Digitale Tools & FluchtFelix & Joschka von Afeefa

Projektübersicht

Partizipation von Geflüchteten

Afeefa.de

Gliederung

Afeefa.de

ProjektüberblickCharakterisierung digitaler Projekte im Bereich Flucht und Asyl

ZIELGRUPPE

MEHRSPRACHIGKEIT

GEOGRAFISCHE ABDECKUNG

REPRÄSENTATION DER INFORMATIONEN

PARTIZIPATION VON GEFLÜCHTETEN

INTERAKTION + KOMMUNIKATION

RESSOURCEN

QUELLEN

MOTIVATION

ZIEL

KERNTHEMA

Helfer, Hilfsorganisationen, Gefl üchtete, Zivilgesell-schaft, Behörden, …

Arbeit, Wohnen, Spenden, Hintergrundwissen, Sprache ...

Ehrenamt, Unternehmen, öffentliche Hand ...

eigene Erfahrungen, Medien, Offi zielles ...

altruistisch, marktwirtschaftlich, per Beschluss ...

Notfallversorgung, Integration, politische Bildung ...

Deutsch, Englisch, Arabisch ... Urdu, Tigrinya

Stadt, Bundesland, Deutschland, Europa

Listen, Kalender, Karte, Wiki, facebook Gruppen ...

keine, als Nutzer, als Autoren, als Mitarbeiter ...

passiv (z.B. lesend), redaktionelle Aufgaben, direkte Kommunikation

Afeefa.de

ProjektüberblickCharakterisierung digitaler Projekte im Bereich Flucht und Asyl

ZIELGRUPPE

MEHRSPRACHIGKEIT

GEOGRAFISCHE ABDECKUNG

REPRÄSENTATION DER INFORMATIONEN

PARTIZIPATION VON GEFLÜCHTETEN

INTERAKTION + KOMMUNIKATION

RESSOURCEN

QUELLEN

MOTIVATION

ZIEL

KERNTHEMA

Helfer, Hilfsorganisationen, Gefl üchtete, Zivilgesell-schaft, Behörden, …

Arbeit, Wohnen, Spenden, Hintergrundwissen, Sprache ...

Ehrenamt, Unternehmen, öffentliche Hand ...

eigene Erfahrungen, Medien, Offi zielles ...

altruistisch, marktwirtschaftlich, per Beschluss ...

Notfallversorgung, Integration, politische Bildung ...

Deutsch, Englisch, Arabisch ... Urdu, Tigrinya

Stadt, Bundesland, Deutschland, Europa

Listen, Kalender, Karte, Wiki, facebook Gruppen ...

keine, als Nutzer, als Autoren, als Mitarbeiter ...

passiv (z.B. lesend), redaktionelle Aufgaben, direkte Kommunikation

Afeefa.de

Partizipation

Ankommen + Orientierung Vermittlung von Spenden

+ Erfahrungen von Refugees für Refugees

+ Mehrsprachigkeit (EN, AR, FA, FR)

- nur Berlin

- Hürde für deutschsprachige Engagierte

- oftmals keine direkte Vermittlung

- unterstreicht Hilfsbedürftigkeit

+ für Notfallversorgung sinnvoll

+ persönlicher Kontakt beim Einlösen

ARRIVING-IN-BERLIN.DE SPENDENPLATTFORMEN

Afeefa.de

Wichtige Themen

Vermittlung von Wohnraum (WGs) Arbeitsvermittlung für Geflüchtete

+ Begegnung auf Augenhöhe

+ Mehrsprachigkeit (DE, EN, AR)

+ fördert langfristige Integration

+ Geflüchtete können selbst Profile erstellen

- derzeit nur in Deutsch

FLUECHTLINGE-WILLKOMMEN.DE WORKEER.DE

Afeefa.de

Motivation

Informationsplattform für alle Akteure Plattform zur Vernetzung

+ viele Informationen

+ öffentliche Ressourcen

- wenig intuitiv und sehr komplex

+ fördert persönlichen Kontakt

+ direktes Werkzeug für Geflüchtete

+ fördert langfristige Integration

THÜRINGEN-HILFT.DE AFEEFA.DE

Afeefa.de

Speziallösungen

Warteschlangen-Optimierung in Berlin

Abbau von Vorurteilen und Gerüchten

Sammelt Informationen über bestehende

Projekte (ein Projekt über Projekte)

Tool zur schnellen Erstellung von

geografischen Übersichtskarten

Tool zur schnellen Erstellung von

geografischen Übersichtskarten

LAGESONUM

HOAXMAP

METACOLLECT

MAPFIX WEITERE PROJEKTE

Afeefa.de

Herausforderungenfür Projekte im Bereich Flucht und Asyl

ZIELGRUPPE

ANWENDUNGSFALL

RESSOURCEN

› sehr heterogen › Mehrsprachigkeit › Vertrautheit im Umgang mit neuen Medien › kulturelle Unterschiede

› kaum vergleichbare, erfolgreiche IT-Lösungen › Spannung KOOPERIEREN + KONKURRIEREN

› ehrenamtliches Team › hoher Koordinationsaufwand für viele Perso-nen mit jeweils wenig Zeit

› Finanzierung(kein selbsttragendes Geschäftsmodell)

Afeefa.de

Partizipation von Gefl üchtetenund wie man nicht am Bedarf vorbei entwickelt

„Gefl üchteten vorbehaltlos begegnen und Probleme nicht heraufbeschwören“

BEST PRACTICES

AGILES VORGEHEN

› Idee an Aktive und Gefl üchtete herantragen und refl ektieren (z.B. in Begegnungscafés) › ähnliche Projekte recherchieren und ggf. kooperieren › KOOPERIEREN + KONKURRIEREN › Vertrauen aufbauen (Zugang über bestehende Strukturen wie DRK oder Initiativen fi nden) › Gefl üchteten auf Augenhöhe begegnen (z.B. nicht Hilfsbedürftigkeit betonen) › Evaluation mit Gefl üchteten und sonstigen Zielgruppen › Übersetzungen möglichst von Muttersprachlern; maschinell immer aus dem Englischen › Kontakte über facebook Gruppen (Refugees Dresden; Refugee Translation Team Dresden)

› Reaktionsfähigkeit ggü. Anregungen von Nutzern, Experten etc. bewahren › Ziele und Grundkonzept können sich sukzessive ändern bzw. stehen nicht von Anfang an fest

Afeefa.de

Diskussion

WELCHE TOOLS SOLLTE ES GEBEN?

WIE FINDET IHR DIESE?

BZW. WELCHE PROBLEME MÜSSEN UNBEDINGT GELÖST WERDEN?

KENNT ODER BENUTZT IHR SOLCHE TOOLS?

Afeefa.de

WEB

www.afeefa.de

MAIL

team@afeefa.de

Projektträger

Dresden für Alle e.V.Bautzner Straße 22 HH

01099 Dresden

www.dresdenfueralle.de