285 4100 3730 3810 200 80</p><p>3500.60 DKS 40 3500 4390 4895 3800 2895 2420 4220 3860 3960 200 80</p><p>4000.60 DKS 40 4000 4460 5050 3820 2915 2530 4350 3965 4055 200 80</p><p>3000.70 DKS 40 3000 7015 7360 4160 3520 2600 4350 3840 3840 200 80</p><p>6 2,0 15,04000.70 DKS 40 4000 7160 7560 4250 3560 2850 4570 4020 4020 200 80</p><p>5000.70 DKS 40 5000 7250 7830 4315 3585 3050 4740 4180 4180 200 80</p><p>8000.70 DKS 40 8000 7540 8475 4600 3710 3400 5300 4660 4660 200 80</p><p>Technische Daten Technical data</p><p>Gewicht Greiferaufhngung weight of suspension</p><p>67 kg 136 kg 145 kg 225 kg</p></li><li><p>10</p><p>SENNEBOGEN Zweischalengreifer SGZ SENNEBOGEN Clamshell SGZ</p><p> gekapselte Lagerung</p><p> gekapselte Drehdurchfhrung</p><p> externer Antriebsmotor</p><p> capsuled bearing capsuled rotor external drive motor</p><p>Endlos hydraulischer Drehantrieb DKS Endless hydraulic rotary drive DKS</p><p> abgedichtetes Lager</p><p> grozgig dimensionierte Schalendrehpunkte</p><p> sealed bearing generous dimensioned shell pivots</p><p>Schalendrehpunkte &amp; Gleichlauflenkung Shell pivot &amp; synchron control</p><p>Hauptverschleibereich Main erosion area</p><p> zustzlich eingesetzte Verschlei- schneiden aus gewalztem Feinkornstahl</p><p> additional erosion blades made ofrolledfine-grainedsteel</p><p>Zweischalen-VerladegreiferDouble shell loading grabs</p><p>Wir haben fr Ihr Material die individuelle Greiferlsung</p><p> Dicht schlieende Futtermittelschalen Unterwasserschalen mit Lftungsklappen, so dass </p><p>der Aushub nicht aus den Schalen schwemmt Hackschnitzel-Schalen Verstrkte Ausfhrung mit Wechselmessern Spezielle Kohle-Schalen und vieles mehr...</p><p>We have the individual solution for your material</p><p> Proof closing forage shells Under water-shells with ventilation flaps, the exca- </p><p>vated material will not be carried out of the shells Wood chips-shells Reinforced version with changeable blades Special coal-shells and even more...</p><p>Material material</p><p> max. Schttdichte max. piled density</p><p>t/m3</p><p>Altsand used sand 1,45</p><p>Aluminiumspne aluminium swarf 0,11</p><p>Asche, Kohle ashes, coal 0,80</p><p>Beton cement 2,40</p><p>Blei-Erze lead ore 4,32</p><p>Bruchglas cullet 1,90</p><p>Chromerz (Chromit) chrome ore (chromite) 2,24</p><p>Eisenerz iron ore 3,20</p><p>Eisenspne ironfilings</p><p>1,20</p><p>Erde, nass soil, wet 1,76</p><p>Formsand molding 1,20</p><p>Getreide, Schrot cereals, pellet 0,69</p><p>Leichtgutschalelight goods shell</p><p>HD-Schale (optional mit Wende-Wechselmesser)heavy duty shell (optional with changeable blades)</p></li><li><p>11</p><p> Endlagendmpfung</p><p> vergtete Kolbenstange</p><p> robuster und servicefreundlicher Kolbenstangenschutz</p><p> end cushioning hardened piston rod robust and easy serviceable piston rod protection</p><p>Hydraulikzylinder Hydraulic cylinder</p><p> zum Schutz der Hydraulik</p><p> aus Feinkornstahl</p><p> to protect the hydraulic system madeoffine-grainedsteel</p><p>ffnungs- &amp; Schlieanschlge Opening- &amp; closing-bedstops</p><p> Boden- und Seitenschneiden aus Feinkornstahl</p><p> austauschbar</p><p> bottom- and side-blades made of fine-grainedsteel</p><p> exchangeable</p><p>Verschleischneiden Erosion blades</p><p> verwindungssteife Traverse</p><p> torsion-resistant crosshead</p><p>Traverse Crosshead</p><p>Material material</p><p> max. Schttdichte max. piled density</p><p>t/m3</p><p>Gips gypsum 1,28</p><p>Gueisenspne coast iron borings 3,20</p><p>Hackholz chopped wood 0,22</p><p>Holzschnitzel woodchips 0,28</p><p>Holzspne chipped wood 0,48</p><p>Kaliumsulfat potassium sulfate 0,77</p><p>Kalk chalk 0,96</p><p>Kies, erdfeucht gravel, earth-moist 1,80</p><p>Kies, nass gravel, wet 2,00</p><p>Kohle coal 0,90</p><p>Kohlenasche coal ash 0,80</p><p>Koks coke 0,56</p><p>Material material</p><p> max. Schttdichte max. piled density</p><p>t/m3</p><p>Kupfererz copper ore 2,40</p><p>Lehm brickearth 1,92</p><p>Mais maize 0,40</p><p>Manganerz manganese ore 2,24</p><p>Natriumsulfat sodium sulfate 1,20</p><p>Phosphat, super phosphate, super 0,82</p><p>Salz salt 1,20</p><p>Sand sand 2,10</p><p>Schotter, Split broken rock, split 1,60</p><p>Stahlspne steel ch...</p></li></ul>