Hydraulic analysis of water networks by computer (water cad) training manual

المادة العلمية لدورة

التحليل الهيدروليكي لشبكات مياه الشرب باستخدام

Water CADالحاسب اآللي برنامج

Hydraulic Analysis of Water Networks by

Computer (Water Cad Program)

- Training Manual –

2008ديسمبر

December 2008

Deutsche Gesellschaft für Technische

Zusammenarbeit - GTZ

Water and Wastewater Management

Programme (WWM)

GTZ Project No. 06.2006.3

المادج العلميح لذورج

التحليل الهيذروليكى لشثكاخ مياه الشرب

تإستخذام الحاسة اآللى

Water Cad)ترنامج الـ )

Hydraulic Analysis of Water

Networks by Computer (Water Cad Program)

- Training Manual -

Prepared and Provided

By

Centre of Civil Engineering of Research and

Studies (CCERS) - Faculty of Engineering

Cairo University

التحليل الهيدروليكي لشثكات مياه الشرب تإستخدام الحاسة األلي

( Water Cadترنامج الـ )



ترنامج ادارج مياه الشرب و الصرف الصحي

الثرنامج التدريثي لمهندسي المخطط العام

i Water and Wastewater Management Program (WWM)

GTZ

التحليل الهيذروليكي لشثكات مياه الشرب تإستخذام الحاسة األلي


Hydraulic Analysis of Water Networks by Computer

(Water Cad Program)

جدول المحتويات

تقديـــم

تصميم شبكـات الميـــاه الالزمة لإعـــــداد البيـانـات: الفصل األول

مقدمــة1-1

الحال والمستقبل تقدر عدد الســــكان1-2

المستقبلة حســاب معدالت االستهالك وتقدر الزادة 1-3

معدالت االستهالك المختلفة 1-3-1

لة مستقبالتقدر الزادة ف معدالت االستهالك 1-3-2

ة ي حســـاب اإلستهالكات التصمم1-4

الضغوط التصممة لخطوط المواسر 1-5

السرعات التصممة 1-5-1

التصمم الهدرولك 1-5-2

أنواع الخزانات وحساب سعات التخزن 1-6

خطوات تصمم الخطـــــــوط وطرق حساب الضغوط 1-7

األسس التصميمية لبرامج تصميم الشبكات :الفصل الثاني

النظرات الهدرولكة للشبكات 2-1

مكونات شبكات الماه 2-1-1

(Pumps) الطلمبات 2-1-2

المحابس 2-1-3

فى مواسر المــــاه تحدد ضغط التشغل الالزم 2-2

التصمم الهدرولك لخطوط التغذة بالماه 2-3

رولكة فى مواســـــر المـــــاه د حساب الفواقد اله2-4







ii Water and Wastewater Management Program (WWM)

GTZ

حساب الفواقد الرئسة 2-4-1

المعادالت الت تستخدم ف حساب الفواقد الثانوة3-4-2

حاالت حدوث الفواقـــــــــــد الثـــــــــــانوة 2-4-3

تحليل وإدخال البيانات على برامج الحاسب اآللى :الفصل الثالث

خطوات تحلل وتصمم الشبكات 3-1

(Hydraulic Modeling) النـــمذجة الراضة لشبكات الماه3-2

Input data المدخالت 3-2-1

Hydraulic pattern analysisأسلوب التحلل الهدرولكى 3-2-2

Output data النتائج 3-2-3

البرامج المختلفة لتصميم وتحليل شبكات التغذية بالمياه :الفصل الـرابع

Loop-net برنامج 4-1

Watin-net برنامج 4-2

EPANET برنامج 4-3

Water Cadخطوات إدخال البيانات باستخدام برنامج :الفصل الخامس

كـفــة تشــــغل البرنامج 5-1

االوامر الرئسة للبرنامج 5-2

خطــــوات رسم الشبكة 5-3

(Create new project) إنشاء مشروع جدد 5-3-1

خطــــوات إدخـــــــال البـــانات 5-4

طرقة النقربإستخدام الفأرة 5-4-1

Junctions ( Nodes Data ) نقاط اإلتـزان 5-4-1

( (Pipes Data المواســر 5-4-2

Reservoir Dataمصدر التغذة 5-4-3

Source Pumpsطلمبات مصدر التغذة 5-4-4

(Elevated Tanks)الخزانات العالة 5-4-5

(Valves)المحـــــابس 5-4-6







iii Water and Wastewater Management Program (WWM)

GTZ

( Flexible Tables) طرقة الجداول المرنة 5-4-7

التحليل الهيدروليكي وإستعراض وتقييم البيانات :الفصل السادس

التحلل الهدرولك 6-1

( Scenarios) إنشاء السناروهات 6-2

أنواع السناروهات 6-2-2

انشاء السنارو 6-2-3

أنظمة التحلل الهدرولك 6-3

ومراجعة التصمم (1st Output data) استعراض النتائج األولة 6-4

طرقة النقربإستخدام الفأرة 6-4-1

( Flexible Tables) طرقة الجداول المرنة 6-4-2

( Detailed Report) جداول النتائج التفصلة 6-4-3

(Pressure profile ) منحنات الضغوط 6-4-4

(Long. Profile) مقاطع طولة 6-4-5

(1st Output data) أسس تقم البانات 6-5

(Final output data)خطوات تعدل البانات وعرض النتائج النهائة 6-6

خطوات تعدل البانات6-6-1

. (Final output data)عرض النتائج النهائة 6-6-2

إخراج اللوحات 6-7

مقترح منهجية التحليل الهيدروليكي في إطار إعداد المخططات العامة :الفصل السابع

لمشروعات مياة الشرب

المقدمة 7-1

األهداف 7-2

األسس الت تم على أساسها تحدد مستوى الخدمة 7-3

اإلحتاجات المائة 1- 7-3

نظم النقل والتوزع 7-3-2







iv Water and Wastewater Management Program (WWM)

GTZ

أسس تحدد األولوات لعملات التطور7-3-3

مراحل تقم المشروعات ووضع األولوات 7-4

تقم الوضع الراهن 7-4-1

2037 تقم الشبكات حت سنة الهدف 7-4-2

2022 تقم الشبكات فى سنة 7-4-3

األسس الت تم إتباعها ف نموذج التحلل الهدرولك 7-5

مدخالت النموذج الهدرولكى 7-6

التعلق على نتائج التحلل الهدرولكى و بان متطلبات تطور الشبكات 7-7

للوضع الراهن و المستقبلى نتائج المواسر 7-7-1

نتائج نقاط اإلتزان للوضع الراهن و المستقبلى 7-7-2

تقديم ( Water Cadةرناهج الـ )التحميل الهيدروليكى لشةكات هياه الشرب ةإستخدان الحاسب األلى

ةرناهج ادارت هياه الشرب و الصرف الصحي الةرناهج التدريةى لههندسي الهخطط العان

Water and Wastewater Management Program (WWM)

GTZ

تـقـديــــــــــــــم

أحد مشروعات (WWM)يهدف برنامج إدارة المياه و الصرف الصحى

إلى دعم قدرات الشركة القابضة (GTZ)الوكالة األلمانية للتعاون الدولى

لمياه الشرب و الصرف الصحى فى مجاالت التدريب و الخطط اإلستثمارية

باإلضافة إلى إعداد و تحليل بيانات مراقبة األداء من خالل مؤشرات األداء

و كذلك دعم الشركة القابضة فى تأسيس شركات تابعة جديدة و سيتم تنفيذ

2009هذة األنشطة خالل ثالث سنوات تنتهى فى نهاية عام

و دعما لدور الشركة القابضة فى دعم قدرات الشركات التابعة فى قطاع مياه

الشرب و الصرف الصحى، يقوم برنامج إدارة المياه و الصرف الصحى

بمشاركة الشركة القابضة لمياه الشرب و الصرف الصحى فى إعداد

مجموعة من الدورات التدريبية التخصصية فى مجال الخطط اإلستثمارية و

المخطط العام لمياه الشرب و الصرف الصحى

نظرا لما تبذله الشركة القابضة لمياه الشرب والصرف الصحى من

مجهودات لتحقيق التوازن على مستوى الشركات التابعة لها والتوزيع العادل

للخدمات مع وضع إطار عام وإستراتيجية واضحة المعالم لتطوير وإدارة

خدمات مياه الشرب والصرف الصحى وفقا لتصور شامل لتنمية القطاع على

المستوى اإلقليمى وتحديد الخيارات األساسية التى يمكن أخذها فى اإلعتبار

للتنمية المستقبلية لمصادر اإلنتاج، ولذلك ظهرت الحاجة إلى إعداد

مخططات عامة حديثة لقطاعى المياه والصرف الصحى على مستوى

الشركات التابعة لتالئم التغيرات الحالية والمستقبلية وتغطى اإلحتياجات من

.2037مياه الشرب والصرف الصحى حتى سنة

ويقوم بإعداد المخططات العامة نخبة من المكاتب اإلستشارية التى تم تقييم

خبراتها من الشركة القابضة لمياه الشرب والصرف الصحى وذلك لضمان

تحقيق أداء متميز ومستوى جيد إلعداد المخططات العامة وتعمل المكاتب

اإلستشارية تحت إشراف لجان مراجعة ألعمال المخطط العام على مستوى

. الشركات التابعة وكذلك لجنة عليا بالشركة القابضة

اإلنتهاء منها على حرصا وحفاظا على تنفيذ المخططات العامة التى سيتم

مستوى الشركات التابعة وكذلك تحديثها لما يتالئم مع الظروف المتغيرة




GTZ

مستقبال من تطورات عمرانية وخالفه ، فقد تم إنشاء وحدات لمخطط العام

بكل شركة من الشركات التابعة مكونة من مجموعة من المهندسين فى

مجاالت متعددة وخبير إقتصادى ويكون دور هذة الوحدة القيام بمتابعة تنفيذ

أعمال ومشروعات المخطط العام حتى سنة الهدف وكذلك القيام بتحديثه

وعمل الموازنات وتوزيع اإلستثمارات لتنفيذ المشروعات طبقا للخطط

. الخمسية

ولما كان دور وحدة المخطط العام ذو أهمية قصوى للحفاظ على إستدامة

المخطط العام وتنفيذه وتحديثه ، كان البد من رفع المستوى الفنى واإلدارى

لمجموعة العمل بالوحدات على مستوى الشركات التابعة وكذلك الوحدة

الرئيسية بالشركة القابضة، ومن هذا المنطلق نمت فكرة هذا البرنامج

برنامج تدريب العاملين بالشركات التابعة للشركة القابضة لمياه " التدريبى

ويهدف البرنامج " وحدات المخطط العام- الشرب والصرف الصحى

التدريبى لرفع الكفاءات والقدرات الفنية واإلدارية لمجموعة العمل بوحدات

المخطط العام فى مجالى المياه والصرف الصحى ويشمل البرنامج عدة

دورات تدريبية تتناول مراجعة أعمال التصميم لكال من أعمال معالجة مياه

الصرف الصحى وأعمال شبكات المياه والصرف الصحى وكذلك أعمال

تنقية مياه الشرب باإلضافة إلى التدريب على إستخدام الحاسب األلى

والبرامج الحديثة المستخدمة فى تصميم وأعمال التحليل الهيدروليكى لشبكات

المياه واصرف الصحى ويشمل البرنامج أيضا دورات فى مجالى التحليل

اإلقتصادى وحساب التكاليف لمشروعات المياه والصرف الصحى

يهدف هذا البرنامج التدريبي إلى تعريف المتدربين بطرق إعداد وتحليل

البيانات الحالية والمستقبلية المتوقعة لتخطيط وتصميم و تحليل شبكات

و يتكون هذا الكتيب من عدد . التغذية بالمياه باستخدام برامج الحاسب اآللي

فصول فى مجال تصميم شبكات مياه الشرب و التحليل الهيدروليكى 7

يقدم , (Water Cadبرنامج الـ )لشبكات المياه بإستخدام الحاسب األلى

الفصل األول منها إعداد البيانات وتصميم شبكات المياه ويناقش الفصل

الثانى الخطوات العامة لتحليل وإدخال البيانات على برامج الحاسب اآللي

المختلفة ويستعرض الفصل الثالث المبادئ واألسس التصميمية لهذه البرامج

ثم ينتقل الفصل الرابع الى التعريف بالبرامج المختلفة لتصميم وتحليل شبكات

Wat.Net وبرنامج Loop.Netالتغذية بالمياه مثل برنامج




GTZ

وفى النهاية يعرض الفصل الخامس تصميم وتحليل EPA .Netوبرنامج

شبكات التغذية بالمياه باستخدام أحد البرامج المتخصصة لتحليل واختبار

WaterCadشبكات المياه وهو برنامج

كما , و يستعرض الفصل السادس كيفية تقييم نتائج التحليل الهيدروليكى

يستعرض الفصل السابع منهجية التحليل الهيدروليكى فى إطار إعداد

المخطط العام لمياه الشرب و كيفية إستخدام تقييم هذة النتائج فى تقدير

إحتياجات شبكات المياه من مشروعات تدعيم و توسيع و تجديد و التى تؤخذ

كما يضم الكتيب ملحق , فى اإلعتبار عند إعداد المخطط العام لمياه الشرب

. يشمل جداول ومنحنيات تصميمية لمساعدة المتدرب على ذلك

برنامج تدريب مهندسى وحدة المخطط العام

(Water Cadترنامج الـ )دورج التحليل الهيذروليكى لشثكات مياه الشرب تإستخذام الحاسة اآللى

ةرنامج ادارت مياه الشرب و الصرف الصحي الةرنامج التدريةى لمهندسي المخطط العام


GTZ

انفصم األول إعداد انبيانات انالزمة نتصميم شبكات

انمياه

1-1 ( Water Cadترنامج انـ )انتحهيم انهيدرونيكى نشثكات مياه انشرب تإستخداو انحاسة اآلنى

انفصم األول

Water and Wastewater Management Program

GTZ تربيز إدارث يب اهشرة اهضرف اهضض

البرنامج التدريبى لمهندسى المخطط العام

خصيى شتنـبح اهيـــب اهالزيج لإعـــداد اهتـبـبح

: يلديــج1-1

خديج اهيسخيؾبح اهؾيراج خالل فخرث زيج ال خلل ف اغوة األضب ؽ ةخلى شتنبح خزؼ اهيب فلع تبهضضل ؽو اهتببح هوكح اهضبظر ؽشرث شاح هذهم ؽد خضيى خوم اهشتنبح ال نخف

هذا فب خضيى شتنبح اهيب خعوة خلدر نيج اهيب . فلع هن وزى اهختء تبهتببح اهيشخلتوج :- اهلبى تبهدارشبح اخج اه اهالزيج ضبهب نذهم ف اهيشخلتل تبإلظبفج

اهضبه اهيشخلتوخلدر ؽدد اهشنب . يؾدالح االشخالم خلدر اهزبدث يشخلتالضشبة . ضشبة اهخضرفبح اهخضييج . أاػ اهخزابح ضشبة شؾبح اهخخز . خضيى اهخعع عرق ضشبة اهظغعاحخع .

. فيب و إشخؾراط يخخضر هودرشبح اهالزيج هخضيى خضول شتنبح اهخغذج تبهيب

: اهحبه اهيشخلتو خلدر عدد اهشــــنب1-2

بم اهؾدد ي اهعرق اهضشبتج هوختؤ تؾدد اهشنب ف اهيشخلتل شف خى اهخرنز ب ؽو اهعرلج اهضشبتج اهدشج عرلج اهنذبفبح ضد أب أنذر اهعرق اشخخدايب خبشتب يؼ يض اهي اهشنب

. هويسخيؾبح اهيضرج

اهطرلج اهحشبتج 1-2-1

: خعتق فب اهيؾبدهج اخجPn = Po (1+ ka (tn – t1))

اهفصل األل 1






اهطرلج اهدشج 1-2-2

: خعتق فب اهيؾبدهج اخجLn Pn = Ln Po + Kg (tn – t1)

Pn = Po (1+ Kg) n

: حد أ

Pn = اهخؾداد اهذ خدي اهيشرػ ف شج اهدفPo = أخر خؾداد ضلل هويعلج ؤخذ ضشة تب اهخؾتئج اإلضضبء

Ka = (يؾدل ذبتح)يؾدل اهزبدث اهشج هوشنب Kg = (يخزاد)يؾدل اهزبدث اهشج هوشنب ف اهعرلج اهدشج

tn- t1 = اهفخرث اهزيج اهخ خدى فب اهيشرػLn = 2,7اهوغبرخى اهعتؾ هألشبس

:- (EXCEL)ذبهذب حشبة عدد اهشنب تبشخخداى اهحبشة اهـ

تربيزEXCEL ظي MICROSOFT OFFICE ين إشخخداى سدال .اهتربيز هوؾيوبح اهضشبتج اهيعهج اهخ خضخبر هكح عل سد إلسرائب

( : 1)يذبل ركى

2007ؽدد اهشنب ؽبى ( Po = ) 100000 شيج يؾدل اهي اهش( Ka.g) = 2,7 % شب شاح5= اهفــــــخرث اهخضييج

. 2027 ، 2022 ، 2017 ، 2012أحشة عدد اهشنب اهيخكع عبى

:- اهحـــل: أال تبشخخداى اهعرلج اهضشبتج

PN = P0 + KA ( TN - T1 ) x P0

P2012 = 100000 + 0.027 ( 5 ) x 100000 = 113500 CAP.

P2017 = 100000 + 0.027 ( 10 ) x 100000 = 127000 CAP.






P2022 = 100000 + 0.027 ( 15 ) x 100000 = 140500 CAP.

P2027 = 100000 + 0.027 ( 20 ) x 100000 = 154000 CAP.

:- ذبب تبشخخداى اهعرلج اهدشج PN = P0 x ( 1 + Kg )

n

P2012 = 100000 x ( 1 + 0.027 ) 5 = 114249 CAP.

P2017 = 100000 x ( 1 + 0.027 ) 10

= 130528 CAP.

P2022 = 100000 x ( 1 + 0.027 ) 15

= 149127 CAP.

P2027 = 100000 x ( 1 + 0.027 ) 20

= 170376 CAP.

حشبة عدد اهشنب تبشخخداى اهحبشة اه : خطتق

0 تبشخخداى اهحبشة األه2057 شاح حخ عبى 5إحشة عدد اهشنب هخوم اهيدج نل

2027 2022 2017 2017 2012اهشـــــــــــ

عدد اهشــــــــــنب تبشخخداى اهطرلج اهحشبتج

( شيج1000)

100.000 113.500 127.000 140.500 154.000

عدد اهشــــــــــنب تبشخخداى اهطرلج اهدشج

( شيج1000)

100.000 114.249 130.528 149.127 170.376

يخشط عدد اهشــــــــــنب

( شيج1000)100.000 113.875 128.764 144.814 162.188






: حشــبة يعدالح االشخالم خلدر اهزبدث اهيشخلتوج 1-3: اهيخخوفج إه يب وحين خلشى أاػ االشخالنب

اشخالم يزه 1-3-1

شيل االشخالنبح اهيزهج هألفراد خالل شبعبح اهى اهيخخوفج داخل اهيزل ي اشخضيبى غشل . يالتس غشل أا ؽو غر

اشخالم غر يزه 1-3-2

خخوف ذا اهيؾدل تبخخالف فضل . شيل نل ي االشخالم اهخسبر اهضبؽ االشخالم اهؾبى . اهشج نذهم اشر اهشج أظب ف خالل اهشبؽج ي اهى

: فيب و خؾرف هيؾدالح االشخالم اهيخخوفج

يعدالح االشخالم اهيخخوفج 1-3-3

Qave ( Av of Annual Dailyيخشط االشخالم اهي عو يدار اهعبى - أ

Consumption )

. ضشة تلشيج سيوج االشخالم هويب خالل اهؾبى ؽو ؽدد أبى اهشج

Qmm (Maximum Monthly Consumption)أكص اشخالم شر - ة

ضشة تخؾ اهشر اهذ لؼ ف يسيػ انتر اشخالم ؤخذ يخشع االشخالم اهي خالل ذا يخشع ى (1.50 – 1.25 )اهشر، فن أكض اشخالم شر ين خلدر تضاه

(. 1.40)االشخالم اهي ؽو يدار اهؾبى ؤخذ Q mm = ( 1.25 – 1.50 ) X Q ave

Qmd( Maximum Daily Consumption ) أكص اشخالم ي- ج

ضشة تخؾ اهشر اهذ ضدد ف انتر اشخالم خالل اهشج، ذى ؾ اهى اهذ ضدد ف انتر ي (1.80 – 1.60) ين خلدر تضال. اشخالم فن ذا االشخالم أكض اشخالم ي

.يخشع االشخالم اهي ؽو يدار اهؾبىQ md = ( 1.6 – 1.8 ) X Q ave






Qmh( Maximum Hourly Consumption )أكص اشخالم ف اهشبعج - د

ضشة تخؾ اهى اهذ ضدد ف انتر اشخالم خالل اهشج اهذ ؾع أكض اشخالم ي، ذى اشخالم ف اهشبؽج ين خلدر أكضرشى يض االشخالم خالل شبؽبح ذا اهى ي ضدد

. ي يخشع االشخالم اهي ؽو يدار اهؾبى2.50تضاه Q mh = ( 2.50 ) X Q ave

خلدر اهزبدث ف يعدالح االشخالم يشخلتال 1-3-4

: هوضضل ؽو يؾدالح االشخالم ف اهيشخلتل خعتق أضد اهيؾبدالح اهخبهج

1) Percent Increase = { ( Pn )0.125

- 1} × 100

( P0 ) 0.125

خعتق اهيؾبدهج األه ف ضبهج ؽدى سد ؽداداح كبس اشخالم اهيب

2) Percent Increase = { ( Pn )0.11

- 1 } × 100

P0 ) 0.11

خعتق اهيؾبدهج اهذبج ف ضبهج سد ؽداداح كبس اشخالم اهيب

3) Percent Increase = { ( 1 + r )

n – 1 } × 100

خعتق اهيؾبدهج اهذبهذج ف ضبهج يؾرفج اهشتج اهيئج هيؾدل اهزبدث اهشنبج :- حد

r =ي اهشتج اهيئج هيؾدل اهزبدث 1/10يؾدل اهزبدث ف االشخالم شب خؤخذ . اهشج هوشنب

n = (ؽدد اهش اهخ خدى فب اهيشرػ)اهيشرػ اهفخرث اهخضييج Pn = ؽدد اهشنب شج اهدف Po = ؽدد اهشنب شج اهضبه






( :-2)يذبل ركى

: يدج اهؾتر أضد اهيد اهسددث اهخؾداد اهشنب 0ى /ف/ ل280= يخشع االشخالم اهي هويد اهسددث 0ى /ف/ ل20= نيج اهفبكد خالل اهشتنبح

2012 2008هؾبي :- اهيعوة ضشبة اإلشخالنبح األخج

.يخشع االشخالم اهي -1 .أكض اشخالم شر -2

.أكض اشخالم ى -3

.أكض اشخالم شبؽج -4

20012 2007اهشــــــــــــــــ

113,875 100,000 ( شيج1000)يخشع ؽدد اهشنب

:-اهحــــل

2008ضشبة االشخالنبح ؽبى : أال

ى /ف/ ل280= يخشع االشخالم اهي – 1

( 24X60X 60/ )100000×280× 1.25= أكض اشخالم شر – 2+ 20 × 100000( / 24X60X 60 = )428.24 د / ل

( 24X60X 60/ )100000×280× 1.60= أكض اشخالم ي –3

+ 20 × 100000( / 24X60X 60 = )541.66 د / ل

( 60× 60×24/ )100000×280× 2.50= أكض اشخالم شبؽج –3 د / ل 833.33( = 60× 60×24 / )100000 × 20 +






2012ضشبة االشخالنبح ؽبى : ذبب

= اهزبدث ف يؾدالح االشخالنبح

125.0

125.0

)100000(

)113875(1 ×100 = 1.64 %

0ى /ف/ ل285 = 280 ×0.0164 + 280= يخشع االشخالم اهي – 2

( 60× 60×24/ )113875×285×1.25= أكض اشخالم شر – 2

د / ل 495.89( = 60× 60×24) /113875 × 20+

( 60× 60×24/ )113875×285× 1.60= أكض اشخالم ي –3

د / ل 627.36( = 60× 60×24) /113875 × 20+

( 60× 60×24/ )113875×285× 2.50= أكض اشخالم شبؽج –4

د / ل 965.43( = 60× 60×24/ )113875 × 20+

حشبة اإلشخالنبح تبشخخداى اهحبشة اه : خطتق

0 تبشخخداى اهحبشة األه2057 شاح حخ عبى 5إحشة اإلشخالنبح هذ اهيدج نل

:- حشـــبة اإلشخالنبح اهخصييج 1-4 أبى نل خاللهيب ف أ خسيؼ ؽو يدار اهؾبى ي شر ألخر لشخالم اال حيؾدالخسج خغر ح

شر تل ف شبؽبح اهى اهاضد ، هذهم خى خضيى يشرؽبح اهيب هياسج االضخبسبح خى اهخضيى (فلب هػ اهخخعع )هنل ػ ي أاػ شتنبح اهيب خضرف خبص .اهيخخوفج هوشنب: - تيست نيب و

(TRANSMISSION MAIN)اهخعع اهبكوج - 1

Qdes. = Qmax-Daily. + Qfire.






(MAIN & SEC.PIPES)اهخعع اهرئشج اهفرؽج - 2:- ؤخذ أنتر اهخضرف األخ

1- Qdes. = Qmax-daily. + Qfire. 2- Qdes. = Qmax-hourly

(MINOR DISTRIBUTRS)خعع اهخزؼ - 3

Qdes. = Qfire.

(SERVICE CONNECTIONS)ضالح اهخديج - 4

Qdes. = Qmax-hourly

( :- 3)يذبل ركى شيج 80000يعوة خضيى خع ياشر بكل هيب اهشرة هيدج شنج سددث ؽدد شنبب اهضبه

. شج 30ؽويب تأ اهخع شخدى فخرث زيج كدرب ى /ف/ ل280= يخشع االشخالم اهي هويد اهسددث. ى /ف/ ل20= نيج اهفبكد خالل اهشتنبح.

(هيدث شبؽخ خلرتب )د / ل40= خضرفبح اهضرق .

:- اهحـــل

ضشبة االشخالنبح اهضبه : أال

( 60× 60×24/ ) 80000 ×280× 1.60= أكض اشخالم ي – .د / ل 473 = 40( + 60× 60×24 / )80000 × 20 +






Q = A × v

Q = (п×D2 / 4 ) × v

At v = 1.0 m/sec Фin = 776 mm Use pipe Фin =800 mm vact. = 0.94 m/sec

: شج 30ضشبة يلدار االشخالم تؾد : ذبب

:- شج 30 خلدر ؽدد اهشنب تؾد – 1

:- أال تبشخخداى اهعرلج اهضشبتج

Pn = P0 + KA ( tn - t1 ) × P0

Pn1 = 80000 + 0.027 (30) × 80000 = 144800 CAP.

:-ذبب تبشخخداى اهعرلج اهدشج Pn = P0 x ( 1 + Kg )

n

Pn2 = 80000 × (1+0.027) 30

= 177911 CAP.

Pn =( Pn1 + Pn2) / 2 = 161355 CAP.

:- خلدر اهزبدث ف يؾدالح االشخالنبح – 2

Percent Increase = 1001)8000(

)161355(125.0

125.0

= 9.16 %

0ى /ف/ ل305 = 280 × 0.0916 + 280= يخشع االشخالم اهي – 3

/ 80000 × 20( +60× 60×24/ ) 80000 ×305× 1.60= أكض اشخالم ي –4

0د / ل 510 = 40( + 60× 60×24) Q = A × v






Q = (п×D2 / 4 ) × v

At v = 1.0 m/sec Фin = 800 mm

Use pipe Фin =800 mm vact. = 1.01 m

اهضغط اهخصييج هخطط اهياشر 1-5

: خسج هالؽختبراح االكخضبدج هخضيى خفذ شتنبح اإليداد تبهيب خن اهظغع نبألخ

ضاه )ف اهيد اهخسيؾبح اهشنبج اهخ خراش يخشع ارخفبػ يتبب ت ذالذج أرتؾج ادار - يخرا فق أؽو يشة هألرط ف 25ؽبدث ال لل اهظغع اهيختل ف اهشتنج ؽ ( يخرا15

شبؽبح االشخالم األكض، ؽو أ ن ضه إه ذ األدار خضح ظغع كدرث خيشج . ؽو األكلأيخبر

اهخ خخن يؾغى يتبب ي در أ اذ ؽبدث ال لل اهظغع (كر - يد )ف اهخسيؾبح - يخرا 15اهيختل ف اهشتنبح ؽد أكض يؾدالح اشخالم فق أؽو يشة هشعص األرط ؽ

ف اهيبعق اهخسبرج اهضبؽج، . أ يب ضلق ؽو األكل اهظغع اهيبشة إلعفبء اهضرائق. يخرا40 – 30فظل أال لل اهظغع ؽ

ؽييب ال خفظل اهظغع اهيرخفؾج أنذر ي اهضبسج اهظررج هوشتنج ضد أ ذهم كد ؤد . اهيزد ي اهخشرة ف اهشتنج هذهم سة يراؽبث أ خف اهظغع تبهيعوة فلع إه

اهشرعبح اهخصييج1-5-1خخراش كيج اهشرؽبح ؽد اهخضرفبح . خى اخخبر اهشرؽبح ف اهياشر ختؾب هغرف اهخضيى

. د/ ى 1.00د خؤخذ ف اهيخشع ف ضدد / ى 1.5د إه / ى0.8اهخضييج ي اهخصيى اهدرهن1-5-2

اشخنيبال ألؽيبل اهخضيى اهدرهن سة دراشج اهؾالكبح اهخ خرتع ت اهخضرف اهشرؽج كعر خسد ؽدث . يؾدل اهفبكد ف اهظغع خسج شرب اهيبء (يشبضج اهلعبػ اهضبيل هويب )اهيبشرث

: يؾبدالح ربظج خرتع ت خوم اهيخغراح اهيخخوفج، ي أى خوم اهيؾبدالح يب و

( Continuity Equation) يعبدهج اإلشخيرارج






Q= A x V

: حدQ = (د / 3ى)اإلشخالم اهخضيي اهيعوة لو V = (د/ ى )شرؽج اهشرب اهخضييج A = ( 2ى)اهيشبضج اهيبئج هيلعؼ اهيبشرثD = (ى)اهلعر اهداخو هويبشرث

ي ذ اهيؾبدهج شخخز كعر اهيبشرث اهذ خى اخخبر تبالشخؾبج تتببح اهشرنبح اهيخسج هوياشر ألكرة أنتر كعر يخافر

يعبدالح حشبة اهفاكد اهرئشج

ي أنذر ذ اهيؾبدالح شؽب ف خضيى ياشر اهيب Hazen Williams – يؾبدهج بز هبيز

: خص خوم اهيؾبدهج ؽو األخV = 0.355 CD

0.63 S

0.54

) Q = AV = (A) (0.355 CD 0.63

S 0.54

: حد

V = د / اهشرؽج ىQ = د / 3اهخضرف ىL = (ى )عل اهيبشرث C = ( 6)هبيز ؾخيد ؽو ػ اهياشر اهياد اهيتعج هب سدل ركى - يؾبيل االضخنبر هبز

تبهيوضق A = ( =2ى)اهيشبضجπD

2 / 4 D = (ى )كعر اهيبشرث

hL = (ى )اهفبكد ف اهظغع S = يؾدل اهفبكد ؾتر ؽ يل اهخع اهدرهن =hL / L

كد خى خرسيج ذ اهيؾبدهج إه يضبح شل اشخؾيبهب تبهيوضق ، تيؾويج ػ اهياشر عهب . خضرف اهيبء تب ين تاشعج اهيضبح خؾ اهلعر اهشرؽج فبكد اهظغع ت عرف اهيبشرث

: هبيز نبالخ–نذهم ين اشخخبر يؾبدهج اهفبكد ي يؾبدهج بز

hL = 6.78 L / D 1.165

(V/C) 1.85






( :- 4)يذبل ركى

هخع ياشر بكل ( اهشرؽج – اهيـل اهدرهن –اهلعر )اهيعوة ؽيل اهخضيى اهدرهن شيج ؽويب تأ 180.000 هيدج شنج سددث ؽدد شنبب اهضبه U.P.V.C ي يبدث هيب اهشرة

إذا نب 0 شج ، عتلب هتببح اهسبز اهيرنز هوخؾتئج اإلضضبء 30اهخع خدى فخرث زيج كدرب يخر فبضشة رافؼ اهعويتبح اهيعوة ف تداج اهخع ، 25اهظغع اهيختل اهيعوة ف بج اهخع

0 يخر 20 نى يشة بخ أؽو ي يشة تداخ تضاه 5يؼ اهؾوى أ عل ذا اهخع

0ى /ف/ ل280= يخشع االشخالم اهي هويد اهسددث 0ى /ف/ ل20= نيج اهفبكد خالل اهشتنبح

0 (هيدث شبؽخ خلرتب )د / ل40= خضرفبح اهضرق

0 شيج 80000= ؽدد اهشنب اهضبه

:- اهحـــل

ضشبة يلدار االشخالنبح اهضبه : أال / 80000 × 20( +60× 60×24/ )80000 ×280× 1.60= أكض اشخالم ي –

0د / ل 473 = 40( + 60× 60×24) Q = A × v

Q = (п×D2 / 4 ) × v


Use pipe Фin =800 mm vact. = 0.94 m/sec

شج 30ضشبة يلدار االشخالم تؾد : ذبب :- شج 30 خلدر ؽدد اهشنب تؾد – أ

:- تبشخخداى اهعرلج اهضشبتجPn1 = P0 + KA ( tn - t1 ) × P0

Pn1 = 80000 + 0.027 (30) × 80000 = 144800 CAP.

:- ذبب تبشخخداى اهعرلج اهدشج Pn2 = P0 x ( 1 + Kg )

n

Pn2 = 80000 × (1+0.027) 30

= 177911 CAP.






Pn =( Pn1 + Pn2) / 2 = 161355 CAP.

:- خلدر اهزبدث ف يؾدالح االشخالنبح – ة

Percent Increase =

100180000

161355125.0

125.0

= 9.16 %

0ى /ف/ل 305 = 280 × 0.0916 + 280= يخشع االشخالم اهي – ر

( 60× 60×24/ )80000× 305× 1.60= أكض اشخالم ي –د د / ل 510 = 40( + 60× 60×24 / )80000 × 20 +

Q = A × v

Q = (п×D2 / 4 ) × v



Use Hazen William formula :-

V = 0.355 × C D0.63 × (S)

0.54

1.01 = 0.355 × (130) (0.8)0.63 × (S)

0.54 S = 0.00109 m / km

use S = 0.001 m / km

V act. = 0.355 × (130) (0.8)0.63 × (0.0010)

0.54

V act. = 0.96 m /sec






أاع اهخزابح حشبة شعبح اهخخز 1-6

خى االضخفبغ تعبكج خخزج ي يب اهشرة تؾد خلخب ف يضعج اهخلج ف تؾط األيبن اهيخفركج ي : - خن يؾدث هوخزؼ ذهم هألغراط األشبشج اخج (ؽو اهشتنج )اهلرج أ اهيدج

شبؽج ضد أب خؾيل غبهتب ف اهلر هيدث يضددث 24ؽدى اشخيرارج يضعبح اهظخ هيدث ( شبؽج ف اهى 16 – 12)

ضدد نشر ف خع اهيب اهرئش اهبكل هويب.

ضدد أ ؽعل ف يضعج اهخلج أ اهظخ هفخرث كضرث

ياسج ضدد ضرائق .

خضلق اهشعرث اخغبى اهظغع ف اهشتنج . خى ذهم )إلزاهج اهخود كتل ظخ اهيب هالشخالم (اهنور )إخبضج فرضج خفبؽل يبدث اهخؾلى

(ف اهخزا األرظ

أاع اهخزابح1-6-1

اهخزا األرض : أال

اهخزا األرظ اهغرط ي اشخلتبل اهيب تؾد خرسب ي اهيرشضبح خغذج يضعبح اهظغع 8 – 6اهؾبه تب هدفؾب ف شتنبح اهخزؼ ؽو أ خن شؾخ نبفج الشخؾبة خضرف اهيدج هيدث

ت اهخزا تضد خخدفق اهيب ف تبخغبى ف نبيل كعبؽ، ذهم تتبء ضائع ضبئوج خس . شبؽبحخت اهخزابح ؽبدث ي . اهيب ي اهيدخل إه اهيخرر خضل د سد يبعق خرند فب اهيب

0اهخرشبج اهيشوضج ن شلفب يزدا تفخضبح هوخج

:- V4 تبإلظبفج اه V1 – V2 – V3خلدر شؾج اهخزا األرظ تيلدار اهضسى األنتر ي

V1 = QDes x ( 0.5 hour ) …………………… for disinfection

V2 = ( Qmax-daily - Qmax-monthly ) ………….… through a day

V3 = QDes x ( 6 – 8 hour ) ……………….. for emergency

V4 = ( 0.80 ) x ( fire demand )

G.T Volume = the greatest one of (V1-V2-V3) + V4






اهخزابح اهعبهج: ذبب

اهخزابح اهؾبهج ي اهضداح اهبيج ف خزؼ اهيب بدرا يب خخو يدج أ كرج ي خزا ؽبل أ خشخخدى أشبشب ف ضفغ ظغع نبف ف شتنج اهخزؼ ، هخخز اهيب ف ضبهج يؾدالح . أنذر

إلعفبء (هويازج )االشخالم اهيخفظج ي اسل اشخخدايب ف ضبهج يؾدالح االشخالم اهنترث خضل اهخزا اهؾبه تشتنج اهخزؼ تاشعج يبشرث رأشج هخغذخ تبهيبء نذهم خغذج . اهضرائق

. شتنج اهخزؼ تبهيبء ي

نيب و خلدر شعج اهخزا اهعبه تأحد اهطرلخ اهخبهخ

: اهطرلج األه -1

: تبشخخداى اهيض اهخبه ين ضشبة اهخزا اهؾبه نيب و

E.T Volume = (i + d) max X population






: اهطرلج اهذبج -2

: ي اكؼ اهختراح اهؾيوج ف يشبرؼ اهخغذج تبهيب خى خلدر ضسى اهخزا اهؾبه نيبو شبؽج 2/24= ضسى اهخزا اهؾبه x ((ى/ 3ى )أكض خضرف ي )

:-خى اهخضلق ي أ اهشؾج اهيشخخسج هوخزا ال خلل ؽ

شبؽج 2/24= ضسى اهخزا x ] (أكض خضرف ( - )(ى/ 3ى )أكض خضرف شبؽج 0ي يخعوتبح اهضرق % 20 + ] ((ى/ 3ى )ي

شبؽج 2/24= ضسى اهخزا x ] (أكض خضرف ( - )(ى/ 3ى )أكض خضرف شبؽجاهخؾداد اهيبغر هخضرف / خؾداد اهشنب شج اهدف [ x 0.20 + ] ((ى/ 3ى )ي

( (شبؽج/ 3ى)خضرف اهضرق ) شبؽج x 2 ]اهضرق تبهند






خطاح خصيى اهخطـــــــط طرق حشبة اهضغط 1-7

فظل فرط األكعبر أال ذى اهخأند ي اهظغع اهخضرفبح اهخضييج خضح غرف االشخالم ين إختبػ خعاح اهخضيى اهخبهج هشتنبح اهخزؼ . اهيخخوفج

شج خلبرة اهؾير االفخراظ 40-30خضيى اهشتنج ة خخدى هفخرث زيج ف ضدد .1

. هوياشر

إؽداد خرعج هويعلج يكؾب ؽوب أعال أكعبر اهياشر اهضبهج اهيشخلتوج شبيوج سيؼ .2 . اهيضبتس ضفبح اهضرق تبك يوضلبح اهشتنج

ضشبة االضخبسبح اهيخخوفج اهيعوتج شبيوج اضخبسبح ينبفضج اهضرائق ؽد اهلع اهييج ف .3 . شتنج اهخزؼ

ضشبة اهفبكد ف اهظغع ف اهخعع تبالشخؾبج تيؾبدالح اهخضيى األهج اهيضبح يؼ .4 . خضدد األكعبر شرؽبح اهشرب داخل اهياشر

ضشبة اهظغع ف األسزاء اهيخخوفج هوشتنج، ضخ خى اهضل إه اهظغع اهخضييج .5 . اهيعوتج هب، ذهم تئؽبدث اخخبر األكعبر اهشبتق فرظب هوخضل إه خوم اهظغع اهيعوتج

بم ؽدث عرق هخضدد ذ اهيخغراح ضشبة اهظغع ف يخخوف يبعق اهشتنج يب .6 . عرلج اهياشر اهيخنبفئج عرلج اهلعبؽبح عرلج اهدائرث، عرلج برد نرس غرب

ضشبة اهفاكد اهذبج ف اهلعؼ اهخبضج اهضالح اهيضبتس يخخوف أسزاء اهشتنج ي .7: اهيؾبدهج اخج ف ضرخب اهؾبيج

h = K L V

2 / 2 g

: حد H = (ى )يلدار اهفلد ف اهظغع V = (د / ى )شرؽج اهشرب G = ( 2د/ ى 9.81 )ؽسوج اهسبذتج األرظج

K L = 0ؽبيل خكف ؽو ػ اهضوج أ اهلعؾج يى ضخ ضلق اكل يخعوتبح هخرنة ضفبح اهضرق 100اكل كعر شخخدى ف شتنبح اهخزؼ - . يى300ال شيص تبهخضل هوضالح اهيزهج يتبشرث ؽو اهخعع ذاح األكعبر األنتر ي -

. يخر1000اهيشبفج ت اهخعع اهرئشج خن ف ضدد






طرق حشبة اهضغط 1-7-1

طرلج اهياشر اهينبفئـــــــج - أ

االخصبل عو اهخاه : أال

ن اهخضرف اهيبر تيسيؽج اهياشر اهيخضوج ؽو اهخاه يشبب هنل يب ، يؼ األخذ ف تؾظب هخشب اهفبكد اهنو فب اهذ تيؾويخج يؾويج االؽختبر أ اهفبكد ف اهظغع خسيؼ يؼ

ي اهيضبح ين إسبد اهشرؽج يؾدل اهفلد تبهخبه . اهخضرف اهيبر ين فرط اهلعر اهينبفئ : إسبد عل اهيبشرث اهينبفئج ذهم ؽو أشبس أ

Q = Q1 = Q2 = Q3 =…….

H = H1 + H2 + H3 +…….

: حد Q = (د / 3ى )يؾدل اهخضرف H = (ى )يلدار اهفلد ف اهظغع

االخصبل عو اهخاز : ذبب

ف ذ اهضبهج ن اهفبكد ف اهظغع يخشبب تيب اهخضرف اهنو شب يسيػ اهخضرفبح اهيبرث

: ف نل خع ؽو ضدث خى اهضشبة ؽو أشبس اهيؾبدالح اخج

Q = Q1 + Q2 + Q3+ …….

H = H1 = H2 = H3 =…….

طرلج اهلطبعبح- ة

هوخضيى اهيتدئ هشتنج يب يدج ف األضال ( Method of Sections )خشخخدى عرلج اهلعبؽبح

: اهخبهج . اهيدج هى خشأ تؾد راد خضيى شتنخب - . اهيدج يسدث ضدد خغر ف ؽدد اهشنب ، راد يؾرفج نفبءث اهشتنج هذا اهؾدد اهسدد -

. ضدد ايخداد خشؾ ف خبرر اهيدج ، ايخدح اهشتنج هذا اهسزء ي اهخشؼ -






أ يؾدل اهفبكد ف اهظغع " كد اخخرػ ذ اهعرلج اهؾبهى بز ظؼ شرعب هخعتلب ذبج ا ن اهلعبػ ؽيدب ؽو / شى 150-60 يب از شرؽج ي % 3-1خراش ي

خخوخص اهعرلج ف ". اخسب شرب اهيب هوخعع اهبكوج هويب ي يضعج اهظخ إه شتنج اهخزؼ. اهخعاح اهخبهج

: ف حبهج ن اهيدج يجدث حدد خغر ف عدد اهشنب: أالف ذ اهضبهج خن اهشتنج كبئيج أكعبرب يؾرفج فخختؼ اهخيس خعاح االه اهشبتلج ن

: اهضشبة نبهخبهي اهيض ين يؾرفج ( % 0.3 )اهيبشرث يؾرف كعرب فخرط هب اهيل األكض -1

. اهخضرف اهيبر تب

خسيؼ اهخضرفبح اهخ خضيوب اهياشر اهيلعؽج ذى خلبر يؼ اهخضرفبح اهيعوتج فئذا خشبح -2أيب إذا نبح اهخضرفبح اهيعوتج انتر فالتد ي خؾط اهلص . نبح اهشتنج اهيسدث نبفج

ذهم أيب تظؼ يبشرث أخر سددث خضيل اهخضرف اهينيل، خظؼ ذ اهيبشرث ف اضد اهشارػ اهخ غ إب ف ضبسج إه اهيب أ تبشختدال يبشرث كديج تأخر سددث انتر يب

هخؾط اهلص ف اهخضرفبح

: ف حبهج ايخداد اهعيرا خبرر اهيدج: ذببخختؼ فس اهخعاح اهشبتلج تبإلظبفج إه اخذ كعبػ إظبف ؽو يبعق اهخشؼ هخضدد أكعبرب، يؼ

اهخضرف يى، ضخ ه نب200األخذ ف االؽختبر أ اضغر كعر ضل أ خشؼ سدد ال لل ؽ .اهالزى هذا اهخشؼ ضخبر إه يبشرث اكل ي ذهم

: اهيعبدهج اهخ خحنى اهخصرفبح داخل اهشتنج

يسيػ اهخضرفبح اهداخوج إه لعج االخضبل خشب يسيػ اهخضرفبح اهخبرسج ي لعج -1 .االخضبل

هنل دائرث يسيػ فاكد ف اخسب يؾ شب ضفر -2

∑ hr = ∑ K Q n = Zero

ي اهياشر، N ي اهدائر غر اهيخداخوج L ي اهضالح Jخخن شتنج اهياشر ي ؽدد : خرتعى اهيؾبدهج اهخبهج

N = ( J – 1 ) + L






هضل ذ . أل نيج اهخضرف هنل يبشرث غر يؾويج فن ؽدد اهيسبل يشبب هؾدد اهياشر. ي اهيؾبدالح ( J – 1 +L ) ي اهيؾبدالح أ Nاهشتنج ضخبر إه ؽدد

. فخؾختر غر خعج ( L) خؾختر يؾبدالح خعج، أيب اهيؾبدالح ( J – 1 )اهيؾبدالح أل أ شتنج خضخ ؽو يئبح ي اهياشر هذهم وزى اشخخداى اهنيتخر ف ضبهج ذ اهشتنبح

0تعرق شوج

(: 7 )يذبل ركى عتلب هوتببح ( a-a, b-b, c-c ) اهيعوة خضدد نفبءث شتنج خزؼ اهيب نيب تبهشنل ؽد اهلعبؽبح

: اهخبهج. شيج120000= اهخؾداد اهشنب اهنو - . شيجa-a = 0.00اهخؾداد اهشنب ضخ اهلعبػ -

. شيجb-b = 80000اهخؾداد اهشنب ضخ اهلعبػ -

. شيجc-c = 40000اهخؾداد اهشنب ضخ اهلعبػ -

. ى/ فرد / ل 180= يخشع إشخالم اهيب اهش -

. د/ ل 150= اضخبع اهضرق -






اهضل

Qavg. = 606024

180120000

= 250 l/s

section a-a ( Transmission main )

Qavg. = Qmax daily + Qfire ( Egyptian standards ) = 1.7 × 250 + 150 = 575 l / s

Existing pipe 1 Ø 24" (600mm)

From Figure (Hazen William ) enter Ø = 600 mm S = 2 ‰

Read Q = 260 l / sec < 575 l / s unsafe

We use 2 pipes Ø 600 mm Qone = 575 / 2 = 287.5 = 288

From Figure (Hazen William )enter with Q = 288 l/ s Ø = 600 mm

Read S = 2.5 ‰ V = 1.0 m / s safe o.k.

Section b-b ( main & secondary pipes )

Qdes = [( Qmax daily + Qfire) or ( Qmax hourly )]

Qmax daily + Qfire = 1.7 × 250 × 80000/ 120000 + 150 × 80000/ 120000

= 383.33 l / s

Qmax hourly = 2.5 × 250 × 80000 / 120000 = 416.67 l/s

Qdes = 416.67 l/s

Existing pipes: ( S=2‰)

1 Ø 20" ( 500 mm ) Q = 1 × 155 = 155 l/s

1 Ø 14" ( 350 mm ) Q = 1 × 63 = 63 l/s

1 Ø 12" ( 300 mm ) Q = 3 × 42 = 126 l/s

1 Ø 8" ( 200 mm ) Q = 1 × 14 = 14 l/s

Qtot. = 358 l/s

Equivalent pipe for Q = 358 l/s S = 2‰

Ø = 675 mm

For existing pipe capacity Q = 416.67 l / s from Figure (Hazen William )

Read S = 2.8 ‰ V = 1.15 m/s safe o.k.

Section c-c

Qdes = [( Qmax daily + Qfire) or ( Qmax hourly )]

Qmax daily + Qfire = 1.7 × 250 × 40000/ 120000 + 150 × 40000/ 120000

= 191.671 l / s

Figure 6.13.






Qmax hourly = 2.5 × 250 × 40000 / 120000 = 208.33 l/s

Qdes = 208.33 l/s

Existing pipes: ( S=2‰)

2 Ø 14" ( 350 mm ) Q = 2 × 63 = 126 l/s

3 Ø 12" ( 300 mm ) Q = 3 × 42 = 126 l/s

Qtot. = 252 l/s

Equivalent pipe for Q = 208.33 l/s , S = 2‰

Ø = 570 mm

For existing pipe capacity Q = 208.33 l / s from Figure (Hazen William )

Read S = 1.5 ‰ V = 0.77 m/s safe o.k.

طرلج ــبرد نــــرس- جـ

خؾخيد ؽو اهيضبهج . 1936ؽبى ( Hardy Cross )كد اخخرػ ذ اهعرلج اهؾبهى برد نرس اهخعأ، خشخؾيل ف خضدد اهخضرفبح اهيبرث تبهياشر خؾ اهظغع ف اهشتنج ؽد أ لعج

. فب

: ف ذ اهطرلج خختع اهخطاح اهخبهج. خلشى اهشتنج اهرئشج فلع إه يسيؽبح ؽو ئج دائر يلفوج -1 . دراشج نل دائرث ؽو ضدث يؼ األخذ ف االؽختبر سد ياشر يشخرنج ف اهدائر األخر -2

افخراط اهخضرف اهيبر ف اهياشر ف اهدائرث اهاضدث اخسب تضد خشب نيج اهيب -3 . اهداخوج نيج اهيب اهخبرسج ؽد نل لعج اخضبل

. ضشبة اهفبكد ف اهظغع ف نل خع خسج يرر اهخضرف اهيفرط -4

. ف اهدائرث اهاضدث يؼ اخذ االخسببح ف االؽختبر ( hr ∑ )ضشبة يسيػ اهفاكد نوب -5

n∑ (hr/Q)ضشبة اهليج -6

تؾد ضل . تبشخخداى اهلا اهربظجq∆ضشبة اهخضضص اهيعوة هوخضرف اهيفرط -7 . سيؼ اهدائر خؤخذ اهخضضضبح نوب ي سيؼ اهدائر

∆q = - ∑ hr / n∑ (hr/Q)

. خبرر كشيج اهبخز ي اهخعث اهخبيشج ؽو اهبخز ي اهخعث اهشبدشج






.إؽبدث اهضشبة تؾد ذا اهخضضص ؽدث يراح، ضخ ضتص اهفرق ظئال ين اهخغبظ ؽ- 8

ال خزال يسيؽج ي خعع اهيب اهيلفوج ف شتنج خزؼ اهيب ين خضدد اهخضرف اهفؾو فب . Q إه اهخضرف االفخراظq∆تئظبفج كيج خضضضج

Qn = Q + ∆q

(: 8)يذبل ركى اضشة اهخضرفبح داخل اهياشر اهيخخوفج هشتنج خزؼ اهيب اهيظضج تبهشنل

. (HARDY CROSS) تعرلج






اهحـــل . تفرط خضرف نل يبشرث عتلب هلعرب عهب نيب يت تبهسدل اهخبه - ظضح تبهسدال اهخبهج تعرلجABCDA DCFEDضشبتبح اهضولبح -

(HARDY CROSS TABLE) The calculations are carried out for loop ABCDA

Q1

l/s Δ

l/s hl/Q ∑hl

m S

m/1000

m

Assume

d

Q l/s

Lengt

h

L m

Diamet

er

Ø mm

Line

63.436 Δ=

-0.39

1.85×0.48

4 =0.436

0.072 4.7 4.7 65 1000 300 AB

32.436 0.048 1.55 3.1 32 500 250 BC

-4.564 0.288 -

1.44

-1.2 -5 1200 150 CD

-67.564 0.076 -

5.20 -5.2 -68 1000 300 DA

0.484 -

0.39

Q1

l/s Δ

l/s hl/Q ∑hl

m S

m/1000

m

Assume

d

Q l/s

Lengt

h

L m

Diamet

er

Ø mm

Line

65.436 Δ=

-0.02

1.85×0.46 =0.024

0.073 4.78 4.78 65.436 1000 300 AB

32.46 0.048 1.56 3.12 32.436 500 250 BC

-4.54 0.263 -1.2 -1.0 -4.564 1200 150 CD

-67.54 0.076 -

5.16 -5.16 -67.564 1000 300 DA

0.46 -

0.02

This is negligible change.






The calculations are carried out for loop DCFED

Q1

l/s Δ

l/s hl/Q ∑hl

m S

m/1000

m

Assume

d

Q l/s

Lengt

h

L m

Diamet

er

Ø mm

Line

Δ=

-0.01

1.85×0.81

8 =0.007

0.293 1.20 1.0 4.1 1200 150 DC

0.195 3.9 3.9 20 1000 200 CF

0.192 0.96

--1.2 -5.0 800 150 FE

0.138 -

4.13

-8.26 -30 500 200 ED

0.818 +0.0

1

Negligible change

Maximum head loss for pipe ADEF is = 5.16+4.13+0.96 = 10.25 m

طرلج اهدائـــــــــرث- د

ف خضيى أ اهنشف ؽ شتنبح اهياشر اهفرؽج ( Circle Method )خشخخدى عرلج اهدائرث خخوخص خعاح ذ اهعرلج . ذهم تبشخخداى اهخضرف اهالزى هوضرق ( يى 150 ، 100)

:- فيب و 0رشى اهشتنبح اهفرؽج ؽو رق يرتؾبح أ تيلبس رشى يبشة 0 يخر خلعؼ اهخعع اهفرؽج ف ؽدث لبع 300رشى دائرث كعرب

افخراط أ اهياشر اهيلعؽج خؾع خضرفب نف اضخبسبح اهضرق ي ضشة ضةيؼ األخذ ف االؽختبر ا إذا نبح أكعبر اهياشر يخشبج . نل يبشرث ي ذا اهخضرف

، خشب ضة نل يب أيب إذا نبح اهياشر غر يخشبج اهلعر ، فشخؾيل اهسدل 0اهخبه هخضل ذ اهياشر إه ياشر ذاح كعر اضد

جدل ت خحل اهياشر إه ياشر ينبفئج

يى 300 يى 250 يى 200 يى 150 يى 100كعر اهيبشرث اهيلعؽج

يى 100ؽدد اهياشر كعر اهينبفئج هويبشرث اهيلعؽج

1 3 6.6 12 20






ضشبة اهفبكد ف اهظغع ف اهيبشرث ؽو أشبس كعرب اهخضرف اهخبرر يب تؾدب

ؽ اهيبشرث اهرئشج اهيغذج هب

يخرا أ اهظغع 15سة أ ن اهظغع ف اهيبشرث ؽ اهلعؼ انتر، أ شب . اهخبص تبهضرق

ف ضبهج لص اهظغع ؽ ذا اهيلدار، خشختدل أضد اهياشر ف اهشتنج تيبشرث ذاح. كعر انتر ؾبد اهضشبة ي سدد

إذا يشح اهدائرث اضد اهخعع اؽخترح لعج اهخيبس نيب ه نبح يبشرخ .

(: 9 )يذبل ركى

تشتنج اهخزؼ اهيظضج تبهشنل ألكض A & Dاضشة اهفبكد اهدرهن ت اهلخع -1. د/ ل200اشخالم خضيي كدر

ضيى شتنج اهخزؼ داخل اهدائرث إذا -2 :نبح

. ى75 × 50أتؾبد اهتونبح -1

. د/ ل300اضخبع اهضرق -2

. ى35اهظغع داخل اهضولج -3

:- A Dحشبة اهفبكد اهدرهن ت - أال

For the part AFED L = 1250 m Ø = 14" = 350 mm Assume hl = 5.0 m

S = hl / L = 5 / 1250 = 0.004 = 4 ‰

From Figure (Hazen William ) read Q = 92 l/s

For the part ABCD L = 1250m Ø = 10" = 250 mm

hl = 5.0 m

S = hl / L = 5 / 1250 = 0.004 = 4 ‰






From Figure (Hazen William ) read Q = 38 l/s

Equivalent pipe for two parts which connected in parallel. Qtot. = 92 + 38 = 130 l/s L = 1250 m

Enter Figure (Hazen William ) with Q = 130 l/s S = 4 ‰ read Ø =

400 mm

For Q = 200 l/s, Ø = 400 mm, L = 1250 m

From Figure (Hazen William ) S = 9 ‰

The head loss between A and D = 9 x1250 / 1000 = 11.25 m

-:خصيى خطط اهخزع داخل اهحولج - 2






by circle method:

Minimum number of pipes cut by the circle = 20 Ø 6"

Fire flow per pipe = 300 / 20 = 15 l/s

Ave0length = 2( 35+55+100+475+425+860+75+252+ 125 + 175 ) 20 = 245 m

Enter Figure (Hazen William )with Q = 15 l/s, Ø = 6" = 150 mm

read S = 8.85 ‰, V = 0.84 m/sec

Head loss = 8.85 × 245 = 2.17 m

1000

The pressure in minor distributors pipes = 35 – 2.17 = 32.83 m > 30m

o.k.





GTZ

الفصل الثانى األسس التصميمية لبرامج تصميم الشبكات

2-1 ( Water Cadترنامج الـ )التحليل الهيدروليكى لشثكات مياه الشرب تإستخدام الحاسة اآللى

الفصل الثانى


GTZ تربيز إدارث يب اهضرة اهظرف اهظض


األشس الخصهيهيج لتراهج خصهين الشتكبح

هلدهج

دف ذا اهفظل إه خغص اهيـبدالح اهربغج اشس اهخظييج اهذاتح اهخ خـخيد ؿوب ترايز خضول خظيى ضتنبح اهيب تبشخخداى اهضبشة اه ذهم كتل إســـراء اهخدرتبح

اهخيبر تبشخخداى خوم اهترايز هوضظل ؿو كى اهخظرفبح اهشرؿبح تنل يبشرث تضتنبح اهيب هذهم شخبل خغص خوم اشس نيب اهخ ظـة ضوب تػرق اهخظيى اهخلودج اهشبتق ذنرب

:- و

الىظريبح الهيدروليكيج لمشتكبح

خحديد ضغط الخشغيل الالزن فى الهواشير

الخصهين الهيدروليكي لخطوط الهواشير

فى خطوط الهواشـير ثحشبة الفواكد الهيدروليكي

: الىظريبح الهيدروليكيج لمشتكبح2-1 تل خضيل ف ضللج اير ال خى اهخـبيل يؾ اهضتنبح ؿو أب يسيؿج ي اهياشر فلػ

اهلػؾ اهخبظج اهظالح اهخزابح ارغج اهـبهج اهيضبتس اهػويتبح تأاؿب : هكوىبح شتكبح الهيبي2-1-1

. إه أخر (node ) خـيل ؿو لل اهيبء ي :(pipes)الهواشير - 1

الذـبىىالفصل 2






أيبن يضددث ف اهضتنج خى ؿدب : ( Junction Nodes )(االخزاو)ىلبط االخصبل - 2خالك خػ أ أنذر خسج الضخبسبح رئشج يذل يػلج ظبؿج نترث أ خسيؾ شن أ

. ضفبح ضرق أ لبػ أضخبر خضلق غغػ يـج ؿدب خى اهخـبيل يـب ؿو أب لبػ تدء هوؼبى :(reservoirs and tanks)الخزاىبح - 3

. اهدرهن خضدد نذر ي ؼرف خضغل اهضتنج

خيذل نلػج خـيل ؿو إلبف أ اهخضنى ف اهخظرفبح أ خلول :(pumps) الطمهتبح – 4. اهغغػ خشتة فاكد ف اهػبكج داخل اهضتنج

يـداح ينبنج خـيل ؿو إلبف أ اهخضنى ف اهخظرفبح أ خلول :(valves)الهحبتس - 5. اهغغػ تبهضتنج خشتة فلد ف اهػبكج داخل اهضتنج

: (Pumps) الطمهتبح 2-1-2

خـختر اهػويتبح سزء يخنبيل ي أؼيج اهغغػ ضد خـيل ؿو إغبفج ػبكج هوخظرفبح. هوخغوة ؿو اهفاكد فارق االرخفبؿبح داخل اهضتنج

خى خـرف اهػويتج ؿ ػرق يضبح خظبئظب اهخ خت اهـالكج ت رافؾ اهػويتج ذ اهيضبح خت يد كدرث اهػويتج ؿو خضلق رفؾ درهن هخظرفبح , اهخظرفبح

. يخخوفج هفس اهػويتج

هيـرفج لػج خضغل اهؼبى أضخبر إه خضدد لػج خلبػؾ يض أداء اهػويتج يؾ يض اهؼبى هوػويتج خسج هخغر يبشة شػص اهيبء االضخبسبح اهيبئج خالل اهؼبى يى ؤذر ؿو يض اهؼبى ـيل ؿو خغر ضنو ف ض ؼل يض اداء هوػويتج ذبتح ذا

. اهخغر ف يض اهؼبى ؤذر ؿو خضدد ينب لػج اهخضغل

خـختر خظبئط اهػويتج ذبتخج خسج هذتبح شرؿج اهيخر نذهم ذتبح كػر رص اهػويتج. هن شخػؾ خضدد ذ اهخظبئط ؿد أ شرؿج يخر كػر رص

خلى ترايز اهخظيى ؿبدث تبشخخداى شخج أاؽ ي اهػويتبح تبب نبهخبه-:

(constant power pump) اهػويتبح ذبتخج اهلدرث .1

(Design point (1 point ) pump) اهػويتبح اهخ خـيد ؿو لػج خضغل اضدث .2






(Design point (3 point ) pump) اهػويتبح اهخ خـخيد ؿو ذالد لػ خضغل .3

(standard Extended)اهػويتبح ذبتخج االيخداد .4

( Custom Extended) اهػويتبح يضددث االيخداد .5

(multi point) اهػويتبح يخـددث اهلبػ .6

: الهحبتس 2-1-3

خسد أاؽ نذرث ي اهيضبتس خشخخدى هوضتنبح اهيغغػج خخؽ خظبئظب ؼبئفب هن خى خظف اهيضبتس ػتلب هػرلج . اهيتدأ اشبش الشخخداى اهيضبتس اهخضنى ف اهؼبى ننل

: اشخخدايب نيب و

-:CHECK VALVES (CVs) ؿدى ارخداد يضبتس .1

يضبتس اهغرع يب اهيضبفؼج ؿو شرب اهيبء ف اخسب اضد ذهم تغولب ضيب تدأ اهيبء . ف خغر اخسب ؿديب ن شرب اهيبء ف اخسب اهيضتس خى اؿختبر يفخش تبهنبيل

:FLOW CONTROL VALVES (FCVs) يضبتس اهخضنى ف اهخظرف .2

يضبتس اهغرع يب خلول اهخظرف تـد اهيضتس ؿيب نب ؿو كتل اهيضتس ذا اهيضتس ال . خـبيل يؾ اهخظرفبح اهدب أ اهخظرفبح ف االخسب اهـنش

:RESSURE REDUCING VALVES (PRVs)يضبتس خلول اهغغػ .3

ؿ تبك اهضتنج خـيل ؿو فظل غغػ يػلج ي يبػق اهضتنجخشخخدى ذ اهيضبتس ف . ضد يـؿأال ظل اهغغػ تـد اهيضتس

: PRESSURE SUSTAINING VALVES (PSVs) يضبتس اهضفبؼ ؿو اهغغػ .4

يضبتس اهغرع يب اهضفبؼ ؿو غغػ يـ كتل اهيضتس هخبشة يؾ اهغغػ اخر . تبهضتنج






: RESSURE BREAKER VALVES (PBVs) يضبتس نشر اهغغػ .5

. يضبتس خـيل ؿو خهد فاكد ؿبهج داخوب هخخفع اهغغػ

:THROTTLE CONTROL VALVES (TCVs) يضبتس اهخضنى اهخبلج .6

. يضبتس ين خغر يدار اهفاكد اهذبج تداخوب يؾ اهكح

: فى هواشير الهيــــبي خحديد ضغط الخشغيل الالزن 2-2

:خى خضدد غغػ اهخضغل اهالزى ػتلب هخ االرخفبؽ اهيػوة لل اهيب إه -1 بهم اهغغػ خسج افرؽ اهذبج ؿو اهخػ اهرئش -2

بهم اهغغػ خسج إضخنبم اهيبء يؾ سشى اهيبشرث ؿو ػل اهخػ -3

بهم اهغغػ خسج اهلػؾ اهيخظظج اهيسدث تيشبر اهخػ -4

بهم اهغغػ خسج اهيضبتس اهظيبيبح تيشبر اهخػ -5

كيج اهغغػ اهيػوتج ؿد بج اهخػ -6

: الخصهين الهيدروليكي لخطوط الخغذيج تبلهيبي 2-3

اهفاكد أشتبتب – اهغغػ – كػر اهياشر – اهشرؿج – دراشج اهـالكج ت اهخظرف :اهيـبدالح اهخ خغص ذ اهـالكبح

الخصرفهعبدلج - أ

Q = A x V (m3/sec)

Q = m2 x m / sec (m3/sec)

Q = D2 x V (m3/sec) 4

: خى ضشبة اهخظرف ي يـدالح االشخالم اهشرؿبح ػتلب هؼرف اهخظيى خن 1,5- 2 د هياشر خغذج اهـلبراح/يخر 1 – 1,5 د هوياشر اهرئشج اهفرؿج / يخر






:هعبدلج االشخهراريج - ة

ذبتح = اهخظرف خالل أ يلػؾ هويبشرث Q = Const

A1 x V1 = A2 x V2

هتدأ الطــــــــبكج - جـ

اهخغر ف اهػبكج داخل أ ؼبى شب اهفرق ت اهضرارث اهيخلوج إه اهؼبى اهضغل اهيتذل داخل . اهؼبى هفخرث زيج يضدد

هذا فئ اهػبكج , نخػتق درهن خى خيذل اهػبكج نػبكج هضدث اهز بخسج ي ضدث اهػل: أسزاء ( 3 )ؿد أ لػج داخل اهؼبى اهدرهن خلشى إه

ػبكج اهغغػP/γ

ػبكج االرخفبؽZ

ػبكج اهشرؿجV2/2g

:حيد (2ى/ خ )اهغغػ : P

(3ى/خ)اهنذوفج اهؿج : γ

(ى )االرخفبؽ : Z

(ذبج/ى )اهشرؿج : V

(2ذبج / ى )ؿسوج اهسبذتج ارغج : g

شخػؾ تبشخخداى ذ اهنيبح اهخـتر ؿ اهػبكج اهينخشتج أ اهيفلدث ت أ لػخ تبشخخداى .يـبدهج اهػبكج

: هعبدلج الطـــــــبكج

نذهم بم ػبكج خفلد (hp)غبف إه اهػبكبح اهشبلج داخل اهضتنج ػبكج غخ اهػويتبح اهوضؼج . (hL)بخسج ؿ اضخنبم اهيبء يؾ سشى اهيبشرث

: تذا خظتص اهظر اهبئج هيـبدهج اهػبكج ت لػخ نيب و






hlg

VZ

Php

g

VZ

P

22

2

22

2

2

11

1

. ي اهيـبدهج اهشبتلج شخػؾ اهضظل ؿو اهيل اهدرهن يل خػ اهػبكج

: الهيل الهيدروليكي و هيل خط الطبكج يسيؽ ػبكج اهغغػ ػبكج االرخفبؽ : الهيل الهيدروليكي يسيؽ اهيل اهدرهن ػبكج اهشرؿج : هيل خط الطبكج

: هتدأ تلبء الكخمج و الطبكج - د

ط ؿو نخوج أ نيج اهيب اهداخوج ؿد أ لػج خشب نيج اهيب : هتدأ تلبء الكخمج .اهيشخونج ؿد اهلػج يغبف إهب اهخغر ف ضسى اهخخز

ط ؿو أ اهفاكد ف اهػبكج داخل اهؼبى التد أ خن يخشبج ؿد : هتدأ تلبء الطبكج .نل لػج ف اهضتنبح

: حشبة الفواكد الهيروليكيج فى هواشـــــير الهيـــــبي 2-4

: خلشى إه , خسج هضرنج اهيب داخل اهيبشرث ضدد فاكد ف اهػبكج خسج إضخنبم اهشبئل تبهشػص اهداخو هويبشرث : فاكد رئشج خسج اهظالح اهلػؾ اهخبظج : فاكد ذبج

: حشبة الفواكد الرئيشيج2-3-1

: خضشة ذ اهفاكد ي اهيـبدالح اهظضضج اتـبد -1 االفخراغجاهيـبدالح -2






الهعبدالح الصحيحج األتعبد : أوال

أضرب يـبدهج نل , يـبدالح هب أشبس ربغ أخذح ف إؿختبرب ضبهج اهشبئل اهيبشرث ترم

V = 2 (2gDS) Log ( Ks/3.71D + 2.5 u / D (2gDS

S = Hydraulic Slope Of The pipe m/m Ks = Pipe Friction

U = Modulus Of Viscosity (m2/sec )

: ي دراشج يـبدهج نل ترم شخخز فغل إشخخدايب ب خـتر ؿ ضبهج اهشبئل اهيبشرث -1 Ks& u اهسدال ف خضدد اشخخداىفغل -2

اؽ اهياشر اهيخخوفج Ks ضدد كيج تبهيوضق (7 ) سدل ركى ؿد درسبح اهضرارث اهيخخوفج u ضدد كيج تبهيوضق (8 ) سدل ركى

:االفخراضيجالهعبدالح ذبىيب

خفرع ظغج ربغج خن ؿو اهظرث V = C R

α S

β

R = (ى) اهيتخل ضدخ اهيضػ C = ـ تبهخسرتج خكف ؿو خضج سدار اهيبشرث يـبيل α β = كى هخضلق ػرف اهيـبدهج خشخخز تبهخسرتج اهيـيوج

ذ اهيـبدهج شوج اهخػتق خـػ خبئز دكلج

:الذبىويجالهعبدالح الخي خشخخدن في حشبة الفواكد 3-3-2 :اهظرث اهـبيج هب

Δ h = K V2 / 2g

K = يـبيل خكف ؿو اهضبهج اهيسدث






اىويجـــــــــــد الدـــــــــــحبالح حدود الفواق 2-3-3 يفبسء ف اهلػراخفبعضدد (1

Δ h =1/2 ( 1 – D2 2 / D1

2 ) V2 / 2g

ضدد أخشبؽ يفبسء ف اهلػر (2

Δ h = ( V1 – V2 )

2 / 2g

ف ضبهج دخل يبشرث إه خزا (3

Δ h = V

2 / 2g

خخفع اهلػر تيشوة يخرػ (4 K : تبهيوضق (9)ي اهسدل ركى

Δ h = K.V2 / 2g

اهلػر تبهيشوة اهيخرػأخشبؽ (5

Δ h = ( 4/3 tan /(µ/2) ) V2 / 2g

اناؽ ذاح اهدرا (6

K : تبهيوضق (10)ي اهسدل ركىΔ h = kV

2 / 2g

اهضبدث اناؽ (7 K : تبهيوضق (11)ي اهسدل ركى

Δ h = kV2 / 2g

بح ـــــ اهح (8 إخسب اهيب ي اهيبشرث اهرئشج إه اهيبشرث اهفرؿج

K1 = تبهيوضق (12)ي اهسدل ركى يـبيل اهخزؾ هويبشرث اهفرؿجK2= تبهيوضق (12)ي اهسدل ركى يـبيل اهخزؾ هويبشرث اهرئشج

Δ h = K V

2 / 2g

إخسب اهيب ي اهيبشرث اهفرؿج إه اهيبشرث اهرئشج

K1 = تبهيوضق (13)ي اهسدل ركى يـبيل اهخزؾ هويبشرث اهفرؿجK2 = تبهيوضق (13)ي اهسدل ركى يـبيل اهخزؾ هويبشرث اهرئشج






Δ h = K V2 / 2g

:س ــــــــاهيضبة (9

10) (تبخر فال )يضتس درا K : تبهيوضق (14)ي اهسدل ركى

Δ h = kV

2 / 2g

يضتس تاتج K : تبهيوضق (15)ي اهسدل ركى

Δ h = kV

2 / 2g

يضتس نرث K : تبهيوضق (16)ي اهسدل ركى

Δ h = kV2 / 2g





GTZ

الفصل الثالث تحليل و إدخال البيانات على برامج

الحاسب اآللى


الفصل الثالث


GTZ تربيز إدارث ييب اهشرة اهصرف اهصض


خحميل وإدخبل التيبىبح عمى تراهز الحبسة اآللى هقـــدهــــج

يدف ذا اهفصل إه خضويل اهتيببح ذهم كتل إدخبهب ؼو اهترايز اهخبصج تبهخضويل اهيدرهين هشتنبح اهخغذيج تبهييب تبشخخداى اهضبشة اآلهـ اهخ خؽخيد ؼو اهيؽبدالح اهخظيج ظريلج اهخسرتج

هوضصل ؼو كيى اهخصرفبح اهشرؼبح تنل يبشرث خبصــج تشتنبح ( Try and Error)اهخظأ اهييب اهيؽلدث تدكج ؼبهيج اهخ يصؽة ضوب تظرق اهخصييى اهخلويديج هذهم شخبل ظريلج خضويل

:- إدخبل خوم اهتيببح نيب يو

خظاح خضويل خصييى اهشتنبح.

اهيذسج اهريبطيج هوشتنبح(Hydraulic Modeling).

إدخبل اهتيببح ؼو اهضبشة اآله( Data Entry)

خطواح خحميل وخصهين الشتكبح 3-1

خطواح خحميل الشتكبح :أوال .يخى خخظيظ شتنبح اهخغذيج تضيد خخدى سييػ اهيبظق داخل ضدد اهدراشج (1

.يخى خضديد اهيشبضبح اهيخديج هخظظ شتنبح اهييب (2

. ه Nodeيخى ضشبة أكص اشخالم يي هنل خظ خضييو ؼو أكرة (3

يخى ؼيل اهخظاح اهشبتلج هسييػ اهيشظضبح تبهخبه يخى خلدير اهخصرف اهيظوة ي (4 . Nodeنل

.يخى إدخبل أكص اشخالم يي هنل يظلج (5

.يخى إؼظبء يض اهخصرف (6

الذبلدالفصل 3






.يخى فرض األتؽبد اهيبئيج هوخزابح اهؽبهيج إرخفبؼب (7

.يخى إدخبل اهتيببح اهخبصج تبهظويتبح ي خصرفبح رافػ (8

هتربيز اهيشخخدىظتلب ليخى ؼيل اهخضويل اهيدرهين (9

يخر ، 25ين ف ضدد Nodeيخى اهخضلق ي أ أكل طغظ يختل ؼد أ (10 .اهالزى هصل اهييب هألدار اهؽويب ؼيل ضفيبح اهضريق اهطغظ

يخى اهخضلق ي كدرث اهخزابح اهؽبهيج ؼو اهيوئ خالل اهشبؼبح اهخ يلل تب االشخالم (11. اهخفريغ ف شبؼبح اهذرث أذبء اهبر

خصهين الشتكبح : ذبىيب يخى ضشبة اهخصرفبح اهيظوتج ؼد اهخلبظؽبح اهيخخوفج ف اهشتنج (Node) نيب

يطص تبهضشبتبح اهيرفلج ذهم ؼو أشبس اهخؽداد اهشنب اهيشبضج اهيخديج تبهخلبظػ (Node) يؽدالح االشخالم اهيخخوفج

يخى فرض أكظبر هوشتنج ؼو أشبس اهخصرفبح اهيبرث تبهياشير ضخ شج اهدف خؤخذاألكظبر اهخلريتيج هوياشير تضيد خن اهشرؼج داخل اهياشير ف اهضدد اهيشيش تب ف

اهند اهيصر هخصييى خفيذ خظظ اهياشير هشتنبح ييب اهشرة اهصرف اهصض ذهم .( Continuity Equation)تبشخخداى يؽبدهج اهخصرف

Q = Const

A1 x V1 = A2 x V2

يخى ضشبة اهفاكد اهرئيشيج تبشخخداى يؽبدهج بز يويبيز ؼو أؼختبر أ يؽبيل اإلضخنبم .يفرض ظتلب هغ ضبهج اهياشير اهيشخخديج ( C ) هبز يويبيز

يخى فرض أيبن اهخزابح اهؽبهيج ارخفبؼب يبشية أد أكص يشة هوييب تب نذهم .أكظبرب

تبشخخداى ظريلج ( Hardy Cross ) يخى خضويل اهشتنج يدرهينيب تاشظج تربيز اهضبشة

:-اآلهـ اهيشخخدى تضيد خضلق اهيؽبدهخي اآلخيخي

Qin = Qout at any node

Head loss for any closed loop = 0.00






يخى يراسؽج خبئز اهخضويل تضيد ين أكل طغظ ؼد أ خلبظػ( Node ) ف اهشتنج يخر اهطغظ اهيختل اهالزى هضفيبح اهضريق هن خؽيل ، تضيد خن 25ضاه

اهشرؼبح داخل اهياشير ف اهضدد اهيشيش تب أ خؽيل اهخزابح اهؽبهيج تضيد خن .(أذبء شبؼبح اهذرث )ييخوئج ؼد أد اشخالم خلى تبهخفريغ ؼد أكص اشخالم شبؼج

كد خى اشخخداى ذ اهظريلج ف خصييى شتنج اهخزيػ هخفير أؼيبل إشبء اهشتنبح ف

شج 50اهشاح اهيشخلتويج ضيد يصل اهؽير اإلفخراط هيذل ذ اهشتنبح اه ضاه .اهفخرث اهخ خغظ فخرث ذا اهيشرغ تبهنبيل

(Hydraulic Modeling) ث الريبضيج لشتكبح الهيبيـذرـ الىن3-2

بم اهؽديد ي اهتيببح اهخ يسة خضطيرب يراسؽخب كتل إدخبهب ؼو ترايز اهضبشة اآله يذل غ خخظيظ شتنج خزيػ اهييب شاء نبح ي اهغ اهشسر أ اهدائر أ اهشتن هخضديد ؼدد

شاء نبح لظ (JUNCTION) ؼدد غ لظ األخزا نذهمN (NO. OF PIPES)اهياشير يب أ يسيؼج تونبح شنيج أ يشبضج شنيج هيظلج (CONSUMPTIONS) اشخالم

(AREA) أ خيذل لظج خغذيج ،(FEDDING) نذهم اهخزا اهؽبه اهذ يخى يوئ خالل فخرث اهويل يدفػ تذهم اهيخز خالل شبؼبح اهذرث فين (CONSUMPTIONS point)فيؽختر ضيئذ

(FEDDING point) . ،تيببح يضظبح طخ اهييب ي يبشية رافػ فخراح هوخشغيل اهصيبج نذهم يضبتس اهلفل خلويل اهطغظ اهغشيل صيبيبح اهاء يػ تيب يبشية األرض األضداذيبح

:- اهيخخوفج هخضديد ينبح اهشتنبح تنل دكج، شيخى يبكشج نل سزء تبهخفصيل نيب يو Input data الهدخالح 3-2-1

تؽد اهليبى تيراسؽج اهتيببح اهخ خى ذنرب شبتلب هشتنبح خزيػ اهييب شلى األ تئدخبل خوم اهتيببح ؼو ترايز اهخصييى تبشخخداى اهضبشة اآله اهذ شيخى شرضى ف اهفصل اهخبهيج ، هخعيى خوم

اهيعيج شلى تخضويل خوم اهتيببح نيب يو






Junctions ( Nodes )ىقبط اإلخـزاو - 1

: نيب تبهيذر اهيلبتل اهسدل اهخبه يخى إؼداد تيببح لبظ األخزا نيب يو *

( .……… , J-1 , J-2 )اهركى اهيشوشل -

.يشة شظص األرض -

.األضداذيبح -

كد خى اشخخداى أكص خصرف يي ، اشخخبر تبك : اهخصرف اهيظوة ؼد اهلظج ؼ - شبؼج ، يشيل أكص خصرف شبؼج أد خصرف خالل اهيى 24اهخصرفبح ي ؼو يدار

.

J-3 J-2 J-1 JUNCTIO

N NO.

000 000 000 COORDIN

ATE 000 000 000

GROUND

LEVEL 000 000 000

DISCHAR

GE

Pipesالهواسير - 2

: نيب تبهيذر اهيلبتل اهسدل اهخبه يخى إؼداد تيببح اهياشير نيب يو *

(..… , P-1 , P-2 )اهركى اهيشوشل -

.غ اهيبشرث -

.كظر اهيبشرث -

.( C )يؽبيل أضخنبم بز يويبيز -

.ظل اهيبشــرث -






P-3 P-2 P-1 PIPE NO.

000 000 000 DIAMETER

(mm)

000 000 000 HAZEN

WILLIAM

COEF 000 000 000

LENGTH

(m)

Pumpsالطمهتبح - 3

: نيب تبهيذر اهيلبتل اهسدل اهخبه يخى إؼداد تيببح اهظويتبح نيب يو *

( .…, PMP-1 , PMP-2 )اهركى اهيشوشل -


.يشة يضر اهظويتج -

.غ اهظويتج كيى اهخصرف اهرافػ اهيدرهين اهيبعر هب ؼو يض اهظويتج -

PMP -3 PMP -2 PMP-1 PUMP NO.

000 000 000 COORDINATES 000 000 000

CENTRE LINE

LEVEL 000 000 000

DISCHARGE

(L/SEC) 000 000 000

HYDRAULIC

HEAD (m)

** PUMP (1 POINT )

** PUMP (3 POINT ) SHUT OFF HEAD

** DESIGN HEAD , DESIGN DISCHARGE






Reservoirالخزاو األرضى تبلهحطج - 4

: نيب تبهسدل اهخبه يخى إؼداد تيببح اهخزابح األرطيج نيب يو *

( … , R-1 , R-2 )اهركى اهيشوشل -

.يشة شظص اهييب تبهخزا -


Res -3 Res -2 Res-1 Reservoir NO.

000 000 000 COORDINATES

000 000 000 WATER LEVEL

ELEVATED TANKالعبليج عمى الشتكج الخزاىبح – 5

: نيب تبهسدل اهخبه يخى إؼداد تيببح اهخزابح اهؽبهيج نيب يو *

( .…, T-1 , T-2)اهركى اهيشوشل -

.كظر اهخزا إذا نب يشخدير -

.أكص أد يشة هوييب تبهخزا -

. ( Inactive volume)ضسى اهييب غير اهفؽبل تبهخزا -

.يشة كبغ اهخزا -

E-T 3 E-T 2 E-T 1 E-T NO.

000 000 000 COORDINATES 000 000 000 DIAMETER TANK (m) 000 000 000 LEVEL (m) (MAX – MIN) 000 000 000 INACTIVE VOLUME (m

3)






Valves (PSV)الصهبهبح - 6

: نيب تبهسدل اهخبه يخى إؼداد تيببح اهيضبتس نيب يو *

.اهركى اهيشوشل -

.كظر اهصيبى -

.كييج اهفاكد اهذبيج -

اهيشة -

PSV 3 PSV 2 PSV 1 (PSV) Valves NO.

000 000 000 COORDINATES 000 000 000 DIAMETER (mm) 000 000 000 LEVEL (m) 000 000 000 SEC. LOSSES

Hydraulic pattern analysisأسموة الخحميل الهيدروليكى 3-2-2

: يخن خحديد ىهوذر الخحميل هو أحد الطرق الخبليج

، فيب يخى أؼختبر اهخصرف ؼد لظج األخزا ذبتح Steady state analysisاهضبهج اهذبتخج (1 أهخ ... نذهم يبشية اهخزابح ؼو اهشتنج

، فيب يخى أؼختبر اهخصرف ؼد لظج Extended period analysisاهضبهج اهيخغيرث (2

األخزا يخغير تبهشتج هشبؼبح اهبر ، تبهخبه يسة إشخخبر يذس هيض اهخصرف ألكص خصرف يي ، إدخبه هوتربيز ، ذهم إلينبيج إسراء خصييى اهشتنج ؼو أشبس

)، اهخصرف اهيخشظ خالل اهيى (أكص أشخالم شبؼج )أكص اشخالم ؼو يدار اهيى ، أد خصرف خالل فس اهيى ، نذهم هدراشج اهخزابح ؼو (أكص اشخالم يي

نيب يين أيطب إدخبل تيببح يض يؽتر . اهشتنج خضديد ارخفبؼب يبشية شظص اهييب تب أ خالفج .... ؼ اهضريق ، أ االشخالم اهصبؼ






Output data الىخبئز 3-2-3

تؽد إدخبل اهتيببح ؼو اهضبشة اآله إسراء ؼيويج اهخضويل اهيدرهين أخيبخينيب تبشخخداى أضد ترايز خصييى اهشتنبح ، ؼد إعبر اهخبئز ضشة ظتيؽج نل تربيز خعر تيببح خوم اهيخرسبح

:- نيب يو

Junctionsىقبط األخزاو - 1

: نيب تبهيذر اهيلبتل اهسدل اهخبه خعر تيببح لبظ األخزا نيب يو *

Hydraulic gradeاإلضدار اهيدرهين -

. يخر 25يخى اهخضلق ي أكل كييج ه خن ف ضدد : اهطغظ اهيختل ؼد اهلظج -

Pipesالهواسير - 2

: نيب تبهيذر اهيلبتل اهسدل اهخبه خعر تيببح اهياشير نيب يو *

.أخسب شريب اهييب -

.اهخصرف اهيبر تبهيبشرث -

.اهشرؼج داخل اهيبشرث -

.اهفاكد ف اهيبشرث -






Pumpsالطمهتبح - 3

: نيب تبهيذر اهيلبتل اهسدل اهخبه خعر تيببح اهظويتبح نيب يو *

( أل اهخصرف يخغير extended period analysisف اهضبهج اهيخغيرث )خصرف اهظويتج -

.اهرافػ اهضبه هوظويتج -






Reservoirالخزاو االرضى تبلهحطج - 4

: نيب تبهيذر اهيلبتل اهسدل اهخبه خعر تيببح اهخزا االرط نيب يو *

.اهخصرف اهخبرر ي اهخزا -

: الخزاىبح العبليج عمى الشتكج – 5

: نيب تبهيذر اهيلبتل اهسدل اهخبه خعر تيببح اهخزابح اهؽبهيج نيب يو *

األضدار اهيدرهين -

.اهخصرف اهداخل هوخزا أ اهخبرر ي -

يخى اهخضلق ي أ اهخزا يلى تبهخفريغ. شتج أيخالء اهخزا -

. أذبء شبؼبح اهذرث اهيوئ فييب د ذهم .ضسى اهييب اهضبه داخل اهخزا -






الصهبهبح - 6

: نيب تبهيذر اهيلبتل اهسدل اهخبه خعر تيببح اهخزابح اهؽبهيج نيب يو *

.أخسب شريب اهييب ف اهصيبى -

.اهخصرف اهيبر تبهصيبى -

.شرؼج اهييب -

.اهفاكد داخل اهصيبى -

.اهطغظ كتل تؽد اهصيبى -

يالضع أ ف ضبهج اشخخداى اهضبهج اهذبتخجsteady state analysis خؽظ ذ اهخبئز ، . ؼو أشبس اهخصرف اهذ خى إدخبه ف اهتدايج

ف ضبهج اشخخداى اهضبهج اهيخغيرثExtended period analysis فئ ذ اهخبئز خؽظ ،

. ساعة 24 هنل ؼبصر اهشتنج ؼو يدار





GTZ

الفصل الرابع البرامج المختلفة لتصميم و تحليل

شبكات التغذية بالمياه


الفصل الراتع


GTZ تربيح إدارث ييب اهشرة اهضرف اهضر


البراهج الهخجمفت لجصهين وجحميل شبكاث الجغذيت بالهياه

هقدهت

ي ترايح اهيخخوفج هخضييى خرويل شتنبح اهخغذيج تبهييبلليدف ذا اهفضل إه إشخؾراط يخز : أشر ذ اهترايح

تربيحLoop-net تربيحWatin-net تربيحEPANET

تربيحWaterCad

Loop-net برناهج 4-1. (DOS) أرد ترايح خضييى شتنبح اهخغذيج تبهييب تبشخخداى غبى (Loop.Net )تربيح

: خشغيل اهتربيح- أ .(1)يخى خشغيل اهتربيح نيب يظذ تبهبفذث ركى

لرابعالفصل ا 4






إلشبء يوف خديد أ فخذ يوف (option)ؽد خشغيل اهتربيح خغر أرد االخخيبراح

يخد شبتلب أ فخذ يوف اهيشبؽدث هالشخفشبر ؽ أ شئ يخص اهتربيح أ اهخرج ي د (. 2)اهبفدث نيب يظذ تبهبفذث ركى

: (Loop.Net )خعــــاح إدخـــــــبل اهتيـــببح - ة

: تيببح ؽبيج اهفبكد – يؾبيل اهذرث – ؽدد لبع األخزا – ؽدد اهياشير –يخى إدخبل ؽا اهيوف

. نى شتج اهخعأ اهيشيد تب1اهيرهين خالل






( Pipes): تيببح اهياشير

هنل يبشرث يؼ تيب ؽب كعرب عهب ( .… , P-1 , P-2 )يخى إدخبل اهركى اهيشوشل .( C )يؾبيل أرخنبم بز يويبيز

( Junctions - Nodes): تيببح لبع اإلخزا يؼ تيب يشة شعذ األرط Nodeهنل (…… , J-1 , J-2 )يخى إدخبل اهركى اهيشوشل

ؽدب االشخالنبح اهيخكؾج ف شج اهدف






( Pumps): تيببح اهعويتبح تدال ي اهعويتبح ذهم (source) ؽد يضدر اهييب تبهشتنج (Head)يخى اشخخداى رافؼ

هوخغوة ؽو ذا اهلص اهيخد تبهتربيح

اشخؾراط اهخبئح - ة تؾد إدخبل خييؼ اهتيببح نيب شتق ذنر رفغ اهيوف يخى ؽيل(run) هوتربيح

خييدا هيراخؾج اهتيببح خليييب يخى تؾد ذهم إشخؾراط اهخبئح نبهخبهي :

( Pipes): إشخؾراط تيببح اهياشير: يخى إشخؾراط اهتيببح اهخبهيج

.إخخب شريب اهييب -

.اهخضرف اهيبر تبهيبشرث -

.اهشرؽج داخل اهيبشرث -







( Junctions - Nodes): إشخؾراط تيببح لبع اإلخزا: يخى إشخؾراط اهتيببح اهخبهيج

(H G L)اإلردار اهيدرهين -

. يخر 25يخى اهخرلق ي أكل كييج ه خن ف ردد : اهظغع اهيختل ؽد اهلعج -

خلييى اهخبئح - خـ

: اح اهخبهيجيخى خلييى خبئح اهشتنبح ؽو أشبس أرد اهيخغير

اهشرؽبح داخل اهياشير (velocity

يلدار اهفاكد اهيدرهينيج خالل نل يبشرث

يلدار ظغع اهييب ؽد نل لعج إخزا(pressure)






خؾديل اهتيببح - د تؾد اهخلييى خرديد أخ اهلضر لى تفخذ افذ اهتيببح يرث أخر خؾديل يب يوزى يب

. هورضل ؽو اهخبئح نيب يتغ عتلب هوند اهيضر






(Final output data)ؽرط اهخبئح اهبئيج - ـ

هوتربيح خدح خييؼ اهخبئح يخافلج (run)تؾد خؾديل خييؼ اهتيببح اهالزيج ؽيل خخرتج . يؼ يب خبء تبهند اهيضر يخى اهؾرط اهبئ هوخبئح اهخرج ي اهتربيح

Watin-net برناهج 4-2

(DOS) أرد ترايح خضييى شتنبح اهخغذيج تبهييب تبشخخداى غبى (Watin-net)تربيح خبضج في Loop-netيؾختر ذا اهتربيح يشبت اهي رد نتير في خشغيو اهخؾبيل يؾ هتربيح

يخى اهخؾبيل يؼ ذا اهتربيح (DOS)ن أرد ترايح خضييى شتنبح اهخغذيج تبهييب تبشخخداى غبى إال أ يخييز ؽب يب ؽ تشهج إدخبل اهتيببح Loop-netتفس األشوة اهيختؼ في تربيح

. إشخؾراط خلييى اهخبئح: فييب يوي تؾط افذ اهخشغيل هذا اهتربيح
















EPANET برناهج 4-3 أرد ترايح خضييى شتنبح اهخغذيج تبهييب اهيخييزث غرا هخشغيل اهتربيح (EPANET)تربيح

يؾختر ذا اهتربيح يشبت اهي رد نتير في خشغيو اهخؾبيل يؾ (Windows)تبشخخداى غبى خبضج في ن أرد ترايح خضييى شتنبح اهخغذيج تبهييب تبشخخداى غبى WaterCadهتربيح

(Windows) إال أ تربيحWaterCad يخييز ؽ تإينبيبح ؽبهيج يخييزث نذهم شهج (EPANET)إدخبل اهتيببح إشخؾراط خلييى اهخبئح يين اهلل أ ي اى يييزاح تربيح

. خفر يخبب ؽوي شتنج اإلخرح ييب يخيذ إشخخداي هخييؼ اهؾبيوي في ذا اهيخبل

: خشغيل اهتربيح- أ : خخن اهشبشج االفخخبريج نيب يو (1)يخى خشغيل اهتربيح نيب يظذ تبهبفذث ركى

يخيؽج األاير شريع األداح

يخيؽج اهافذ اهيشبؽدث






هجهوعت األواهر

شريط األدواث

نافذة هساعدة

: خعــــاح إدخـــــــبل اهتيـــببح- ة

لبع اإلخـزاJunctions ( Nodes Data )

File ي كبئيج خديد( New File.*Net )ؽد اخخيبر ؽيل يوف -

تبشخخداى اهفبرث خرديد (االخزا)يخى خرديد يكؼ لبع االشخالم -X&Ycoordinates).)

(االشخالم) خغر بفذث تيببح لعج االخزا (Browser Junctions) تبهظغع ؽو -يؼ تيب يشة شعذ األرط (…… , J-1 , J-2 )فيب يخى إدخبل اهركى اهيشوشل

أكض اشخالم يي فلب هشج اهدف






اهياشــيرPipes) )

تي لبع (Pipes) نيب شتق ، يخى خكيؼ اهياشير(Nodes)تؾد اشخيفبء تيببح - (Node)االشخالم

خغر بفذث تيببح اهياشير فيب يخى إدخبل اهركى (Browser Pipes) تبهظغع ؽو - .يؼ تيب ؽب كعرب عهب ( P-1 , P-2 ,0 )اهيشوشل

يضدر اهخغذيجReservoir Data

ييثل تئر خف أ خزا يبئ ظخى (Reservoir) يخى خكيؼ يضدر اهخغذيج تبهييب - يخى شرة اهييب ي تبشخيرار تبشخخداى عويتبح رفؼ

(.(X&Y coordinatesيخى خرديد يكؼ اهخزا تبشخخداى اهفأرث ثى خرديد -

خغر بفذث تيببح اهخزا فيب يخى إدخبل (Browser Reservoirs) تبهظغع ؽو -يؼ تيب يشة شعذ األرط ؽدب (…… , R-1 , R-2 )اهركى اهيشوشل






عويتبح يضدر اهخغذيجSource Pumps

، يخى خكيؼ عويتبح اهرفؼ تخار خوم (Reservoir) تؾد اشخيفبء تيببح يضدر اهخغذيج - اهيضدر

( .(X&Y coordinatesيخى خرديد يكؼ اهعويتبح تبشخخداى اهفبرث ثى خرديد -

خغر بفذث تيببح اهعويتبح فيب يخى إدخبل (Browser Pumps) تبهظغع ؽو -يشة شعذ األرط ؽدب يؼ تيب (…… , PMP-1 , PMP-2 )اهركى اهيشوشل

ير خشغيوب






اهخزابح اهؾبهيج(Elevated Tank)

.( (X&Y coordinatesيخى خرديد يكؼ اهخزابح اهؾبهيج تبشخخداى اهفبرث خرديد -

خغر بفذث تيببح اهخزابح اهؾبهيج فيب يخى إدخبل (Browser Tanks) تبهظغع ؽو -يؼ تيب يشة شعذ األرط أرخفبػ روج (…… , ET-1 , ET-2 )اهركى اهيشوشل

اهخزا يبشية اهييب تبهروج األد االتخدائي األكض اهيشيد ت نذهم رخى ( 14)اهخخزي ضف كعر اهروج نيب يظذ تبهبفذث ركى

اهيرـــــبتس(Valves)

هنل ((1st and 2nd Nodesيخى خرديد ياكؼ اهيربتس تبشخخداى اهفأرث خرديد إخخب - .يرتس

خغر بفذث تيببح اهيربتس فيب يخى إدخبل اهركى (Browser Valves) تبهظغع ؽو -يؼ تيب كعر اهيبشرث يلدار اهفبكد نذهم ػ نل (…… , V-1 , V-2 )اهيشوشل

((PRV-PSV-PBV-FCV-TCV-GPVيرتس يثل






اشخؾراط خلييى اهخبئح األهيج - خـ :ؽيل اهخبهي ذنر يخى تؾد إدخبل خييؼ اهتيببح نيب شتق

(save file)هويشرػ رفغ

يخى خرديد إخراء ؽيويج خرويل اهتيببح تبشخخداى شريع األداح(Run)

أ ي كبئيج األاير) (Project \ Run analysis 0 لى تفخذ كبئيج (Report ) هيراخؾج يخرخبح اهتربيح(output data) نيب شتق ذنر أ

خرديد أ ؽضر تبهفبرث يراخؾج تيببخ خالل اهيى ف خدال خظيريج أ تبشخخداى .اهيريبح

ؽوي اهخبئح االهيج يخى تؾد ذهم خؾديل اهتيببح إؽبدث اهخرويل اهيدرهيني ثى ؽرط " تبء .اهخبئح اهبئيج






: خظذ األشنبل اهخبهيج خبئح تؾط ينبح شتنج اهخغذيج تبهييبث

Nodes

Pipes

Pumps






Elevated Tanks





GTZ

الفصل الخامس

خطوات إدخال البيانات بإستخذام Water Cadبرنامج

5-1 ( Water Cadترايج انـ )انتحهيم انهيذرونيكى نشثكاخ ييا انشرب تإستخذاو انحاسة اآلنى

انفصم انخايس




Water Cadخعاح إدخبل اهتيببح تبشخخداى تربيز

يلديج

دف ذا اهفضل اه شرش خفضو هنفج إشخخداى تربيز اهـ

WaterCad هخضول خضيى شتنبح اهخغذج تبهيبث خشيل إدخبل تببح

Analysis)شتنبح اهخغذج تبهيب

Input data) يذل األكعبر األعال ياد خعع اهياشر ذى اشخؾراط

(Output data)خبئز اهيخرسبح يلبرج كى اهخضرفبح اهشرؽبح

يلدار اهفاكد تنل يبشرث يؼ خضدد يبعق االخخبكبح نذهم أؽيبل خضيى شتنبح اهيــب اهسددث اهخ خشيل خضدد أكعبر

ياد اهياشر اهخنوفج اهخلدرج عتلب هلى االشخالنبح اهيخكؾج هنل يعلج ضخ شج اهدف : هذهم شخبل خظص خوم اهتـــــد نيب و

نـفج خشــغل اهترــبيز

خعــاح إدخــبل اهتببح(Input data)

إسراء اهخضول اهدرهن

1)اشخؾراط خلى اهخبئز األهجst Output data)

خعاح خؾدل اهتببح إؽبدث اهخضول اهدرهن

اهخبيساهفضل 5






اشخؾراط خلى اهخبئز اهبئج(Final output data)

أضد ترايز خضيى شتنبح اهخغذج تبهيب اهيخخضضج (WaterCad)ؾختر اهتربيز تربيز بى هنل يدس (Windows)اهيخيزث غرا هخشغل اهتربيز تبشخخداى غبى

خضيى هويشبرؼ ف يسبل شتنبح اهيب كبدر ؽو اخخضبر اهنذر ي اهكح ف ؽيوج خدكق ؽبضر اهشتنج إخختبر اهخضيى نيب أ ؾعب خلبرر بيج ؽ ؽبضر اهشتنج ؽيوج اهخؾدل ؽو اهخضيى ي األير اهخ شل اهخؾبيل يؾب تاشعج ذا اهتربيز أ ينب اهخؾدل ف

. ؽضر يب رؤج خأذر ؽو تبك اهؾبضر تشنل تشع شرؼ

: خيز اهتربيز تبهخبه

أضد ترايز خضيى شتنبح اهخغذج تبهيب تبشخخداى غبى(Windows).

إينبج اهرشى اهخضيى ف فس اهكح ضد أ اهتربيز يزد تأداح هرشى اهشتنجأإلظبفج ؽبضر ؽوب ضد ينب إشخراد اهخضيى اهخؾدل ؽو ظي اهتربيز،

. أ لى تبهخضيى تبإلشخؾبج تأداح اهرشى اهيخفرث ف اهتربيز إينبج اهخؾبيل يؼ ترايز اهضبشة االه االخر ختبدل اهرشيبح اهتببح اهخبئز

.إه سبة ترايز اهخضول اهدرهن االخر ( (AutoCad- GISتب يذل ترايز

شهج اهخؾبيل يؼ ترايز إدخبل اهتببح اهيخخضضج يذل ترايزExcel – Access . اهيرج إينببح اهؾبهج اهيخيزث نذهم شهج إدخبل اهتببح إشخؾراط خلى

.اهخبئز

شهج إسراء اهخؾدالح هويدخالح إؽبدث اهخضول اهدرهن هب ضد ين اهخؾدل .ف ؽضر يب رؤج خأذر ؽو تبك اهؾبضر تشنل تشع شرؼ

اخخضبر اهنذر ي اهكح ف ؽيوج خدكق ؽبضر اهشتنج إخختبر اهخضيى.

األينبج اهؾبهج ف عرق إشخؾراط اهخبئز إخرار اهخلبرر هسيؼ ؽبضر اهشتنج.

إينبج إخختبر اهخضيى هضبهج خخخوف ؽ اهضبهج اهخضييج، نبهخضلق ي ضبهج يررغزارث أنتر ي اهغزارث اهخضييج رؤج اهخأذراح ؽو ؽبضر اهشتنج ي خالل

. اهخغراح اهضبضوج ف اهشرؽبح اهظغع






: نيـفــيج خشــــغيل اهتربيز 5-1

( 1)خى خشغل اهتربيز نيب يظص ركى

( 1)بفذث ركى

(2-2 1-2)ؽد خشغل اهتربيز خغر اهشبشج االفخخبضج نيب يظص تبهافذ ركى

:خخن اهشبشج االفخخبضج نيب و

يسيؽج األاير(Main Menu)

شرع األداح( Toolbar)

يسيؽج اهافذ اهيشبؽدث ( Secondary Menus)






يسيؽج األاير

خضويل اهتيببح

(افخخبضيج) بفذث يشبؽدث

شريع األداح

(2-2 1-2)بفذث ركى






: االاير اهرئيشيج هوتربيز 5-2

: شخى ف ذل اهسزء شرش نل تد تبهخفضل ؽو ضد خخن يسيؽج األاير نيب و

1- FILE 2- EDIT 3- ANALYSIS

4- VIEW 5- TOOLS 6- REPROT

7- OPTIONS 8- SERVICES 9- HELP

: (File) أاير كبئيج يوف

:- نيب و (3)نيب يظص تبهبفذث ركى (File)خخن يسيؽج أاير اهلبئيج

New : خشخخدى هؾيل يوف سدد تبيخداد.wcd ( * Project . wcd )

Open : خشخخدى هفخص يوف يسد تبيخداد.wcd ( * Project . wcd )

Save : يوف تبيخداد اهتببح ؽو فس الخشخخدى هضفغ.wcd ( * Project . wcd ) 0

Save As : خشخخدى هضفغ يوف يسد أ سدد تبيخداد.wcd ( * Project . wcd) .

Project Summary : خشخخدى هتب أشى اهيشرػ ضبضت خبرخ أخر خؾدل أهخ

Import : خشخخدى الشخدؽبء خوفج أ خضول يؾ((Gis shape file-Dxf file

Export : خشخخدى هخضدر خوفج أ خضول يؾ((Gis shape file - Dxf file .

Data Base Connection : خشخخدى الشخدؽبء خبكل اهتببح تبشخخداى(Excel

Sheet)

Print : خشخخدى هعتبؽج تببح اهتربيز تبألها أ أتط أشد ؽو ضشة ػاهعبتؾج

Print Preview : خشخخدى هيراسؾج شنل اهعتبؽج اهبئ ؽو اهشبشج كتل عتبؽخب

Print Setup : خشخخدى الخخبر خضبئص اهعبتؾج يذل ضسى اهرق خضبئص األها






Exit Water Cad : خشخخدى هوخرر ي اهتربيز تؾد ضفغ تببح اهيشرػ

( 3)بفذث ركى

: (Edit)أاير كبئيج خضرير اهتيببح

:- نيب و (4)نيب يظص تبهبفذث ركى (Edit)خخن يسيؽج أاير اهلبئيج

1 -Undo : خشخخدى هوخراسؼ ؽ خفيذ أخر ؽيويج ف اهتربيز

2 -Redo : خشخخدى هوؾدث اه خفيذ أخر ؽيويج ف اهتربيز

3 -Delete : خشخخدى هضذف أ ؽضر تؾد خضديد

4 -Select Element : خشخخدى هخضديد ؽضر ي ؽبضر اهشتنج هخؾديل اهتيببحأ هوعتبؽج






5 -Find Element : خشخخدى هوتضد ؽ ؽضري ؽبضر اهشتنج هخؾديل اهتيببحأ هوعتبؽج

( 4) بفذث ركى

: (Analysis)خضويل اهتيببح أاير كبئيج

:- نيب و (5)نيب يظص تبهبفذث ركى (Analysis)خخن يسيؽج أاير اهلبئيج

1 -Scenario manager : إلدارث يخعع خضويالح اهتربيز ي اشخالنبح خشخخدىظغع






2 -Alternative manager : إلدارث تدائل خضبئص اهتربيز ي أاػ خشخخدى االشخالنبح اهخضبئص اهفيزيليج خضرفبح اهضريق

3 -Pattern managers : إلدارث يبذر اهتربيز خشخخدى(hydraulic-

constituent)0

4 -Zone manager : إلدارث أكشبى اهتيببح ضيد خشيل نل خشخخدى(zone) 000 نذا (max day / max hour)خضبئص يؾيج يذل أاػ االشخالنبح

5 - Check Data : 0خشخخدى هيراسؾج تيببح اهيشرػ كتل إسراء ؽيويج اهخضويل

6 -Compute : 0خشخخدى إلسراء ؽيويج خضويل اهتيببح

( 5)بفذث ركى

: (View)أاير كبئيج ؽرط اهافذ

:- نيب و (6)نيب يظص تبهبفذث ركى (View)خخن يسيؽج أاير اهلبئيج

Analysis

Toolbar






1 -Zoom in : خشخخدى هخضغير يغر اهرؤيج تشة ث يؾيج

2 -Zoom out : خشخخدى هخنتير يغر اهرؤيج تشتج يؾيج

3 -Zoom window : تبشخخداى بفذث يخى خضديدب خشخخدى هخنتير يغر اهرؤيج تبهفبرث

4 -Zoom Extents : خشخخدى هخنتير يغر اهرؤيج هيخشؼ تعل ؽرط اهشبشج

5 -Zoom Center : يغر اهرؤيج تبشخخداىأ هخضغيرخشخخدى هخنتير (zoom

factor)

6 -Quick view window : الشخدؽبء بفذث تيببح اهيخالح أ خشخخدىاهيخرسبح

7 -Analysis Toolbar : إلغبر أ إخفبء شريع أداح كبئيج خشخخدىخضويل اهتيببح

(6)بفذث ركى






: (Tools)أاير كبئيج األداح

:- نيب و (7)نيب يظص تبهبفذث ركى (Tools)خخن يسيؽج أاير اهلبئيج

1 -Select : 0هخضديد ؽضر ي ؽبضر اهشتنج هخؾديل تيببح أ هوعتبؽج خشخخدى

2 -Pipe : 0هخضديد يبشرث ي ؽبضر اهشتنج هخؾديل تيببح أ هوعتبؽج خشخخدى

3 -Junction : هخضديد لعج اشخالم ي ؽبضر اهشتنج هخؾديل تيببح أ خشخخدى هوعتبؽج

4 -Tank : هخضديد خزا ؽبه ي اهشتنج هخؾديل تيببح أ هوعتبؽج خشخخدى

5 -Reservoir : خزا أرظ أ تئر سف ي اهشتنج هخؾديل تيببح أ خشخخدى 0هوعتبؽج

6 -Pump : 0هخضديد عويتج ي اهشتنج هخؾديل تيببح أ هوعتبؽج خشخخدى

7 -Valve : هخضديد يضتس ي يضبتس اهشتنج هخؾديل تيببح أ هوعتبؽج خشخخدى - PRV) ؽو ضشة اشخخداى نل ػ يذل يشخخدى اهتربيز أاػ ؽديدث ي اهيضبتس

PSV - PBV - FCV - TCV)

8 -Spot Level : 0خشخخدى هخكيؼ يبشية األرط ؽو اهشتنج

9 -Graphic Annotation : خشخخدى هخكيؼ شنل أ اشى ؽو اهشتنج يذل(Line-

Border-Txt)






10 -Legend : 0دهيل اهريز ؽو اهشتنج يذل خشخخدى هؾرط(Link Legend-

Node Legend)

(07)بفذث ركى

: (Report)أاير كبئيج اهخلرير

:- ييب و (8)نيب يظص تبهبفذث ركى (Report)خخن يسيؽج أاير اهلبئيج

1 -Detailed Report : 0خشخخدى هتيب سدل أ ؽضر

2 -Analysis Result Report : 0 خشخخدى هتيب سدل أ ؽضر ؽو يدار اهيى

3 -Scenario Report : 0هؾرط يخعع خضويالح اهتربيز خشخخدى

4 -Project Inventory : 0خشخخدى هضضر نل تيببح اهيشرػ






5 -Tabular Reports : خشخخدى هؾرط سدل تيببح نل ؽبضراهيشرػ(pipes-

Nodes000)

6 -Plan view : 0خشخخدى هفخص يغر ؽبى هوشتنج

7 -Color Coding : 0هؾيل تيب ريز اهشتنج خشخخدى(Node-Link)

8 -Element Annotation : 0هخظيص تيببح ؽبضر اهتربيزخشخخدى

9 -Profile : 0هخظيص كعبؽبح عهيج هتيببح ؽبضر اهتربيزخشخخدى

10 -Contour : 0خشخخدى هؾيل هضج نخريج هويشرػ تبشخخداى اهتربيز

(08)بفذث ركى






: (Option)أاير كبئيج االخخيبراح

:- ييب و (9)نيب يظص تبهبفذث ركى (Option)خخن يسيؽج أاير اهلبئيج

1 -Global options : خشخخدى هخضديد اهخضبئص اهؾبيج ف اهتربيز

2 -Project options : خشخخدى هخضديد خضبئص اهؾبيج ف اهيشرػ

3 -Drawing options : (2) فس اشخخداى اهتد اهشبتق ركى

4 -Engineering Libraries : خشخخدى هخظيص يشبر خضبئص ياد اهياشير اهفاكد

5 -Element libraries : خشخخدى هتيب خضبئص ينبح اهيشرػ

6 -Proto types : خشخخدى هخظيص اهريز اهيشخخديج ف اهتربيز

7 -Turn background off : إذا نبح )خشخخدى إلخفــبء ضرث اهخوفيج (يسدث

( 09)بفذث ركى






: (Services)أاير كبئيج اهخديبح

:- ييب و (10)نيب يظص تبهبفذث ركى (Services)خخن يسيؽج أاير اهلبئيج

1 - Contents : هتيب يضخيبح كبئيج اهخديبح خشخخدى

2 - Index : خشخخدى هخؾريف سييؼ اهيضعوضبح اهيشخخديج تبهتربيز

3 -Packages : خشخخدى هخظيص رخضج اشخخداى اهتربيز نيفيج خضديذ

4 - Programs : اهخضييييج اهيخبضج ألؽيبل اهييب خشخخدى هوخؾرف تبهترايز اهضرف

5 - Courses : ألؽيبل اهييب خشخخدى هوخؾرف ؽو اهفرػ اهخضييييج اهيخبضج اهضرف

6 - Hard ware : خشخخدى هوخؾرف ؽو نيفيج اشخخداى اهضبشة شراء ترايز اهخضييى

7 - Forms : خشخخدى هوخؾرف تيذر شراء ترايز اهخضييى اهيخبضج







: (Help)أاير كبئيج اهيشبؽدث

:- ييب و (11)نيب يظص تبهبفذث ركى (Help)خخن يسيؽج أاير اهلبئيج

1 - Contents : هتيب يضخيبح اهلبئيج خشخخدى

2 - Search for Help : خشخخدى هوتضد ؽ اهؾضر اهيراد االشخفشبر ؽ

3 - How to use Help : خشخخدى هخظيص نيفيج اشخخداى اهلبئيج

4 - Release Notes : خشخخدى هشرش يخخضر هيظؽبح اهتربيز

5 - Welcome Dialog : خشخخدى هفخص اهشبشج االفخخبضيج هوتربيز

6 - Tutorials : خشخخدى هشرش ينبح اهتربيز نيفيج اشخخداي

7 - Using Water cad : خشخخدى هخظيص نيفيج اشخخداى اهتربيز

8 - How do I : خشخخدى هإلسبتج ؽ االشخفشبراح اهيخؾولج تبهتربيز

(11)بفذث ركى






: خعــــاح رشى اهشتنج 5-3

: خى رشى اهيذر تبهشتنج هويشرػ اهيراد اهخضول اهدرهن ه نبهخبه

(Create new project) إشبء يشرػ سديد 5-3-1

شخغر هم ذ اهبفذث (File)ي أاير كبئيج يوف (New)ؽد إخخبر إشبء يشرػ سدد

: خى تؾد ذهم إختبػ اهخعاح اهخبهج

نخبتج أشى اهيشرػ اهيدس اهيضيى اهخبرخ

اهيؾبدالح )ف اهضفضج اهخبهج شأل اهتربيز ؽ أ خغر ف اهذاتح اهيدخوج يذلاألفظل ( خلرة األعال هوياشر– ػ اهشبئل اهيشخخدى –اهيشخخديج ف اهضشبة

. خرم االؽداداح اهخلودج هوتربيز

ف اهشبشج اهخبهج خى إدخبل يلبس اهرشى ارخفبػ ضسى اهخع اهيشخخدى تبهيشرػ

ف اسج اهتربيز اهخ خى شرضب ي كتل شلى ترشى اهشتنج تبألداح اهيسد فشرع األداح نيب شتق ف اهشرش






شى االخخبر اهخضدد -

هرشى اهياشر اهيضوج ت ينبح اهشتنج -

(Demand)هؾيل لع اهيأخذ ي اهشتنج -

هؾيل خزا -

( خرؽج–ر )هؾيل يأخذ يشخير -

اهعويتبح -

اهيضبتس -

لع اهيبشة -

هرشى اهخعع اهنخبتج -

(LEGEND)هؾيل يفخبش يو هويذر -

: خعــــاح إدخـــــــبل اهتيـــببح 5-4

إ ؽيوج إدخبل اهتببح أ خؾدوب أل ؽضر ي اهشتنج ؽيوج تشعج ضد تؾد االخبء ي رشى اهيذر تدأ ف ؽيوج ادخبل اهتببح بم ؽدث عرق إلدخبل اهتببح أل ي ينبح

: اهشتنج ي أيب

عرلج اهلرتئشخخداى اهفأرث

اهسدال اهيرج عرلج(Flexible Tables)

عريلج اهلرتئشخخداى اهفأرث 5-4-1

ضد ينب اهلر يرخ ؽو اهؾضر اهيراد إدخبل اهتببح ه ذ اهعرلج األشل هودخل إه خضبئض اهخؾدل ؽوب ؾة ذ اهعرلج أب تعئج ضد ظعر هودخل

. ؽو خضبئص نل ؽضر هنل ين ي ينبح اهشتنج ؽو ضد إلدخبل تببخ






اهشنل اهذ غر ؽد اهلر يرخ ؽو اهؾضر اهيراد إدخبل اهتببح 12خظص بفذث ركى . ه هودخل إه خضبئض اهخؾدل ؽوب

(12)بفذث ركى

Junctions ( Nodes Data ) لبع اإلخـزا 5-4-1

تبشخخداى اهفبرث خضدد (االخزا)خى خضدد يكؼ لبع االشخالمX&Ycoordinates) )

تبهظغع ؽو (Junctions) فب خى (االشخالم) خغر بفذث تببح لعج االخزايؼ تب يشة شعص األرط أكض (…… , J-1 , J-2 )إدخبل اهركى اهيشوشل

( 14-13)اشخالم ي فلب هشج اهدف نيب يظص تبهبفذث ركى






(13)بفذث ركى


األستهالك






( (Pipe Data اهياشــير 5-4-2

ت لبع االشخالم (Pipes) نيب شتق ، خى خكؼ اهياشر(Nodes)تؾد اشخفبء تببح (Node) ضد ؾع اهتربيز كعر أفخراظ هنل اهياشر ؽ رشيب خى خغر ذا اهلعر ف

اهخعاح األخرث ي اهتربيز تؾد اهضضل ؽو خبئز اهخضول اهدرهن خى إدخبل اهتببح : نبهخبه

تبهظغع ؽو (Pipes) خغر بفذث تببح اهياشر فب خى إدخبل اهركى اهيشوشل (P-1 , P-2 ,000 ) 16)ركى يؼ تب ؽب كعرب عهب نيب يظص تبهبفذث-

15)

(16)بفذث ركى

يعايم األحتكاك

سثح انفىاقذ

انثاىيح

إلدخال طىل اناسىرج

غير انثي فى انرسى

ىع و قطر اناسىرج






Reservoir Dataيضدر اهخغذيج 5-4-3

خكؼ يضدر اهخغذج تبهيبخى (Reservoir) يذل تئر سف أ خزا أرظ خى 0شضة اهيب ي تبشخيرار تبشخخداى عويتبح رفؼ

خى خضدد يكؼ اهخزا تبشخخداى اهفبرث ذى خضددX&Y coordinates) ).

تبهظغع ؽو (Reservoirs) خغر بفذث تببح اهخزا فب خى إدخبل اهركى يؼ تب يشة شعص األرط ؽدب (…… , R-1 , R-2 )اهيشوشل

( 17)ذهم نيب يظص تبهبفذث ركى

(17)بفذث ركى

Source Pumpsعويتبح يضدر اهخغذيج 5-4-4اهعويتبح هب شنل خبص ف ادخبل اهتببح ضد لى أال تخؾرف اهعويتج ي ضد اهخضرف

: اهرافؼ اهيبيخر ي ذى تئظبفج ذا اهخؾرف هوعويتج اهيرشيج تبهشنل نبهخبه






: خؾريف اهعويتجتؾد فخص ذ اهبفذ خغر هم بفذث

سددث لى تبهظغع ؽو زر (ADD )

. نخبتج أشى هخؾرف ذث اهعويتج: خغر هم بفزث أخر نبهخبه

خى خؾرف اهعويتج تؾدث عرق أشرب عرلج اهذالد لبع إلدخبل يض اهعويتج: تئدخبل كى اهخضرف اهرافؼ اهيبيخر هوعويتج ؽد اهلبع

1- Q=0 2- Q design

3- Q Maximum سة يؾرفج أ هنل عويتج ف اهيذر التد هب ي يضدر يبئ(Reservoir )






ي خالل بفذث اهخضبئص هوعويتج اهيرشيج لى تئدخبل اهيشة هوعويتج ذى ظفلى تأخخبر اهخؾرف اهيظبف ف اهخعث (Pump Definition)خؾرف اهعويتج

. اهشبتلج: ييب شتق ين خوخص خعاح إدخبل تببح اهعوتيبح نبهخبه

يضدر اهخغذجتؾد اشخفبء تببح (Res.)خى خكؼ عويتبح اهرفؼ تسار خوم اهيضدر ،

خى خضدد يكؼ اهعويتبح تبشخخداى اهفبرث ذى خضددX&Y coordinates) ).

تبهظغع ؽو (Pumps) خغر بفذث تببح اهعويتبح فب خى إدخبل اهركى اهيشوشل (PMP-1 , PMP-2 , ……) يؼ تب يض خشغوب يشة شعص األرط ؽدب

(18)نيب يظص تبهبفذث ركى






(18)بفذث ركى

(Elevated Tank)اهخزابح اهؾبهيج 5-4-5 خى خضدد يكؼ اهخزابح اهؾبهج تبشخخداى اهفبرث خضددX&Y coordinates) ).

تبهظغع ؽو (Tanks) خغر بفذث تببح اهخزابح اهؾبهج فب خى إدخبل اهركى يؼ تب يشة شعص األرط ارخفبػ ضوج اهخزا (…… , ET-1 , ET-2 )اهيشوشل

يبشة اهيب تبهضوج األد االتخدائ األكض اهيشيش ت نذهم ضسى اهخخز ( 19)ضف كعر اهضوج نيب يظص تبهبفذث ركى

بفذث

(19)بفذث ركى

قطاع انخزا

أعهى يسىب

يسىب انتشغيم

أقم يسىب

يسىب قاعذج انخزا

ىع انخزا

قطر انخزا






(Valves)اهيضـــــبتس 5-4-6

1خى خضدد يكؼ اهيضبتس تبشخخداى اهفبرث خضدد أخسب

st and 2

nd Nodes)) هنل

.يضتس

تبهظغع ؽو (Valves)خغر بفذث تببح اهيضبتس فب خى إدخبل اهركى اهيشوشل

( V-1 , V-2 , ……) يؼ تب كعر اهيبشرث يلدار اهفبكد نذهم ػ نل يضتس ( 20)نيب يظص تبهبفذث ركى ( (PRV-PSV-PBV-FCV-TCVيذل

(20)بفذث ركى

( Flexible Tables) عريلج اهسدال اهيرج 5-4-1

إلدخبل تببح خضبئص ينبح اهشتنج هنل ؽضرؽو ذ اهعرلج األفظل االشرػ يأل سدال اهخلبرر هنل ؽضر ي ضد أ هيسيؽج ؽبضر يخيبذوج ف اهتببح ؽ عرق

ينبح اهشتنج ذ اهسدال عرلج أنذر يرج ضد ين إدخبل اهتببح ألنذر ي






اهشنل اهذ غر 22 ركى 21ؽضر ي ينبح اهشتنج ف كح اضد خظص بفذث ركى . ؽد إخخبر كبئيج اهخلبرر هودخل إه خلرر نل ؽضر ي ينبح اهشتنج اهخؾدل ؽوب


ضد خى إخخبر ػ اهؾضر اهذ خرد إدخبل اهتببح ه شلى اهتربيز تفخص سدل نتر ( Pipe-Junction-Pump-Tank )ضخ ؽو ذا اهؾضر

Flexible Tables






(22)بفذث ركى






: ين خشق ذا اهسدل نبهخبه(Options)ف كبئيج اهخبراح

1- (Customize) خينم ي اظبفج ا اهغبء االؽيدث اهخ خرغة فب نيب خرد شنل اهسدلاهبئ

2- ( Table manager) خينم ي اهخلل ت سدال اهؾبضر اهيخخوفج

3- ( Sort) خينم ي خرخة اهخبئز تبهخرخة اهذ خضة ضشة اهؾيد اهيعوة

4- ( Filter) خينم ي إدخبل تببح هيسيؽج يؾج ي اهؾبضر خرتعى ؽالكج اضدثCondition

ذى ي خالل اهظغع تبهزر األي ؽو اهفأرث ؽو رأس اهؾيد ينم اهخؾدل ف اهتببح اهخرخة خؾدل أشى اهؾيد ذا اهشر ف أشى اهسدال اهيرج ضد ينم خغر يؾغى

. شهج شراهخضبئص األشنبل اهتببح ةين إدخبل اهتببح ألنذر ي ؽضر ي ينبح اهشتنج ف كح اضد ؽ نيب خى ذنر شبتلب

.23 نيب يظص تبهبفذث ركى Global Editعرق إخخبر

(23)بفذث ركى





GTZ

الفصل السادس التحليل الهيدروليكى و إستعراض و

تقييم البيانات

6-1 ( Water Cadتزنايج انـ )انتحهيم انهيذرونيك نشثكاخ يياه انشزب تإستخذاو انحاسة اآلن

انفصم انسادس



البزاهج التذريب لوهذس الوخطط العام

الجحميل الهيدروليكي وإشجؽراض وجقيين البيبىبث

: الجحميل الهيدروليكي6-1

تؾد االخبء ي رشى اهيذر إدخبل نل اهتببح هوشتنج لى األ تخفذ اهخضول اهدرهن : نبهخبه

ؽيل ذنر خى تؾد إدخبل سيؼ اهتببح نيب شتق (save file)هويشرػ ضفغ

خى خضدد إسراء ؽيوج خضول اهتببح تبشخخداى شرع األداح(Run) أ ي كبئيج Analysis \ compute) (األاير

إذا هى خخى ؽيوج اهخضول خغررشبهج خظضج هيراسؾج اهتببح يرث أخر

إذا خيح ؽيوج اهخضول تسبش خغررشبهج خظضج خؤند .ذهم

نفج 25 24تؾد ذ اهخعث خن كد فذح اهشتنج اهخضول اهدرهن خظص افذ أركبى . تدء خفذ ؽيوج اهخضول اهدرهن

الشبدسالفصل 6






( 24)ىبفذة رقن

(25)ىبفذة رقن

Run analysis






( Scenarios) إىشبء الشيىبريوهبث 6-2 جؽريف 6-2-1

اهتدائل اهشبربح يضدد غر ؽدد تخوق،خضول خشيضب ؾع ذا يذرال ف اهتدائل ي .اهيذر ف اهخغراح ؽو دكلج شعرث

اهيذر ؽو اهخأذر د اهتدائل اهخغراح ي اهنذر خضول ف اهضرج ؾع تدل اهشبر .األضو

ذا لول ي ؽدد اهيوفبح اهخبئز اهخ شخضضل ؽوب ضد أ نل اهتدائل اهخبئز اهيخخوفج يسدث ف فس اهيوف ؾعم أظب يزث أ نل اهتببح اهيدخوج يسد د اهضبسج هشخ

. اهيوف أ إؽبدث ادخبل تببح سددث فر اهنذر ي اهكح اهسد Water CADتبهخبه أشخخداى خبضج اهشبربح ف تربيز

: لول ي ؽدد اهيوفبح عتلب هوشنل اهخبه






أىواغ الشيىبريوهبث 6-2-2

إذب بم :اهشبربح أاػ ي األشبشج اهشبربح( Base scenario ) عفل شبربح (child scenario)






اىشبء الشيىبريو 6-2-3

. 26 نيب يظص تبفذث Analysis Scenariosي كبئيج


(27بفذث )تؾد اشبء اهشبر اهسدد شخغر هم بفذث أخر







تداخل ذ اهبفذث شخلى تخضدد اهتببح اهخ شف خى اهخؾدل فب اهتببح اهخ شخن ذبتخج تؾد ذهم تداخل بفذث اهشبربح ينم اسراء اهخضول اهضضل ؽو اهخبئز اهيلبرج تب

ت اهخبئز اهشبتلج د اهيشبس تبهيذر اهرئش هم ذى تؾد ذهم ينم اسراء اهخؾدالح اهبئج .اهيذو ؽو اهيذر األضو

: أىعهت الجحميل الهيدروليكي6-3

: لى تخضول اهتببح اهدرهنج تعرلخ نبهخبه Water CADتربيز اهخضول اهوضغ(Steady State )

ذ اهعرلج عتق ؽوب نل اهشرش اهذ خى ف اهشبتق كبئيج ؽو اهخضول اهوضغ هوشتنج ف غرف يؾج كح يؾ

خضول فخرث زيج(Extended period ) ذ اهعرلج خخخوف ؽ اهعرلج األه ف ؽدث أشبء

: ف إدخبل اهتببحلى تئدخبل اهخغراح اهخ خضدد هوشتنج خالل ذ اهفخرث اهزيج هنل اهؾبضر اهينج هوشتنج

Junction-Pipe-Tank-Pump)) نل ذ اهخغراح دخوب تبشى اهيع(Pattern .): خغر اإلشخالنبح ؽد اهؾلد ؽو يدار اهى نبهخبه: نيذبل

ي كبئيج اهخضول(Analysis) خخبرPatterns.. ( 28بفذث ركى)







خى اخخبر اهؾضر اهذ رد ادخبل يع اهخغر ف ذى ظغعAdd.


تؾد االخبء ي خؾرف اهيع لى تئدخبل ذا اهيع هوؾضر أ اهؾبضر اهيعوتج تفس

خخبر اهيع اهذ رد هذا (Pattern)عرق اإلدخبل اهخ شتق زنرب ف سزء اهيع . اهؾضر


اسن الوط

الجذيذ وقت

البذايت

ف هذا الجزء ذخل

التغيز كوعاهل

يضزب ف القيوت

األصليت

عذ فس الىقت

ذخل ها الفتزة

الزهيت هي قطت

البذايت وبجىارها

الوعاهل لهذ القطت

وزاع اى هعاهل

أخز قطت ذخلها

يكىى هساوي

للوعاهل الذي أدخلا

ف وقت البذايت

تغيزاننط يستقيى

أو ينحن






تؾد ذهم أخ االخخالف ت عرلج اهخضول اهوضغ اهفخرث اهزيج ف اشوة خفذ اهخضول ( 31بفذث ركى ) GOاهيراسؾج ؽو اهخضيى ف إسراء اهخضول ؽد اهظغع ؽو

خى ظتع كح تداج اهخضول اهفخرث اهزيج اهخعث اهزيج ذىGO

( 32بفذث ركى ): لى اهتربيز تخضول اهشتنج ذى غر خلرر خضوو تذا اهشنل






ذى تبشخخداى اهسدال اهيرج هوؾبضر خلى تيخبتؾج إشخؾراط اهخبئز ؽو يدار اهفخرث( 33بفذث ركى )اهزيج هوخضول






: وهراخؽت الجصهين(1st Output data) اشجؽراض الىجبئح األوليت 6-4

هيراسؾج يخرسبح اهتربيز ( Report) تؾد االخبء ي خيبى ؽيوج اهخضول تسبش خى فخص كبئيج(output data) أ خضدد أ ؽضر تبهفبرث يراسؾج تببخ خالل اهى ف سدال خظضج

أ تبشخخداى اهيضبح

: بم ؽدث عرق إلشخؾراط اهخبئز أل ي ينبح اهشتنج ي أيب عرلج اهلرتئشخخداى اهفأرث اهسدال اهيرج عرلج(Flexible Tables)

ظريقت الىقربإشجخدان الفأرة 6-4-1

ضد ينب اهلر يرخ ؽو اهؾضر اهيراد إشخؾراط اهخبئز ه ذ اهعرلج األشل هودخل إه خضبئض ؾة ذ اهعرلج أب تعئج ضد ظعر هودخل ؽو خضبئص نل

. ؽضر هنل ين ي ينبح اهشتنج إلخؾراط خبئس اهشنل اهذ غر ؽد اهلر يرخ ؽو اهؾضر اهيراد إشخؾراط 34خظص بفذث ركى

.خبئس







( Flexible Tables) ظريقت الخداول الهرىت 6-4-2 ذ اهسدال إلشخؾراط خبئز ينبح اهشتنج ذ اهعرلج األفظل االشرػ

اهذ غر ؽد إخخبر 36 ركى 35خظص بفذث ركى إلشخؾراط خبئز عرلج أنذر يرج . كبئيج اهخلبرر هودخل إه خلرر نل ؽضر ي ينبح اهشتنج إشخؾراط خبئس

ضد خى إخخبر ػ اهؾضر اهذ راد إشخؾراط خبئس شلى اهتربيز تفخص سدل نتر ( Pipe-Junction-Pump-Tank )ضخ ؽو ذا اهؾضر

( 35)ىبفذة رقن







:- يل هوا (37)بالافذة رقن كوا هى هىضح (Report)تتكىى هجوىعت أواهز القائوت

1 -Detailed Report : تستخذو نثيا جذول أي عنصز

2 -Analysis Result Report : تستخذو نثيا جذول أي عنصز عه يذار انيىو

3 -Scenario Report : نعزض يخطط تحهيالخ انثزنايج تستخذو

4 -Project Inventory : تستخذو نحصز كم تياناخ انشزوع

5 -Tabular Reports : تستخذو نعزض جذول تياناخ كم عناصزانشزوع(pipes-Nodes000)

6 -Plan view : تستخذو نفتح ينظز عاو نهشثكح

Flexible Tables






7 -Color Coding : 0نعم تيا ريىس انشثكح تستخذو(Node-Link)

8 -Element Annotation : نتىضيح تياناخ عناصز انثزنايج تستخذو

9 -Profile : نتىضيح قطاعاخ طىنيح نثياناخ عناصز انثزنايج تستخذو

10 -Contour : تستخذو نعم نىحح كىنتىريح نهشزوع تاستخذاو انثزنايج

(37)نافذج رقى







( Detailed Report) خداول الىجبئح الجفصيميت 6-4-3

: خشخخدى ذ اهسدال هتب خبئز نل ؽضر ي ينبح اهشتنج نبهخبهPipe Report:

اهيبشرث عه كعر يبدث خضؼ اهيبشرث ت هب اشى اهياشرخلرر ؽ ت هب أظب ذ اهخلبرر اهغزارث اهيبرث اهشرؽج ظي يؾبيل ضشبة اهظبؽبح

. اهظغع اهظبؽبح اهدرهنج اهيبشرثPump Report:

أ : خلرر ظص هب ضبهج اهيظخبح اهيشخخديج ف اهيشرػ ي ضد .ارخفبػ اهيظخج , اهغزارث , اهيظخبح ؽبيوج اهظغع اهخضيي






Reservoir Report:

ت ارخفبػ اهيضدر اهيبئ نيج اهخدفق اهذ خلرر ت هب اهيضدر اهيبئ .ؤي ذا اهيضدر

: Junction Report

ت هب ارخفبػ نل ؽلدث نيج االضخبر اهيبئ اهذ خؤي . خلرر ضل ؽلد اهخزؼ ذ اهؾلدث اهظبغع

Node Cost Report:

. خلرر ؽ اهنوفج االكخضبدج Tank Report:

. خلرر ضل اهخزابح اهيبئج اهيشخخديج ف اهيشرػ ؾعب اهيؾويبح ضل اهخزا

Valve Report: خلرر ضل اهضيبيبح ي ضد ػ اهضيبى يشت كعر اهغزارث اهيبرث

.خاله tableاهـ إظبفج اهيؾويبح اهخ ردب أ خغر ف اهخلبرر ي خالليم

managementظبفج اهشرؽج اهيبرث ف األتة إه خلرر األبتة بم خضبئص إ، مخبشة ؽيوب تذهم ينب اهضضل ؽو اهخلبرر اهخ . أخر لى تئظبفخب ؽد اهضبسج هب

. خت هب خبئز اهخضيى هوخؾدل ؽو أؽيدث سدل table managementغر ف اهشنل اهخبه نفج اهدخل إه (38بفذث ركى )اهخلرر إظبفج اهخضبئص إه اهخلرر







تؾط خضبئص اهياشر اهخ ين إظبفخب أ ضذفب تضد ينب إخرار 39خظص بفذث ركى .اهخلبرر اهخ ضخبسب خبشة يخعوتبح اهيشرػ







(profile )هىحىيبث الطغوظ 6-4-4

. يضبح خيذل هب خعع خشب اهظغع خشت خعع اهخشج : (profile)هقبظػ ظوليت 6-4-5

. لدى اهتربيز يلبعؼ إتخدائج عهج هوياشر






(1st Output data) أشس جقيين البيبىبث 6-5

: ي خالل اهسدال اهيرج ين اهضضل اهتببح اهخبهج ي خالل سدل خضبئص اهياشر شخضضل ؽو اهشرؽج اهفاكد داخل ذ اهيبشرث

عتلب هوضدد اهيشيضج ف ذث اهخضبئص شخلى داخل اهسدل تخؾدل اهلعر األفخراظ اه كعر سدد بشة اهشرؽج اهخضرف اهيسد ف اهيبشرث ذا اهؾيل ضخبر يم ضس دش ضخبر هضتر ضد شخلى تئؽبدث اهخضول تؾد خغر اهلعر هؾدد ي اهياشر

. هخؾرف ل اهخغر أذر تبإلسبة أ ضخبر هخؾدل ي خالل سدل خضبئص اهؾلد شخضضل ؽو اهظغع اهيسد ؽد نل ؽلدث سة ا

نتر أذا نح يخأند ي يالئيج األكعبر اهخ أدخوخب هوخضرفبح اهيسد ف اهياشر . ف ذ اهضبهج ينم إيب زبدث اهيشة أ اهرافؼ اهيبيخر هوعويتج

:- خى خلى اهخبئز عتلب هألشس اهخبهج

(40)نيب يظص تبهبفذث ركى Reservoirهصدر الجغذيت : أوال يراسؾج يشة األرط إضداذبح اهخزا -

(إذا خعوة ذهم)يراسؾج ضسى اهخضرفبح يلدار اهنور -







( 41)نيب يظص تبهبفذث ركى Pumps الظمهببث : ثبىيب يراسؾج يشة األرط اخسب اهخضرفبح -

ؽو يدار اهى (H G L)يراسؾج يلدار اهرافؼ اهدرهن -

يراسؾج يد خافق يض اهخشغل هوعويتبح ؽو يدار اهى -


(42)نيب يظص تبهبفذث ركى Junctionsىقبظ األجزاو : ثبلثب

يراسؾج يشة األرط إضداذبح نل لعج أخزا -

ؽد نل لعج ؽو يدار اهى (H G L)يراسؾج يلدار اإلضدار اهدرهن -

يخر 25خى اهخضلق ي أكل كيج ه خن ف ضدد : يراسؾج اهظغع اهيختل ؽد اهلعج - .ؽو يدار اهى

(Node)يراسؾج ضسى االشخالنبح ؽو يدار اهى هنل -







(43) نيب يظص تبهبفذث ركى Pipes الهواشير : رابؽب .يراسؾج اخسب شرب اهيب -

.يراسؾج اهخضرف اهيبر تبهيبشرث -

.يراسؾج اهشرؽج داخل اهيبشرث -

.يراسؾج اهفاكد ف اهيبشرث -







(44) نيب يظص تبهبفذث ركى (Elevated Tank)الخزاىبث الؽبليت : خبهشب يراسؾج اهخضرف اهداخل هوخزا أ اهخبرر ي ؽو يدار اهى -

يراسؾج شتج أيخالء اهخزا ؽو يدار اهى -

يراسؾج خى اهخضلق ي أ اهخزا لى تبهخفرغ أذبء شبؽبح اهذرث اهيوئ فيب د ذهم - يراسؾج ضسى اهيب اهضبه داخل اهخزا ؽو يدار اهى -

يراسؾج االضدار اهدرهن ؽو يدار اهى -


(45)نيب يظص تبهبفذث ركى (Valves)الهحـــــببس : شبدشب يراسؾج أخسب شرب اهيب ف اهضيبى -

يراسؾج اهخضرف اهيبر تبهضيبى ؽو يدار اهى -

يراسؾج شرؽج اهيب -

يراسؾج اهفاكد داخل اهضيبى -

يراسؾج اهظغع كتل تؾد اهضيبى -







. (Final output data)خظواث جؽديل البيبىبث وؼرض الىجبئح الىهبئيت 6-6

: خظواث جؽديل البيبىبث 6-6-1

تؾد اهخلى خضدد أس اهلضر لى تفخص افذ اهتببح يرث أخر خؾدل يب وزى يب هوضضل ؽو اهخبئز نيب تغ عتلب هوند اهيضر ألؽيبل شتنبح اهخغذج تبهيب اهضرف اهضض نيب

يظص تبهافذ

.(Final output data)ؼرض الىجبئح الىهبئيت 6-6-2

سدح تؾد خؾدل سيؼ اهتببح اهالزيج ؽيل خسرتج(run) هوتربيز سيؼ اهخبئز يافلج هيب سبء تبهند اهيضر ين األ اهؾرط اهبئ هوخبئز اهخرر

ي اهتربيز

الضغ أ ف ضبهج اشخخداى اهضبهج اهذبتخجsteady state analysis خؾع ذ اهخبئز ، . ؽو أشبس اهخضرف اهذ خى إدخبه ف اهتداج

تيب أ كد خى اشخخداى اهضبهج اهيخغرثExtended period analysis فئ ذ اهخبئز ،

شبؽج ، ذهم نل شبؽج أ شبؽخ أ أنذر عتلب 24خؾع هنل ؽبضر اهشتنج ؽو يدار هيب ضدد اهيضيى ، ف ذ اهضبهج ين كراءث اهخبئز ف شنل خلرر أ ف شنل رشى

هال أكض خضرف 12.00تب ، ؽو أؽختبر أ أد خضرف ضدد ضاه اهشبؽج ؽضرا أكض خضرف شبؽج ضدد 4.00 ضتبضب 8.00ي ضدد ضاه اهشبؽج

غرا 12.00ضاه اهشبؽج

يؼ اهؾوى تأ ف أذبء اهخضول اهدرهن هوشتنج كد رؽ اهظغع اهيختل ؽد لبع

األخزا ف اهيلبى األل ذى اهشرؽبح ف اهياشر تؾد ذهم ، ييب فشر اشخخداى أكعبر أنتر ف تؾط اهياشر ، ذهم هوضفبغ ؽو اهظغع ؽد تؾط اهلبع






: أخراج الموحبث6-7

تؾد اهضل هوخضيى اهبئ هوشتنج اهيذو اهخ خف تشرع اهخضيى اهدرهن ختل . يرضوج إخرار اهخلبرر اهخبئز

إشبء يفخبش يو هوشتنج اهخ تئشخخداى األها تذهم ينب اهخيز ت ... ينب خيز األكعبر اهظغع اهشرػ

اهؾبضر تشنل اظص يالضغج أ خعأ ف اهشتنج ي خالل إؽعبء ه ييز ؾتر ؽ .خسبز اهلى اهيشيش تب

ذ اهخبضج ي أى اهخاص ف اهتربيز ضد ينم ؽيل خضول ه هوشتنج تبشخخداى .)األكعبر اهشرؽبح اهفاكد اهظغع )اهخبضج اهخ خرد يراسؾخب يذل

( 46) نيب يظص تبهبفذث ركى COLOR CODING أخخبر أير TOOLSخى ي كبئيج







ف خغر شنل اهريز أل ؽضر تبهشتنج ي خنتر Element Annotationشخخدى أير خضغر هن بشة يلبس اهرشى هوضج أظب ينم ي خغر ضسى اهخع ظؾ شنو ف

. (أشى لبع اإلخزا أ اهياشر يفخبش اهوضج)اهوضج يذل لبع اإلخزا اهياشر اهعويتبح اهخزابح )تبهشتج هوخلبرر اهخبضج تينبح اهشتنج يذل

اهغبء أإظبفج أ ؽيد أ ,ين أشخخداى اهسدال اهيرج ف خؾدل شنل اهخلرر (اهيضبتس: خغر اهضداح اهلبشج اهيشخخديج ي ذى ين عتبؽج اهخلبرر اهفج هوشتنج نبهخبه

خلرر لبع اإلخزا سة أ ضخ ؽو أشى لبع اإلخزا اهظغع اهيسد ؽدب

خلرر اهياشر






ضخ ؽو إشى اهيبشرث عهب ؽب يؾبيل األضخنبم فب أظب اهخبئز اهخضرف اهشرؽج اهداخوج اهفاكد هنل نويخر عه ي اهيبشرث خأند ي اشخفبء

. اهشرع اهخضييج اهدرهنج شخغر هم اهشتنج OKذى خضدد األها هنل كيج ذى خظغع (Attribute)خى إخخبر اهخبضج

بفذث ركى ): إلغبرث أختؼ اهشنل اهخبه (LEGEND)تبألها اهسددث اهيدخوج هن تد سد . ذى خى تؾد ذهم رشى يشخعل تسبة اهشتنج هغر يفخبش األها تداخو (47





GTZ

الفصل السابع مقترح منهجية التحليل الهيذروليكى فى إطار إعذاد المخطط العام لمشروعات

مياه الشرب


الفصل الساتع


GTZ تربيز ادارث يب اهشرة اهضرف اهضض

انبسايج انتدزيب نهدس انخطط انعاو

يخيج اهخحويل اهيدرهيني

في إطبر إعداد اهيخططبح اهعبيج هيشرعبح ييبث اهشرة

اهيلديج 7-1

دف ذ اهفضل اه ظؼ اإلشخراخس األداف اهخ شف خى ؽو ؤشبشب دراشج اهظؼ اهرا اكخراش يشرؽبح يضدد ين تب خضلق خوم االداف ف ظء اهيؾعبح اهضبه يب

خى خفذ ي يشرؽبح ضبهب تيؾرفج اهسبح اهيؾ اهيخكؼ دخهب اهخدي ف اهيشخلتل . اهلرة ، نيب شخؾرط االشس اهخ خى تيلخظبب خضدد االهبح هويشرؽبح

األداف 7-2

: اهدف األشبش رفؼ يشخ اهخدي اهضفبغ ؽوب ي خالل األداف األشبشج اهخبهج خفر يب اهشرة هويبعق اهيضري اهخ ين ادراسب ظي يسيؽج

. اهيشرؽبح اهؾبسوج ذاح األهج اهلض

اهغبء غبى اهيبتبح خدرسب تضد خضتص اهيب يخفر ؽو يدار اهش.

اهخغوة ؽو يشبنل لص اهظغع ف اهيبعق اهعرفج اهيبعق اهخ خؾب ي . لص ظغع اهيب

اهيضبفغج ؽو يشخ اهخدي إليداد يب اهشرة ف سيؼ اهيبعق اهرف اهضظرعتلأ هيب ص ؽو اهند اهيضر ضخ شج اهدف ي خالل يشرؽبح خى اكخراضب

. ؽد اؽداد اهيخعع اهؾبى

اهشبتعاهفصل 7






األشس اهخي يخى عو أشبشب خحديد يشخ اهخديج 7-3

ين خوخص األشس اهخ خى ؽو ؤشبشب خضدد يشخ اهخديج هإليداد تيب اهشرة نيب : و

اإلحخيبخبح اهيبئيج 1- 7-3

خى خلدر اإلضخبسبح اهيبئ اؽخيبدا ؽو اإلشخالنبح اهارد تبهند اهيضر هيب اهشرة اهضرف اهضض ، يخظيب اهفبكد اهيخكؼ هويب تشتنبح اهخزؼ ، آخذا ف

االؽختبر اهخفط اهيخكؼ يشخلتوأ هشتج اهفبكد خس إلضالل خسدد اهشتنبح نذهم رفؼ . يشخ اهخفذ نفبءث اؽيبل اهخشغل اهضب

خى ضشبة ذ اإلضخبسبح اهيبئج ؽو يدار شاح اهدراشج عتلأ هوزبدث اهيشخلتوج .اهيخكؾج هوشنب ضخ شج اهدف

ظى اهلل اهخزيع 7-3-2

اهخصرفبح خى خيبيب اهغبء غبى اهيبتبح خدرسب تضد ضتص خافر اهيب يب ف سيؼ اهلر

شبؽ يشخ اهخديج اهالئق عتلأ هيب ص ؽو اهند اهيضر 24اهيد ؽو يدار إلشخالم اهفرد اهي

ضغط اهييب تبهشتنبح اهرئيشيج

خى اهخضول اهدرهن ؽو اشبس خافر ظغع اهيب ؽد لبع اهخغذ هولر تضد تبر 2,5 -2 تبر تبهشتن ؤيب تبهشت هويد ن ؤكل ظغع 1,5ظي ظغع ال لل ؽ

هظيب ضل اهيب اه األداراالخرث تنبفج يتب اهلر اهيد د االضخبر . هعويتبح خبضج تبهيتب شخذ ي ذهم األترار اهيتب ؽبهج اإلرخفبػ

أشس خحديد األهيبح هعيويبح اهخطير7-3-3

: خى خضدد األهبح د اإلخالل تبألداف اهؾبي ين اسبزب فيب و






اهطبكبح االخبخيج - أ (compact unitsاهيحطبح اهيديخج )اهيحطبح اهصغيرث اهلبئيج

خى اضالل خسدد اهيضعبح اهخ يظ ؽو اشبءب ؤ خضدذب فخرث زي خزد ؽ ش ذهم هخبهم يؾداخب ؽداخب ؽدى كدرخب ؽو اهخديج تبهيشخ 15 -10

. اهيعوة

ي اهعبك % 95- 90خى اضخشبة اهعبكج اإلخبس اهفؾو هويضعج ؽو ؤشبساهخضيي ؽو ا خى خظي ذهم ظي اهيشرؽبح ذاح األهج اهلض

HPP .

اهيحطبح اهرئيشي اهيرنزي خى خضدد اهيشرؽبح اهؾبسوج ذاح األهج اهلضHPP هوضفبغ ؽو اهعبك

. اهخضيي هويضعبح رفؼ نفبءث اهيضعبح د خشؾبح ينبج

خى اهغبء اهيضعبح اهلديج اهخ هس ي اهيين خعرب ؤ خضدذب تعرلج . اكخضبدج اشبء يضعبح تدوج

خى دراشج اهياكؼ اهلبئيج اشخخدايب هوضل اه ؤكض عبك ين اظبفخب .(ا ؤين ذهم )ؽيل خشؾبح هويضعج

اهيحطبح االضبفيج خى خضددب فلب هدراشج اهيزا اهيبئ ؽو يشخ اغيج اهخغذ تنل يرنز نل

كعبػ خضدد اهنيبح االظبف اهيعوت ي اهعبكبح االخبس ؤيبن اخبسب . هخغعج االضخبسبح خضلق االداف يب

خى خضدد اهيشبضبح هوضداح اهالزي ضخ ؽبى اهدف نيب راؽ ا خى اهفضلاهدرهن ت اغيج اهيضعبح اهضغر اهخ خخدى خسيؾبح يضدد ، ا نب ين اهضل ت اهشتنبح ف لبع يؾ خى اشخخدايب فلع ف فخراح اهعارة

.ضشة اهضبسج






أعيبل اهلل اهخزيع - ة اهرافع

( 1)ؤهج خعر اهرافؼ اهلبئي هوضل اه اهعبكبح اهخضييج خى اهتدء تبألضدد ذى األكدى ذهم هويضعبح اهخ ين خعرب اكخضبدب خى ذهم هورافؼ اهخ خخدى خعع بكو رئش

. ذى اهرافؼ اهخ خخدى شتنبح فرؽج

( 2)ؤهج . اضالل خسدد اهرافؼ اهخ ال ين خعرب

( 3)ؤهج . اظبفج (ؤؽيبل نرينبنج )اكخراش عبكبح هرافؼ

شج ا ضخ (Design period( ) 15)خى اهخعر هورافؼ ؽو اشبس فخرث خضييج . 2037 شج ضخ شج اهدف 30 ؤيب تبهشتج هألؽيبل اهيدج خى ؽو اشبس 2022ؽبى

اهخطط اهبكو - خـ

هخضيوب تخضرفبح خزد ؽ خضرفبخب )خى خضدد اهخعع اهيخبهنج ؤاهخ خؾب ي اخخبكبح اهخ ين االشخدالل ؽوب ي خالل يؾدل اهفبكد ف اهظغع ا اهشرؽبح اهؾبه (اهلض

. نى / ى 6 – 2ظؾب ف اهضدد اهيخؾبرف ؽوب . نى هوخعع اهبكو اهرئش / ى2خن . نى هوخعع اهبكو اهفرؽ / ى3ضاه

. نى هوشتنبح اهبكو اهذب / ى6- 4ين ا خضل شف خى ذهم اهخضول آخذا ف االؽختبر ؽير اهياشر اهلبئي نذهم اضخبسبح اهشتن هؾبى

ؽو اشبس ؽير خضيي ) HPP يد خعبتق ذهم يؼ اضخبسبح اهيرضو االه 2037اهدف ذى خضدد ذهم (2037)تبهخبه خى خضدد يخعوتبح خعع اهلل اهخزؼ هشج اهدف ( ش 30

. يب وب ي خعع خيشج HPP خضدد يب خز ي خعبتق ت اهؾبي هخفذ ف 2022هؾبى






شتنبح اهخزيع هويد - د

:خى خضدد اهيشرؽبح ذاح األهج ؽو ؤشبس أهيج أه -

هويبعق اهغر يخديج تبهشتنبح ؤ اهيبعق اهخ خضخ ؽو ياشر يخبهنج ؤ كديج شخدل ؽو ذهم ي سد ياشر اإلشتشخس ا ؽ عرق اهؾير

اإلفخراظ هوياشر أهيج ثبيج -

هويبعق اهخ خؾب ي اضخبكبح ف اهشتنبح اهخ خضخبر اه خشؼ خدؽى خنتر هالكعبر ذا ؽو ؤ خى ؽيل اهخضول اهدهن هشتنبح اهيد ؽو ؤشبس

هخضدد األكعبر اهيعوتج ف شج اهدف خى (2037)خضرفبح اهيب هشج اهدف هوضل اه خعبتق ت اهيعوة اشختداه 2022اهخضول تبهخضرفبح اهالزيج ف شج

خى خظيب ظي اهيشرؽبح ذاح األهج 2037 2022ي ياشر ف شج ؽو ؤ خى اهتدء تبهياشر األنذر شءا 2022ؽو يدار اهخعع اهخيشج ضخ شج

اخخبكب غر ذهم ي زبدث شتج اهفاكد نذهم اهياشر اهيخبهنج غر ذهم ي اخبء اهؾير اإلفخراط هوياشر ؽو ؤ خى اهخغر تبالكعبر اهالزيج ضخ شج

.اهدف

يراحل خلييى اهيشرعبح ضع األهيبح 7-4دف ذا اهسزء اه ؽرط يسج ؤشس تبء اهيذر ف ظء دراشج اهيخععبح اهؾبيج هيب اهشرة يبكشج خبئز اهخضول اهدرهن اشختبع يلخرضبح اهخعر

اهيشرؽبح اهيعوة خفذب شاء اهيشرؽبح اهؾبسوج ؤ اهيشرؽبح اهيعوتج ضخ شج . اهدف

خلييى اهضع اهرا7-4-1خى تبء اهيذ ر اهدرهن هوظؼ اهرا عتلأ هشتنبح اهيد اهيرانز اهلبئيج خى خلى اهفاكد ايبن لص نيبح اهيب ؤيبن زبدث اهشرؽبح كوج االكعبر ذهم

تبشخخداى خضرفبح اهيب عتلب هؾدد اهشنب اهضبه تبهيد اهيرانز تبشخخداى اشخالم اهفرد اهيضص ؽو تبهند اهيضر هشتنبح اهيب اهضرف اهضض اهيعوة






خفر هوياع هظيب يشخ اهخديج هاليداد تيب اهشرة تغط اهغر ؽ يب خى االيداد . ت ضبهب اهذ لل ؽ ضة اهفرد اهالزى خفر ف نذر ي اهيبعق

(2037) خلييى اهشتنبح حخي شج اهدف 7-4-2

خى ذهم تبشخخداى خضرفبح اهيب عتلب هؾدد اهشنب اشخالم اهفرد ف شج اهدف ختؾب .هيب خى ضشبتج تيؾدالح اهزبدث ف اهشنب االشخالم اهخ ص ؽوب اهند اهيضر

تبء ؽو يب خى اهضل اه ي خبئز هذا اهخلى خى خضدد اهياشر ؤكعبرب اهيعوة خغرب ف شج اهدف خى خضدد ذهم ؽ عرق ضدد اهفاكد اهيضص ؽوب

. خوص ذا اهخلى اه خضدد يشرؽبح اضالل خسدد هوشتنبح ضخ شج اهدف

2022 خلييى اهشتنبح ف شج 7-4-3

ي 2022خى ذهم تبشخخداى خضرفبح اهيب عتلب هؾدد اهشنب اشخالم اهفرد ف شج خبئز ذا اهخلى خى اهضل اه يسيؽج يشرؽبح الضالل خسدد هوشتنبح ضخ شج

2022 خى ؽيل خعبتق ت يشرؽبح االضالل اهخسدد اهيعوتج ف ؽبي 20222037.

ظي 2037 2022ؽو ا خى ادرار خظي اهيشرؽبح اهيخعبتلج ت ؽبي .2037اهيشرؽبح ذاح االهج ؽو ا خى اهخفذ عتلب هألكعبر اهخ خى ضشبتب ف






: ين خوخص اهيسج هخضدد اهيشرؽبح ذاح االهج نيب و

تحهيم هيدزونيك

2037نعاو

تحهيم هيدزونيك

2022نعاو

تحديد يشسوعاث الشيت حت

2037عاو

تحديد يشسوعاث الشيت حت عاو

2022نعاو

2022 وانشسوعاث انالشيت ف عاو 2037تطابق بي انشسوعاث انالشيت ف

ويتى 2037 انتطابقت يع 2022انىصىل نهشسوعاث ذاث األونىيت و ه يشسوعاث

2037تفيرها طبقآ نحساباث األقطازانطهىبت ف

و ي ثى حت ست 2022 و حت 2007تىشيع تفير انشسوعاث عه انخطط انخسيت ي

انخاص بشبكاث انتىشيع نهد (3-2-4) تبعا نألسس انركىز ة ف بد 2037انهدف

يتى تحديدها طبقآ نشسوعاث انخطت انخسيت , انشسوعاث ذاث األونىيت انقصىي

2007 - 2012






األشس اهخي يخى إختبعب في يذج اهخحويل اهيدرهيني 7-5

: خى تبء يذر اهخضول اهدرهن ختؾب هوخعاح اهخبهج شاء يضعبح (اهيدج/ اهيرنز)دراشج يضبدر اهخغذج تبهيب اهخ خؾخيد ؽو يعلج اهخديج

اهخلج ؤ يضعبح يديسج

دراشج اهرافؼ اهخزابح اهخ خؾيل ؽو خعع اهشتنج اهرئشج اهخ ف اهخديج فؾال (غر يؾعل)

خى ادرار اهدراشبح اهشنبج شاء اهضظر ؤ اهرف ذى خى ضشبة اإلشخالنبح اهيبئج .اهيخشعج عتلب هيؾدالح اإلشخالم اهيضص ؽوب هوند اهيضر

خى ضشبة اإلضخبسبح اهيبئج اهيخشعج اهضبهج اهيشخلتوج عتلب هيؾدالح اإلشخالم . اهيضص ؽوب هوند اهيضر

خى اهضضل ؽو اهيبشة اإلرخفبؽبح اهعتغرافج هألرط ي اهخرائع اهيشبضج هوئج اهؾبيج هويشبضج اهيضرج

خى رفؼ خكؼ يشبراح شتنبح اهياشر اهرئشج اهفرؽج اهخبضج تبهيرنز تنبفج تببخب .اهفج ي ضد اهلعر اهعل ػ يبدث اهضؼ خى ضضر اهخعع اهبكوج تببخب

خى خزؼ اإلضخبسبح اهيبئج اهيخشعج هوشاح اهيخخوفج هوظؼ اهرا ضخ شج اهدف عتلب هونذبفبح اهشنج يؼ األخذ ف area methodهسيؼ لبع اإلخزا تبهشتنج تعرلج اهـ

– خسبر – ضبؽ –شن )األؽختبر عتؾج اهشبع اهشنب اإلشخالن اهيخخوع تبهيرنز خى اهخزؼ ؽو لبع اإلخزا اهيذنرث اهخ خيذل اهيدج نبفج يبعق ( ؽبى–خدي

.اهيرنز ضظر رف كر

خى ادخبل نبفج اهتببح اهشبتق ذنرب ؽو تربيز اهخضول اهدرهن هشتنبح اهيب(Water Cad) خى خغذج اهتربيز ؤظب تيع اإلشخالم هسيؼ لبع اإلخزا عتلب هيب ذنر

خ 24:00تبهند اهيضر ي شة يع اإلشخالم ؽو يدار اهى تدا ي اهشبؽج يرث ؤخر اهشنل اهسدل اهخبه يذال 24:00 غرا ؽدث ضخ اهشبؽج 12:00

شة يع اإلشخالم اهيشخخدى






شنل اإلشخالم اهيط خالل شبعبح اهيى

خدل يضح شة يط اإلشخالم خالل اهيى ي األشخالم اهيي اهيخشط 12:00 10:00 8:00 6:00 4:00 2:00 24:00اهشبعج

اهشتج ي 2.5 2.23 1.73 1.34 1.04 0.8 0.65اهيخشط

24:00 22:00 20:00 18:00 16:00 14:00 12:00اهشبعج اهشتج ي 1.8 2.3 2.5اهيخشط

1.72

1.65 1.07 0.65

خى ؽيلRun هويشرػ تبهتببح اهشبتق ادخبهب نيب خى ذنرب شبهفب ذى خى خشغل اهتربيز

هوخضول اهدرهن هإلشخالنبح خالل شبؽبح اهى اهيخخوفج هنل شج ي شاح اهدراشج اهيخخوفج هوظؼ اهرا ضخ شج اهدف ى خى خى اخرار اهخبئز ف ضرث خلبرر هوياشر

يظص تب تببح اهياشر نيج اهخدفق اهير تب نذهم شرؽج اهشرب تب اهفبكد ف

Average Daily Consumption

0

0.5

1

1.5

2

2.5

3

Hr

Consumption Factor

Daily Consumption Rate

24 2

4 6 8 10 12 noon

14 16 18 20 22 24

Max Hourly






نى خى ؤظب اخرار خلرر يشبت هلبع اإلخزا يظص ت اهخضرفبح اهظغع /اهظغع تب ى ؽ نل لعج ي اهتلبع اهيخخوفج تبهشتنج نيب خى اخرار شنل ظص ؤشيبء ريز لبع اإلخزا

(DXF-File) يضبدر اهخغذج هوشتنج

: يدخالح اهيذج اهيدرهين 7-6

ؽدد اهشنب

ي خبئز اهدراشبح اهشنبج شاء اهضظر ؤ اهرف خى خوخص ؤؽداد اهشنب ضبهب يشخلتال . هوشاح اهخضييج اهيخخوفج ضخ شج اهدف

اشخالم اهيب هوفرد

ي خبئز اهدراشبح اهشنبج شاء اهضظر ؤ اهرف خى خوخص اشخالم اهيب هوفرد ضبهب يشخلتال هوشاح اهخضييج اهيخخوفج ضخ شج اهدف عتلب هيؾدالح اإلشخالم اهيضص

. ؽوب هوند اهيضر اإلضخبسبح اهيبئج اهيخشعج

خى خوخص اإلضخبسبح اهيبئج اهيخشعج اهضبهج اهيشخلتوج هوشاح اهخضييج اهيخخوفج ضخ . شج اهدف عتلب هيؾدالح اإلشخالم اهيضص ؽوب هوند اهيضر

يضبدر اهخغذج

خشيل يضبدر اهخغذج اهرئشج يضعبح خلج يب شعضج يضعبح خلج اهيب اهيديسج خى : ادخبل اهتببح اهخبضج تبهيضعبح خشيل

اشى يكؼ اهيضدر اهعبكج اإلشخؾبتج اهفؾوج اهرافؼ

اهرافؼ اهخزابح

ؤرظج ؤ " خشيل اهرافؼ اهخزابح يضعبح رفؼ ظخ اهيب اهخزابح تإاؽب شاء: ؽوج خى ادخبل اهتببح اهخبضج تبهرافؼ اهخزابح خشيل

اشى يكؼ اهرافؼ اهخزابح اهعبكج اإلشخؾبتج اهفؾوج هورافؼ

اهرافؼ اهيبيخر

ؤرظ ؤ ؽبه" ػ اهخزا شاء






شؾج اهخزا

اهضبهج اإلشبئج اهخشغوج

(ؾيل ؤ ال ؾيل)اهضبهج اهخشغوج

عبق اهخديج هورافؼ اهخزابحخعع اهيب اهرئشج اهفرؽج

ي اكؼ اهرفؼ خكؼ يشبراح شتنبح اهياشر اهرئشج اهفرؽج تنبفج تببخب اهفج ي يوخص )ضد اهلعر اهعل ػ يبدث اهضؼ خى ضضر اهخعع اهبكوج تببخب

. (اهظؼ اهرا

: اهخعويق عو خبئح اهخحويل اهيدرهين تيب يخطوتبح خطير اهشتنبح7-7

: هوضع اهرا اهيشخلتو خبئح اهياشير 7-7-1

تدراشج خبئز اهخضول اهدرهن هوظؼ اهرا اهيشخلتو هوظؼ اهرا ضخ شج اهدف خى خضدد اهياشر اهخ خؾب ي اخخبق لص تبهلعر اهخ ال خف تبشخؾبة

اهضد )اهخضرفبح اهيعوة لوب تبهخع ييب ئد اه زبدث اهشرؽج ؽ اهضد اهيشيش ت خضدد شتج ذ اهياشر ي اسيبه اهشتنبح هوظؼ اهرا (د/ ى1,5األكض

ؤعال اهشتنبح اهخ خضخبر اه خدؽى اضالل تإكعبر ؤنتر هخف تخضرفبح شج اهدف Water Cadخبئز اهخضول اهدرهن تبشخخداى تربيز اهـ (1)ظص سدل ركى

اهذ ظص تببح ياشر اهشتنج ي ضد اهخضرف اهشرؽج فاكد اهظغع اهخ خشخخدى ف خلى ضبهج اهياشر نيب ذنر شبتلب ي ضد يبشتج كعرب هوخضرف اهيبر تب

. ي ؽديج

: خبئح لبط اإلخزا هوضع اهرا اهيشخلتو 7-7-2

تدراشج خبئز اهخضول اهدرهن هوظؼ اهرا اهيشخلتو هوظؼ اهرا ضخ شج اهدف ى خضدد لبع اإلخزا اهخ خؾب ي ي لص اهظغع اهذ ال ف تبهيعوة

( تبر2,5ضد ؤد )تبهخع ييب ئد اه اه ؽدى اهضل هوظغع اهاسة خافر تبهشتنج . هوظؼ اهرا ؤعال اهشتنبح اهخ خضخبر اه خدؽى اضالل تإكعبر ؤنتر






ذ اهلبع يعوة زبدث اهظغع تب ؽ عرق خلول اهفاكد ؤ اشخخداى يضعبح دافؾج اظبفج ؤ زبدث كدرث اهرافؼ اهلبئيج ضبهب هخف تخضرفبح شج اهدف ي اهيخكؼ خلول اهفاكد تشتج نترث تؾد ؽيل اإلضالل اهخعر هوشتنبح تبهلعر اهذ ف تخضرفبح شج

WaterCadخبئز اهخضول اهدرهن تبشخخداى تربيز اهـ (2)اهدف ظص سدل ركى اهذ ظص تببح لبع اإلخزا تبهشتنج ي ضد اإلشخالم اهظغع اهخ خشخخدى ف

خلى ضبهج لبع اإلخزا نيب ذنر شبتلب ي ضد يبشتخب هوظغع اهيعوتج تبهشتنج ي .ؽديج






يذر خبئز اهخضول اهدهن هياشر شتنج اهخغذج تبهيب تبشخخداى : (1)سدل ركى Water Cadتربيز اهـ

التصرف المار

فىاقد الضغىط

السرعة






يذر خبئز اهخضول اهدهن هلبع اإلخزا هشتنج اهخغذج تبهيب تبشخخداى : (2)سدل ركى Water Cadتربيز اهـ

اإلستهالك

الضغىط

December 2008

Deutsche Gesellschaft für Technische

Zusammenarbeit - GTZ

Water and Wastewater Management

Programme (WWM)

GTZ Project No. 06.2006.3

خطح الدرس لدورج

التحليل الهيدروليكى لشثكاخ مياه الشرب

تإستخدام الحاسة اآللى

Water Cad)ترنامج الـ )

Hydraulic Analysis of Water

Networks by Computer (Water Cad Program)

- Lesson Plan -

Prepared and Provided

By

Centre of Civil Engineering of Research and

Studies (CCERS) - Faculty of Engineering

Cairo University

ترنامج تذرية مهنذسى وحذة المخطط العام

(Water Cadترنامج الـ )التحليل الهيدروليكى لشثكاخ مياه الشرب تإستخدام الحاسة اآللى خطح الدرس لدورج _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

Water and Wastewater Management Programترنامج إدارة مياه الشرب والصرف الصحى

GTZ الثرنامج التدريثى لمهندسى المخطط العام

الهححوياج

ىظرت عاهث عمى الةرىاهج الحدريةى لمهياي والصرف الصحى :أوال

الهدف العبن لمدوراح الخدريتيج .1

الهجهوعج الهشخهدفج .2

عدد الهخدرتيو .3

هىهجيج الخدرية .4

هشبعداح الخدرية .5

قبئهج الدوراح الخدريتيج .6

هكبو الخدرية وطريقج الجموس تجمشبح الخدرية .7

الهيدروليكى لشةكاج هياي الشرب ةإشحخدان الحاشب اآللى خطث الحدريس ةدورت الححميل:ثاىيا( Water Cadةرىاهج الـ )

أهداف الدورث .1

هوضوعبح الدورث .2

هدث الدورث .3

الترىبهج الزهىى لمدورث .4

الهيدروليكى لشةكاج هياي الشرب ةإشحخدان الحاشب الةرىاهج الزهىى الحفصيمى لدورت الححميل:ثالثا

( Water Cadةرىاهج الـ )اآللى

اليون األول .1

اليون الذبىى .2

اليون الذبلد .3

اليون الراتع .4

اليون الخبهس .5

شفافاج الهحاضراج و الحدريةاج و الحهريو العهمى الجهاعى :راةعا

إخحةار ةدايث و ىهايث الدورت : خاهشا

الشير الذاحيث لمهدرةيو: شادشا





GTZ

خطــة الدرس


(Water Cadترايج انـ )انتحهم انهذرونك نشثكاخ يا انشرب تإصتخذاو انحاصة ان خطح انذرس نذورج

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________


GTZ انثرايج انتذرث نهذص انخطط انعاو

ىعرث ؼبهج ؼم الترىبهج الخدريت لمهيبي الصرف الصح : أال

الدف الؽبن لمدراح الخدريتيج .1

غرا هيب ختذه اهشرنج اهلبتظج هييب اهشرة اهضرف اهضض ي يسداح هخضليق اهخاز ؽو يشخ اهشرنبح اهخبتؾج هب اهخزيؼ اهؾبدل هوخديبح يؼ

ظؼ إعبر ؽبى إشخراخيسيج اظضج اهيؾبهى هخعير إدارث خديبح ييب اهشرة اهضرف اهضض فلب هخضر شبيل هخييج اهلعبػ ؽو اهيشخ اإلكويي خضديد

اهخيبراح األشبشيج اهخ يين أخذب ف اإلؽختبر هوخييج اهيشخلتويج هيضبدر اإلخبر، هذهم غرح اهضبسج إه إؽداد يخععبح ؽبيج ضديذج هلعبؽ اهييب اهضرف

اهضض ؽو يشخ اهشرنبح اهخبتؾج هخالئى اهخغيراح اهضبهيج اهيشخلتويج خغع . 2037اإلضخيبسبح ي ييب اهشرة اهضرف اهضض ضخ شج

يلى تئؽداد اهيخععبح اهؾبيج ختج ي اهينبخة اإلشخشبريج اهخ خى خلييى ختراخب ي اهشرنج اهلبتظج هييب اهشرة اهضرف اهضض ذهم هظيب خضليق أداء

يخييز يشخ سيد إلؽداد اهيخععبح اهؾبيج خؾيل اهينبخة اإلشخشبريج خضح إشراف هسب يراسؾج ألؽيبل اهيخعع اهؾبى ؽو يشخ اهشرنبح اهخبتؾج نذهم

. هسج ؽويب تبهشرنج اهلبتظجضرضب ضفبغب ؽو خفيذ اهيخععبح اهؾبيج اهخ يخى اإلخبء يب ؽو يشخ

اهشرنبح اهخبتؾج نذهم خضديذب هيب يخالئى يؼ اهغرف اهيخغيرث يشخلتال ي خعراح ؽيرايج خالف ، فلد خى إشبء ضداح هيخعع اهؾبى تنل شرنج ي اهشرنبح اهخبتؾج ينج ي يسيؽج ي اهيدشي ف يسبالح يخؾددث ختير

إكخضبد ين در ذث اهضدث اهليبى تيخبتؾج خفيذ أؽيبل يشرؽبح اهيخعع اهؾبى ضخ شج اهدف نذهم اهليبى تخضديذ ؽيل اهيازابح خزيؼ اإلشخذيبراح

. هخفيذ اهيشرؽبح عتلب هوخعع اهخيشيجهيب نب در ضدث اهيخعع اهؾبى ذ أييج كض هوضفبغ ؽو إشخدايج اهيخعع اهؾبى خفيذ خضديذ ، نب التد ي رفؼ اهيشخ اهف اإلدار هيسيؽج اهؾيل تبهضداح ؽو يشخ اهشرنبح اهخبتؾج نذهم اهضدث اهرئيشيج تبهشرنج اهلبتظج،

تربيز خدرية اهؾبيوي " ي ذا اهيعوق يح فنرث ذا اهتربيز اهخدريت ضداح - تبهشرنبح اهخبتؾج هوشرنج اهلبتظج هييب اهشرة اهضرف اهضض

يدف اهتربيز اهخدريت هرفؼ اهنفبءاح اهلدراح اهفيج اإلداريج " اهيخعع اهؾبى



_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________



هيسيؽج اهؾيل تضداح اهيخعع اهؾبى ف يسبه اهييب اهضرف اهضض يشيل اهتربيز ؽدث دراح خدريتيج خخبل يراسؾج أؽيبل اهخضييى هنال ي أؽيبل يؾبهسج ييب اهضرف اهضض أؽيبل شتنبح اهييب اهضرف اهضض نذهم أؽيبل خليج ييب اهشرة تبإلظبفج إه اهخدرية ؽو إشخخداى اهضبشة األه اهترايز اهضديذج

اهيشخخديج ف خضييى أؽيبل اهخضويل اهيدرهين هشتنبح اهييب اضرف اهضض يشيل اهتربيز أيظب دراح ف يسبه اهخضويل اإلكخضبد ضشبة اهخنبهيف

. هيشرؽبح اهييب اهضرف اهضض

الهجهؼج الهشخدفج .2

مدرو وحدات المخطط العام بالشركات التابعة

مهندسو وحدات المخطط العام بالشركات التابعة

مدر ومهندسو وحدة المخطط العام الرئسة بالشركة القابضة

ضداح اهخضويل اإلكخضبد تبهشرنبح اهخبتؾج رؤساء

ؼدد الهخدرتيو .3

يتوغ ؽدد اهيخدرتي اهيلدر هضظر دراح يراسؾج اهخضييى ألؽيبل اهييب يخدرتب نيرضوج أه تبإلظبفج 420اهضرف اهضض دراح اهخضويل اإلكخضبد

يخدرتب هدراح دؽى إخخبذ اهلرار خلييى اهتدائل فيبح إدارث اإلخضبالح 220إه . اهسوشبح

يخدرة ي يدش ضداح اهيخعع اهؾبى 20 يتوغ ؽدد يخدرت ذث اهدرث تبهشرنج اهلبتظج هييب اهشرة اهضرف اهضض اهشرنبح اهخبتؾج

هىجيج الخدرية .4

خؾخيد يسيج اهخدرية تبهدراح ؽو ؽدث اشس ين اهدف اهرئيش يب خضيل اهيؾويج تشهج يشر هويخدرة نذهم ظيب اهيشبرنج اهفؾبهج ي اهيخدرة أذبء

سوشبح اهخدرية اهخأند ي اهفى اهنبيل هيضخيبح يظؽبح اهدرث يين : خوخيص اهيسيج اهيختؾج فييب يو



_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________



اهخ يوليب اهيدرت اهختراء هخضيل اهيؾبرف : الهحبطراح

.اهيؾويبح اهضلبئق هويخدرتي

اهخ خؾرط أذبء اهشرش إلتراز اهلبع : الشفبفبح شبشبح الؽرضاهرئيشيج هنل يظػ ف خشوشل يعل إليظبش تؾط اهيفبيى

.األيذوج

يديرب اهيدرة أ اهيضبظر خخيص ذث اهيبكشبح :الهىبكشبح الهفخحج اهفرضج هختبدل األراء خست األشئوج اهضضل ؽو يؾويبح سديدث نيب إ يخى ي خالهب لل اهيؾبرف اهختراح اهخسبرة ي اهيدرتي

.إه اهيخدرتي

خفيد ف ؽرط اهيشبنل اهؾيويج اهخ :دراشج الحبالح الاكؽيج ياسب اهيخدرت أ اهخ شف ياسب ف ؽيوى أشبهية اهخغوة

.ؽويب

اهخ يخى ضوب تيشبرنج اهيخدرتي يؼ اهيدرة :الخدريتبح الخهبريو هظيب اهفى اهخبى هد اهيخدرة هويؾويبح أشس اهخضييى اهخ خى

.خدريشب

5 يخى خلشيى اهيخدرتي إه فرق ؽيل ال خزيد ؽ :فرق الؽهل لمهخدرتيو يخدرتي أذبء سوشبح اهيبكشبح اهخدريتبح اهخيبري ذهم هظيب اهيشبرنج اهفؾبهج ي نل يخدرة خضفيز ؽو اهخؾويق إتداء اهرأ

.اهيشبرنج ف ضل اهخدريتبح اهخيبري اهؾيويج

ذهم هيشبدث يب يخى خدريش تبهدرث ؽو اهاكؼ :الزيبراح الهيداىيج هوخؾرف ؽو ينبح يغيج أؽيبل اهيؾبهسج اهخليج هييب اهضرف

اهضض ييب اهشرة تغرط خذتيح اهيؾويج هد اهيخدرة رفؼ اهنفبءث .اهؾيويج ه خضفيز ؽو اهخشبؤل هزيبدث اهيؾبرف

يخى إؽعبء خوفيج ؽبيج ؽ أشيبء :الهراجػ الؽمهيج الكداح اللاىيو اهيراسؼ اهؾوييج اهيفيدث هويخدرتي هورسػ إهيج ا هزيبدث اهخؾيق ف اهيسبل

نذهم اإلشبرث إه اهنداح اهلاي اهضبنيج اهيؾيل تب تبهدهج ف .يسبه اهييب اهضرف اهضض



_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________



هشبؼداح الخدرية .5

الشفافات وملحقاته سبز ؽرط(Overhead Projector)

سبورة بضاء وسبورة ورقة

شاشات عرض من الكمبوتر

ألفالى خؾويييجشرائط فدو وأسطوانات

أسزث نيتيخر هوخعتيق اهؾيو هويخدرتي ؽو تربيز اهـWater Cad

كبئهج الدراح الخدريتيج .6

دراح ف يسبه اهييب اهضرف اهضض يخى إؽبدث نل درث 3يخى ؽيل ؽدد يراح ؽو يدار اهيرضوج األه هوتربر اهخدريت ؽاي ذث اهدراح 3ؽدد

:نبهخبه

دورة مراجعة التصمم لمحطات معالجة ماه الصرف الصحى

دورة مراجعة التصمم لشبكات الماه والصرف الصحى

يراسؾج اهخضييى هيضعبح خليج ييب اهشرةثدور

دورة التحلل الهدرولكى لشبكات ماه الشرب بإستخدام الحاسب اآللى (موضوع هذا الدلل) (Water Cadبرنامج الـ )

هكبو الخدرية ظريلج الجمس تجمشبح الخدرية .7

يسوس اهيخدرت ف ياسخى اهيضبظر ف اهيخضف ؽو ييي سبز ؽرط اهشفبفبح شبشج اهؾرط ؽو يشبر اهشترث اهتيظبء أ اهشترث اهركيج ين

ظؼ نل ي شبشج اهؾرط اهشترث تضيد يشيص تشهج اهرؤيج هسييؼ . اهيخدرتي

يخرا هخشخؽة 12 × 10خلدر اهيشبضج اهيعوتج هلبؽج اهخدرية تيب ال يلل ؽ اهيخدرتي اهؾشري، اهيدرة زيالء، أدار اهخدرية اهشبدث اهيشئهي اهذي شيفخخض اهدرث ذا تبالظبفج اه أسزث يشبؽداح اهخدرية اهيعوتج هخشيص

يوزى أ خخفر . تشهج ضرنج اهيدرة إينبيج ضهج أليبن سوس اهيخدرتي. تبهلبؽج اإلظبءث اهالزيج اهخيج اهنبفيج األسزث اهضخيج اهيبشتج



_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________



خظج الخدريس تدرث الخحميل اليدرليك لشتكبح هيبي الشرة تإشخخدان الحبشة : ثبىيب

(Water Cadترىبهج الـ )اآلل

هحهد ىزي . د–ليد ؼتد الحمين . د– شبن ؼتد الحمين. د.أ: هحبطرليد ؼتد الحمين . د+ هحهد ىزي . د: خدريتبح ؼهميج خظتيلبح ؼم الكهتيخر

أداف الدرث .1 مراجعة عامة لمدخالت تصمم شبكات التغذة بالماه من حساب عدد

.السكان واإلستهالكات الحالة والمستقبلة

مراجعة عامة لمكونات منظومة التغذة بالماه من محطات تغذة

.وروافع وخطوط ناقلة وخزانات وخالفة

مراجعة لألسس التصممة لتصمم شبكات التغذة بالماه وتقمها.

التعرف عل النظرات الهدرولكة المعادالت الراضة واألسس

التصممة والثوابت التى تعتمد علها برامج تحلل وتصمم شبكات

.الماه باستخدام الحاسب اآللى

النمذجة الراضة وخطوات تحلل وتصمم الشبكات التعرف عل

إدخال البانات على الحاسب و (Hydraulic Modeling)للشبكات

(Data Entry )اآللى

إستعراض موجز لبرامج الحاسب األل المختلفة المستخدمة ف تصمم

. شبكات التغذة بالماه

شرح تفصل لكفة إستخدام برنامج الـWater Cad لتحلل

.وتصمم شبكات التغذة بالماة

شرح تفصل لكفة إدخال بانات شبكات التغذة بالماه ثم استعراض

بإستخدام برنامج الـ (Output data)نتائج المخرجات

WaterCad.

التعرف عل كفة تحلل النتائج وتقم الوضع الراهن بإستخدام

.Water Cadبرنامج الـ

التعرف عل كفة تعدل تصمم الشبكات طبقا لمتطالبات الكود

.Water Cadالمصري بإستخدام برنامج الـ



_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________



مقارنة نتائج السنوات التصممة المختلفة وتحدد األلوات طبقل

للمتطابات الحالة ومتطلبات سنة الهدف بإستخدام برنامج الـ

WaterCad.

شرح تفصل لكفة إستعراض النتائج النهائة المعدلة حسب

إحتاجات سنة الهدف وطبقا لألولوات المطلوبة بإستخدام برنامج الـ

Water Cad.

ف إطار إعداد )التعرف عل كفة وضع اإلستراتجه واألهداف

الت سوف تم على أساسها (المخططات العامة لمشروعات ماة الشرب

دراسة الوضع الراهن وإقتراح مشروعات محدده مكن بها تحقق تلك

االهداف ف ضوء المعطات الحاله وما تم تنفذه من مشروعات

.حالا بمعرفة

التدرب العمل عل كفة إستخدام برنامج الـWater Cad .بإستخدام التطبقات المختلفة

هطؼبح الدرث .2 إعـــداد البـانـات الالزمة لتصمم شبكـات المـــاه بإستخدام برنامج الـ

Water Cad.

األسس التصممة لبرامج تصمم الشبكات.

تحلل وإدخال البانات على برامج الحاسب اآللى.

البرامج المختلفة لتصمم وتحلل شبكات التغذة بالماه.

خطوات إدخال البانات باستخدام برنامجWater Cad.

التحلل الهدرولك وإستعراض وتقم البانات.

منهجة التحلل الهدرولك ف إطار إعداد المخططات العامة

لمشروعات ماة الشرب

هدث الدرث .3خشخغرق اهدرث يدث خيشج أيبى يخاضوج يتدأ اهؾيل يييب ي اهشبؽج اهخبشؾج

. ضتبضب ضخ اهشبؽج اهذبيج تؾد اهغر، أ يدث خيس شبؽبح يييب



_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________



الترىبهج الزهى لمدرث .4

الخكيح الشفبفبح الهحخ الهطغ الجمشج الين

اليىم األول

إصتقثال وتضجم انشارك ف انذورج انتضجم

9:00 – 9:30

أهذاف انذورجانقذيح وجهضح اإلفتتاح

مقدمة عامة توزع استمارات التعارف منهاالنتجة المرجوة وأهداف الدورة عالقة الدورة بخطط الشركة القابضة إمتحان قاس المستوى المبدئى

البرنامج الزمنى للدورة

9:30 – 10.00

انجهضح اونإعـــداد البـانـات الالزمة لتصمم

شبكـات المـــاه

تعرف المتدربن عل مراحل تصمم شبكات الماه تعرف المتدربن عل تقدر عدد الســــكان الحال والمستقبل تعرف المتدربن عل حســاب معدالت االستهالك وتقدر الزادة

مستقبال تعرف المتدربن عل حدد أنواع الخزانات وحساب سعات

التخزن

شفافاخ و جذاول

انفصم اول10.00 – 11.30

انجهضح انثاح

خطوات تصمم شبكات الماه

تعرف المتدربن عل تقدر حساب الضغوط التصممة لخطوط المواسر

تعرف المتدربن عل تقدر السرعات التصممة تعرف المتدربن عل معادالت التصمم الهدرولك وحساب

الضغوط تعرف المتدربن عل النظرات الهدرولكة للشبكات تعرف المتدربن عل ضغط التشغل الالزم فى مواسر المــــاه


انفصم االول

وانثا12.00 – 1.30

انجهضح انثانثحتابع خطوات تصمم شبكات الماه

والتمارن العملة

إجراء مجموعة من التمارن العملة تشمل خطوات تصمم شبكاتلتدرب المتدربن عل كفة إعـــداد البـانـات الالزمة الماه

.لتصمم شبكـات المـــاه 4:30 – 2.30 شفافاخ انتار



_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________




اليىم الثانى

تحلل وإدخال البانات على برامج خطوات انجهضح انراتعح الحاسب اآللى

خطوات تحلل الشبكاتتعرف المتدربن عل بإستخدام الحاسب األلتصمم الشبكاتتعرف المتدربن عل ة الراضة لشبكات الماهـذجـالنمتعرف المتدربن عل

(Hydraulic Modeling)


انفصم انثانث9:00 – 11:00

انجهضح اانخايضح أسلوب التحلل الهدرولكى

Hydraulic pattern analysis

أسلوب التحلل الهدرولكىتعرف المتدربن عل البرامج المختلفة لتصمم وتحلل شبكات تعرف المتدربن عل

التغذة بالماه


انفصم انراتع11:30 – 1:30

تمارن عملةانجهضح انضادصح أسلوب التحلل إجراء مجموعة من التمارن العملة تشمل

. لتصمم شبكـات المـــاهالهدرولكى 4:30 – 2:30 شفافاخ انتار

اليىم ثالث ال

انجهضح انضاتعح

Water Cadإستخدام برنامج الــ

تعرف المتدربن عل كـفــة تشــــغل البرنامج تعرف المتدربن عل إنشاء مشروع جدد

تعرف المتدربن عل االوامر الرئسة للبرنامج

تاتع شفافاخ و

جذاول انفصم

انخايش9:00 – 11:00

انجهضح انثايح

Water Cadتابع إستخدام برنامج الــ تعرف المتدربن عل خطــــوات رسم الشبكة تعرف المتدربن عل خطــــوات إدخـــــــال البـــانات



انخايش 11:30 – 1:30

انجهضح انتاصعح تمارن عملة

إجراء مجموعة من التمارن العملة تشمل إعداد البانات وإدخالها .WaterCadعل برنامج الــ

4:30 – 2:30 شفافاخ انتار



_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________




اليىم الراتع

انجهضح انعاشرجالتحلل الهدرولك وإستعراض وتقم

البانات

يراجعح عايح و ياقشاخ نهرد عه أي تضأوالخ نهتذرت

تذأ عهح انتحهم انهذرونكتعرف المتدربن عل كفة

استعراض النتائج األولة(1st Output data) ومراجعة التصمم


انفصم انضادس9:00 – 11:00

انجهضح انحادح عشرتابع التحلل الهدرولك وإستعراض

وتقم البانات

أصش تقى انثااخ تعرف المتدربن عل

خطىاخ تعذم انثااخ وعرض انتائج تعرف المتدربن عل

انهائح

أظح انتحهم انهذرونكتعرف المتدربن عل



انضادس11:30 – 1:30

انجهضح انثاح عشرتابع التحلل الهدرولك وإستعراض

وتقم البانات وتار عهح

تعرف المتدربن عل كفة إنشاء السناروهات تعرف المتدربن عل كفة أخراج اللوحات تقىو كم يجىعح تانتصى : (انجزء اول)انتطثق انعه

وانتحهم انهذرونك عه انكثىتر تإصتخذاو ترايج انــ

WaterCadنذح صكح .



انضادس

وشفافاخ انتار

2:30 – 4:30



_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________



الهحخ الهطغ الجمشج الين الخكيح الشفبفبح

اليىم الخامس

انجهضح انثانثح عشر تقم الدورة (انجزء اول)تطبق عمل

يهجح انتحهم انهذرونك ف إطار إعذاد انخططاخ انعايح

نشروعاخ ياج انشرب

ي إصتارج تقى انذورج ي انتذرت


انفصم انضاتع

إصتارج تقى

انذورج

9:00 – 11:00

(انجزء انثا)تطبق عمل انجهضح انراتعح عشر

إصتكال انجزء انثا ي انتطثق انعه

شفافاخ انتذرة

انعه11:30 – 1:30

إيتحا هاح انذورج انجهضح انخايضح عشر (عه/ ظر )إيتحا هاح انذورج

4:30 – 2:30 شفافاخ اإليتحا





GTZ

شفافات المحاضرات





GTZ

شفافات اليوم األول

( Water Cadبرنامج الـ )التحليل الهيدروليكى لشبكات مياه الشرب بإستخدام الحاسب اآللى محاضرات اليوم األول

Water and Wastewater Management Program GTZ

تربيز إدارث يب اهشرة اهضرف اهضض البرنامج التدريبى لمهندسى المخطط العام

:وحاضراج اميوه األول إعـــداد امةيـايـاج امالزوث محصويه شةلـاج امويـــا

:حصويه شةلاج اموياوراحل - 1 خلدر ؽدد اهشنب اهضبه اهيشخلتو. ضشبة يؾدالح االشخالم خلدر اهزبدث يشخلتال. ضشبة اهخضرفبح اهخضييج . خلدر اهظغع اهخضييج هخعع اهياشر.

خلدر اهشرؽبح اهخضييج.

يؾبدالح اهخضيى اهدرهن ضشبة اهظغع

أاػ اهخزابح ضشبة شؾبح اهخخز خضدد.




:حقدير عدد امشــــلاى امحامي واموشحقةني 1-1

اهعرلج اهضشبتج Pn = Po + ka (tn – t1) : خعتق فب اهيؾبدهج اخج

اهعرلج اهدشج Ln Pn = Ln Po + Kg (tn – t1): خعتق فب اهيؾبدهج اخج

:حشــاب وعدالج االشحهالك وحقدير امزيادت وشحقةال 1-2

حشاب وعدالج اإلشحهالك: أوال

Qave( Av of Annual Daily Consumption ) يخشع االشخالم اهي ؽو يدار اهؾبى

. ضشة تلشيج سيوج االشخالم هويب خالل اهؾبى ؽو ؽدد أبى اهشج Qmm (Maximum Monthly Consumption)أكض اشخالم شر

Q mm = ( 1.25 – 1.50 ) X Q ave

Qmd( Maximum Daily Consumption ) أكض اشخالم ي Q md = ( 1.6 – 1.8 ) X Q ave




Qmh( Maximum Hourly Consumption)أكض اشخالم ف اهشبؽج Q mh = ( 2.50 ) X Q ave

حقدير امزيادت في وعدالج االشحهالك وشحقةال: ثاييا

: هوضضل ؽو يؾدالح االشخالم ف اهيشخلتل خعتق أضد اهيؾبدالح اهخبهج

Percent Increase = { ( Pn )0.125 - 1} × 100

( P0 ) 0.125

حشـــاب اإلشحهاللاج امحصويوث: ثامثا

(TRANSMISSION MAIN)اهخعع اهبكوج Qdes. = Qmax-Daily. + Qfire.

(MAIN & SEC.PIPES)اهخعع اهرئشج اهفرؽج :ؤخذ أنتر اهخضرف اخ

Qdes. = Qmax-daily. + Qfire.




Qdes. = Qmax-hourly

(MINOR DISTRIBUTRS)خعع اهخزؼ Qdes. = Qfire.

(SERVICE CONNECTIONS)ضالح اهخديبح Qdes. = Qmax-hourly

: حقدير حشاب امضغوط امحصويويث مخطوط اموواشير1-3

يخرا25ال لل اهظغع اهيختل ف اهشتنج ؽ = اهيد اهخسيؾبح اهشنبج

يخرا15ال لل اهظغع اهيختل ف اهشتنج ؽ = (اهلر)اهخسيؾبح اهرفج

: حقدير امشرعاج امحصويويث1-4

د / ى1.5د إه / ى0.8خخراش كيج اهشرؽبح ؽد اهخضرفبح اهخضييج ي . اخخبر اهشرؽبح ف اهياشر ختؾب هغرف اهخضيى . د/ ى1خؤخذ ف اهيخشع ف ضدد




: وعادالج امحصويه امهيدروميلي وحشاب امضغوط1-5

يؾبدهج اإلشخيرارج(Continuity Equation ) Q= A x V

يؾبدالح ضشبة اهفاكد اهرئشج

: اهخ خص ؽوHazen Williams –خى خعتق يؾبدهج بز هبيز hr = 6.78 L / D 1.165 (V/C) 1.85

يؾبدالح ضشبة اهفاكد اهذبج

:ضشبة اهفاكد اهذبج ف اهلعؼ اهخبضج اهضالح اهيضبتس يخخوف أسزاء اهشتنج ي اهيؾبدهج اخج ف ضرخب اهؾبيجh = K L V 2 / 2 g

: ححديد أيواع امخزاياج وحشاب شعاج امحخزيى1-6

أيواع امخزاياج: أوال

:اهخزا ارظ اهخزا ارظ اهغرط ي اشخلتبل اهيب تؾد خرسب ي اهيرشضبح خغذج يضعبح اهظغع اهؾبه تب هدفؾب ف شتنبح اهخزؼ

:V4 تبإلظبفج اه V1 – V2 – V3خلدر شؾج اهخزا ارظ تيلدار اهضسى انتر ي




V1 = QDes x ( 0.5 hour ) …………………… for disinfection

V2 = ( Qmax-daily - Qmax-monthly ) ………….… through a day

V3 = QDes x ( 6 – 8 hour ) ……………….. for emergency

V4 = ( 0.80 ) x ( fire demand )

G.T Volume = the greatest one of (V1-V2-V3) + V4

:اهخزا اهؾبهجإلعفبء (هويازج )شخخدى هخخز اهيب ف ضبهج يؾدالح االشخالم اهيخفظج ي اسل اشخخدايب ف ضبهج يؾدالح االشخالم اهنترث

.اهضرائق :خلدر شؾج اهخزا اهؾبه نبهخبه

: اهعرلج اه- أ

: تبشخخداى اهيض اهخبه ين ضشبة اهخزا اهؾبه نيب و




E.T Volume = (i + d) max X

population

: اهعرلج اهذبج- ة

2/24= ضسى اهخزا اهؾبه أكض خضرف ) xشبؽج ((ى/ 3ى )ي

خى اهخضلق ي أ اهشؾج اهيشخخسج هوخزا ال خلل ؽ

:




شبؽج 2/24= ضسى اهخزا x ] ((ى/ 3ى) أكض خضرف ي ( - )(ى/ 3ى )أكض خضرف شبؽج) [ + ي % 20 0يخعوتبح اهضرق

شبؽج 2/24= ضسى اهخزا x ] ((ى /3ى) أكض خضرف ي ( - )(ى /3ى )أكض خضرف شبؽج) [ + 0.20 x ((شبؽج /3ى)خضرف اهضرق ) شبؽج x 2 ]اهخؾداد اهيبغر هخضرف اهضرق تبهند / خؾداد اهشنب شج اهدف [

:حصويه شةلاج اموياخطواج إعداد امةياياج و- 2ف اهتداج فظل فرط اكعبر أال ذى اهخأند ي اهظغع اهخضرفبح اهخضييج خضح غرف االشخالم اهيخخوفج ين إختبػ خعاح

:اهخضيى اهخبهج هشتنبح اهخزؼ

شج خلبرة اهؾير االفخراظ هوياشر40-30خضيى اهشتنج ة خخدى هفخرث زيج ف ضدد .

إؽداد خرعج هويعلج يكؾب ؽوب أعال أكعبر اهياشر اهضبهج اهيشخلتوج شبيوج سيؼ اهيضبتس ضفبح اهضرق تبك يوضلبح . اهشتنج

ضشبة االضخبسبح اهيخخوفج اهيعوتج شبيوج اضخبسبح ينبفضج اهضرائق ؽد اهلع اهييج ف شتنج اهخزؼ .

ضشبة اهفبكد ف اهظغع ف اهخعع تبالشخؾبج تيؾبدالح اهخضيى اهج اهيضبح يؼ خضدد اكعبر شرؽبح اهشرب داخل . اهياشر




ضشبة اهظغع ف اسزاء اهيخخوفج هوشتنج، ضخ خى اهضل إه اهظغع اهخضييج اهيعوتج هب، ذهم تئؽبدث اخخبر اكعبر اهشبتق . فرظب هوخضل إه خوم اهظغع اهيعوتج

ضشبة اهفاكد اهذبج ف اهلعؼ اهخبضج اهضالح اهيضبتس.

: اموعادالج امحي ححله امحصرفاج داخل امشةلث- 3 إعحةاراج امحصويه

يسيػ اهخضرفبح اهداخوج إه لعج االخضبل خشب يسيػ اهخضرفبح اهخبرسج ي لعج االخضبل.

هنل دائرث يسيػ فاكد ف اخسب يؾ شب ضفر ∑ hr = ∑ K Q n = Zero

خخن شتنج اهياشر ي ؽددJ ي اهضالح L ي اهدائر غر اهيخداخوج Nي اهياشر، خرتعى اهيؾبدهج اهخبهج : N = ( J – 1 ) + L

ي Nهضل ذ اهشتنج ضخبر إه ؽدد . نيج اهخضرف هنل يبشرث غر يؾويج فن ؽدد اهيسبل يشبب هؾدد اهياشر . ي اهيؾبدالح ( J – 1 +L )اهيؾبدالح أ

. فخؾختر غر خعج ( L) خؾختر يؾبدالح خعج، أيب اهيؾبدالح ( J – 1 )اهيؾبدالح




0 أ شتنج خضخ ؽو يئبح ي اهياشر هذهم وزى اشخخداى اهنيتخر ف ضبهج ذ اهشتنبح تعرق شوج

:اموعادمث اموشحخدوث في امحصويه امهيدروميلي ةإشحخداه امحاشب األمي

وعادمث هــاردى لــــروس : ف ذ اهعرلج خختؼ اهخعاح اهخبهج

خلشى اهشتنج اهرئشج فلع إه يسيؽبح ؽو ئج دائر يلفوج . دراشج نل دائرث ؽو ضدث يؼ اخذ ف االؽختبر سد ياشر يشخرنج ف اهدائر اخر .

افخراط اهخضرف اهيبر ف اهياشر ف اهدائرث اهاضدث اخسب تضد خشب نيج اهيب اهداخوج نيج اهيب اهخبرسج ؽد نل لعج . اخضبل

ضشبة اهفبكد ف اهظغع ف نل خع خسج يرر اهخضرف اهيفرط .

ضشبة يسيػ اهفاكد نوب( ∑ hr ) ف اهدائرث اهاضدث يؼ اخذ االخسببح ف االؽختبر .

ضشبة اهليجn∑ (hr/Q)

ضشبة اهخضضص اهيعوة هوخضرف اهيفرط∆qتؾد ضل سيؼ اهدائر خؤخذ اهخضضضبح نوب ي سيؼ . تبشخخداى اهلا اهربظج . اهدائر




∆q = - ∑ hr / n∑ (hr/Q)

خبرر كشيج اهبخز ي اهخعث اهخبيشج ؽو اهبخز ي اهخعث اهشبدشج . إؽبدث اهضشبة تؾد ذا اهخضضص ؽدث يراح، ضخ ضتص اهفرق ظئال ين اهخغبظ ؽ ال خزال يسيؽج ي خعع اهيب اهيلفوج ف

. Q إه اهخضرف االفخراظq∆شتنج خزؼ اهيب ين خضدد اهخضرف اهفؾو فب تئظبفج كيج خضضضج Qn = Q + ∆q

:اميظرياج امهيدروميليث منشةلاج- 4

:ولوياج شةلاج امويا4-1 اموواشير(pipes): خؾيل ؽو لل اهيبء ي ( node) إه أخر . (االحزاى)يقاط االحصال( Junction Nodes ) : أيبن يضددث ف اهشتنج خى ؽدب خالك خع أ أنذر هخغعج اضخبسبح خسيؾبح

.شنج أ ضفبح ضرق أ لبع خضخبر خضلق ظغع يؾج ؽدب امخزاياج(reservoirs and tanks):خى اهخؾبيل يؾب ؽو أب لبع تدء هوغبى اهدرهن خضدد نذر ي غرف خشغل اهشتنج . امطنوةاج(pumps):خيذل نلعج خؾيل ؽو إلبف أ اهخضنى ف اهخضرفبح أ خلول اهظغع خشتة فاكد ف اهعبكج داخل اهشتنج .




اموحاةس(valves): يؾداح ينبنج خؾيل ؽو إلبف أ اهخضنى ف اهخضرفبح أ خلول اهظغع تبهشتنج خشتة فلد ف اهعبكج داخل .اهشتنج

: ححديد ضغط امحشغيل امالزه في وواشير امويــــا4-2: خضدد ظغع اهخشغل اهالزى عتلب هخ

االرخفبػ اهيعوة لل اهيب إه بهم اهظغع خسج افرػ اهذبج ؽو اهخع اهرئش

بهم اهظغع خسج إضخنبم اهيبء يؼ سشى اهيبشرث ؽو عل اهخع

بهم اهظغع خسج اهلعؼ اهيخضضج اهيسدث تيشبر اهخع

بهم اهظغع خسج اهيضبتس اهضيبيبح تيشبر اهخع

كيج اهظغع اهيعوتج ؽد بج اهخع





GTZ

شفافات اليوم الثانى

( Water Cadبرنامج الـ )التحليل الهيدروليكى لشبكات مياه الشرب بإستخدام الحاسب اآللى محاضرات اليوم الثاني


تربيز إدارث ييب اهشرة اهصرف اهصض البرنامج التدريبى لمهندسى المخطط العام

:هحبضراح اليون الثبنيخحميل وإدخبل التيبنبح عمى تراهح الحبسة اآللىخطواح

:خطواح خحميل الشتكبح- 1 يخى خخظيظ شتنبح اهخغذيج تضيد خخدى سييع اهيبظق داخل ضدد اهدراشج.

يخى خضديد اهيشبضبح اهيخديج هخظظ شتنبح اهييب.

يخى ضشبة أكص اشخالم يي هنل خظ خضييو عو أكرةNode ه .

يخى عيل اهخظاح اهشبتلج هسييع اهيشظضبح تبهخبه يخى خلدير اهخصرف اهيظوة ي نلNode .

يخى إدخبل أكص اشخالم يي هنل يظلج.

يخى إعظبء يض اهخصرف.

يخى فرض األتعبد اهيبئيج هوخزابح اهعبهيج إرخفبعبب.

يخى إدخبل اهتيببح اهخبصج تبهظويتبح ي خصرفبح رافع.

0هتربيز اهيشخخدىظتلب ليخى عيل اهخضويل اهيدرهين

يخى اهخضلق ي أ أكل طغظ يختل عد أNode اهالزى هصل اهييب هألدار اهعويب عيل يخر ، اهطغظ25ين ف ضدد .ضفيبح اهضريق




اهخضلق ي كدرث اهخزابح اهعبهيج عو اهيوئ خالل اهشبعبح اهخ يلل تب االشخالم اهخفريغ ف شبعبح اهذرث أذبء اهبر .

:خصهين الشتكبح- 2

يخى ضشبة اهخصرفبح اهيظوتج عد اهخلبظعبح اهيخخوفج ف اهشتنج(Node) ذهم عو أشبس اهخعداد اهشنب اهيشبضج اهيخديج 0 يعدالح االشخالم اهيخخوفج (Node)تبهخلبظع

يخى فرض أكظبر هوشتنج عو أشبس اهخصرفبح اهيبرث تبهياشير ضخ شج اهدف تضيد خن اهشرعج داخل اهياشير ف اهضدد اهيشيش .( Continuity Equation)تب ذهم تبشخخداى يعبدهج اهخصرف

Q = Const

A1 x V1 = A2 x V2

يخى ضشبة اهفاكد اهرئيشيج تبشخخداى يعبدهج بز يويبيز.

يخى فرض أيبن اهخزابح اهعبهيج ارخفبعب يبشية أد أكص يشة هوييب تب.

تبشخخداى ظريلج ( Hardy Cross ) يخى خضويل اهشتنج يدرهينيب تاشظج تربيز اهضبشة اآلهـ اهيشخخدى تضيد خضلق اهيعبدهخي :-اآلخيخي






يخى يراسعج خبئز اهخضويل تضيد ين أكل طغظ عد أ خلبظع( Node ) يخر تضيد خن اهشرعبح داخل 25 ف اهشتنج ضاه اهياشير ف اهضدد اهيشيش تب أ خعيل اهخزابح اهعبهيج تضيد خن ييخوئج عد أد اشخالم خلى تبهخفريغ عد أكص اشخالم

.(أذبء شبعبح اهذرث )شبعج

(Hydraulic Modeling) ث الريبضيج لشتكبح الهيبهـذجـالنن- 3

: Input data الهدخالح 3-1

Junctions ( Nodes )لبظ اإلخـزا

J-3 J-2 J-1 JUNCTION NO.

000 000 000 COORDINATE

000 000 000 GROUND LEVEL

000 000 000 DISCHARGE




Pipesاهياشير

Pumpsاهظويتبح

P-3 P-2 P-1 PIPE NO.

000 000 000 DIAMETER (mm)

000 000 000 HAZEN WILLIAM

COEF

000 000 000 LENGTH (m)

PMP

-3 PMP -2 PMP-1 PUMP NO.


000 000 000 CENTRE LINE LEVEL

000 000 000 DISCHARGE (L/SEC)

000 000 000 HYDRAULIC HEAD (m)




Reservoirاألرط تبهيضظج اهخزا Res -3 Res -2 Res-1 Reservoir NO.


000 000 000 WATER LEVEL

ELEVATED TANKاهعبهيج عو اهشتنج اهخزابحE-T 3 E-T 2 E-T 1 E-T NO.


000 000 000 DIAMETER TANK (m)

000 000 000 LEVEL (m) (MAX – MIN)

000 000 000 INACTIVE VOLUME (m3)




Valves (PSV)هصيبيبح اPSV 3 PSV 2 PSV 1 (PSV) Valves NO.


000 000 000 DIAMETER (mm)

000 000 000 LEVEL (m)

000 000 000 SEC. LOSSES

Hydraulic pattern analysisأسموة الخحميل الهيدروليكى 3-2

: يخى خضديد يذر اهخضويل ي أضد اهظرق اهخبهيج

اهضبهج اهذبتخجSteady state analysis أهخ ... ، فيب يخى أعختبر اهخصرف عد لظج األخزا ذبتح نذهم يبشية اهخزابح عو اهشتنج

اهضبهج اهيخغيرثExtended period analysis فيب يخى أعختبر اهخصرف عد لظج األخزا يخغير تبهشتج هشبعبح اهبر ذهم ، )، اهخصرف اهيخشظ خالل اهيى (أكص أشخالم شبعج )إلينبيج إسراء خصييى اهشتنج عو أشبس أكص اشخالم عو يدار اهيى




، أد خصرف خالل فس اهيى ، نذهم هدراشج اهخزابح عو اهشتنج خضديد ارخفبعب يبشية شظص اهييب (أكص اشخالم يي .تب

Output dataالنخبئح إظهبر 3-3

Junctionsلبظ األخزا Hydraulic gradeاإلضدار اهيدرهين -

. يخر 25يخى اهخضلق ي أكل كييج ه خن ف ضدد : اهطغظ اهيختل عد اهلظج -




Pipesاهياشير .أخسب شريب اهييب -

اهخصرف اهيبر تبهيبشرث - . .اهشرعج داخل اهيبشرث -


Pumpsاهظويتبح

( أل اهخصرف يخغير extended period analysisف اهضبهج اهيخغيرث )خصرف اهظويتج -

.اهرافع اهضبه هوظويتج -




Reservoirاهخزا االرط تبهيضظج .اهخصرف اهخبرر ي اهخزا -

: اهخزابح اهعبهيج عو اهشتنج

األضدار اهيدرهين -

.اهخصرف اهداخل هوخزا أ اهخبرر ي -

. أذبء شبعبح اهذرث اهيوئ فييب د ذهم يخى اهخضلق ي أ اهخزا يلى تبهخفريغ. شتج أيخالء اهخزا - .ضسى اهييب اهضبه داخل اهخزا -




اهصيبيبح

.أخسب شريب اهييب ف اهصيبى -

.اهخصرف اهيبر تبهصيبى -

.شرعج اهييب -

.اهفاكد داخل اهصيبى -

.اهطغظ كتل تعد اهصيبى -

يالضع أ ف ضبهج اشخخداى اهضبهج اهذبتخجsteady state analysis خعظ ذ اهخبئز عو أشبس اهخصرف اهذ خى إدخبه ف اهتدايج ، . ف ضبهج اشخخداى اهضبهج اهيخغيرثExtended period analysis ساعة24 ، فإ ذ اهخبئز خعظ هنل عبصر اهشتنج عو يدار .




التراهح الهخخمفج لخصهين وخحميل شتكبح الخغذيج تبلهيبه - 4

: هخصييى خضويل شتنبح اهخغذيج تبهييباهيشخخديجترايز ي أشرال

تربيزLoop-net تربيزWatin-net تربيزEPANET

ترنبهحWaterCad

Loop-net ترنبهح 4-1

خشغيل اهتربيز )إدخـــــــبل اهتيـــببح

Loop.Net):







اهخضويل اهيدرهيني

اشخعراض اهخبئز




خلييى اهخبئز :يخى خلييى خبئز اهشتنبح عو أشبس أضد اهيخغيراح اهخبهيج

اهشرعبح داخل اهياشير (velocity0

0 يلدار اهفاكد اهيدرهينيج خالل نل يبشرث

يلدار طغظ اهييب عد نل لظج أخزا(pressure) 0




: EPANET ترنبهح 4-2 .(Windows) أضد ترايز خصييى شتنبح اهخغذيج تبهييب اهيخييزث عرا هخشغيل اهتربيز تبشخخداى عبى (EPANET)تربيز

خشغيل اهتربيز




:خظــاح إدخــبل اهتيببح

لبظ اإلخـزاJunctions ( Nodes Data )

اهياشــيرPipes))




يصدر اهخغذيجReservoir Data

ظويتبح يصدر اهخغذيجSource Pumps




اهخزابح اهعبهيج(Elevated Tank)

اهيضـــــبتس(Valves)




اهخضويل اهيدرهيني يخى خضديد إسراء عيويج خضويل اهتيببح تبشخخداى شريظ األداح(Run)

أ ي كبئيج األاير) (Project \ Run analysis 0

اشخعراض خلييى اهخبئز األهيج لى تفخص كبئيج (Report ) هيراسعج يخرسبح اهتربيز(output data) نيب شتق ذنر أ خضديد أ عصر تبهفبرث يراسعج تيببخ

.خالل اهيى ف سدال خطيضيج أ تبشخخداى اهيضيبح

عوي اهخبئز االهيج يخى تعد ذهم خعديل اهتيببح إعبدث اهخضويل اهيدرهيني ذى عرض اهخبئز اهبئيج" تبء.








GTZ

شفافات اليوم الثالث

( Water Cadبرنامج الـ )التحليل الهيدروليكى لشبكات مياه الشرب بإستخدام الحاسب اآللى الثالثمحاضرات اليوم



:هحبضراث اليون الخبلح WaterCadإسجخدان برنبهج الــ

WaterCadدف ذا اهفضل اه شرش خفضو هنفج إشخخداى تربيز اهـ هخضول خضيى شتنبح اهخغذج تبهيبث خشيل إدخبل تببح شتنبح اهخغذج تبهيب

(Analysis Input data) يذل األكعبر األعال ياد خعع اهياشر ذى يلبرج كى اهخضرفبح اهشرؽبح (Output data)اشخؾراط خبئز اهيخرسبح

.يلدار اهفاكد تنل يبشرث يؼ خضدد يبعق االخخبكبح :خبل اهشرش اهيظؽبح اهخبهج

0نـفج خشــغل اهترــبيز

خعــاح إدخــبل اهتببح(Input data) 0

إسراء اهخضول اهدرهن

اشخؾراط خلى اهخبئز األهج(1st Output data) 0

خعاح خؾدل اهتببح إؽبدث اهخضول اهدرهن

اشخؾراط خلى اهخبئز اهبئج(Final output data) 0




:هقدهــت أضد ترايز خضيى شتنبح اهخغذج تبهيب اهيخخضضج اهيخيزث غرا هخشغل اهتربيز تبشخخداى غبى (WaterCad)ؾختر اهتربيز

(Windows) كبدر ؽو اخخضبر اهنذر ي اهكح ف ؽيوج خدكق ؽبضر اهشتنج إخختبر اهخضيى نيب أ ؾعب خلبرر بيج ؽ ؽبضر اهشتنج ؽيوج اهخؾدل ؽو اهخضيى ي األير اهخ شل اهخؾبيل يؾب تاشعج ذا اهتربيز أ ينب اهخؾدل ف ؽضر يب رؤج خأذر ؽو

. تبك اهؾبضر تشنل تشع شرؼ

:خيز اهتربيز تبهخبه إينبج اهرشى اهخضيى . إينبج اهخؾبيل يؼ ترايز اهضبشة االه االخر ختبدل اهرشيبح اهتببح اهخبئز تب يذل ترايزAutoCad- GIS-EPAnet) .)

شهج اهخؾبيل يؼ ترايز إدخبل اهتببح اهيخخضضج يذل ترايزExcel – Access. اهيرج إينببح اهؾبهج اهيخيزث نذهم شهج إدخبل اهتببح إشخؾراط خلى اهخبئز.

شهج إسراء اهخؾدالح هويدخالح إؽبدث اهخضول اهدرهن تشنل تشع شرؼ.

اخخضبر اهنذر ي اهكح ف ؽيوج خدكق ؽبضر اهشتنج إخختبر اهخضيى.

األينبج اهؾبهج ف عرق إشخؾراط اهخبئز إخرار اهخلبرر هسيؼ ؽبضر اهشتنج.

رؤج اهخأذراح ؽو ؽبضر اهشتنج يذل اهخغراح اهضبضوج هوشرؽبح اهظغعح اهخضيى اهيخخوفج إينبج إخختبر اهخضيى هضبال .




:كيـفــيت جشــــغيل البرنبهج- 1

:خخن اهشبشج االفخخبضج نيب و

يسيؽج األاير(Main Menu)

شرع األداح( Toolbar)

يسيؽج اهافذ اهيشبؽدث ( Secondary Menus)




(:Create new project)إنشبء هشروع جديد - 2

:خى تؾد ذهم إختبػ اهخعاح اهخبهج

نخبتج أشى اهيشرػ اهيدس اهيضيى اهخبرخ

ف اهضفضج اهخبهج شأل اهتربيز ؽ أ خغر ف اهذاتح ػ اهشبئل –اهيؾبدالح اهيشخخديج ف اهضشبة )اهيدخوج يذلاألفظل خرم ( خلرة األعال هوياشر–اهيشخخدى

.االؽداداح اهخلودج هوتربيز

ف اهشبشج اهخبهج خى إدخبل يلبس اهرشى ارخفبػ ضسى اهخع اهيشخخدى تبهيشرػ




:االواهر الرئيسيت لمبرنبهج- 3

:شخى ف ذل اهسزء شرش نل تد تبهخفضل ؽو ضد خخن يسيؽج األاير نيب و

1- FILE 2- EDIT 3- ANALYSIS 4- VIEW 5- TOOLS

6- REPROT 7- OPTIONS 8- SERVICES 9- HELP

File Edit




Analysis View

Tools Report




Options Services

Help




:خطــــواث رسن الشبكت- 4

ف اسج اهتربيز اهخ خى شرضب ي كتل شلى ترشى اهشتنج :تبألداح اهيسد ف شرع األداح نبهخبه

شى االخخبر اهخضدد -

هرشى اهياشر اهيضوج ت ينبح اهشتنج -

(Demand)هؾيل لع اهيأخذ ي اهشتنج -

هؾيل خزا -

( خرؽج–ر )هؾيل يأخذ يشخير -

اهعويتبح -

اهيضبتس -

لع اهيبشة -

هرشى اهخعع اهنخبتج -

(LEGEND)هؾيل يفخبش يو هويذر -

:خطــــواث إدخـــــــبل البيـــبنبث- 5بم ؽدث عرق إلدخبل اهتببح أل ي ينبح اهشتنج ي

:أيب عرلج اهلرتئشخخداى اهفأرث اهسدال اهيرج عرلج(Flexible Tables)

: طريقت النقربإسجخدان الفأرة5-1ذ اهعرلج األشل ضد ينب اهلر يرخ ؽو اهؾضر اهيراد إدخبل اهتببح ه هودخل إه خضبئض اهخؾدل ؽوب

ؾة ذ اهعرلج أب تعئج ضد ظعر هودخل ؽو خضبئص .نل ؽضر هنل ين ي ينبح اهشتنج ؽو ضد إلدخبل تببخ




األستهالك

Junction

Pipes




سة يؾرفج أ هنل عويتج ف اهيذر التد هب (Reservoir)ي يضدر يبئ

خؾرف اهعويتج تؾدث عرق أشرب عرلجاهذالد لبع إلدخبل يض اهعويتج تئدخبل

كى اهخضرف اهرافؼ اهيبيخر هوعويتج ؽد :اهلبع

Q=0 - Q design - Q Maximum

Reservoir

Pump Source







Reservoir

قطاع الخزان

منسوب التشغيل

أقل منسوب

منسوب قاعدة الخزان

نوع الخزان

قطر الخزان

أعلي منسوب




(:Flexible Tables) طريقت الجداول الهرنت 5-2 ذ اهعرلج األفظل االشرػ إلدخبل تببح خضبئص ينبح اهشتنج هنل ؽضرؽو ضد أ هيسيؽج ؽبضر يخيبذوج ف اهتببح ؽ

ذا اهشر ف أشى اهسدال اهيرج ضد ينم خغر يؾغى )عرق يأل سدال اهخلبرر هنل ؽضر ي ينبح اهشتنج ذ اهسدال .اهخضبئص األشنبل اهتببح تشهج شر

عرلج أنذر يرج ضد ين إدخبل

اهتببح ألنذر ي ؽضر ي ينبح .اهشتنج ف كح اضد

ضد خى إخخبر ػ اهؾضر اهذ خرد إدخبل اهتببح ه شلى اهتربيز تفخص

سدل نتر ضخ ؽو ذا اهؾضر (Pipe-Junction-Pump-Tank)




ين خشق ذا (Options)ف كبئيج اهخبراح :اهسدل نبهخبه

(Customize) خينم ي اظبفج ا اهغبء االؽيدث ( Table manager) خينم ي اهخلل ت سدال

اهؾبضر اهيخخوفج

( Sort) خينم ي خرخة اهخبئز تبهخرخة اهذ خضة ضشة اهؾيد اهيعوة

( Filter) خينم ي إدخبل تببح هيسيؽج يؾج Conditionي اهؾبضر خرتعى ؽالكج اضدث

ذى ي خالل اهظغع تبهزر األي ؽو اهفأرث ؽورأس اهؾيد ينم اهخؾدل ف اهتببح اهخرخة

.خؾدل أشى اهؾيد

ين أظب إدخبل اهتببح ألنذر ي ؽضر يينبح اهشتنج ف كح اضد ؽ عرق إخخبر

Global Edit.





GTZ

شفافات اليوم الرابع

( Water Cadبرنامج الـ )التحليل الهيدروليكى لشبكات مياه الشرب بإستخدام الحاسب اآللى الرابعمحاضرات اليوم



:هدبطراث اليون الرابع الجدميل الهيدروليكي وإشجعراض وجقيين البيبىبث

:بدأ عهميت الجدميل الهيدروليكي- 1 :تؾد االخبء ي رشى اهيذر إدخبل نل اهتببح هوشتنج لى األ تخفذ اهخضول اهدرهن نبهخبه

تؾد إدخبل سيؼ اهتببح نيب شتق ذنر خى ؽيل (save file)0 هويشرػ ضفغ

خى خضدد إسراء ؽيوج خضول اهتببح تبشخخداى شرع األداح(Run) أ ي كبئيج األاير ) (Analysis\compute. إذا هى خخى ؽيوج اهخضول خغررشبهج خظضج هيراسؾج اهتببح يرث أخر

إذا خيح ؽيوج اهخضول تسبش خغررشبهج خظضج خؤند ذهم.

:بعد هذي الخظوة جكوو قد ىفذث الجدميل الهيدروليكى بىجبح وفيهب يمي ىوطخ كيفيت بدء جىفيذ عهميت الجدميل الهيدروليكي




Run analysis




: وهراجعت الجصهين(1st Output data)اشجعراض الىجبئج األوليت - 2 أ خضدد أ ؽضر تبهفبرث (output data)هيراسؾج يخرسبح اهتربيز ( Report) تؾد االخبء ي خيبى ؽيوج اهخضول تسبش خى فخص كبئيج

:يراسؾج تببخ خالل اهى ف سدال خظضج أ تبشخخداى اهيضبح بم ؽدث عرق إلشخؾراط اهخبئز أل ي ينبح اهشتنج ي أيب عرلج اهلرتئشخخداى اهفأرث

اهسدال اهيرج عرلج(Flexible Tables).

: ظريقت الىقربإشجخدان الفأرة2-1




(:Flexible Tables) ظريقت الجداول الهرىت 2-2ذ اهعرلج األفظل االشرػ إلشخؾراط خبئز ينبح اهشتنج ذ اهسدال عرلج أنذر يرج إلشخؾراط خبئز اهذ غر ؽد

.إخخبر كبئيج اهخلبرر هودخل إه خلرر نل ؽضر ي ينبح اهشتنج إشخؾراط خبئس

Flexible Tables




: كالتالي (Report)تتكون مجموعة أوامر القائمة

1 -Detailed Report:0تستخدم لبيان جدول أى عنصر

2 -Analysis Result Report: تستخدم لبيان جدول أى عنصر على

0مدار اليوم

3 -Scenario Report : 0تستخدم لعرض مخطط تحليالت البرنامج

4 -Project Inventory : 0تستخدم لحصر كل بيانات المشروع

5 -Tabular Reports : تستخدم لعرض جدول بيانات كل

(pipes-Nodes000)عناصرالمشروع




غر ف اهشنل اهخبه نفج اهدخل إهtable management .هوخؾدل ؽو أؽيدث سدل اهخلرر إظبفج اهخضبئص إه اهخلرر

إظبفج اهيؾويبح اهخ ردب أ خغر ف اهخلبرر ي يم ظبفج اهشرؽج اهيبرث ف إ، مtable managementاهـ خالل

األتة إه خلرر األبتة بم خضبئص أخر لى تئظبفخب خبشة تذهم ينب اهضضل ؽو اهخلبرر اهخ . ؽد اهضبسج هب

. خت هب خبئز اهخضيىؽيوب




:(1st Output data)أشس جقيين البيبىبث - 3 :ي خالل اهسدال اهيرج ين اهضضل اهتببح اهخبهج

ي خالل سدل خضبئص اهياشر شخضضل ؽو اهشرؽج اهفاكد داخل ذ اهيبشرث عتلب هوضدد اهيشيضج ف ذث اهخضبئص شخلى

داخل اهسدل تخؾدل اهلعر األفخراظ اه كعر سدد بشة اهشرؽج اهخضرف اهيسد ف اهيبشرث ذا اهؾيل ضخبر يم ضس دش

.ضخبر هضتر ضد شخلى تئؽبدث اهخضول تؾد خغر اهلعر هؾدد ي اهياشر هخؾرف ل اهخغر أذر تبإلسبة أ ضخبر هخؾدل

ي خالل سدل خضبئص اهؾلد شخضضل ؽو اهظغع اهيسد ؽد نل ؽلدث سة ا نتر أذا نح يخأند ي يالئيج األكعبر اهخ أدخوخب

.هوخضرفبح اهيسد ف اهياشر ف ذ اهضبهج ينم إيب زبدث اهيشة أ اهرافؼ اهيبيخر هوعويتج




يضدر اهخغذج : أالReservoir :

0يراسؾج يشة األرط إضداذبح اهخزا -

0 (إذا خعوة ذهم)يراسؾج ضسى اهخضرفبح يلدار اهنور -

اهعويتبح : ذببPumps

0يراسؾج يشة األرط اخسب اهخضرفبح -

0 ؽو يدار اهى (H G L)يراسؾج يلدار اهرافؼ اهدرهن -

0يراسؾج يد خافق يض اهخشغل هوعويتبح ؽو يدار اهى -




لبع األخزا : ذبهذبJunctions 0يراسؾج يشة األرط إضداذبح نل لعج أخزا -

ؽد نل لعج ؽو يدار (H G L)يراسؾج يلدار اإلضدار اهدرهن - 0اهى

خى اهخضلق ي أكل كيج ه خن ف : يراسؾج اهظغع اهيختل ؽد اهلعج - . يخر ؽو يدار اهى 25ضدد

0 (Node)يراسؾج ضسى االشخالنبح ؽو يدار اهى هنل

اهياشر : راتؾب Pipes .يراسؾج اخسب شرب اهيب -

.يراسؾج اهخضرف اهيبر تبهيبشرث -

.يراسؾج اهشرؽج داخل اهيبشرث -

.يراسؾج اهفاكد ف اهيبشرث -




يضدر اهخغذج : أالReservoir :

0يراسؾج يشة األرط إضداذبح اهخزا -

0 (إذا خعوة ذهم)يراسؾج ضسى اهخضرفبح يلدار اهنور -

اهعويتبح : ذببPumps

0يراسؾج يشة األرط اخسب اهخضرفبح -

0 ؽو يدار اهى (H G L)يراسؾج يلدار اهرافؼ اهدرهن -

0يراسؾج يد خافق يض اهخشغل هوعويتبح ؽو يدار اهى -




اهخزابح اهؾبهج : خبيشب(Elevated Tank): 0يراسؾج اهخضرف اهداخل هوخزا أ اهخبرر ي ؽو يدار اهى -

0يراسؾج شتج أيخالء اهخزا ؽو يدار اهى -

يراسؾج خى اهخضلق ي أ اهخزا لى تبهخفرغ أذبء شبؽبح اهذرث اهيوئ فيب - .د ذهم

0يراسؾج ضسى اهيب اهضبه داخل اهخزا ؽو يدار اهى -

0يراسؾج االضدار اهدرهن ؽو يدار اهى -

اهيضـــــبتس : شبدشب(Valves):

0يراسؾج أخسب شرب اهيب ف اهضيبى -

0يراسؾج اهخضرف اهيبر تبهضيبى ؽو يدار اهى -

0يراسؾج شرؽج اهيب -

0يراسؾج اهفاكد داخل اهضيبى -

0يراسؾج اهظغع كتل تؾد اهضيبى -




:(Final output data)خظواث جعديل البيبىبث وعرض الىجبئج الىهبئيت - 4اهخلى خضدد أس اهلضر لى تفخص افذ اهتببح يرث أخر خؾدل يب وزى يب هوضضل ؽو اهخبئز نيب تغ عتلب هوند اهيضر ألؽيبل

.شتنبح اهخغذج تبهيب اهضرف اهضض

تؾد خؾدل سيؼ اهتببح اهالزيج ؽيل خسرتج(run) هوتربيز سدح سيؼ اهخبئز يافلج هيب سبء تبهند اهيضر ين األ اهؾرط 0اهبئ هوخبئز اهخرر ي اهتربيز

الضغ أ ف ضبهج اشخخداى اهضبهج اهذبتخجsteady state analysis خؾع ذ اهخبئز ؽو أشبس اهخضرف اهذ خى إدخبه ف اهتداج ، . تيب أ كد خى اشخخداى اهضبهج اهيخغرثExtended period analysis شبؽج ، 24 ، فئ ذ اهخبئز خؾع هنل ؽبضر اهشتنج ؽو يدار

ذهم نل شبؽج أ شبؽخ أ أنذر عتلب هيب ضدد اهيضيى ، ف ذ اهضبهج ين كراءث اهخبئز ف شنل خلرر أ ف شنل رشى تب ، ؽضرا 4.00 ضتبضب 8.00 هال أكض خضرف ي ضدد ضاه اهشبؽج 12.00ؽو أؽختبر أ أد خضرف ضدد ضاه اهشبؽج

0 غرا 12.00أكض خضرف شبؽج ضدد ضاه اهشبؽج

يؼ اهؾوى تأ ف أذبء اهخضول اهدرهن هوشتنج كد رؽ اهظغع اهيختل ؽد لبع األخزا ف اهيلبى األل ذى اهشرؽبح ف اهياشر تؾد 0ذهم ، ييب فشر اشخخداى أكعبر أنتر ف تؾط اهياشر ، ذهم هوضفبغ ؽو اهظغع ؽد تؾط اهلبع




:أىعهت الجدميل الهيدروليكي- 5 :لى تخضول اهتببح اهدرهنج تعرلخ نبهخبه Water CADتربيز اهخضول اهوضغ(Steady State)

ذ اهعرلج عتق ؽوب نل اهشرش اهذ خى ف اهشبتق كبئيج ؽو اهخضول اهوضغ هوشتنج ف غرف يؾج كح يؾ خضول فخرث زيج(Extended period )

ذ اهعرلج خخخوف ؽ اهعرلج األه ضد خى إدخبل إشخالنبح يخغرث ؽو يدار اهى عتلب إلشخالم األفراد خالل نل شبؽج نيب :يظص تبهشنل اهخبه

Qmax




ذ اهعرلج خخخوف ؽ اهعرلج األه ف ؽدث أشبء :ف إدخبل اهتببح

نل ذ ((Junction-Pipe-Tank-Pumpلى تئدخبل اهخغراح اهخ خضدد هوشتنج خالل ذ اهفخرث اهزيج هنل اهؾبضر اهينج هوشتنج (.Pattern)اهخغراح دخوب تبشى اهيع

:خغر اإلشخالنبح ؽد اهؾلد ؽو يدار اهى نبهخبه: نيذبل ي كبئيج اهخضول(Analysis) خخبرPatterns




خى اخخبر اهؾضر اهذ رد ادخبل يع اهخغر ف ذى ظغعAdd.

اسم النمط

الجديد وقت البداية

فى هذا الجزء ندخل التغير كمعامل يضرب

فى القيمة األصلية عند نفس الوقت

ندخل هنا الفترة

الزمنية من نقطة البداية

وبجوارها المعامل لهذه

النقطة

ونراعى ان معامل أخر

نقطة ندخلها يكون

مساوى للمعامل الذى

أدخلناه فى وقت البداية

تغيرالنمط مستقيم

أو منحنى




تؾد االخبء ي خؾرف اهيع لى تئدخبل ذا اهيع هوؾضر أاهؾبضر اهيعوتج تفس عرق اإلدخبل اهخ شتق زنرب ف سزء

.خخبر اهيع اهذ رد هذا اهؾضر (Pattern)اهيع

تؾد ذهم أخ االخخالف ت عرلج اهخضول اهوضغ اهفخرثاهزيج ف اشوة خفذ اهخضول اهيراسؾج ؽو اهخضيى ف

GOإسراء اهخضول ؽد اهظغع ؽو




(:Scenarios)إىشبء الشيىبريوهبث - 6 Waterإشخخداى خبضج اهشبربح ف تربيز

CAD فر اهنذر ي اهكح اهسد لول ي ؽدد اهيوفبح

اهتدائل اهشبربح ؽدد تخوق،خضول خشيضب يضدد غر ؾع ذا يذرال ف اهتدائل ي

. اهيذر ف اهخغراح ؽو دكلج شعرث ي اهنذر خضول ف اهضرج ؾع تدل اهشبر. األضو اهيذر ؽو اهخأذر د اهتدائل اهخغراح

ذا لول ي ؽدد اهيوفبح اهخبئز اهخ شخضضل ؽوب ضد أ نل اهتدائل اهخبئز اهيخخوفج يسدث ف فس اهيوف ؾعم أظب يزث أ نل اهتببح اهيدخوج يسد د اهضبسج هشخ اهيوف أ إؽبدث

.ادخبل تببح سددث




: إىشبء الشيىبريوهبث6-1 :تؾد اشبء اهشبر اهسدد شخغر اهبفذث اهخبهج Analysis Scenariosي كبئيج




:أخراج المودبث- 7Plan view : 0تستخدم لفتح منظر عام للشبكة

Color Coding : 0تستخدم لعمل بيان رموز الشبكة(Node-Link)

Element Annotation :0تستخدم لتوضيح بيانات عناصر البرنامج

Contour : 0 تستخدم لعمل لوحة كونتورية للمشروع باستخدام البرنامج

: جغيير رهوز العىبصر7-1 ف خغر شنل اهريز أل ؽضر تبهشتنج ي خنتر خضغر هن بشة يلبس اهرشى هوضج أظب ينم Element Annotationشخخدى أير

.(أشى لبع اإلخزا أ اهياشر يفخبش اهوضج)ي خغر ضسى اهخع ظؾ شنو ف اهوضج يذل




: إىشبء الجدميل والرهز الموىي7-2اهخ تئشخخداى األها تذهم ينب اهخيز ت اهؾبضر تشنل اظص يالضغج أ خعأ ف اهشتنج ... ينب خيز األكعبر اهظغع اهشرػ

.ي خالل إؽعبء ه ييز ؾتر ؽ خسبز اهلى اهيشيش تباألكعبر اهشرؽبح )ذ اهخبضج ي أى اهخاص ف اهتربيز ضد ينم ؽيل خضول ه هوشتنج تبشخخداى اهخبضج اهخ خرد يراسؾخب يذل

: نبهخبهCOLOR CODING أخخبر أير TOOLSخى ذهم ي كبئيج . اهفاكد اهظغع




: إىشبء هفجبح هموو لمشبكت7-3ذى خضدد األها هنل كيج ذى (Attribute)إخخبر اهخبضج

شخغر هم اهشتنج تبألها اهسددث اهيدخوج هن OKخظغع ذى خى تؾد ذهم رشى يشخعل تسبة ( LEGEND)تد سد

.اهشتنج هغر يفخبش األها تداخو





GTZ

شفافات اليوم الخامس

( Water Cadبرنامج الـ )التحليل الهيدروليكى لشبكات مياه الشرب بإستخدام الحاسب اآللى الخامسمحاضرات اليوم


تربيز ئدارث ييب اهشرة اهضرف اهضض البرنامج التدريبى لمهندسى المخطط العام

:هحبضراح اليون الخبهس

هىهجيج الخحميل الهيدروليكي في إطبر إعداد الهخططبح العبهج لهشروعبح هيبث الشرة

:هقدهج- 1يدف ذ اهسزء اه ظؼ اإلشخراخيسي األداف اهخي شف يخى ؽو أشبشب اإلشخفبدث ي بئز اهخضويل اهيدرهيني هدراشج اهظؼ اهرا

ئكخراش يشرؽبح يضدد يين تب خضليق خوم االداف في ظء اهيؾعيبح اهضبهي يب يخى خفيذ ي يشرؽبح ضبهيب تيؾرفج اهسبح اهيؾي .اهيخكؼ دخهب اهخدي في اهيشخلتل اهلرية ، نيب يشخؾرط االشس اهخي يخى تيلخظبب خضديد االهيبح هويشرؽبح

:األهداف- 2

خفير ييب اهشرة هويبعق اهيضري اهخ يين ئدراسب ظي يسيؽج اهيشرؽبح اهؾبسوج ذاح األهيج اهلض .

ئهغبء غبى اهيبتبح خدريسيب تضيد خضتص اهييب يخفر ؽو يدار اهش.

اهخغوة ؽو يشبنل لص اهظغع ف اهيبعق اهعرفيج اهيبعق اهخ خؾب ي لص ظغع اهييب .

اهيضبفغج ؽو يشخ اهخدي إليداد ييب اهشرة في سييؼ اهيبعق اهريفي اهضظري عتلآ هيب ص ؽوي اهند اهيضر ضخ شج . اهدف ي خالل يشرؽبح يخى ئكخراضب ؽد ئؽداد اهيخعع اهؾبى




:هراحل خقيين الهشروعبح ووضع األولويبح- 3 يدف ذا اهسزء ئه ؽرط يسيج أشس تبء اهيذر في ظء دراشج اهيخععبح اهؾبيج هييب اهشرة يبكشج خبئز اهخضويل

اهيدرهين ئشختبع يلخرضبح اهخعير اهيشرؽبح اهيعوة خفيذب شاء اهيشرؽبح اهؾبسوج أ اهيشرؽبح اهيعوتج ضخ شج .اهدف

: خقيين الوضع الراهو3-1يخى تبء اهيذ ر اهيدرهين هوظؼ اهرا عتلآ هشتنبح اهيد اهيرانز اهلبئيج يخى خلييى اهفاكد ايبن لص نييبح اهييب أيبن

زيبدث اهشرؽبح كوج االكعبر ذهم تبشخخداى خضرفبح اهييب عتلب هؾدد اهشنب اهضبهيي تبهيد اهيرانز تبشخخداى اشخالم اهفرد اهيضص ؽوي تبهند اهيضر هشتنبح اهييب اهضرف اهضض اهيعوة خفير هوياع هظيب يشخ اهخديج هاليداد تييب اهشرة

.تغط اهغر ؽ يب يخى االيداد ت ضبهيب اهذ يلل ؽ ضية اهفرد اهالزى خفير ف نذير ي اهيبعق

(:2037) خقيين الشتكبح حخي شىج الهدف 3-2ذهم تاشخخداى خضرفبح اهييب عتلب هؾدد اهشنب اشخالم اهفرد ف شج اهدف ختؾب هيب خى ضشبتج تيؾدالح اهزيبدث ف اهشنب االشخالم

اهخ يص ؽويب اهند اهيضر تبء ؽو يب يخى اهضل اهي ي خبئز هذا اهخلييى يخى خضديد اهياشير أكعبرب اهيعوة خغييرب ف شج .ؽ عريق ضدد اهفاكد اهيضص ؽويب يخوص ذا اهخلييى اه خضديد يشرؽبح ئضالل خسديد هوشتنبح ضخ شج اهدف




:2022 خقيين الشتكبح فى شىج 3-3 ي خبئز ذا اهخلييى يخى اهضل اه يسيؽج 2022يخى ذهم تبشخخداى خضرفبح اهييب عتلب هؾدد اهشنب ئشخالم اهفرد ف شج

2022 يخى ؽيل خعبتق تي يشرؽبح االضالل اهخسديد اهيعوتج ف ؽبي 2022يشرؽبح الضالل خسديد هوشتنبح ضخ شج 2037.

ظي اهيشرؽبح ذاح االهيج ؽو ا يخى اهخفيذ عتلب 2037 2022ؽو ا يخى ادرار خظيي اهيشرؽبح اهيخعبتلج تي ؽبي .2037هألكعبر اهخ خى ضشبتب ف




: يين خوخيص اهيسيج هخضديد اهيشرؽبح ذاح االهيج نيب يو

تحليل هيدروليكى

2037 لعام تحليل هيدروليكى

2022لعام

تحديد مشروعات الزمة حتى عام

2037

تحديد مشروعات الزمة حتى عام لعام

2022

2022 والمشروعات الالزمة فى عام 2037تطابق بين المشروعات الالزمة فى

ويتم 2037 المتطابقة مع 2022الوصول للمشروعات ذات األولوية و هى مشروعات

2037تنفيذها طبقآ لحسابات األقطارالمطلوبة فى

و من ثم حتى 2022 و حتى 2007توزيع تنفيذ المشروعات على الخطط الخمسية من

2037سنة الهدف

يتم تحديدها طبقآ لمشروعات الخطة الخمسية, المشروعات ذات األولوية القصوى

2007 - 2012




:األشس الخي يخن إختبعهب في ىهوذج الخحميل الهيدروليكي- 4

:يخى تبء يذر اهخضويل اهيدرهين ختؾب هوخعاح اهخبهيج شاء يضعبح اهخليج أ يضعبح يديسج (اهيديج/ اهيرنز)دراشج يضبدر اهخغذيج تبهييب اهخ خؾخيد ؽوي يعلج اهخديج

(غير يؾعل)دراشج اهرافؼ اهخزابح اهخ خؾيل ؽو خعع اهشتنج اهرئيشيج اهخ ف اهخديج فؾال

يخى ئدرار اهدراشبح اهشنبيج شاء اهضظر أ اهريف ذى يخى ضشبة اإلشخالنبح اهيبئيج اهيخشعج عتلب هيؾدالح اهند اهيضر.

يخى ضشبة اإلضخيبسبح اهيبئيج اهيخشعج اهضبهيج اهيشخلتويج عتلب هيؾدالح اإلشخالم اهيضص ؽويب هوند اهيضر .

يخى اهضضل ؽو اهيبشية اإلرخفبؽبح اهعتغرافيج هألرط ي اهخرائع اهيشبضيج هويئج اهؾبيج هويشبضج اهيضريج

يخى رفؼ خكيؼ يشبراح اهخعع اهبكوج شتنبح اهياشير اهرئيشيج اهفرؽيج اهخبضج تبهيرنز تنبفج تيببخب اهفيج.

يخى خزيؼ اإلضخبسبح اهيبئيج اهيخشعج هوشاح اهيخخوفج هوظؼ اهرا ضخي شج اهدف هسييؼ لبع اإلخزا تبهشتنج تعريلج اهـarea

method عتلب هونذبفبح اهشنيج يؼ األخذ ف األؽختبر عتيؾج اهشبع اهشنب اإلشخالن اهيخخوع تبهيرنز .

يخى ئدخبل نبفج اهتيببح اهشبتق ذنرب ؽو تربيز اهخضويل اهيدرهين هشتنبح اهييب(Water Cad) يخى خغذيج اهتربيز أيظب تيع اإلشخالم .هسييؼ لبع اإلخزا عتلب هيب ذنر تبهند اهيضر ي شة يع اإلشخالم ؽو يدار اهيى




12:00 10:00 8:00 6:00 4:00 2:00 24:00 الشبعج

2.5 2.23 1.73 1.34 1.04 0.8 0.65 الىشتج هو الهخوشط

24:00 22:00 20:00 18:00 16:00 14:00 12:00 الشبعج

1.8 2.3 2.5 الىشتج هو الهخوشط1.72

1.65 1.07 0.65

Qmax




يخى ؽيلRun هويشرػ تبهتيببح اهشبتق ئدخبهب ذى يخى خشغيل اهتربيز هوخضويل اهيدرهين هإلشخالنبح خالل شبؽبح اهيى اهيخخوفج هنل شج ي شاح اهدراشج اهيخخوفج هوظؼ اهرا ضخي شج اهدف ى يخى خى ئخرار اهخبئز ف ضرث خلبرير هوياشير يظص تب تيببح اهياشير نييج

نى يخى أيظب ئخرار خلرير يشبت هلبع اإلخزا يظص ت اهخضرفبح /اهخدفق اهير تب نذهم شرؽج اهشريب تب اهفبكد ف اهظغع تب ى (.DXF-File)اهظغع ؽ نل لعج ي اهتلبع اهيخخوفج تبهشتنج نيب يخى ئخرار شنل يظص أشيبء ريز لبع اإلخزا يضبدر اهخغذيج هوشتنج

: هدخالح الىهوذج الهيدروليكى4-1

خعع اهييب - اهرافؼ اهخزابح - يضبدر اهخغذيج - اإلضخيبسبح اهيبئيج اهيخشعج - ئشخالم اهييب هوفرد - ؽدد اهشنب .اهرئيشيج اهفرؽيج

: الخعميق عمى ىخبئج الخحميل الهيدروليكى و تيبو هخطمتبح خطوير الشتكبح4-2 : هوظؼ اهرا اهيشخلتو خبئز اهياشير

تدراشج خبئز اهخضويل اهيدرهين هوظؼ اهرا اهيشخلتو هوظؼ اهرا ضخي شج اهدف يخى خضديد اهياشير اهخي خؾب ي ئخخبق 1,5اهضد األكض )لص تبهلعر اهخي ال خف تبشخيؾبة اهخضرفبح اهيعوة لوب تبهخع ييب يإد ئه زيبدث اهشرؽج ؽ اهضد اهيشيش ت




خضديد شتج ذ اهياشير ي ئسيبه اهشتنبح هوظؼ اهرا أعال اهشتنبح اهخ خضخبر ئه خدؽيى ئضالل تؤكعبر أنتر (د/ى .هخف تخضرفبح شج اهدف

:خبئز لبع اإلخزا هوظؼ اهرا اهيشخلتو

خبئز اهخضويل اهيدرهين هوظؼ اهرا اهيشخلتو هوظؼ اهرا ضخي شج اهدف ى خضديد لبع اإلخزا اهخي خؾب ي ي لص هوظؼ اهرا ( تبر2,5ضد أد )اهظغع اهذ ال يف تبهيعوة تبهخع ييب يإد ئه ئه ؽدى اهضل هوظغع اهاسة خافر تبهشتنج

. أعال اهشتنبح اهخ خضخبر ئه خدؽيى ئضالل تؤكعبر أنتر ذ اهلبع يعوة زيبدث اهظغع تب ؽ عريق خلويل اهفاكد أ اشخخداى يضعبح دافؾج ئظبفيج أ زيبدث كدرث اهرافؼ اهلبئيج ضبهيب هخف .تخضرفبح شج اهدف ي اهيخكؼ خلويل اهفاكد تشتج نتيرث تؾد ؽيل اإلضالل اهخعير هوشتنبح تبهلعر اهذ يف تخضرفبح شج اهدف




تبهييب تاشخخداى لهواشير شتكج الخغذيجيذر خبئز اهخضويل اهيدهيني :WaterCadتربيز اهـ

اهخغذيج تبهييب تاشخخداى تربيز لىقبط اإلخزاو لشتكجيذر خبئز اهخضويل اهيدهيني :WaterCadاهـ

فواقد الضغوط

السرعة

الضغوط





GTZ

شفافات التدريبات العملية و التمارين

( Water Cadبرنامج الـ )التحليل الهيدروليكى لشبكات مياه الشرب بإستخدام الحاسب اآللى التمــارين


GTZ تربيز إدارث يب اهشرة اهصرف اهصح


تماريـــن اليوم االول

( : 1)ثهريو رقن : يدج اهعتر أحد اهيد اهسددث اهخعداد اهشنب

ى /ف/ ل280= يخشط االشخالم اهي هويد اهسددث ى /ف/ ل20= نيج اهفبكد خالل اهشتنبح

2012 و 2008لعاهي : الهطموب حساب اإلسثهالكات األثية. يخشط االشخالم اهي -1 .أكص اشخالم شر -2

.أكص اشخالم ي -3

.أكص اشخالم شبعج -4

20012 2008اهشــــــــــــــــ

113,875 100,000 ( شيج1000)يخشط عدد اهشنب

:-الحــــل

2008حشبة االشخالنبح عبى : أال

ى /ف/ ل280= يخشط االشخالم اهي – 1

( 24X60X 60/ )100000×280× 1.25= أكص اشخالم شر – 2

+ 20 × 100000( / 24X60X 60 = )428.24 د / ل

( 24X60X 60/ )100000×280× 1.60= أكص اشخالم ي –3

+ 20 × 100000( / 24X60X 60 = )541.66 د / ل





( 60× 60×24/ )100000×280× 2.50= أكص اشخالم شبعج –3

د / ل 833.33( = 60× 60×24 / )100000 × 20 +

2012حشبة االشخالنبح عبى : ذبب

= اهزبدث ف يعدالح االشخالنبح

125.0

125.0

)100000(

)113875(1 ×100 = 1.64 %

ى /ف/ ل285 = 280 ×0.0164 + 280= يخشط االشخالم اهي – 2

( 60× 60×24/ )113875×285×1.25= أكص اشخالم شر – 2

د / ل 495.89( = 60× 60×24) /113875 × 20+

( 60× 60×24/ )113875×285× 1.60= أكص اشخالم ي –3

د / ل 627.36( = 60× 60×24) /113875 × 20+

( 60× 60×24/ )113875×285× 2.50= أكص اشخالم شبعج –4

د / ل 965.43( = 60× 60×24/ )113875 × 20+

حساب اإلسثهالكات ةاسثخدان الحاسب اآللي : ثطةيق

ةاسثخدان الحاسب األلى 2057 سىوات حثى عان 5إحسب اإلسثهالكات لهذي الهديىة كل





( : 2)ثهريو رقن

شيج 80000يطوة خصيى خط ياشر بكل هيب اهشرة هيدج شنج سددث عدد شنبب اهحبه . شج 30عويب تأ اهخط شخدى فخرث زيج كدرب

ى /ف/ ل280= يخشط االشخالم اهي هويد اهسددث . ى /ف/ ل20= نيج اهفبكد خالل اهشتنبح.

(هيدث شبعخ خلرتب )د / ل40= خصرفبح اهحرق.

:- الحـــل

حشبة االشخالنبح اهحبه : أال

( 60× 60×24 / )80000× 280× 1.60= أكص اشخالم ي –

.د / ل 473 = 40( + 60× 60×24 / )80000 × 20 +

Q = A × v

Q = (п×D2 / 4 ) × v



: شج 30حشبة يلدار االشخالم تعد : ذبب

:- شج 30 خلدر عدد اهشنب تعد – 1

:- أال تبشخخداى اهطرلج اهحشبتج

Pn = P0 + KA ( tn - t1 ) × P0

Pn1 = 80000 + 0.027 (30) × 80000 = 144800 CAP.





:- ذبب تبشخخداى اهطرلج اهدشج

Pn = P0 x ( 1 + Kg ) n

Pn2 = 80000 × (1+0.027) 30 = 177911 CAP.

Pn =( Pn1 + Pn2) / 2 = 161355 CAP.

:- خلدر اهزبدث ف يعدالح االشخالنبح – 2

Percent Increase = 1001)8000(

)161355(125.0

125.0

= 9.16 %

ى /ف/ ل305 = 280 ×0.0916 + 280= يخشط االشخالم اهي – 3

/ 80000 × 20( +60× 60×24 / )80000× 305× 1.60= أكص اشخالم ي –4

د / ل 510 = 40( + 60× 60×24 )

Q = A × v

Q = (п×D2 / 4 ) × v


Use pipe Фin =800 mm vact. = 1.01 m





( : 3)ثهريو رقن

هخط ياشر بكل ( اهشرعج – اهيـل اهدرهن –اهلطر )اهيطوة عيل اهخصيى اهدرهن شيج عويب تأ 180.000 هيدج شنج سددث عدد شنبب اهحبه U.P.V.C ي يبدث هيب اهشرة

شج ،طتلب هتببح اهسبز اهيرنز هوخعتئج اإلحصبء إذا نب 30اهخط خدى فخرث زيج كدرب يخر فبحشة رافع اهطويتبح اهيطوة ف تداج اهخط 25اهضغط اهيختل اهيطوة ف بج اهخط

يخر20 نى يشة بخ أعو ي يشة تداخ تحاه 5، يع اهعوى أ طل ذا اهخط

ى /ف/ ل280= يخشط االشخالم اهي هويد اهسددث ى /ف/ ل20= نيج اهفبكد خالل اهشتنبح

(هيدث شبعخ خلرتب )د / ل40= خصرفبح اهحرق

شيج 80000= عدد اهشنب اهحبه

:- الحـــل

حشبة يلدار االشخالنبح اهحبه : أال

/ 80000 × 20( +60× 60×24/ )80000× 280× 1.60= أكص اشخالم ي –

د / ل 473 = 40( + 60× 60×24 )

Q = A × v

Q = (п×D2 / 4 ) × v







شج 30حشبة يلدار االشخالم تعد : ذبب

:- شج 30 خلدر عدد اهشنب تعد – أ

:- تبشخخداى اهطرلج اهحشبتجPn1 = P0 + KA ( tn - t1 ) × P0

Pn1 = 80000 + 0.027 (30) × 80000 = 144800 CAP.

:- ذبب تبشخخداى اهطرلج اهدشج Pn2 = P0 x ( 1 + Kg )

n

Pn2 = 80000 × (1+0.027) 30 = 177911 CAP.

Pn =( Pn1 + Pn2) / 2 = 161355 CAP.

:- خلدر اهزبدث ف يعدالح االشخالنبح – ة

Percent Increase =

100180000

161355125.0

125.0

= 9.16 %

ى /ف/ل 305 = 280 ×0.0916 + 280= يخشط االشخالم اهي – ر ( 60× 60×24/ )80000 ×305× 1.60= أكص اشخالم ي –د

د / ل 510 = 40( + 60× 60×24 / )80000 × 20 +

Q = A × v

Q = (п×D2 / 4 ) × v







Use Hazen William formula :-

V = 0.355 × C D0.63 × (S)0.54

1.01 = 0.355 × (130) (0.8)0.63 × (S)0.54 S = 0.00109 m / km

use S = 0.001 m / km

V act. = 0.355 × (130) (0.8)0.63 × (0.0010)0.54

V act. = 0.96 m /sec





تماريـــن اليوم الثالث

(: 1)ثهريو رقن ى /فرد/ هخر350 فرد يخشط إشخالم اهفرد 10,000كرج شبحج تبهشبحل اهشيبه عدد شنبب

: طتلب هوشنل اهخبه

: هطموب

يطوة خخطط رشى اهشتنج

إدخبل اهتببح هشتنج اهخغذج تبهيبث هخديج اهلرج اهشبحج تإشخخداى تربيز اهـWater Cad

إسراء عيوج اهخصيى اهخحول اهدرهن تحد ال لل اهضغط عد أ لطج ع . يخر25





(: 2)ثهريو رقن : كرج شبحج تبهشبحل اهشيبه تبب نبهخبه

ى /فرد/ هخر350 فرد يخشط إشخالم اهفرد 10,000عدد شنبب

ى/فرد/ هخر500 فرد إشخالم اهفرد 500عدد اهزالء تبهشبهبح

ى/فدا/3 ى25 فدا اإلشخالم اهيطوة هور 50اهيشبحج اهخضراء

ى/عبيل/ هخر80 إشخالم اهعبيل عبيل500عدد اهعبيو تبهيطلج اهصبعج

: طةقا لمشكل الثالي





: هطموب

يطوة خخطط رشى اهشتنج

إدخبل اهتببح هشتنج اهخغذج تبهيبث هخديج اهلرج اهشبحج تإشخخداى تربيز اهـWater Cad تظبى اهخحول اهذبتح Steady Pattern

إسراء عيوج اهخصيى اهخحول اهدرهن تحد ال لل اهضغط عد أ لطج ع . يخر هويطلج اهخضراء10 يخر هويبطق اهشنج اهشبهبح اهيطلج اهصبعج 25

(: 3)ثهريو رقن : فس اهخير اهشبتق يع خعدل اهخبه

ى/فرد/ هخر500 فرد إشخالم اهفرد 500 در عدد اهزالء 15إشختدال اهشبهبح تفدق

: هطموب يطوة خخطط رشى اهشتنج

إدخبل اهتببح هشتنج اهخغذج تبهيبث تإشخخداى تربيز اهـWater Cad تظبى اهخحول : نبهخبهVariable Patternاهيخغر

اهيبطق اهشنج طتلب هيعبيالح اإلشخالم هوند اهيصر عو يدار اهى -

شبعج هوردج تحد خن اهردج 8ر اهيشطحبح اهخضراء عو ردخ - 12 عصرا حخ 4 ظرا اهردج اهذبج ي 2صتبحب حخ 6االه ي اهشبعج

.هال

8اهردج االه ي اهشبعج (ردج/ عبيل250)اهيطلج اهصبعج عو ردخ - . صتبحب4حخ " يشـبء8 ظرا اهردج اهذبج ي 4صتبحب حخ

إسراء عيوج اهخصيى اهخحول اهدرهن تحد ال لل اهضغط عد أ لطج ع يخر هويبطق اهشنج اهيطلج اهصبعج اهضغط اهيبشة هوفدق تحد ال لل 25

. يخر هويطلج اهخضراء10يخر ضغط 10عد أعو در ع





( Water Cadبرنامج الـ )التحليل الهيدروليكى لشبكات مياه الشرب بإستخدام الحاسب اآللى التدريب العملي الجماعي


GTZ ةرنامج إدارت مياه الشرب والصرف الصحى

البرنامج التدربى لمهندسى المخطط العام

اليوم الرابع والخامس

تدريب عملى جماعى

(الجزء االول والثاني)

تم تقسم المتدربن إلى مجموعات عمل ، تعمل كل مجموعة على تصمم وتحلل شبكة التغذة بالماه

. وإستعراض وتقم النتائج

: التدريب

نسمة و متوسط إستهالك الفرد من الماه 27250مدنة سكنة بلغ تعداد سكانها سنة الهدف حوالى

. المرفق المخطط العام للمدنة ومناسب األرض (1)ووضح شكل رقم . وم /فرد/ لتر220

: أسس وإعتبارات التصميم

التصمم بإستخدام الوحدات العالمة.

التصمم بإستخدام معادلة هازن ولام.

بار2,5 نقاط اإلتزان للشبكةأقل ضغط مطلوب عند أي نقطة من .

مم200فرض جمع أقطار المواسر.

مم100أقل قطر للمواسر

150جمع المواسر من البالستك ذات معامل إحتكاك .





. المطلـــوب

(اليوم الرابع): الجزء األول

(ث/ل)حساب كمة التصرف الوم .1

.تخطط ورسم شبكة التغذة بالماه المقترحة مع اإلستفادة بملف األوتوكاد المرفق .2

.إدخال جمع بانات المواسر ونقاط اإلتزان للشبكة .3

(طلمبات ضخ+ خزان أرض )إدخال مصدر التغذة .4

(Steady State)التحلل الهدرولك بإستخدام نظام اللحظ .5

(اليوم الخامس): الجزء الثاني

. جمع مخرجات المواسر ونقاط اإلتزان للشبكةإستعراض ومراجعة .1

طبقا ألسس التقم التصمم (- .... السرعات –الضغوط )تقم مكونات منظومة التغذة بالماه .2

تعدل المدخالت وإعادة التحلل الهدرولك .3

:إخراج لوحات نهائة للتال .4

شبكة التغذة بالماه طبقا لألقطار المختلفة

شبكة التغذة بالماه طبقا لسرعات المواسر.

شبكة التغذة بالماه طبقا لضغوط نقاط اإلتزان.

:إخراج تقارر نهائة للتال .5

( تصرفات– سرعات – فواقد ضغوط – أطوال –أقطار )مواسر شبكة التغذة بالماه

( تصرفات– ضغوط –مناسب )نقاط اإلتزان لشبكة التغذة بالماه





( 1)شكل رقم

ومناسيب األرضالمخطط العام للمدينة













GTZ

امتحان بداية الدورة

ارؽ١ ا١ذس١ى شثىاخ ١ا اششب تئعرخذا اؽاعة األ

( Water Cadتشاط اـ )



ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ةرنامج ادارت مياه الشرب و الصرف الصحي 1الةرنامج التدريةى لمهندسي المخطط العام


GTZ

إختجـــبر ثذايـخ دورح

انتحهيم انهيذرونيكى نشجكبد ييبه انشرة ثئستخذاو انحبست اآلنى

(Water Cadثرنبيج انـ )

..................................: انشركخ ................................................... :اإلسى

( دقيقخ30): يذح اإلختجبر : انتبريخ

0أيبو انعجبرح انخبطئخ ( Ҳ) أيبو انعجبرح انصحيحخ وعاليخ ( √ )ضع عاليخ : انسؤال األول

Pn = P0 + {ka (tn – t1)} ان اؼذ٠ذ اطشق رثؤ تؼذد اغىا ص اطش٠مح اذع١ح- 1

:ؼ١س أ

Pn = ذؼذاد اغىا ف عح اذف P0 = ذؼذاد اغىا اؽا

Ka = ؼذي اض٠ادج اغ٠ح tn – t1 = افرشج اض١ح ار ٠خذ ف١ا اششع (........................................................................................................................….. )

. ذظذ ػذج ؼادالخ س٠اض١ح ذشتظ ت١ ارغ١شاخ ا١ذس١ى١ح شثىاخ ارغز٠ح تا١ا - 2

Q= A x Vؼادح ارصشف : أ ذه اؼادالخ ا ٠

(ز/ )عشػح اغش٠ا ارص١١ح = V (٠ / 3)ارصشف ارص١ اطب م = Q :حيث

A = اغاؼح اائ١ح مطغ ااعسج() D = امطش اذاخ اعسج( )

ز اؼادح ٠غررط لطش ااعسج از ٠ر اخر١اس تاالعرؼاح تث١ااخ اششواخ ارعح

.اع١ش أللشب أوثش لطش

(........................................................................................................................….. )

ر١عح رغ١ش ؼذي اعرالن ا١ا ػ ذاس اؼا شش ألخش ف أ٠ا و شش ت ف عاػاخ - 3

.QDES. = Qmax-hourly. + Qfire ا١ ااؼذ زه ٠ر ذص١ اخطط االح تاعرخذا

(........................................................................................................................….. )

ر١عح رغ١ش ؼذي اعرالن ا١ا ػ ذاس و شش ت ف عاػاخ ا١ ااؼذ زه ٠ر ذص١ - 4

.QDES. = Qfire تاعرخذا خطط ارص٠غ

(........................................................................................................................….. )








GTZ

Hazen Williams أوصش ز اؼادالخ ش١ػا ف ذص١ اع١ش ا١ا ؼادح اص ١اض - 5

V = 0.355 CD 0.63

S 0.54

١اض - ؼا االؼرىاس اص = Cز / اغشػح = V: حيث

D = لطش ااعسج( ) S = ؼذي افالذ ٠ؼثش ػ ١ اخظ ا١ذس١ى =hL / L

(........................................................................................................................….. )

اؽاعة تاعرخذا ١ذس١ى١ا شثىاخ ١ا اششب ٠ر ذؽ١ ( Hardy Cross ) تاعرخذا طش٠مح - 6

:- فمظ اؼادر١ ا٢ذ١ر١ إؼذ ا٢ـ تؽ١س ذؽمك



(........................................................................................................................….. )

تاعطح تشاط اؽاعة ا٢ـ تؽ١س ٠ى أل ضغظ ػذ أ شثىاخ ا١ا ٠ر شاظؼح رائط ذؽ١ - 7

رش اضغظ ارثم االص ؽف١اخ اؽش٠ك 25.00 ف اشثىح ؼا ( Node )ذماطغ

. ى ذؼ

(........................................................................................................................….. )

، ف١ا ٠ر إؼذ ارض ذؽ١ شثىاخ ١ا اششب Steady state analysis ؽاح اصاترحا - 8

ػ أعاط ألص اخ ارصشف رغ١ش تاغثح غاػاخ ااس ره إلىا١ح إظشاء ذص١ اشثهاػرثاس

اعرالن ػ ذاس

( ..…...............................................................................................................) .ا١

عش٠ا اذعا ارؽمك ف شثىاخ ا١ا ٠عة ( (Valves اؼاح اصااخػذ شاظؼح ت١ااخ - 9

. ا تؼذااضغظ لث اعشػح ا١ا داخافالذ تا ارصشف ااس اخا١ا ف اصا

(........................................................................................................................….. )

ػ طش٠ك ؽ١اخ خصائصا ار ذث١ اؼاللح ت١ سافغ ( (٠Pumpsر ذؼش٠ف اطثاخ - 10

ز اؽ١اخ ذث١ ذ لذسج اطثح ػ ذؽم١ك سفغ ١ذس١ى رصشفاخ اطثح ارصشفاخ

. خرفح فظ اطثح

(........................................................................................................................….. )








GTZ

٠ر ؼغاب افالذ اصا٠ح ف امطغ اخاصح اصالخ اؽاتظ خرف أظضاء اشثىح – 11

hs = K L V: اؼادح ا٢ذ١ح ف صسذا اؼاح2 / 2 g

(ز / )عشػح اغش٠ا = V ( )مذاس افمذ ف اضغظ = H: ؼ١س

G = ػعح اعارت١ح األسض١حK L = ػا ٠رلف ػ ع اصح أ امطؼح

ؼر ٠ؽمك ال رطثاخ رشو١ة ؼف١اخ ٠100ى أل لطش ٠غرخذ ف شثىاخ ارص٠غ

. 300اؽش٠ك ال ٠غػ تارص١ صالخ اض١ح ثاششج ػ اخطط راخ األلطاس األوثش

(................................................................................................................….. )

ذرشاغ ل١ح اغشػاخ ػذ ارصشفاخ . ٠ر اخر١اس اغشػاخ ف ااع١ش ذثؼا ظشف ارص١ - 12

. عاػح / 1.00عاػح ذؤخز ف ارعظ ف ؼذد / 1.5عاػح إ / 0.8ارص١١ح

(.................................................................................................................….. )

، ف١ا ٠ر أؼذ ارض ذؽ١ شثىاخ ا١ا Extended period analysisاؽاح ارغ١شج - 13

ارصشف شاتد وزه اع١ة اخضااخ ػاػرثاس

( ..… . ....................................................................................................)اشثىح

ااع١ش، N اذائش غ١ش ارذاخح L اصالخ Jذرى شثىح ااع١ش ػذد - 14

N = ( J – 1 ) + L :ذشتط اؼادح ارا١ح

ؽ ز . أل و١ح ارصشف ى اعسج غ١ش ؼح ف١ى ػذد اعا١ غا٠ا ؼذد ااع١ش

. اؼادالخ ( J – 1 +L ) اؼادالخ أ Nاشثىح ٠ؽراض إ ػذد

(.......................................................................................................................….. )

ذؼرثش ظ١غ تشاط ذص١ شثىاخ ا١ا تاعرخذا تاؽاعة ا٢ تا لصس ؼ١س ٠ر اعرخذا – 15

ىا اطثاخ ره رغة ػ زا (source) ػذ صذس ا١ا تاشثىح (Head)سافغ ؼ١

. امصس اظد تز اثشاط

(........................................................................................................................….. )








GTZ

أكم : انسؤال انثبنى

اطشق اغرخذح رص١ شثىاخ ا١ا – 16

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

ىاخ شثىح ا١ا – 17

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

أاع اؽاتظ اغرخذح ف شثىاخ ا١ا – 18

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

.....................................................................................

Water Cad أ ذخالخ اشثىح رؽ١ تئعرخذا تشاط اـ – 19

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

Water Cad أ خشاظاخ ارؽ١ ا١ذس١ى شثىح ا١ا تئعرخذا تشاط اـ – 20

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

مع التمنيات ةالتوفيق





GTZ

امتحان نهاية الدورة


( WaterCadتشاط اـ )


Computer (WaterCad Program)




GTZ

إختجـــبر نهبيخ دورح

انتحهيم انهيذرونيكى نشجكبد ييبه انشرة ثئستخذاو انحبست اآلنى

(Water Cadثرنبيج انـ )

: انشركخ :اإلسى

( دقيقخ120): يذح اإلختجبر : انتبريخ

0أيبو انعجبرح انخبطئخ ( Ҳ) أيبو انعجبرح انصحيحخ وعاليخ ( √ )ضع عاليخ : انسؤال األول

Pn = P0 + {ka (tn – t1)} ان اؼذ٠ذ اطشق رثؤ تؼذد اغىا ص اطش٠مح اذع١ح- 1

:ؼ١س أ

Pn = ذؼذاد اغىا ف عح اذف P0 = ذؼذاد اغىا اؽا

Ka = ؼذي اض٠ادج اغ٠ح tn – t1 = افرشج اض١ح ار ٠خذ ف١ا اششع (........................................................................................................................….. )

. ذظذ ػذج ؼادالخ س٠اض١ح ذشتظ ت١ ارغ١شاخ ا١ذس١ى١ح شثىاخ ارغز٠ح تا١ا - 2

Q= A x Vؼادح ارصشف : أ ذه اؼادالخ ا ٠

(ز/ )عشػح اغش٠ا ارص١١ح = V (٠ / 3)ارصشف ارص١ اطب م = Q :حيث

A = اغاؼح اائ١ح مطغ ااعسج() D = امطش اذاخ اعسج( )

ز اؼادح ٠غررط لطش ااعسج از ٠ر اخر١اس تاالعرؼاح تث١ااخ اششواخ ارعح

.اع١ش أللشب أوثش لطش

(........................................................................................................................….. )

ر١عح رغ١ش ؼذي اعرالن ا١ا ػ ذاس اؼا شش ألخش ف أ٠ا و شش ت ف عاػاخ - 3

.QDES. = Qmax-hourly. + Qfire ا١ ااؼذ زه ٠ر ذص١ اخطط االح تاعرخذا

(........................................................................................................................….. )

ر١عح رغ١ش ؼذي اعرالن ا١ا ػ ذاس و شش ت ف عاػاخ ا١ ااؼذ زه ٠ر ذص١ - 4

.QDES. = Qfire تاعرخذا خطط ارص٠غ

(........................................................................................................................….. )








GTZ

Hazen Williams أوصش ز اؼادالخ ش١ػا ف ذص١ اع١ش ا١ا ؼادح اص ١اض - 5

V = 0.355 CD 0.63

S 0.54

١اض - ؼا االؼرىاس اص = Cز / اغشػح = V: حيث

D = لطش ااعسج( ) S = ؼذي افالذ ٠ؼثش ػ ١ اخظ ا١ذس١ى =hL / L

(........................................................................................................................….. )

اؽاعة تاعرخذا ١ذس١ى١ا شثىاخ ١ا اششب ٠ر ذؽ١ ( Hardy Cross ) تاعرخذا طش٠مح - 6

:- فمظ اؼادر١ ا٢ذ١ر١ إؼذ ا٢ـ تؽ١س ذؽمك



(........................................................................................................................….. )

تاعطح تشاط اؽاعة ا٢ـ تؽ١س ٠ى أل ضغظ ػذ أ شثىاخ ا١ا ٠ر شاظؼح رائط ذؽ١ - 7

رش اضغظ ارثم االص ؽف١اخ اؽش٠ك 25.00 ف اشثىح ؼا ( Node )ذماطغ

. ى ذؼ

(........................................................................................................................….. )

، ف١ا ٠ر إؼذ ارض ذؽ١ شثىاخ ١ا اششب Steady state analysis ؽاح اصاترحا - 8

ػ أعاط ألص اخ ارصشف رغ١ش تاغثح غاػاخ ااس ره إلىا١ح إظشاء ذص١ اشثهاػرثاس

اعرالن ػ ذاس

( ..…...............................................................................................................) .ا١

عش٠ا اذعا ارؽمك ف شثىاخ ا١ا ٠عة ( (Valves اؼاح اصااخػذ شاظؼح ت١ااخ - 9

. ا تؼذااضغظ لث اعشػح ا١ا داخافالذ تا ارصشف ااس اخا١ا ف اصا

(........................................................................................................................….. )

ػ طش٠ك ؽ١اخ خصائصا ار ذث١ اؼاللح ت١ سافغ ( (٠Pumpsر ذؼش٠ف اطثاخ - 10

ز اؽ١اخ ذث١ ذ لذسج اطثح ػ ذؽم١ك سفغ ١ذس١ى رصشفاخ اطثح ارصشفاخ

. خرفح فظ اطثح

(........................................................................................................................….. )








GTZ

٠ر ؼغاب افالذ اصا٠ح ف امطغ اخاصح اصالخ اؽاتظ خرف أظضاء اشثىح – 11

hs = K L V: اؼادح ا٢ذ١ح ف صسذا اؼاح2 / 2 g

(ز / )عشػح اغش٠ا = V ( )مذاس افمذ ف اضغظ = H: ؼ١س

G = ػعح اعارت١ح األسض١حK L = ػا ٠رلف ػ ع اصح أ امطؼح

ؼر ٠ؽمك ال رطثاخ رشو١ة ؼف١اخ ٠100ى أل لطش ٠غرخذ ف شثىاخ ارص٠غ

. 300اؽش٠ك ال ٠غػ تارص١ صالخ اض١ح ثاششج ػ اخطط راخ األلطاس األوثش

.................................................................................................................(.......….. )

ذرشاغ ل١ح اغشػاخ ػذ ارصشفاخ . ٠ر اخر١اس اغشػاخ ف ااع١ش ذثؼا ظشف ارص١ - 12

. عاػح / 1.00عاػح ذؤخز ف ارعظ ف ؼذد / 1.5عاػح إ / 0.8ارص١١ح

(.................................................................................................................….. )

، ف١ا ٠ر أؼذ ارض ذؽ١ شثىاخ ا١ا Extended period analysisاؽاح ارغ١شج - 13

ارصشف شاتد وزه اع١ة اخضااخ ػاػرثاس

( ..….....)..... . ...............................................................................................اشثىح

ااع١ش، N اذائش غ١ش ارذاخح L اصالخ Jذرى شثىح ااع١ش ػذد - 14

N = ( J – 1 ) + L :ذشتط اؼادح ارا١ح

ؽ ز . أل و١ح ارصشف ى اعسج غ١ش ؼح ف١ى ػذد اعا١ غا٠ا ؼذد ااع١ش

. اؼادالخ ( J – 1 +L ) اؼادالخ أ Nاشثىح ٠ؽراض إ ػذد

(.......................................................................................................................…... )




(........................................................................................................................….. )




(........................................................................................................................….. )








GTZ

ف شثىاخ ا١ا ٠عة ارؽمك ( (Elevated Tankػذ شاظؼح ت١ااخ اخضااخ اؼا١ح - 17

ارصشف اذاخ خضا أ اخاسض غثح أرالء اخضا ؼع ا١ا االؽذاس ا١ذس١ى

. اؽا داخ اخضا ٠ر ارؽمك أ اخضا ٠م تارفش٠غ أشاء عاػاخ ازسج ش ارخض٠ تؼذ ره

(........................................................................................................................….. )

٠ر . (DOS) أؼذ تشاط ذص١ شثىاخ ا١ا تاعرخذا ظا ( Water Cad )تشاط - 18

ىا اطثاخ ره رغة ػ (source) ػذ صذس ا١ا تاشثىح (Head)اعرخذا سافغ ؼ١

. زا امصس اظد تاثشاط

(........................................................................................................................….. )

أؼذ اثشاط ارمذح ف ذص١ شثىاخ ا١ا تاعرخذا ظا (Epa.Net )تشاط - 19

(windows) ؼ١س ٠غرخذ ارذاد ؼ١ خاص ت .Net *((Network files .

Net . .............................................................(..........................................….. )

٠ر . (DOS) أؼذ تشاط ذص١ شثىاخ ا١ا تاعرخذا ظا ( Watin.Net )تشاط - 20

ف تاإلضافح Dat *( (Network files . Dat. ف اث١ااخ اعرخذا ارذاد ؼ١ خاص ت

ره إعرؼشاض اث١ااخ out *( (Network files . out. ارائط اثشاط

( ..…......................................................................................................) .ذؼذ٠ا








GTZ

أكم : انسؤال انثبنى

اطشق اغرخذح رص١ شثىاخ ا١ا – 21

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

ىاخ شثىح ا١ا – 22

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

أاع اؽاتظ اغرخذح ف شثىاخ ا١ا – 23

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

.....................................................................................

Water Cad أ ذخالخ اشثىح رؽ١ تئعرخذا تشاط اـ – 24

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

Water Cad أ خشاظاخ ارؽ١ ا١ذس١ى شثىح ا١ا تئعرخذا تشاط اـ – 25

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

Water Cadتحهيم هيذرونيكى ثئستخذاو انكجيىتر : انسؤال انثبنث

مع التمنيات ةالتوفيق





GTZ

السيز الذاتية للمدربين





GTZ

هشــام عبد الحليـــن/ م.د.أ

HISHAM SAYED ABDEL HALIM SALEM

Profession: Consultant Engineer, Water, Sanitation and Environmental Studies.

Present Employer: Cairo University, Faculty of Engineering.Nationality: Egyptian Date of Birth: 13 November 1960Mobile No: (2012) 2190562Tel-Fax No.: (202) 25166898 and (202) 25170925E-mail: [email protected]

Key Qualifications

Twenty years of experience in Research, Management and Administration of water, domestic and industrial waste treatment projects.

Great Experience with rural sanitation including low cost sanitation and Ecological sanitation. Involved in the design, preparation of tender documents and execution of large number of

wastewater (domestic and industrial) and water treatment plants; including, but not limited to, development of basic designs/PID’s/PFD’s, MTO’s, equipment data sheets and bid pricing. Extensive experience in project management, construction supervision, commissioning and start-up of treatment plants.

Delivered training courses to engineers and technicians related to design, construction supervision and operation of water, domestic and industrial wastewater systems. All training courses were sponsored by financing agencies (USAID, DANIDA, FINIDA, CARE Projects).

Eight years experience in Industrial Wastewater management and treatment comprising cleaner production, in plant/in process measures, and end of pipe treatment.

Consultant to the General Organization for Physical Planning and the General Organization for New Communities, Ministry of Housing, in the fields of water, wastewater and solid waste management.

Consultant of Environmental facility for industry pollution abatement plans and measures including Environmental Impact assessment of different projects.

Has knowledge of computer applications for system design and cost analysis. Formulated construction, installation and operation and maintenance budgets including capital

replacement accountants for water and wastewater projects. Member of several professional societies, including the Engineers Syndicate, Sanitary

Engineering Society and the Japan Economic Review. Author of several publications on water and wastewater treatment.

Education

Ph.D. Civil / Environmental Engineering, 1994M.Sc. Civil / Sanitary Engineering, 1988B.Sc. Civil Engineering. Cairo University, 1983

Hisham Sayed Abdel-Halim SalemPage 2

Experience Record

1983 - Present: Demonstrator, Teaching Assistant, and Associate Professor, Faculty of Engineering, Cairo University.

Associate Professor in Environmental and Sanitary (water and wastewater engineering) Engineering Division, Civil Engineering Dept.

1994-present Water and Sanitation Consultant

Rural Sanitation Consultant for Sohag rural Sanitation Project, World Bank Project. A smart wastewater system selection tool using computer soft wares was developed as a step ahead to the preparation of complete rural sanitation master plan. Moreover, prioritization criteria have been developed to set implementation priorities for different rural sanitation projects.

Rural Sanitation Consultant for CARE covering many rural areas for cost effective cost wastewater systems in different villages.

Water and Sanitation Consultant of Strategic Urban Planning for Small Cities Project in Egypt, GOPP, UN-HAPITAT.

Consultant for ACC for 240 villages water supply projects, Contract B, ground water Plants, Iron and Manganese removal units.

Consultant of ACC for Marg WTP, 600000 m3/day. Consultant of CAPOW for meny water and wastewater projects with

contracts amounting at LE 4 Mio. Water Supply and Sanitation Consultant for East Delta Agricultural

Program Services EDASP, Funded by IFA, WB. Water and Wastewater Consultant for Sohag Project for Rural

Development, World Bank funded project. Trainer Provider in the fields of water, wastewater, environment, and

management for Sohag Project for Rural Development, World Bank funded project.

Consultant of Azhary wastewater project in Beni Suif Governorate, USAID funded.

Consultant of water line 800 mm in Baeni Suif Governorate, UsAID funded.

A Team Member (Infrastructure and Environmental Consultant) of International Multi-Donors Review Mission for Social Fund Programs performed in Cairo from Jan. 23 to Feb. 11, 2000, representing EU as a donor.


Detailed Engineering for Suez Gulf Wastewater (Domestic & Industrial) Treatment Plant, 55,000 m3/day.

Consultant of Bni Suif Governorate for Wastewater projects at El Kom El Ahmar, Beni Haroon, El Maymoon, El Reyad, Biad El Arab, and El Ezab.

Senior consultant at Hattab consulting Office, Design and review many of more than 30 water and wastewater projects.

Up-grading of Abu-Simbel water system (Intake, Treatment Plant, and Distribution System).

Consultant, DANIDA. Preparation of tender documents (Detailed engineering, general/technical specification, O&M instructions and cost estimates for Aswan City Slaughter House, Aswan, ARE (April 1997)

Consultant, Chemonics Egypt. Pre-screening / Project Identification for the Facility for Financing Environmental Protection in the Public Sector Industry financed by KfW. (1996)

Design of lead smelter air pollution mitigation systems (1994) Consultant of General Organisation for Physical Planning in the field

of Water, Wastewater, and solid waste. In the following:New Aswan city, Menoufeya Gov., El Edwa, Maghaagha, Dir Mowas, Marakez in Menya Gov. Ahnasya Markaz, Beni Sueif Gov. El Farafra city, New Valley Gov. Sherbeen City, Daqahleya Gov. Old Fayoum city, Fayoum Gov. New Community north Wadi El Natroon City, Hehya City, and Sharqeya Governorate

Consultant of General Organisation for Tourist Development planningin the field of Water, Wastewater, and solid waste.

Consultant of water and wastewater projects for New Fayoum City, Ministry of Housing.

Consultant in water and wastewater projects at Center of Civil Engineering Research and Studies, Faculty of Engineering, Cairo University.

1997-2005 Technical Manager. Coordinating Consultant, Dorsch Consult

Responsible for the review and approval of the Technical Feasibility Studies / Bidding Documents for the Industrial Pollution Abatement Facilities for projects under the Environmental Facility/Public Sector Industry Program (EEAA, KfW). Industrial Sectors included in that program are: Food, Chemical, Pharmaceutical, Engineering, Textile, Petroleum, and Mining. The scope includes preparation Pre and feasibility studies for Pollution abatement plans as well as preparation of EIA studies for different facilities and construction monitoring.


1993-1997 Design and Proposals Department Manager, The Arab Company for Engineering Works

Responsibilities include:

Preparation of bid documents/offers for turn-key, supply/erection and construction projects for liquid treatment (industrial and domestic water/wastewater treatment)

Prpearation of EIA studies for Wastewater treatment plants Development of preliminary P&I diagrams, equipment data sheets and

specifications for special equipment Performing preliminary designs and detailed designs, to be used for

pricing, for various types of treatment plants including the preparation of technical specifications and detailed engineering documents

Development of project work plans (schedules) for the follow-up, monitoring and implementation of activities

Establishing man-power, material and equipment requirements Preparation of project budgets and cash-flow for projects Follow-up on local/foreign procurement activities Review of and approving equipment and materials Co-ordination of electrical and instrumentation work in accordance with

process design and operation procedures Co-ordination of construction supervision, pre-commissioning,

commissioning and start-up phases Development of O&M manuals.

Following is a list of selected industrial waste treatment projects. Primary responsibilities included, but not limited to, developing the basic design, selection of equipment, completing bid document requirements and bid pricing for:

El-Ain Animal Stockyard and Milk Processing Wastewater Treatment Plant (350 m³/day), UAE, July 1997

SIMO Paper Company IWWTP and Effluent Recovery (10,000 m³/day), Alexandria, ARE (Awarded to others). May 1997

Helwan Cement Company (260 m³/hr), Helwan, May 1997 Moharam Bek Press Company IWWTP (400 m³/day), Alexandria, March

1997 Private Dyeing Plant IWWTP (50 m³/day), February 1997 Shams Company for Textile Products IWWTP, November 1996 Geisum Oil Company, IWWTP (50 m³/day, September 1996 Assyout Industrial Zone Wastewater Treatment Plant (1,400 m³/day),

Assyout, July 1996 Assyout Cement Company IWWTP (150 m³/hr), Assyout, April 1995


1987-1993 Engineering Advisor. Basic Village Services Project/Local Development II Provincial Project, Chemonics International /Wilber Smith (USAID-funded project).

Participated in the following activities covering 22 rural governorayes:* Technical and financial review

and approval of tender documents* Developing model tender

documents and design standards* Developing training manuals

and providing training courses for governorate engineers and technicians on the use of these manuals

* Monitoring construction and providing technical assistance for bid review/award, inspection, progress monitoring and dispute resolution for projects

* Preparing monthly progress reports submitted to USAID

* Developing databases and computer applications

1986-1987 Water/Wastewater Engineer. Regional Centre for Planning and Development-Region III Governorates, Ministry of Housing and Reconstruction.As a team member typical assignments covered planning of water and wastewater schemes including evaluations of the existing situation and alternatives for future extensions in Ismailia, Port Said, Suez and North Sinai.

1985-1986 Water/Wastewater Engineer. Development Research and Technical Planning Centre (DRTPC), Cairo University.Participated in the following activities: Design of the Al-Arish potable water distribution system rehabilitation Computer hydraulic analysis and design of the proposed and existing

systems Preparation of MTO’s and cost estimates for different materials and

equipment Preparation of complete tender documents Monitoring and preparation of progress reports for construction

1984-1985 Water/Wastewater Engineer. Talaat Consulting Office.Participated in the following activities: Design services and supervision of construction for the rehabilitation of

wastewater systems in old parts of Greater Cairo


Preparation of tender documents

Languages

Arabic: Native language English: Fluent

SOCIETIES AFFILIATION

Member of engineering syndicate since 1983. Registered as a Consultant Engineer No. 4586/1 in Hydraulic Design of Potable Water & Sewerage Networks and Plants

Member of Sanitary Engineering Society since 1989.Member of Japan Economic Review since March 1995.Member of Egyptian Environmental Engineering Society since Dec. 1998.Member of Filtration Separation Magazine since 1999Member of International Water Association IWA since Jan 2002.

Participation in Conferences / Seminars

1. “National Seminar on Appropriate Technologies for Groundwater Treatment and Conservation” organized by The National Organisation for Potable Water and Sanitary Drainage (NOPWASD) and WHO, Oct. 24, 25 1994, Cairo, Egypt.

2. “The Second International Conference on Potable water Management and Water Treatment Technologies, Aqua-Tec 96, Cairo Dec. 19th – 21st 1996.

3. First International Conference & Trade Fair on Environmental Management & Technologies Environment 97”, February 16-18, 1997, Cairo – Egypt.

4. “The Second International Conference & Trade Fair for Environmental Management and Technologies Environment 99”, November 24 – 26, 1999, Cairo, Egypt.

5. “The Third International Conference & Trade Fair for Environmental Management and Technologies Environment 2001”, October 29 – 31, 2001, Cairo, Egypt.

6. “The 12th International Trade Fair and conference on Wastewater and waste Disposal IFAT 99”, May 1999, Munich, Germany.

7. “Focus on Integrated Water Management Aqua-Tec 2000”, Sept-Oct 2000 Amsterdam, Netherlands.

8. “The International Trade Fair and conference on Wastewater and waste Disposal” IFAT 2002, May 2002, Munich, Germany.

9. “The Euro Arab Environmental Conference 2002” Sept 2002, Rostock, Germany.10. “9th Large Wastewater Treatment Plants Conference” organized by International Water

Association IWA, September 1-4, 2003, Prague, Czech Republic.11. “IWA Conference, Ecohazard 2003 – 4th IWA Specialized Conference on Assessment and

Control of Hazardous Substances in Water”, 14-17 September 2003 in Aachen, Germany.12. “30th International Symposium and W062 Forthcoming Meeting” September 16-17, 2004. Paris,

France.13. 7th International Conference of Chemical Engineering. Conrad Hotel – Cairo Egypt, December

27-29, 2004.


14. “The 10th International Conference on Water Technology and Researches AQUA-TECH 2005”, 8-9 February 2005, Cairo, Egypt.

15. Cairo 9th International Conference On Energy & Environment, March 13-17, 2005, Sharm El-Sheikh.

16. The Seventh International Symposium on Waste Management Problems in Agro-industries, Amsterdam RAI, The Netherlands 27-29 September, 2006.

Awards-Training Visits1- Post Doctoral Training in Industrial Wastewater Management, Nagoia, Japan, 1994. JICA

grant.2- PI of US-Egypt joint Science and Technology Board of a grant for joint research project

incorporation with NJIT entitled “A Pilot Plant Study for Low Cost Treatment of Domestic Wastewater Using Biological Anaerobic Reactors.” Award No. ENV5-002-003.

3- Co. PI, in association with Menoufya University, of US-Egypt joint Science and Technology Board of a grant for a joint research project incorporation with Auburn University entitled “A Pilot Plant Study for Treatment of Domestic Wastewater Using Hybrid Growth System.” Award No. ENV7-002-001.

4- PI of US-Egypt joint Science and Technology Board of a grant for joint research project incorporation with University of Arizona, USA, Award No. ENV9-002-008.

5- Research Visit at NJIT, New Jersey, USA May / June 2002.6- Research Visit at TUHH, Hamburg, Germany, Sept/October 2002.7- Research Visit at Auburn University, Alabama, USA, October 2004.8- Tempus Project Preparatory Visit, Lattinga Associates, Netherlands and Institute of water

Quality, Hanover University, Germany. Nov-Dec, 2004.

Publications

1. Hisham A. Halim “Treatment Technologies for Groundwater in Egypt” National Seminar on Appropriate Technologies for Groundwater Treatment and Conservation organized by The National Organisation for Potable Water and Sanitary Drainage (NOPWASD) and WHO, Oct. 24, 25 1994, Cairo, Egypt.

2. Keith R Brooke and Hisham Abdel Halim “Industrial Wastewater Pollution Abatement in the Egyptian Public Industries (I)”, The Second International Conference & Trade Fair for Environmental Management and Technologies, Environment 99, 24-26 Nov 99, Cairo, Egypt, pp 239-251.

3. Keith R Brooke and Hisham Abdel Halim “Industrial Wastewater Pollution Abatement in the Egyptian Public Industries (II)”, The Third International Conference & Trade Fair for Environmental Management and Technologies, Environment 2001, 29-31 October, 2001, Cairo, Egypt, pp 957-987.

4. Sadawi Mohamed, Abdel-Halim Hisham S, and Abo-Elhassan Eman Ezz “Assessmentof Industrial Oil and Soap Wastewater Treatment Systems, (Case Study), Options for


Reuse and Recovery”, Engineering Research Journal, Helwan University, Faculty of Engineering and Tech. Vol. 86, pp 78-92, April 2003.

5. Hisham S. Abdel-Halim, Khaled Zaher Abdalla, Usama Zaher, and Peter A. Vanrolleghem “Dynamic Modeling of The Return Activated Sludge Process for RealTime Monitoring and Control”, 9th Large Wastewater Treatment Plants Conference organized by International Water Association IWA, September 1-4, 2003, Prague, Czech Republic, pp 87-90.

6. Hisham S. Abdel-Halim, Zaher Abdallah, and Omar El-Hattab “Evaluation of Soil Aquifer Treatment Potential of Mixed Domestic / Industrial Wastewater”, IWA Conference, Ecohazard 2003 – 4th IWA Specialized Conference on Assessment and Control of Hazardous Substances in Water, 14-17 September 2003 in Aachen, Germany, pp 55/1-55/9.

7. Hisham S. A. Halim, Walid Abdel-Halim, and M. Nazih “Selection and Evaluation of Appropriate Sanitation Systems in Rural Egypt. Case Study in Sohag Governorate, Upper Egypt”. The 30th International Symposium in Water Supply and Drainage for Buildings (CIB W062 2004), September 16-17, 2004, Paris, France, Second Session p. no. 5.

8. Said El Nashaei, Parag Garhyan, Pradeep Prasad, Hisham S. Abdel Halim, and Ibrahim G. “Modeling of Hybrid Growth Wastewater Bio-Reactors” 7th International Conference of Chemical Engineering. Conrad Hotel – Cairo Egypt, December 27-29, 2004, pp 1343-1368.

9. Fayza A. Nasr, Hala S. Doma, Hisham S. Abdel-Halim, and Saber A. El-Shafai “Chemical Industry Wastewater Treatment” 7th International Conference of Chemical Engineering. Conrad Hotel – Cairo Egypt, December 27-29, 2004, pp 1183-1206.

10. H. S. Abd El Haleem, El-Ahwany A. H., Ibrahim, H. I., and Ibrahim G. “Modeling Aspects of Activated Sludge Process, Part II: Mathematical Process Modeling and Bio-kinetics of Activated Sludge Process” 7th International Conference of Chemical Engineering. Conrad Hotel – Cairo Egypt, December 27-29, 2004, pp 1073-1108.

11. Hisham S. Abdel Halim, and F. El Gohary “Wastewater Treatment for Dairy Processing Plants, Case Study “Aqua-Tec 2005, The 10th International Conference on Water Technology and Researches, Cairo International Conference Centre, Cairo, Egypt, February 8-9, 2005, pp 226-238.

12. Ezzat A. Shafei, Hisham S. Abdel Halim, and Ahmad Abou El-Magd “Upgrading of Activated Sludge Process for Better Organic Removal and Nitrification Using Hybrid System” Aqua-Tec 2005, The 10th International Conference on Water Technology and


Researches, Cairo International Conference Centre, Cairo, Egypt, February 8-9, 2005, pp 207-217.

13. Ezzat A. Shafei, Hisham S. Abdel Halim, and Hazem Abdel Aziz Selmy “Options for Greywater Treatment and Reuse in Egyptian Schools” Aqua-Tec 2006, The 11th

International Conference on Water Technology and Researches, Cairo International Conference Centre, Cairo, Egypt, February 15-16, 2006, pp 82-94.

14. Waseem El Sayed, Hisham S. Abdel Halim, M. Saadawy “Performance of Fixed-Bed Anaerobic Reactors Treating Domestic Wastewater” Workshop On Implementation of Anaerobic Sewage Treatment in the Middle East with a Focus on Jordan and Egypt: A Low-Cost, Low-Energy Alternative Workshop, Nile Hilton, Cairo, Egypt, March 13-15, 2006.

15. W. Abdel-Halim, D..Weichgrebe, H.S.A.Halim, K.H.Rosenwinkel "Development of Operation and Performance Monitoring Guidelines for Anaerobic Industrial WWTP, Case Study for Agro-Based Industries in Germany and Egypt". The Seventh International Symposium on Waste Management Problems in Agro-industries, Amsterdam RAI, The Netherlands 27-29 September, 2006.

Some Selected Recent ReferencesAvailable Upon Request





GTZ

وليــد عبد الحليـــن./ م.د

Dr. Walid Abdel-Halim – C.V. Page 1 of 16

CURRICULUM VITAEDR. WALID ABDEL-HALIM

1. Personal Information

Family name Abdel-Halim

First names Walid Sayed

Date of birth 24.01.1970

Nationality Egyptian

Civil status Implemented

Marital status Married and have 2 sons.

Current Title Dr.-Eng.

Current Position Assistant Professor, Head of Environmental and Project Management Department.Institute of Sanitary and Environmental Engineering Housing and Building National Research Center (HBNRC)Cairo, Egypt

Present address:

Office Institute of Sanitary and Environmental Engineering, Housing and Building National Research Center (HBRC).87 Tahrir Str., Dokki, Giza, P.O. Box 1770 Cairo, Egypt

Home 7096 Street No. (9) – Mokkatam, Cairo, Egypt

Telephone No. Office: +2-02-517-0925 Mobile: +2-012-800-3204Fax +2-02-516-6898

E-mail [email protected] [email protected]

2. Education:

Institution[ Date from - Date to ]

Degree(s) or Diploma(s) obtained:

Ain Shams University, Faculty

of Engineering, Cairo, Egypt

(1998 – 1993)

B.Sc. Civil Engineering

Very good with honor degree – Rank 8/63 – Graduation Project (Sanitary and

Environmental Engineering ): Excellent

Cairo University, Faculty of

Engineering, Cairo, Egypt

(1996 – 2000)

M.Sc. Civil /Environmental Engineering

Hannover University, Institute of

Water Quality and Waste

Management, Hannover,

Germany

(2001-2005)

Ph.D. Environmental Engineering (Water and Wastewater treatment and waste

management)

Very Good


3. Key qualifications:

Profession: Expert, Water/wastewater Management and Environmental Studies

a. Fifteen years experience in water, wastewater management and environmental studies freelance consultation including design, revision, planning, assessment, reporting, and supervision of different water, wastewater works (treatment, networks, storage …etc.) including fife years experience in Industrial Wastewater management and treatment comprising cleaner production, in plant/in process measures, and end of pipe treatment

b. Fifteen years experience in managerial activities and team leading in design, review, tender preparation, bid evaluation and construction, O&M supervision of water, wastewater, and ecological sanitation projects.

Twelve years experience in participation in preparation and production of water and wastewater codes and regulation for design and operation and maintenance processes.

Fifteen years of experience in Teaching/Training skills for Engineering/Environmental courses including giving problem solving sessions, answering questions, grading assignments and laboratory reports as well as assessment of graduation/ research projects as well as training needs and evaluation.

Research skills in Environmental and Sanitary Engineering including Applications on modern technologies in water and domestic, industrial anaerobic and aerobic wastewater treatment and water pollution control programs as well as application of cleaner production concept by in process and in plant modifications in food, engineering, energy and agro-based industry sectors including development and evaluation of operation guidelines and procedures leading to process optimization.

More than fourteen years experience in ecological sanitation systems, Water Resources and Water Demand Management, cost-effective sewage management concepts as well as management of wastewater reuse standards and technologies.

Delivered training courses to engineers and technicians related to design, construction supervision and operation of water, domestic and industrial wastewater systems. All training courses were sponsored by financing agencies (USAID, DANIDA, FINIDA, CARE Projects).

Expert of Environmental facility for industry pollution abatement plans and measures including Environmental Impact assessment of different projects.

Has knowledge of computer applications for system design and cost analysis. Formulated construction, installation and operation and maintenance budgets including capital

replacement accountants for water and wastewater projects. Member of several professional societies, including the Engineers Syndicate, Sanitary

Engineering Society and the Japan Economic Review. Author of several publications on water and wastewater treatment including dissemination of

Research results.

Variant technical, advising and managerial experiences via Participation in: a. Preparation of Environmental Assessment Studies and Reports;

b. Technical evaluation of governmental projects (Social Fund Projects); c. Community based projects including Health education / Environmental Awareness.d. Preparation of socio-economic, public health and environmental studies including data

collection and reports preparation. e. Design of different systems for industrial wastewater according to effluent characteristics.

Design of water and wastewater networks, forcemains, pumping stations, irrigation networks, plumbing works, fire fighting, swimming pools, and water and wastewater treatment plants (i.e. Water industry in general). Tender documents study, appraisal, price analysis, and negotiation with suppliers and subcontractors at high level.


4. Language skills: (1 - excellent; 5 - basic)

Language Read Spoken WrittenArabic 1 1 1

English 1 1 1German 1 2 2

5. Membership of professional bodies:

Member of International Water Association (IWA) Member of IWA working groups for: ecological sanitation; anaerobic digestion; wastewater

treatment and re-use. Member of German Association for water, wastewater, and solid waste management (DWA-

DVWK). Member of American Society of Civil Engineers (ASCE); Member of Egyptian Engineering Syndicate; Member of Egyptian Association of Civil Engineers; Member of Egyptian Environmental Engineering Society. Member of Euro-Arab research group for waste treatment. Member of Filtration Separation Magazine since 1999 Member of MENA-Water Region Water Resources and Wastewater Network Member of Taskforce for steering of Higher education reform process via strategic planning

unit in the ministry of Higher education and scientific research

6. Other skills: (e.g. Computer literacy, etc.)

Computer Skills Autocad-12,14,2000,2002, 2004, 2007, 2008

Winword-6,7,2000, 2007

Excel-5,7,2000, 2007

Windows 95,98,2000,XP, 2007

Power point (Presentations, Lectures,.etc.).

Data base.

Application of water Cad and Sewer Cad for water and wastewater networks analysis and design

Environmental application of GIS for water and wastewater management concept.

Microsoft Project for planning and time scheduling.

Software application in Civil/Environmental Engineering and working with spreadsheets.

Internet and mail skills.

Online Work-grouping and Networking

Awards: Ph.D. Scholarship in Germany (2001-2005): from the German Academic Exchange Services

“Deutsche Akademische Austausch Dienst- DAAD” organization at Hannover University, Institute of Water Quality and Waste Management.

Tempus- IMG grant from the EU to finance attendance to water and civilization conference in Paris, France 2005.

Award of US-Egypt joint Science and Technology Board of a grant for a joint research project entitled “Demonstration of Anaerobic Digestion for cost-effective municipal wastewater treatment in Egypt- DAD project” In year 2004 as Co. PI.

Young Researcher, in association with Menoufya University, of US-Egypt joint Science and Technology Board of a grant for a joint research project incorporation with Auburn University entitled “A Pilot Plant Study for Treatment of Domestic Wastewater Using Hybrid Growth System.” Award No. ENV7-002-001.

Research Visit at Rostock University, Germany, summer school Sept 2002


Research visit at Wageningen University, the Netherlands Nov. 2004 Events Coordinator of IWA-Specialized Group of Institutional Governance and Regulation since

Jan. 2007 Anakoma cooperative project for anaerobic- aerobic wastewater treatment using natural UASB-

Pond. The project is funded by BMBF and its partners are Hannover University, Cairo University, UCY company, Passavant Company and coordinated in Cairo by Dr. Walid Abdel-Halim, HBRC

Some Selected Attended Conferences/Seminars: “National Seminar on Appropriate Technologies for Groundwater Treatment and Conservation”

organized by The National Organisation for Potable Water and Sanitary Drainage (NOPWASD) and WHO, Oct. 24, 25 1994, Cairo, Egypt.

“The Second International Conference on Potable water Management and Water Treatment Technologies, Aqua-Tec 96, Cairo Dec. 19th – 21st 1996.

“Focus on Integrated Water Management”, Aqua-Tec 2000, Amsterdam, Netherlands. “The International Trade Fair and conference on Wastewater and waste Disposal” IFAT 2002,

Munich, Germany. “Euro Arab Conference” Sept 2002, Rostock, Germany. “9th IWA Specialized Conference in Design, Operation, and Economics of Large WWTP, 1st – 4th

September 2003, Prague, Czech Republic. “The 4th IWA Specialized Conference on Assessment and control of Hazardous Substances in

Water – ECOHAZARD 2003 – Aachen, Germany 14 -17 September 2003. “10th Water congress, Anaerobic Digestion AD10”, Montreal, Canada Aug. 2004. “Waste to Energy Conference and Biogas Symposium”, Bremen, Germany, Sep. 2004. “CIB 062, International Water Symposium”, Paris, France, Sep. 2004 “The Second International Conference on Potable Water Management and Treatment

Technologies” Aqua-tec 96, Cairo, Egypt. “Environment 97/99 1st and 2nd International Conference and Environmental Management and

Technologies”, Cairo, Egypt. IWA-specialized conference on “Wastewater treatment, Reclamation and Reuse for sustainability

WRRS 2005”, Jeju, Korea EMPOWERS Regional Symposium on Integrated Water Resources Management IWRM, Cairo,

Nov. 2005 4th International conference on “Water and Civilization” held at UNESCO Headquarters, Paris,

France, 1-4 Dec. 2005 Regional Arabian Conference on “Joint between Urban and rural Egypt”, Cairo, Egypt, 15-18. Dec.

2005 Keynote speaker in “Ecological Sanitation symposium” organized by GTZ "German Technical

Association" in Damascus Syria, Dec., 2005 Aquatech conference, Cairo, Egypt Feb., 2006 HBRC Symposium on Low Cost WW Treatment, organized by Habitat, UNDP, April 2006 Aquatech 2006: 7th IWA conference on waste Management problems in the Agro industries 27-29

Sep. 2006, Amsterdam RAI, the Netherlands Invited Speaker in EMWater Regional Conference (EMWater Project/ MEDA Water/ Inwent),

Amman, Jordan, Oct. 2006

7. Specific experience in the region:

Country Date from - Date to

Egypt 1993-Present (W&WW Expert)

Syria Nov. 2006- Nov. 2006 (Training providing – GTZ)

GermanyOct. 2001 – Oct. 2005

And August 2007 – Sep. 2007

Netherlands Nov. 2004 – Dec. 2004

Canada Sep. 2004 – Sep. 2004


8. Professional experience

Date from -Date to

Location Company Position Assigned Duties Description

1996- Present Cairo, Egypt

Housing and Building National Research Centre (HBRC.), (Institute of Sanitary and Environmental Engineering).

Dr.-Eng. “Assistant Professor”/ Head of Environmental & Project Management Department (EPM)

Managerial activities of EPM department including financial and administrative duties.

Investigation of integrated low-cost sanitation systems and their application

Develop and evaluation of water and wastewater treatment systems among urban and rural areas in several Egyptian Governorates.

Develop new technologies for low cost wastewater treatment and sustainable reuse for new communities and small villages in Egypt.

Preparation and providing of training courses for environmental engineers, technicians, and water industry specialists.

Preparation and providing training courses on water and sanitation systems, especially for low cost technologies in rural areas.

Development of new technologies for water and wastewater treatment especially low cost technologies.

Evaluation and quality control of the performance of existing water and wastewater treatment plants.

Water and wastewater laboratory analyses. Evaluation of water pollution and pollution control for water

resources. Design of water and wastewater treatment plants. Mathematical modelling of treatment processes. Consultation concerning water and wastewater management

including design, operation, and monitoring. Business development for the department covering official and

private sectors. Participation in preparation of water and wastewater design

codes and policies.


2001- 2005 Hannover Germany

Institute of Water Quality and Waste Management, Hannover University (ISAH), Water and Wastewater department

W& WW Scientific Researcher

Teaching Assistant

Research Proposal Developer for EU funded project

Develop and evaluation of Modern technologies for domestic/industrial wastewater treatment and waste management including the application of in process/in plant modification as an application of Cleaner Production (CP) concepts.

Evaluation of operation and maintenance of Mesophilic anaerobic municipal wastewater treatment using UASB-reactor incl. some application of ADM1.

Design, operation and evaluation of anaerobic pilot plants. Participation on preparation of planning report and environmental

study of water treatment and distribution system for Tabouk city, Saudi Arabia.

Performing of anaerobic batch tests to evaluate the anaerobic biodegradability of domestic and various industrial wastewaters.

Participation on preparation of operation and monitoring manuals for anaerobic industrial wastewater plants.

Participation on design of full scale anaerobic domestic and industrial wastewater treatment plants.

Participation on preparation of new projects proposals in wastewater treatment to be submitted and funded by European Commission FP6.

Participation on treatability studies for industrial wastes. Participation of evaluation of sludge bioactivity as well as sludge

hygienization and stabilization studies. Participation in development of IWRM programs for developing

countries Providing training courses on water and sanitation sector for

engineers, technicians and inspectors.


1995- 1999 (Part Time) Cairo,

EgyptThe American University in Cairo (AUC) at Construction Engineering Unit (Water & Environmental Department).

Teaching Assistant Assisted in teaching of Environmental, Sanitary and Hydraulic

courses including giving problem Solving sessions, answering questions and grading assignments and lab reports.

Participation on preparation of worksheets and some parts of mid-term exams.

Participation on grading of mid-term exams and lab reports. Graduation projects follow-up and evaluation process. Implementation of environmental research projects

(Water/Wastewater treatment) including proposal preparation, scheduling, follow-up, execution and reporting.

Since 1994

Freelance Consultationfor different companies

( As Water & Wastewater

Management and

Environmental Expert)

GermanyAquaConsult-Hannover Short-Term W&WW

Expert Participation in the study of water supply system for Tabuk city in

Saudi Arabia including study of different alternatives of pipeline layout, booster pumping stations and storage works.

Several tradability studies for different industrial wastewater types using anaerobic and aerobic best available batch techniques in association with ISAH institute. Hannover University

Egypt

Syria

German Technical cooperation organization GTZ

Short-TermTechnical and Training Expert

Prepare, coordinate and providing technical training courses for master planning units in Holding company for water and wastewater (HCWW) and all of 16 affiliated companies. The courses include design of water and wastewater networks, Design of water and wastewater treatment plants as well as Water cad and sewer cad courses and economical analysis. The courses have been prepared and provided for engineers and economists in HCWW and affiliated companies.

Technical Support for the TSM project for getting the certification ofquality from German association DWA for operation and maintenance in water and wastewater treatment plant belonging to HCWW.

Providing presentations of ecological sanitation and wastewater treatment systems for WW-decision makers in the Damascus governorate, Syria


Egypt CARE internationalWater and Sanitation Expert

Integrated Design of low cost decentralized system for rural area (four villages with population of 2000 to 6000 persons) and providing presentations of low-Cost wastewater management.

Providing workshops in integrated low cost sanitation systems Study and post assessment of wastewater systems and providing

solutions for upgrading and enhancement for the non-comply low-cost WWTPs

Design of wastewater treatment plants in several villages in Beni Suef Governorate.

Egypt United Nation Development Program UNDP Habitat

Water and Sanitation Expert

Preparation of strategic master plan of Fowa City , Kafr El-Sheikhgovernorate and Kom Hamada City, Behera governorate for Basic Urban Service BUS (Water, Sanitation and Solid waste management) via direct contract with Habitat in the framework of the project of Strategic master plan for Small cities overall Egypt.

Participated in BUS workshop for the alternative sanitation solution for developing and stressed countries.

Egypt Dorsch Consult (Water and Environment)

Environmental Expert Participation in Revision of Environmental Impact Review and assessment for Environmental facilities program/ Public Sector Industry (FACE program). During the program, 43 projects are completed and in operation and 5 projects remain in progress. The grant fund allocated was 25565 Euros. The revision duties were assessment and review of the facility documentation and records combined with outstanding PCA inspections and visits to selected older ten projects to assess the longer term impacts and sustainability of the project. Also the assignment included supervision of demonstration workshop coordinated with KFW and EEAA.

Egypt Danida – SDEM ComponentWater and Sanitation Expert

Integrated Design of wastewater networks in several villages and cities in Aswan and Beni Suef

Design of wastewater treatment plants in Behera governorate.


Since 1994



Management and


(Cont'd)

Egypt Chemonics Egypt CompanyShort-Term W&WW and Environmental Expert

Design of shop drawings for several environmental works including the development of the program followed to study the tender documents, appraisal, installation, and monitoring of the project.

Review and assessment of the tender documents including design check, appraisal, price analysis, cost sheets preparation, and negotiation with suppliers and subcontractors.

Participated in several infrastructure and environmental feasibility studies in local provincial governorates as financed by the Egyptian Social Fund for Development.

Data collection, analysis and evaluation for different studies including social, environmental, and public health data.

Planning, design, tendering and coordination of infrastructure and environmental projects.

Participated in Pre-screening / Project Identification for the Facility for Financing Environmental Protection in the Public Sector Industry financed by KfW.

Egypt EnviroConsult Consulting FirmLong-Term W&WW Expert/ Executive Manager (Partner and Member of Board)

Managing the technical issues including preparation of technical and financial offers submitted to different organizations; design phase follow-up and review; tender documents; contractor evaluation and control the awarding process; and construction supervision management.

Deep experience in management and control of technical and financial issues required for managing a consulting firm (medium size enterprises)

Preparation of water and wastewater Master plan for Kafr El-Sheikh Governorate via Utilities engineering office within the framework of national master plans overall Egypt for all governorate in the field of water and wastewater funded and followed by HCWW


EnviroConsult Consulting Firm(Continued)

Preparation of water and wastewater Master plan for Beni Suef Governorate via the development research and technological planning center – Cairo university, within the framework of national master plans overall Egypt for all governorate in the field of water and wastewater funded and followed by HCWW

Participated in several environmental and community based projects as financed by multi-donors as DANIDA, CARE, and private sector including planning for the business development.

A Team Member (Infrastructure and Environmental Expert) of International Multi-Donors Review Mission for Social Fund Programs performed in Cairo from Jan. 23 to Feb. 11, 2000, representing EU as a donor.

Detailed Engineering for Suez Gulf Wastewater (Domestic & Industrial) Treatment Plant, 55,000 m3/day.

Consultant of Bni Suif Governorate for Wastewater projects at El Kom El Ahmar, Beni Haroon, El Maymoon, El Reyad, Biad El Arab, and El Ezab.

Senior consultant at Hattab consulting Office, Design and review many of more than 30 water and wastewater projects.

Up-grading of Abu-Simbel water system (Intake, Treatment Plant, and Distribution System).

Expert of water and wastewater projects for New Fayoum City, Ministry of Housing.

Expert in water and wastewater projects at Center of Civil Engineering Research and Studies, Faculty of Engineering, Cairo University.

Expert for CARE Organisation, UN in Water and wastewater for small communities.

Consultant of water and wastewater in many Resorts. Preparation and Review of technical reports. Preparation of feasibility studies for environmental projects. Data collection for socio-economic, environmental and health

studies. Health education and environmental awareness for water uses

and conservation. Participation in preparation of EIAs reports.


Since 1994



Management and


(Cont'd)

EnviroConsult Consulting Firm(Continued)

Participation in studying and preparation of drawings and tender documents for the project of Upgrading and Extension of Abu-Simbel City- Water Treatment Plant and improvement of raw water intake. This project was implemented by DANIDA – Aswan office, Aswan governorate.

Supervision for several water, wastewater works and time plan monitoring/updating.

Preparation of feasibility studies for environmental projects. Technical review of plans and tender documents. Development of training manuals and programs. Technical assistance to designated counterparts and governorate

personnel and monitoring. Low cost sanitation for different projects in Beni Suef

Governorate Providing training courses for integrated sanitation systems at low

cost concepts Managerial assignments for different design, review of water and

wastewater projects as well as coordination for the construction supervision in different sites in Sohag and Beni Sueg Governorates.

Participation in environmental study for Environmental Compliance Office program for different factories including assessment of existing situation of effluent treatment, proposal for in process and in plant modification as well as optimization and/or design of end of pipe treatment.

Business development activities at level of public and private sectors

Management and design quality control and assurance Project manager and general coordinator for several water and

sanitation projects including data collection, studies, design, and supervision phases.


Since 1994



Management and


(Cont'd)

Egypt Civil Engineering Research and Studies Center, Faculty of Engineering, Cairo University

Technical, Research and Training W&WW Expert

Design of water and wastewater networks and treatment plant Evaluation and review of design, planning reports and tender

documents for water and wastewater systems. Providing training Courses in water, wastewater and waste

management Preparation and providing of water and sanitation training

courses for engineers and technicians within the Sohag Rural Development project funded by World Bank

Voice General Project Manager of the contract of consultancy services in water, wastewater and sanitation projects within theSohag Rural Development Project funded by World Bank.

Egypt Saudi Arabia

Beeah office (Saudi Arabian engineering consulting office-Cairo Branch)

W&WW and Environmental Expert

Technical advisor and Project manager of infrastructure study for Mecca, Madina, Mena, Araffat, Mozdalifa cities in Saudi Arabia, the study including all types of water, wastewater, storm, fire fighting, and solid waste management systems. The end product of the study will be a GIS database and analysis as well as decision taking support for future planning in these sectors.

Technical advisor for design of storm/Rain drainage for Mecca 2nd

Ring Road, Saudi Arabia. Technical advisor for hydrological study and storm drainage study

for two walk-tunnels under Mena city, Saudi Arabia. Review and supervision several wastewater treatment projects

Egypt Arab Consulting Engineers ACE

W&WW Consultant Technical consultant for design of water and wastewater works

(concept, networks, and Desalination and treatment) for Marassi project in Sedi Abdel-Rahman, Alex. Owned by Emaar Egypt and technically managed by Turner international.

Project manager and general coordinator for water and wastewater works for City Star- Sharm El-Sheikh, Egypt


Since 1994

Freelance Consultationfor differentcompanies


Management and


(Cont'd)

Egypt Arab Contracting Company (CAIROMATIC)

Short-Term W&WW Expert

Coordination and supervision of research and development department to develop a low cost , high efficiency technologies for w/ww treatment including screening, approval and monitoring of the proposed development projects.

Process engineer and coordinator for the design and installation of the wastewater plant for painting material factory (Pakin) whichis funded by KFW.

Process engineer and coordinator for the design and installationof the wastewater plant for Juices factory (Kaha) which is funded by KFW.

Process engineer and coordinator for the design of the shop drawings and installation of the environmental works including water /wastewater networks and plants for Swissotel in Sharm El-Sheikh.

Coordinator of the electromechanical works for Coastguard Headquarters and facilities in Kuwait including negotiation with suppliers and contractors at the Kuwaiti market.

Preparation of EIA studies for Wastewater treatment plants Development of preliminary P&I diagrams, equipment data

sheets and specifications for special equipment Performing preliminary designs and detailed designs, to be used

for pricing, for various types of treatment plants including the preparation of technical specifications and detailed engineering documents

Development of project work plans (schedules) for the follow-up, monitoring and implementation of activities

Establishing man-power, material and equipment requirementsfor operation and maintenance phase of WWTPs

Preparation of project budgets and cash-flow for projects Follow-up on local/foreign procurement activities Review of and approving equipment and materials Co-ordination of electrical and instrumentation work in

accordance with process design and operation procedures Co-ordination of construction supervision, pre-commissioning,

commissioning and start-up phases Development of O&M manuals For water and wastewater

treatment plants.


Since 1994



Management and


(Cont'd)

Egypt Misr Consult officeLong-Term W&WW Engineer

Participated in preparation of preliminary and final reports. Participation as one of a team work to provide a consultancy

services related to the project “Support for Environmental Assessment and Management” (SEAM), mainly, to assist in preparing an Environmental Impact Assessment for several tourist projects at Hurghada city in the red sea coast. This project was funded by Britain’s Overseas Developments Administration and implemented by the Egyptian Environmental Affairs Agency (EEAA) through the Technical Office for Environmental (TCOE) and ENTEC. UK. Ltd.

Participation as a team member in preparation of Environmental Studies for Tabia Pumping Station.

Participation as a team member in design of Industrial Wastewater Treatment Plants for industrial factories (9- 99- 999) in Helwan.

Design of water and wastewater networks. Design of plumbing works for several residential buildings. Design of compact water and wastewater treatment plants. Design of irrigation networks. Design of Ground and Elevated tanks and design of integrated

sanitary works for tourist villages.

Egypt Talaat-Imam Consulting officeWater& Wastewater Engineer

Design of water and wastewater networks for El-Nobareya city. Design of pumping stations. Technical evaluation of Ismaeleya Governorate Social Fund

projects. Those projects were buildings, water, wastewater, and other infrastructures.

Participation in data collection and preparation of the feasibility study of sector plan of drinking water for north of Sinai.


9. Scientific Publications

Some Selected Scientific Publications:

o W. Abdel-Halim, D. Weichgrebe, and K.-H. Rosenwinkel (2004): Using of ABT/AFBT

techniques to predict design, start-up, and operation parameters for mesophilic anaerobic

municipal wastewater treatment using UASB reactor. Proceedings of IWA-, 10th World

Congress of Anaerobic Digestion AD10-2004, Montreal Canada. Vol.3, 1421-1425.

o Abdel-Halim W., Weichgrebe, D., and Rosenwinkel, K.-H. (2004): Determination of anaerobic

biodegradability of domestic wastewater, comparison between inoculation with digested and

granular sludge. Proceedings of the second CIWEM conference, Sep. 2004. The Chartered

Institution of Water and Environmental Management CIWEM, Wakefield, England. Vol. 2, 45-

52.

o Hisham A. Halim, Walid Abdel-Halim, and M.Nazih (2004): Selection and Evaluation of

appropriate sanitation systems in rural Egypt. Case study in Sohag Governorate, Upper Egypt.

Proceedings of the 30th International CIB Water symposium, CIB W062-2004, CSTB, Paris,

France.

o Walid Abdel-Halim and Ezzat A. Shafi (2000): Surface Water Treatment by Multi-Stage

Horizontal in-line Direct Filtration Systems, Cairo University Magazine, Vol.6-2000.

o Walid Abdel-Halim (2001): Evaluation of anaerobic digestion as a low cost technology for

domestic wastewater treatment in Egypt. Workshop, Housing and Building Research Centre,

HBRC, Cairo, Egypt. Feb. 2001.

o Walid Abdel-Halim, Hisham S. A.Halim, and K.-H. Rosenwinkel (2004): Anaerobic Municipal

Wastewater Treatment in Developing Countries, Comparable Alternative Systems and

Prospective Proposals. Proceedings of International conference on future vision and

challenges for urban development, Housing and Building Research Center, Cairo, Egypt, 20-

22 Dec. 2004.

o Walid Abdel-Halim, D. Weichgrebe and K.-H. Rosenwinkel (2004): Using of Best Available

Batch Techniques as a Pre-design Step of Anaerobic Wastewater Treatment Plants.

Proceedings of International conference on future vision and challenges for urban

development, Housing and Building Research Center, Cairo, Egypt, 20-22 Dec. 2004.

o Walid Abdel-Halim, D. Weichgrebe, and K.-H. Rosenwinkel (2005): Development of Operation

and Performance Monitoring Guidelines for Anaerobic Industrial Wastewater Treatment

Plants. A Case Study for Food Industry in Germany. European Water Association EWA-Water

symposium held during IFAT Exhibition in June 2005, Munich, Germany.

o Walid Abdel-Halim and K.-H. Rosenwinkel (2005): Municipal wastewater treatment,

reclamation and re-use- Technologies and standards. Proceeding of 1st German-Arab Water

conference, Hannover, Germany 20-21 June, 2005.

o Walid Abdel-Halim and K.-H. Rosenwinkel (2005): Wastewater treatment, reclamation and

sustainable reuse-Experiences from Germany. Keynote presentation is presented by Prof.

Rosenwinkel on the 7th Gulf Water Conference held on 19-23 November 2005, State of

Kuwait.


o Walid Abdel-Halim, Dirk Weichgrebe, Johan Verink and K.-H. Rosenwinkel: Environmentally

sound municipal wastewater treatment and sustainable re-use for maintaining natural eco-

systems (ESNES)- Prospective proposal for cost-effective technology in developing countries.

Specialized IWA conference for wastewater treatment for sustainability, South Korea,

November 2005.

o Walid Abdel-Halim: Renewable bio-Energy and Sustainable Waste treatment Techniques

(REST). Abstract submitted to the 1st Cleaner Production Conference, Cairo, Egypt 2006

o Walid Abdel-Halim and K.-H. Rosenwinkel (2005): Domestic Wastewater treatment and

sustainable reuse-Closing the Loop, EMPOWERS Regional Symposium, Nov. 2005, Cairo,

Egypt.

o Demonstration of Anaerobic Technology for cost-effective municipal wastewater treatment and

reuse- Experiences from Germany and Egypt, Syrian water symposium, Damascus, Syria

Dec. 2005

o Walid Abdel-Halim, Hisham S. A. Halim and M. Nazih (2005): Alternative Sanitation systems

in rural Egypt, Regional Arabian Conference “Joint between Urban and –rural”, Dec. 15-18,

2005, Cairo, Egypt. "this paper was selected and awarded among the most innovative 3

papers presented in this conference"

o Walid Abdel-Halim, D. Weichgrebe, H. S. A. Halim and K.-H. Rosenwinkel (2006):

Development of operation and performance monitoring guidelines for anaerobic industrial

wastewater treatment plants. Case study for Agro-based industries in Germany and Egypt, the

7th IWA conference on waste Management problems in the Agro industries 27-29 Sep. 2006,

Amsterdam RAI, the Netherlands.

o Walid Abdel-Halim, Dirk Weichgrebe, and J. Verink (2006): Natural-Oriented municipal

Wastewater Treatment and Reuse (NOWTR)- Answering for Sustainability, EMWater

Regional Conference 30 Oct.- 01 Nov. 2006, Amman, Jordan "this paper was selected

among the most innovative 5 papers presented in EMWater conference"





GTZ

محمــد نزيـــه./ م.د

CURRICULUM VITAE Eng. MOHAMED NAZIH

Tel.: 002/02/2724695 – 002/010/4733704 Email: [email protected]

CURRICULUM VITAE

Name Mohamed Nazih Abdallah

Date Of Birth 5 - 07 – 1970


Marital Status Married

Present Address Home:7th Mohamed El-Margoshy st. of Ahmed Fakhry st. -Makram Ebied – Nasr City, Postal Code: 11371, Cairo, Egypt.

Office:- Institute of Sanitary and Environmental

Department, Housing and Building Research Center"HBRC"

- 87 Tahrer st., Dokki, Giza, Cairo, Egypt PO:1770

Contacts - Email: [email protected]

- Tel. No.: Home 002-02-272-4695 002-02-5073619 Mobile 002-010-473-3704 Office 002-02-516-6898 002-02-761-7093


Marital Status MarriedTitle Pd.D. Eng. Environmental, Water,

Wastewater Specialist

Current Position Assistant Profosser, Environmental And Sanitary Institute, Housing and building National Research Center, HBRC.

Vice-Head Environmental and Project Management Dept.

Ph.D. in Wastewater Treatment, Environmental and Sanitary Engineering Dept., Faculty of Civil Engineering, Cairo University.

M.Sc. in Wastewater Treatment, Environmental and Sanitary Engineering Dept., Faculty of Civil Engineering, Cairo University.

B.Sc. Civil Engineering, Faculty of Engineering, Ain Shams UniversityGeneral Grade: Very GoodProject Grade : Very Good



Experience 15 years

Major Subject Water Works , Wastewater Works and Environmental Engineering

Language Arabic Mother Tongue English Fluent Written And Spoken

Computer Skills Water Softwares For Hydraulic Design Hydraulic Modeling Softwares WaterCad and SewerCadProgram GIS Application Softwares Software Aplication in Civil Engineering Microsoft Office Pakeage AutoCad Prpgram Data Base Softwares Presentations Softwares

Memberships - Member of Engineering Syndicate since Oct. 1993.- Member of Egyptisn Environmental Engineering Society

Since 1997.

Key Qualification :

Water Lekeage Detection, Control, and Management

Environmental studies including EIA and EMP for water and wastewater

projects.

Evaluation, Feseability studies and Technical Assessments for water

and wastewater works.

Corrdination and Management for water and wastewater projects.

Design of workshop drwings of water and wastewater works.

Feseability studies and Technical Assessments for process of several

industries(i.e. Dairy, Food processing, Dyers, Cosmetic, Tanneries,

Textiles, Metals, Steel…etc) including In-plant/In-process modification,

House Keeping Improvement, Recycling of Materials, Recovering of

Products, Reuse of Water, Cooling System modification, Material

Replacing and Shifting, Wastewater and Sewage, End of Pipe Treatment,

Pollution prevention, Wastewater Treatmnet, Leakage Detection and

Control, Sludge Treatment, Waste Disposal, Condensate Recovery,

Operation and Maintenance Development, and Complying with

Environmental Laws.

Environmental Studies and Assessment including EIA and EMP, for

several industries.



( Dairy, Food processing, Dyers, Cosmetic, Tanneries, Textiles,

Metals, Steel…etc).

Scientific publication activities.

Research skills in Environmental and Sanitary Engineering including

Applications on modern technologies in water and domestic, industrial

wastewater treatment and water pollution control.

Training skills, Corrdination and providing training course for

Engineering fields including giving problem solving sessions, answering

questions and laboratory reports.

Participation in many scientific Conference, Seminar and Symposiums.

Participation in preparing Geograpghic Information Syatems(GIS) for

new urban areas.

Evaluation studies including feseability studies, ecconomical

assessments, technical and financial proposals.

Preparing of tender Documents for integrated environmental and

sanitary engineering projects, including drawings, specification, and bill

of quantities.

Preparing of design and workshop drawings for domestic water,

Wastewater facilities, and industrial wastewater treatment systems.

Participation in preparing Municipal and Industrial water supply and

sanitaion assessment reports for different cities.

Training Coursesattendance 1-"Non-Revenue Water Management II, and Water Leakage

Detection"Japan International Cooperation Agenacy "JICA" Oct., 2002 to Dec., 2002 – Nagoya City – Japan

2-"Technical Training Course of Water Leak Survey"FUJI-TECOM Training Center5 to 8 Nov., 2002 – Tokyo – Japan

3-"Domestic Wastewater Treatment Techniques"Japan International Cooperation Agenacy "JICA" and Kitakuyshu International Techno-Copperative Association "KITA" Aug, 2003 to Dec., 2003 – Kitakuyshu City – Japan

4-"Toefl Prepartion Course for English Language"Center of Developing English Language TeachingSep., 2001 to Nov., 2001 – Ain Shams University

5-"Geographical Information System (GIS) for Urban Planing and Administration"Egypt Netherlands Cooperation Project " TRHUD "Urban Training and Studies Institute "UTI" in cooperation with International Institute for Aerospace Survey and Earth Science" "ITC"Sep., 2001 to Oct., 2001 – Cairo, Egypt

6-"Project Cycle Management Paricipatory Planing"IC-Net Limited Company27 to 29 Oct., 2003 – Kitakuyshu City – Japan



7-"Effective Project Management Principals"Egypt Netherlands Cooperation Project " TRHUD "Urban Training and Studies Institute "UTI" in cooperation with International Institute for Aerospace Survey and Earth Science" "ITC"3 to 6 Jan., 2004 – Cairo, Egypt8-"Cleaning Production Assessmnet Training of Egyptian Consultant – Capacity Building"The Environmental Compliance Office(ECO) – Federation of Egyptian Industries (FEI)15 to 16 Nov., 2005 – Cairo, Egypt

providing 1-"Application of Geographical Information System (GIS) for Infrastructure and Utilities-I "Egypt Netherlands Cooperation Project " TRHUD "Urban Training and Studies Institute "UTI" in cooperation with International Institute for Aerospace Survey and Earth Science" "ITC"April., 2001 to May., 2003 – Cairo, Egypt

2-"Application of Geographical Information System (GIS) for Infrastructure and Utilities-2 "Egypt Netherlands Cooperation Project " TRHUD "Urban Training and Studies Institute "UTI" in cooperation with International Institute for Aerospace Survey and Earth Science" "ITC"2004 – Cairo, Egypt

3-"Design and Planing of Water Networks & its Ficilities"Training Service of "Sohage Rural Development Project " funded by the World Bank5 to 8 March, 2005 – Sohag City – Egypt

4-"Coputrised Softwatre Application for Design and Planing of Water Networks and its Ficilities"Training Service of "Sohage Rural Development Project " funded by the World Bank16 to 20 April, 2005 – Sohag City – Egypt

5-"Environmental Management and Assessment"Training Service of "Sohage Rural Development Project " funded by the World Bank28 May to 1 June, 2005 – Sohag City – Egypt

6-"Environmental Management and Assessment"Training Service of "Sohage Rural Development Project " funded by the World Bank11 to 15 June, 2005 – Sohag City – Egypt



Conferences / Seminars/Symposiums

1-"3rd International Conference on Potable Water Management and Water Treatment Technologies (Aqua-Tec 97)"ICAT Company for Organizing Exhibtions1 to 3 Dec., 1997 – Cairo, Egypt

2-"6th International Conference on Potable Water Management and Water Treatment Technologies (Aqua-Tec 2000)"ICAT Company for Organizing Exhibtions

3-"International Symposium on Low Cost Wastewater Treatment and Reuse"National Research Center(NRC) in association with IHE Institute at DELFT University and with Wageningen University, NetherLands.3 to 4 Feb., 2001 – Cairo, Egypt

4-"7rd International Conference on Potable Water Management and Water Treatment Technologies (Aqua-Tec 2001)"ICAT Company for Organizing Exhibtions21 to 23 Feb., 2001 – Cairo, Egypt

5-"Urban Development in Arid Regions and Associated Problems Symposiums"Ministry of Public Works and Housing2 to 4 Nov., 2002 – Riyadh, Saudia Arabia

6-"Anaerobic Treatmnet of Wastewater and Option of Effluent Use in Irrigation Agriculture Symposiums"National Research Center in ccoperation with Wageningen University5 to 9 April, 2003 – Cairo, Egypt

7- "30th International Symposiums– W062/2004"16 to 17 Sep., 2004 – Paris, France

8-"9th International Conference on Potable Water Management and Water Treatment Technologies (Aqua-Tec 2004)"ICAT Company for Organizing Exhibtions

9-"10th International Conference on Potable Water Management and Water Treatment Technologies (Aqua-Tec 2005)"ICAT Company for Organizing Exhibtions8 to 93 Feb., 2005 – Cairo, Egypt

10-"Scientific Conference of Water Tretment Technology and its Application (Water-Tec 2005)"Egyptain Water Association27 to 29 April., 2005 – Cairo, Egypt

Publication1-"Wastewater Treatment by Percolation Through Land Layers"

Cairo University Engineering Magazine, 20012-"Selection and Evaluation of Appropriate Sanitation Systems

in Rural Egypt, Case Study in Sohage Governorate, Upper EgyptS"30th International Symposiums – W062/200416 to 17 Sep., 2004 – Paris, France



3-"Using of Sandy Soil Layers for Domestic wastewater Treatment"Urban Development in Arid Regions and Associated Problems Symposiums"Ministry of Public Works and Housing2 to 4 Nov., 2002 – Riyadh, Saudia Arabia

Current Position Technical Manager

Experience Consultancy Record

Consultncy Duties

Feseability studies and Technical Assessments of process including of several industries

Participated on research projects serve the development of water and wastewater technologies for rural areas and small communities as a low cost tech. As:

Wastewater collection from septic tanks by small diameter pipes and low cost tertiary treatment to reuse in irrigation purposes.

Participated on several infrastructure and environmental feasibility studies in local provincial governorates as financed by the Egyptian Social Fund for Development.

Design of plumbing works and Infra-structure for several projects. (e.g. Zezenia city, El- Zohour city and Universal Resorts in Sharm El-Sheikh, trouristics villas and residentail buldings).

Design of workshop drwings of water and wastewater networks for some projects in New-Cairo Zone (e.g. Distrect no 3,5 in the 1st

community and Al-Rehab zone and El-Banafseg pumping station).Design of water and wastewater networks, pumping stations, and

wastewater treatment plant. Design of domestic and industrial wastewater treatment plants.Preparation of tender documents includ specifications, drawings,

and bill of quantities for several projects (e.g. , sherbin city wastewater collection system)

Environmental studies including environmental impact assessment EIA studies for different projects.

Participated on preparation of preliminary and final technical reports.

Data collection for different studies including social, environmental, and public health data.

Participation in preparing technical and financial offers for industrial wastewater treatment systems for sevral factories to comply environmental regulation standards (e.g. Milles feuilles for sweets and ice-cream in Por Said city, Olive oil extractors in Al-Arish city, Shony technology company in 10th of Ramadan city and Egyptian diary and food stuff company”EDAFCO” in 10th of Ramadan city.)

Preparation of Final feasabilty study and tender documents for EDAFCO factory wastewater treatment system to comply



environmental regulation standardsfunded by Canadian International Development Agency “CIDA” in association with EEIF project in Egyptain Environmental Affairs Agency.

Participation in preparing Municipal and Industrial water supply and sanitaion assessment reports for all Egyptain Markazs under project of National Water Resources Plan (NWRP) in the Ministry of Water Resources and Irrigation.

Participation in preparing executive and shop drawing for Swiss hotel project establish lines, levels for drawings with suitable scale to show dimensions of equipment, pipes, ducts, sizes and locations of access panels, equipment connections, support details, ceiling and wall penetrations and clearance for serving and periodical maintenance of equipment for each item in the hotel (e.g. water and wastewater networks, fire fighting network, plumbing works, swimming pools, fountains, kitchen, laundry, boiler,…….etc.).

Coordination with other systems to avoid interference with structural features and other works such as electrical, hvac, …etc.

Participation in tender document for industrial wastewater treatment. (e.g. industrial treatment, fiber recovery and water recycling Project for Middle East paper company "SIMO”)

Participation in environmental studies projects. (e.g. Hurghada EIA, El-Max pumping station, and Tabia pumping

station.) Projects management and scheduling. Design of water and wastewater treatment plant. Design of fire fighting system. Design medical gases networks for hospitals. Design of water and wastewater networks, pumping station &

forcemains. Design of plumbing works for several residential buildings, villas,

public buildings...etc. Preparation of design drawings of several tourists villages in

hurghada and sharm El-Shikh cities (e.g. Palm Beach Resort, Namaa Golf Resort…etc.) includes: plumbing works, water and wastewater networks, elevated and ground water tanks, pumping stations, forcemains, piping for kitchen, laundry, boiler, swimming polls, fountains, …etc.