igus® Kunststoff Energieketten für die Robotics- und Automotive Industrie

igus® Robotic & Automotive

igus® GmbH, Spicher Str. 1a | D-51147 Köln | Tel. +49 (0) 22 03/96 49 -0 | Fax -222 | [email protected] | www.igus.de | © igus® GmbH, 11/2011

plastics for longer life®

Robotic & Automotive



Lebensdauer von Maschinen mit Kunststoffen erhöhenigus® ist führender Hersteller von Energieketten-Systemen (Schleppketten) mit Leitungen, Steckern und allem Zubehör sowie von wartungsfreien Polymerlagern. Das 1964 gegründete Unternehmen hat 30 eigene Niederlassungen weltweit, hinzu kommen rund 53 Vertriebspartner aus 42 Länder. igus® beschäftigt 1.900 Mitarbeiter, rund 1000 davon am Hauptsitz in Köln.

• igus® wurde 1964 gegründet• igus® hat Niederlassungen in 30 Ländern und Vertriebspartner in 42 Ländern• igus® beschäftigt zur Zeit etwa 1900 Mitarbeiter weltweit• igus® entwickelt zwischen 1500 und 2500 neue Produkte und Produkterweiterungen jedes Jahr.• Über 80.000 Produkte ab Lager! • Lieferung und Beratung täglich von 7-20 Uhr und samstags von 8-12 Uhr!

http://www.igus.de/wpck/default.aspx?pagename=plasticsforlongerlife&wt.mc_id=SLSH01



Liefern ab Lager in 24 h oder heute Durchschnittlich waren in den letzten Monaten über 97 Prozent aller 80.000 igus® Katalogartikel sofort verfügbar, Tendenz steigend. Die Katalogartikel müssen auf Lager sein, um die Baugruppen nach Kundenwunsch innerhalb von Stunden zu montieren und zu versenden. igus® liefert ab Lager in 24 Stunden oder am selben Tag – gerade jetzt, wo es jeder braucht.



Fast jede Energieführung sofort und sicher aus dem Baukasten. In Minuten konfiguriert, in Stunden geliefert, für Jahre gebaut. Das e-kettensystem® ist ein Kernelement in Ihrer Maschine. Ein Ausfall kann sehr viel Geld kosten! Durch Stillstand und Ausfall von Maschinen und Armaturen entsteht den Industrieländern ein volks- wirtschaftlicher Schaden der Verlusten etwa 5% des Bruttosozialproduktes entspricht – in Deutschland ca. 38 Mrd. Euro pro Jahr (Quelle: DICHT!; 01/2006;„Maschinenstillstand muss nicht sein“; Seiten 6-7)

Der Baukasten für fast jede Energiezuführung



triflex® R, die igus® Roboterkette. Konstruiert für extreme Bewegungen und lange Lebensdauer! Einteilig, schnell montiert, in vielen Ausführungen. Cleveres Zubehör für die individuelle Anpassung an Ihr Robotersystem lieferbar.



Die leichte Variante dertriflex® R: Version „light“. Günstig in der Anschaffung und in der Montage. Leitungen werden einfacheingedrückt.



easy triflex® e-kettensystem®

in Kombination mit igus® E2/000 e-ketten® in einer Fertigungsstraße zur Herstellung von Kunststofftanks



Roboter in einer Montagestraße bei Ford in Köln mit triflex® e-ketten®



• Kernkompetenz igus®

• Kundennutzen• Produkte für 6-Achsroboter

– triflex® R

– triflex® RS

– twisterchain®

– chainflex® CFROBOT

• Lösungen am Roboter• Referenzen / Anwendungen

Inhalt:



Eigener Werkzeugbau

• Schnelles flexibles Reagieren auf Kundenwünsche• Sonderteile mit kurzen Lieferzeiten• Über 80.000 Produkte



Eigenes Versuchslabor

• Über 10.000 Versuche / Jahr• Über 50 Versuchsanlagen mit mehreren hundert zeitgleichen Versuchen• 3 Versuchsroboter• Eigene Klimakammer und Schalldruck Messkabine



Eigener Spritzguss

• Über 250 vollautomatisierte Spritzgussmaschinen• Vollautomatische Materialaufbereitung für gleichbleibende Qualität• Produktion von über 80.000 verschiedenen Kunststoffteilen in Köln



Eigene Projektabteilung für Roboteranwendungen

• Lösungen für anspruchsvolle Anwendungen / jeden Robotertyp• Komplettlösungen incl. Torsionsleitungen – auch konfektioniert• Planung und Durchführung von Robotermontagen• Entwicklung kundenspezifischer Lösungen



Eigene Kunststoff Forschung

Tribokunststoffe sind tribologisch optimierte Materialcompounds und damit die Basis aller igus® -Produkte. igus® -Ingenieure entwickeln jährlich mehr als 300 Kunststoff – Compounds und testen im igus®-Technikum in mehr als 10.000 Versuchen / Jahr die tribologischen Eigenschaften.



Eigene readychain® Fertigung

• Lagerkosten bei Steckern, Leitungen und Energieketten auf Null senken• Durchlaufzeiten auf die Hälfte reduzieren• Flexibel auf Auftragsschwankungen reagieren• Anzahl der Lieferanten und Bestellungen um mehr als 75% reduzieren

readychain® = nach ihren Wünschen schlüsselfertig konfektionierte Energieketten



Roboterhomepage mit vielen interessanten

Kundenanwendungen:

www.triflex-r.de

Kundennutzen „igus® -Service“



• Über 80.000 Artikel ab Lager• Keine Mindestbestellmengen• 22 Internet Tools um Prozesskosten zu senken

Kundennutzen „igus® -Service“



Jedes triflex® TRE / TRC / TRL Kettenglied hat einen umlaufenden stabilen Biegeradienanschlag. Hierdurch wird sichergestellt, dass der Mindest-biegeradius der Leitungen / Schläuche nicht unterschritten und die Lebensdauer der Anwendung deutlich erhöht wird.

Kundennutzen



Jedes triflex® TR-Kettenglied hat eine „Kugel / Pfannenverbindung“. Über diese Verbindung werden die Zug und Schubkräfte übertragen. Die „Kugel / Pfannenverbindung“ ist nach dem „Trailerprinzip“ gestaltet (ähnlich einer Anhängekupplung). Hierdurch können sehr hohe Kräfte aufgenommen werden.

Kundennutzen



Jedes triflex® TR-Kettenglied besitzt einen definierten Torsionsanschlag. Dieser verhindert, dass die Leitungen und Schläuche im Einsatz überlastet werden. Hierdurch wird die Lebensdauer der Anwendung deutlich erhöht.

Kundennutzen



Produkte für 6-Achsroboter „TRC / TRE / TRL“

triflex® R - TRC geschlossene Version – für maximalen Schutz

triflex® R - TRE easy design – einfaches und schnelles befüllen

triflex® R light - TRL light Version – preiswert und schnelle Montage



Produkte für 6-Achsroboter TRC (geschlossen)

• Stoß- und schmutzunempfindlich

• Glatte, komplett geschlossene Außenkontur

• Hohe Zugkraft durch Kugel-/Pfanne-Verbindung (Trailer-Prinzip)

• Erhältlich in 7 Größen von 30 bis 125



Produkte für 6-Achsroboter TRE (easy)

• Einfaches befüllen von Leitungen und Schläuchen

• Besonders für konfektionierte Leitungen

• TRC & TRE – Glieder sind kombinierbar




Produkte für 6-Achsroboter TRL (light)

• Ideal für einfache Anwendungen, besonders im “non Robotic Bereich”

• Einfaches Einlegen von Leitungen und Schläuchen von außen

• 3-Kammer-Prinzip




Lösungen am Roboter chainflex® „CF ROBOT“

• Tordierbare Roboterleitungen• Hybrid / Steuerleitungen, Motor /

Servoleitungen, Bus / Datenleitungen, LWL• Ab Lager lieferbar• In- und Outdooranwendungen, UV-beständig• nahezu uneingeschränkte Ölbeständigkeit• Besonders für Roboter und Bewegungen im

3-D Bereich geeignet



Produkte für 6-Achsroboter

Achse 4-6 triflex® RS System

Achse 2-3 triflex® TRL

Achse 1 twisterchain®

Achse 7 z.B. E4.1



Lösungen am Roboter „Achse“ 4-6 RS System

• universelles Rückzugsystem• einsetzbar mit triflex® TRC und TRE Größen 40 bis 100• Adapterbleche f. alle gängigen Roboter lieferbar • verhindert die Schlaufenbildung im Arbeitsbereich



Lösungen am Roboter „Achse 2-3“ TRL

• Externe Energiezuführung an Achse 2-3• TRL / TRE Ausführung möglich• Anbaukonsolen für fast alle Robotertypen• Von außen zu befüllende triflex® R e-kette®

• Kombinierbar auch mit Lösung für Achse 1



Lösungen am Roboter „Achse 1“ / twisterchain®

• Externe Energiezuführung an Achse 1• Drehwinkel bis 540°• Modulares Führungsrinnensystem• Beidseitig zu öffnende e-kette®

• 4 Innenhöhen von 28mm-56mm• Innenbreiten von 50mm-200mm• Variable Innenaufteilung• Für Rotationsgeschwindigkeiten bis 4m/s

4



Lösungen am Roboter „Achse 7“ (lineare e-ketten®)

• Modulares Führungsrinnensystem• Beidseitig zu öffnende e-ketten®

• Verfahrwege bis 450m sind möglich• Variable Innenaufteilung• Geräuscharme Ausführungen• Verfahrgeschwindigkeiten bis 20m/s



igus® plastics for longer life®

Technik verbessern und Kosten senken mit Maschinenelementen aus Tribokunststoffen.

Termine vereinbaren, kostenlose Muster und Kataloge bekommen,Beratung und Verkauf:

+49 (0) 2203 / 9649 - 0

Oder direkt: www.igus.de/muster



Impressumigus® GmbHSpicher Str. 1aD-51147 KölnTel: +49 (0)2203-9649-0Fax: +49 (0)2203-9649-222E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Frank BlaseAG Köln HRB 27158 USt-ID: DE121976915St.Nr. 216/5875/0610

Rechtliche HinweiseDie Angaben beruhen auf dem heutigen Stand unserer Kenntnisse über die beschriebenen Produkte.Eine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter Eigenschaften oder die Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann nicht abgeleitet werden. Wir empfehlen Ihnen, die Eignung der Produkte für einen bestimmten Einsatzzweck stets in einem praxisnahen Versuch zu überprüfen. Bitte nehmen Sie unsere Beratung in Anspruch. Aus Gründen der ständigen technischen Weiterentwicklung behalten wir uns technische Änderungen und Verbesserungen der Produkte jederzeit vor. Irrtümer und Schreibfehler vorbehalten.

Die Begriffe „igus“, „e-kette“, „e-kettensysteme“, „readychain“, „readycable“, „chainflex“, „easy chain“, „triflex“, „twisterchain“, „iglidur“, „igubal“, „drylin“, „pikchain“, „xiros“, und „plastics for longer life“ sind in der Bundesrepublik Deutschland und gegebenenfalls international markenrechtlich geschützt.

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

© igus® GmbH, 22.11.2011



igus® GmbHSpicher Straße 1a51147 Köln

Tel. 0049 2203 – 9649 -0Fax 0049 2203 – 9649 [email protected] www.igus.de

igus® plastics for longer life®

Technik verbessern und Kosten senken mit Maschinenelementen aus Tribokunststoffen.

Endecken Sie igus® auf www.igus.de sowie in den sozialen Netzwerken:

http://www.facebook.com/igusDE http://www.facebook.com/igusHQ (official) http://www.facebook.com/yesigus http://www.youtube.com/user/igusDE http://www.twitter.com/igus_HQ http://www.xing.com/net/eketten http://www.xing.com/companies/igusgmbh http://www.xing.com/net/yes-service http://www.linkedin.com/company/igus-gmbh

Technology

igus® Kunststoff Energieketten für die Robotics- und Automotive Industrie