Presse-Info PM0112-D iF-Design-Award Seite 1 von 3

Industriekomponenten gewinnen Designpreis Vier igus-Produkte mit dem renommierten iF Product Design Award 2012 ausgezeichnet Dass sich gutes Design bei Haltbarkeit und Kosteneffizienz auszahlt, beweisen Produkte der igus GmbH in Millionen von Anwendungen. Auch die Jury des renommierten iF Product Design-Award schätzt das Produktdesign der Kölner Kunststoffspezialisten: seit 1987 wurden mehr als 20 igus-Wettbewerbsbeiträge ausgezeichnet. 2012 erhalten vier Produkte aus den Bereichen Linearführungen und Low-cost-Automatisierung Auszeichnungen in der Kategorie „Industrie“. Das Design einzelner Komponenten ist maßgeblich für die Leistung eines Komplettsystems verantwortlich. Darauf aufbauende durchdachte Baukastensysteme erweitern die Gestaltungsmöglichkeiten der Nutzer enorm. Diese Philosophie trifft auf die Mehrzahl der igus-Produkte und -Werkstoffe zu, so der Hersteller, auch auf die jüngst ausgezeichneten Produkte. Flexibel und günstig automatisieren Das leichte „robolink“-Mehrachsgelenk wurde in einem „Open-Source“-Entwicklungsprozess mit über 120 Beta-Testern entwickelt. Seit Anfang 2011 steht das serienreife Baukastensystem zur Verfügung. Für Kunden die keine eigene Antriebskonstruktion entwerfen möchten, bietet igus jetzt anschlussfertige Antriebseinheiten, samt kompaktem Gehäuse und Schrittmotoren. Die Bewegung wird über Seilumlenkungen und Führungen realisiert. Damit ist das Mehrachsgelenk von seiner Steuerung getrennt und kann so zum Beispiel unter Wasser oder in rauen Umgebungen eingesetzt werden. Herzstück der intelligenten Förderkette „pikchain“ sind speziell entwickelte Förderkettenglieder und eine kontinuierlich mitlaufende e-kette. Über eine Drehdurchführung versorgt das Modul die einzelnen Kettenglieder konstant mit Energie, Medien und Signalen. Jedes Kettenglied kann mit Saugern, Werkzeugen, Greifern, Sensoren oder Kameras bestückt werden und ist mit bis zu 5 kg belastbar. So erledigt die „pikchain“ Transport, Bearbeitung, und Kontrolle 30% schneller, da sie unnötige Leerfahrten vermeidet. Sie kann mit verschiedensten Antriebskonzepten ausgerüstet werden und vertikal, horizontal sowie auf der Seite liegend zum Einsatz kommen. Längen bis zu 30 m und Geschwindigkeiten von bis zu 3m/s sind möglich. Kompakt und leicht zu bewegen Das Baukastenprinzip der Drylin W-Familie mit verschiedensten Schienen, Gleitfolien, Lagern und Schlitten ermöglicht maßgeschneiderte Lösungen für schmierfreie lineare Bewegungen. Zwei neue Schlittenvarianten erweitern das Programm. Der kompakte Drylin W Mono-Slide-Führungsschlitten eignet sich mit nur 22 mm Bauhöhe für besonders flache Bauräume. Der Schlitten ist in Varianten

Presse-Info PM0112-D iF-Design-Award Seite 2 von 3

von 100, 150 und 200mm Länge erhältlich. Er lässt sich einfach ohne Ausrichten montieren und verfügt über eine Anschraubfläche mit hoher Präzision. Der zweite prämierte Schlitten basiert auf vier Drylin WJRM-Hybridlagern. Diese Lagervariante kombiniert die Vorteile der präzisen Führung durch Gleitlagerung und des leichten Laufs durch Rollenlagerung. Bei einer definierten Einbaulage reduziert sich das erforderliche Antriebsmoment durch die wartungsfreie Rollenlagerung deutlich, der Reibwert liegt bei 0,04–0,05 μ. Querkräfte werden vom Gleiter aufgenommen. Das Hybridlager ist ideal für Handverstellungen speziell im Bereich Türverstellungen und Schutzwände. Bildunterschriften: Bild PM0112-01: igus GmbH, Köln

Das Robolink-Mehrachsgelenk mit optional erhältlicher Antriebseinheit Bild PM0112-02: igus GmbH, Köln

30% mehr Effizienz bei Pick & Place-Aufgaben mit der vielseitigen Pikchain von igus

Presse-Info PM0112-D iF-Design-Award Seite 3 von 3

Bild PM0112-03: igus GmbH, Köln

Der kompakte Drylin W Mono-Slide-Führungsschlitten eignet sich mit nur 22 mm Bauhöhe für besonders flache Bauräume

Bild PM0112-02: igus GmbH, Köln

Niedrige Reibwerte bei präziser Führung: Das Drylin WJRM-Hybridlager und der darauf basierende Schlitten mit Führungsschiene aus hartanodisiertem Aluminium

PRESSEKONTAKT: Jörg Landgraf Presse und Werbung igus® GmbH Spicher Str. 1a 51147 Köln Tel. 0 22 03 / 96 49-459 Fax 0 22 03 / 96 49-631 jlandgraf@igus.de www.igus.de/de/presse

Die Begriffe “igus, e-ketten, e-kettensysteme, chainflex, readycable, easychain, e-chain, e-chainsystems, energy chain, energy chain system, flizz, readychain, robolink, pikchain, triflex, twisterchain, invis, drylin, iglidur, igubal, xiros, xirodur, plastics for longer life, manus, vector“ sind in der Bundesrepublik Deutschland und gegebenenfalls international markenrechtlich geschützt.