Crouzet Switches - Bahnanwendungen

1. WWW.CROUZET.COM Bahnanwendungen: Erfassen / Schalten Ref.: 6723112/C DE | 08/2014 - Photos: Ginko, Daniel Lattard, Michael Damkier, Schneider Electric, Shutterstock, Fotolia AMERIkA EUROPa / MIttlerer osten / AFRIkA Belgien Custom Sensors & Technologies (CST) Dieweg 3 B 1180 Uccle - BELGIQUE Tel.: +32 (0) 2 462 07 30 Fax: +32 (0) 2 461 00 23 E-mail: [email protected] www.crouzet.be deutschland / sterreich Custom Sensors & Technologies (CST) Otto-Hahn-Str. 3 40721 Hilden DEUTSCHLAND Tel.: +49 (0) 2103/980-0 Fax: +49 (0) 2103/980-222 E-mail: [email protected] www.crouzet.de Frankreich Custom Sensors & Technologies (CST) 2 rue du Docteur Henri Abel, CS 60059 26902 Valence Cedex 9 FRANCE Tel.: +33 (0) 475 802 101 Fax: +33 (0) 475 828 900 E-mail: [email protected] www.crouzet.fr Grossbritannien Custom Sensors & Technologies (CST) 8 Cedarwood, Chineham Business Park Crockford Lane Basingstoke, Hampshire RG24 8WD UNITED KINGDOM Tel.: +44 (0) 1256 318 900 Fax: +44 (0) 1256 318 901 E-mail: [email protected] www.crouzet.com Italien Custom Sensors & Technologies (CST) Via Vigan De Vizzi, 93/95 20092 Cinisello Balsamo (Mi) ITALIA Tel.: +39 (02) 66 599 211 Fax: +39 (02) 66 599 218 E-mail: [email protected] www.crouzet.it niederlande Custom Sensors & Technologies (CST) Industrieweg 17 2382 NR Zoeterwoude NEDERLAND Tel.: +31 (0) 71-581 20 30 Fax: +31 (0) 71-541 35 74 E-mail: [email protected] www.crouzet.nl SPAnien / Portugal Custom Sensors & Technologies (CST) Avda. Dels Vents, 9-13 Esc.A 3 Planta Oficina 2B 08917 Badalona - ESPAA Tel.: +34 (93) 484 39 70 Fax: +34 (93) 484 39 73 E-mail: [email protected] www.crouzet.es Schweiz Custom Sensors & Technologies (CST) Gewerbepark - Postfach 56 5506 Mgenwil - SCHWEIZ Tel.: +49 (0) 2103/980-0 Fax: +49 (0) 2103/980-222 E-mail: [email protected] www.crouzet.ch andere lnder Custom Sensors & Technologies (CST) 2 rue du Docteur Henri Abel, CS 60059 26902 Valence Cedex 9 FRANCE Tel.: +33 (0) 475 802 102 Fax: +33 (0) 475 828 900 E-mail: [email protected] www.crouzet.com BRAsilien Custom Sensors & Technologies (CST) Alameda Rio Negro 1030 - cj 1803 Barueri SP - 06454-000 BRASIL Tel.: +55 (11) 2505 7500 Fax: +55 (11) 2505 7507 E-mail: [email protected] www.crouzet.com.br kANADA Custom Sensors & Technologies (CST) 2320 Paseo de las Americas, Suite 201 San Diego, CA 92143 - USA Tel.: +1 (619) 210-1550 Ext 41690 Fax: +1 (800) 677-3865 E-mail: [email protected] www.crouzet.com mexiCO Custom Sensors & Technologies (CST) Calzada Zavaleta 2505 C- Santa Cruz Buenavista Puebla, 72150 - MEXICO Tel.: +1 (222) 409 7000 Fax: +1 (222) 409 7810 E-mail: [email protected] www.crouzet.com USA Custom Sensors & Technologies (CST) 2320 Paseo de las Americas, Suite 201 San Diego, CA 92143 - USA Tel.: +1 (800) 677-5311 Fax: +1 (800) 677-3865 E-mail: [email protected] www.crouzet.com andere lnder Custom Sensors & Technologies (CST) 2320 Paseo de las Americas, Suite 201 San Diego, CA 92143 - USA Tel.: +1 (800) 677-5311 Fax: +1 (800) 677-3865 E-mail: [email protected] www.crouzet.com ASIen / PAzifik ChinA Custom Sensors & Technologies (CST) 13th floor, Chang Feng International Tower, 89 Yunling Road (East), Putuo District, Shanghai 200 062 - CHINA Tel.: +86 (21) 6065 6888 Fax: +86 (21) 6065 7749 E-mail: [email protected] www.crouzet.cn IndIen Custom Sensors & Technologies (CST) 4th floor, Trident Towers, #23 100 Feet Ashoka Pillar Road, 2nd Block, Jaynagar Bangalore 560 001 - INDIA Tel.: +91 (80) 4113 2204/05 Fax: +91 (80) 4113 2206 E-mail: [email protected] www.crouzet.co.in Sdkorea Custom Sensors & Technologies (CST) 14F, Kbiz DMC Tower, 189, Seongam-ro, Mapo-gu, Seoul 121-904 SOUTH KOREA Tel.: +82 (2) 2629 8312 Fax: +82 (2) 2629 8310 E-mail: [email protected] www.crouzet.com TAWAN Custom Sensors & Technologies (CST) 2F, No. 39, Ji-Hu Road, Nei-Hu District, Taipei 114 - TAIWAN Tel.: +886 (2) 8751 6388 Fax: +886 (2) 2657 8725 E-mail: [email protected] www.crouzet.com ostasien pazifik Custom Sensors & Technologies (CST) 2F, No. 39, Ji-Hu Road, Nei-Hu District, Taipei 114 - TAIWAN Tel.: +886 (2) 8751 6388 Fax: +886 (2) 2657 8725 E-mail: [email protected] www.crouzet.com Wichtiger Hinweis: Die in diesem Katalog enthaltenen technischen Angaben sind rein informativ und stellen keine vertragliche Verpflichtung dar. Crouzet Automatismes SAS sowie ihre Tochtergesellschaften behalten sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankndigung nderungen vorzunehmen. Bevor Crouzet-Produkte unter speziellen Einsatzbedingungen oder in speziellen Anwendungen verwendet werden, ist der Kufer verpflichtet, sich mit Crouzet in Verbindung zu setzen. Crouzet lehnt jegliche Garantieleistungen sowie jegliche Haftung ab fr den Fall, dass Crouzet-Produkte in speziellen Einsatzbereichen verwendet oder insbesondere verndert, erweitert oder zusammen mit anderen elektrischen oder elektronischen Bauteilen, Schaltkreisen, Montageeinrichtungen oder in ungeeigneten Gerten oder Materialien verwendet werden, ohne dass hierzu vor dem Kauf die ausdrckliche Zustimmung von Crouzet ausdrckliche. ber crouzet switches Branchen Seit Jahrzehnten beliefert Crouzet Switches Kunden, die Produkte fr hochtechnische Anwendungen entwickeln und grten Wert auf berragende Qualitt und Zuverlssigkeit sowie die Einhaltung nationaler und internationaler Vorschriften legen. Die Schalter und Sensoren von Crouzet kommen in vielfltigen Anwendungsbereichen zum Einsatz: Ventile und Stellglieder Kerntechnik Elektrische Schaltanlagen Schienenverkehr Spezialfahrzeuge Crouzet Switches verfgt ber mehr als 60 Jahre Erfahrung in uerst anspruchsvollen Mrkten, in denen Sicherheit und Zuverlssigkeit gefragt sind. Als Anbieter von elektrischen Sprungschalterlsungen bietet Crouzet Switches Entwicklungsingenieuren professionellen Produktsupport, umfassendes Know-How bezglich anwendungstechnischer Beschrnkungen sowie Untersttzung bei der Einhaltung von Normen und Zertifizierungen. Crouzet Switches ist eine Marke von Custom Sensors & Technologies (CST). Firmenzentrale, Produktionssttten & Vertriebsniederlassungen Custom Sensors & Technologies (CST) ist ein Spezialist in der Entwicklung und Fertigung von Produkten zur Mess-, Kontroll-und Antriebstechnik. Unter den Markennamen BEI Kimco, BEI Sensors, BEI PSSC, Crouzet, Crydom, Kavlico, Newall und Systron Donner Inertial, liefert CST kundenspezifische, zuverlssige und effiziente Komponenten fr missionskritische Systeme in den Bereichen Luft- & Raumfahrt, Transport, Energie & Infrastruktur, Nahrungs- und Genussmittel, Medizin und Gebudetechnik. Vorteilhafte Lsungen bei herausragender Kompetenz sind die Markenzeichen von CST. Das Unternehmen mit 4.500 Mitarbeitern weltweit und einem Umsatz von 600 Mio. US-Dollar im Jahr 2013, ist ein verlsslicher und flexibler Partner fr anspruchsvollste Kunden. www.cstsensors.com Firmenzentrale Produktionssttten & Vertriebsniederlassungen Firmenzentrale Custom Sensors & Technologies (CST) 14401 Princeton Avenue Moorpark, CA 93021 - USA Mikroschalter Positionsschalter

2. Das Schalter-Angebot Wer sind irw? ovn Ceortuz fr das Bahnewsen... Schlssellieferant fr die europische Bahnindustrie der Schnappschalter-Technologie, Crouzet Switches ist der Spezialist fr Mikroschalter, Positionsschalter, handbettigte Schalter und Sensoren. Crouzet Switches ist Hauptlieferant der wichtigsten Hersteller und Zulieferer sowie Wartungsdienstleister groer nationaler Unternehmen und garantiert als solcher die Lieferung von Bauteilen whrend der gesamten Lebensdauer der Anlagen. Die Mikroschalter und Positionssensoren von Crouzet Switches sind in verschiedenen Bordgerten der Fahrzeuge zu finden sowie in bestimmten Steueranlagen. Als echte sicherheitskritische Bauteile erfassen sie sicher Positionen und schalten hohe und geringe Strme innerhalb der Anwendungen. Sie wurden fr den Einsatz in anspruchsvollsten Umgebungsbedingungen entwickelt und entsprechen den Bahnnormen im Hinblick auf die Brand- und Rauchfestigkeit, die Stofestigkeit, Schwingungen und elektrische Ermdung. Crouzet Switches ist weltweit im Bahnsektor vertreten und passt seine Produkte an die Besonderheiten der Lastenhefte seiner Kunden unter Bercksichtigung der strengsten Qualittsanforderungen und Normennderungen an. Schalter mit Zwangsffnung Die Schalter mit Zwangsffnung PBX Secure wurden fr die Anforderungen der Bereiche Industrie und Bahnwesen entwickelt und sind fr den langfristigen Einsatz in erschwerter Umgebung geeignet. Ein zuverlssiger Mechanismus Der patentierte und bewhrte Zwangsffnungsmechanismus des PBX (EP 11227362) entspricht der Norm IEC 60947-5-1, Anhang K. Die Schalter PBX Secure sind von der franzsischen Bahn (SNCF) fr Bahnanwendungen zugelassen. (Referenzunterlagen: 10-5312 235) Technische Daten U mschalter 1 NO + 1 NC galvanisch getrennt (Form Zb) mit Zwangsffnung Fire/smoke EN 45545, NFF 16/101/102 (I3/F1) Ausfhrungen in IP40 bzw. IP67/IP65 Betriebstemperatur von -50 C bis +85 C Groer Nachlaufweg nach der Zwangsffnungsposition Standard-Ausfhrung oder Ausfhrung mit niedriger Schaltleistung (10 mA / 24 V DC) Zwangsffnung Auswahl an Sprungschaltern PBX Secure 8324x - Doppelte Unterbrechung, Zwangsffnung Max. Schaltvermgen 10 A bei 250 VAC Umschalter mit doppelter Unterbrechung (SPDT-Form Zb) und Zwangsffnung Separate NO/NC-Kreise Schutzart IP67/IP65. Ausfhrung mit niedriger Schaltleistung Steckanschlsse (Litzenanschluss EN5306: auf Anfrage). Hebel. Montageplatten 83106 - Doppelte Unterbrechung, Tast- oder Rastfunktion 83139 - Doppelte Unterbrechung, Schutzart IP67, Draht-/Kabelausgang Max. Schaltvermgen 6 A bei 250 VAC Umschalter mit doppelter Unterbrechung (SPDT-Form Za) Zweipolige Ausfhrung (DPDT-Form Za) Auf Anfrage: Us Halogenfreie Kabel oder Litzen nach EN 50306 83118 - Hochempfindlich Max. Schaltvermgen 10 A bei 250 VAC Kurzer Differenzweg: max. 0,09 mm Geringe Bettigungskraft: max. 1,5 N Groe Auswahl an Bettigungszubehr V3S 83169 - Miniatur, Schutzart IP67, Draht-/Kabelausgang Max. Schaltvermgen 8 A bei 250 VAC Ausfhrung mit BI-Niveau von 1 mA 4 VDC bis 5 A 250 VAC Ausfhrung mit kurzem Differenzweg, Teleskop-Stel, Hebel... A uf Anfrage: Us Halogenfreie Kabel oder Litzen nach EN 50306 83154 - Doppelte Unterbrechung, hohes Schaltvermgen bei Gleichspannung Max. Schaltvermgen 5 A bei 250 VDC Umschalter mit doppelter Unterbrechung (SPDT-Form Za) mit Blasmagnet Mehrpolige Ausfhrungen auf Metallplatten Groe Auswahl an Bettigungszubehr V4S 8318x - Subminiatur, Schutzart IP67 Max. Schaltvermgen 10 A bei 250 VAC Ausfhrung mit BI-Niveau von 1 mA 4 VDC bis 5 A 250 VAC Sondermodelle: einfache Installation, flexible Hebel,... Steckanschlsse oder Litzen-/Kabelausgnge (halogenfrei auf Anfrage) Groe Auswahl an Bettigungszubehr fr 2 verschiedene Befestigungspositionen 8387x und 8388x - Kabelausgang, Zwangsffnung Max. Schaltvermgen 10 A bei 250 VAC. Niedrige Schaltleistung Umschalter mit doppelter Unterbrechung (SPDT-Form Zb) und Zwangsffnung. Separate NO/NC-Kreise IP66/67 Metallgehuse Groe Auswahl an Bettigungszubehr Auf Anfrage: Us Halogenfreie Kabel oder Litzen nach EN 50306 8380x - Steckschalter Max. Schaltvermgen 5 A bei 250 VAC Umschalter mit doppelter Unterbrechung (SPDT-Form Za) IP65 Kunststoffgehuse Groe Auswahl an Bettigungszubehr Kundenspezifische Anpassung: halogenfreier Kabelausgang Posiiotnsschalert Mikorschalert * * * * * * * * Zulassung ausstehend Positionskontakte fr Bremssysteme Automatische Schranken Trverriegelungssysteme Automatische Trittbretter Kontakte fr Weichenstellungen Karosserie Fahrgastzelle Infrastruktur Hilfskontakte fr feste Mittelspannungstrennschalter Weichenstellwerke Scheibenwischer-mechanismen Fahr- und Bremshebel Druckschalter Bettigungs-pedal der Toiletten Nothalt Hilfskontakte fr Bordtrennschalter Max. Schaltvermgen 10 A bei 250 VAC Umschalter mit doppelter Unterbrechung (SPDT-Form Za) Mehrpolige Ausfhrungen auf Metallplatten Breite Auswahl an Stellgliedern fr symmetrische Montage Crouzet Switches ist Mitglied der Vereinigung der franzsischen Eisenbahnindustrie

Engineering

Crouzet Switches - Bahnanwendungen