Projekte & Objekte 03-2009

Neues aus der Bau- und Immobilienwirtschaft Mai/Juni 2009

Nummer 3 Mai/Juni 2009 Preis 8.– www.projekteundobjekte.ch AZB 6300 ZUG

Mit Infos zu über 60geplanten Objekten

Sonderbeilage zu BAUinfo

PundO_Ausgabe_3_2009 24.6.2009 16:53 Uhr Seite 1

Projekte & Objekte 2

P&O P

Sehr geehrte Leserinnen und Leser

wie der Schweizer Baumeisterverband in der jüngsten Ausgabe seiner Zeitschrift "Bauwirtschaft" schreibt, ist der Auf-tragsbestand der Baubranche ist im ersten Quartal stark angestiegen. So lagen Ende März Aufträge in der Höhe vonknapp 12,49 Mrd. Franken vor. Das Schweizer Baugewerbe zeigt sich also weiterhin krisenresistent. Auch im erstenQuartal 2009 waren die Auftragsbücher voll. Der Auftragsbestand lag Ende März mehr als 13 Prozent höher als noch voreinem Jahr. Der strenge Winter führte im ersten Quartal allerdings zu einem etwa gleich starken Umsatzeinbruch, weilArbeiten aufgeschoben werden mussten. Die anstehenden Bauvorhaben für das zweite Quartal und die vollen Auf-tragsbücher zeigen laut den Baumeistern, dass sich die Branchenkonjunktur im laufenden zweiten und selbst im drit-ten Quartal noch nicht spürbar abkühlen wird.

Umsätze rückläufigIm ersten Quartal beliefen sich die nominellen Umsätze im Bauhauptgewerbe auf knapp 3,14 Mrd. Franken. Dies bedeutetim Vergleich zur entsprechenden Vorjahresperiode einen Einbruch um 13,3 Prozent. Hauptgrund für den starken Rück-gang sei jedoch nicht die fehlende Nachfrage, sondern primär der lange und harte Winter. Betroffen waren der Hochbaumit einem Umsatzminus von 14,3 Prozent und der Tiefbau mit 12,2 Prozent.

Einbrüche im WohnungsbauÜberdurchschnittlich stark betroffen war der Wohnungsbau mit einem Rückgang um 19 Prozent. Der stabile Auftrag-seingang mit einem Minus von 0,2 Prozent im ersten Quartal relativiere das pessimistische Bild. Der SBV erwartet weit-erhin keinen Einbruch beim Wohnungsbau.

Tiefe Hypozinsen beleben NachfrageDer sehr tiefe Hypothekarzins, das anhaltende Bevölkerungswachstum und die durchschnittliche Leerstandsquote untereinem Prozent stütze die Nachfrage nach Wohnungen. Regional gebe es aber grosse Unterschiede. So ging der Woh-nungsbau in beispielsweise in den Kantonen Zürich und Bern um 18,6 Prozent, respektive 19,8 Prozent sowie Luzernum 34,3 Prozent zurück. In St. Gallen legte er dagegen deutlich um 15,5 Prozent zu.

Neue Messe easyFairs®

INDUSTRIEBAU SchweizAm 16. & 17. September 2009 findet inBern die Nationale Fachmesse für nach-haltigen Industriebau statt.Die Wirtschaftlichkeit eines Industriepro-jekts entscheidet sich bereits bei der Pla-nung. Deshalb werden gerade beiIndustriebauten Kosteneffizienz, Hochw-ertigkeit und Nachhaltigkeit immerwichtiger. Durch den Einsatz neuesterTechnik, Entwicklungen und Materialienkann man bei sauberer Planung und in-terdisziplinärem Vorgehen Bauten real-isieren, die auch noch in vielen Jahren einHöchstmass an Zweckmässigkeit bieten.Der Umweltaspekt wird im zukünftigenWirtschaftsumfeld immer wichtiger. In-

dustrie und Umwelt muss nicht unbedingt gegenläufig sein. Umwelt und Wirtschaftlichkeit kann mit den richtigen (Bau-)Konzepten gemeinsam funktionieren.

easyFairs® INDUSTRIEBAU Schweiz spricht Entscheider aus mittelständischen Unternehmen sowie Planer an, die sichunkompliziert über die neuesten Produkte und Dienstleistungen aus diesen Bereichen informieren wollen. Sie bietet demFachbesucher schnell und einfach einen kompakten Produktüberblick und direkten Kontakt zum Anbieter – ohne lang-wierige Anreise und Investitionen – in der Tradition von Messen als Marktplatz.

Aus den Bereichen Maschinen, und Anlagenbau, Pharma & Chemie, Textil, Lebensmittel, Holz-, Metall-, Glas- und Kunst-stoffverarbeiter, Handelsunternehmen, Gewerbe, Garagenbetriebe und Logistikdienstleister werden Bauherren, BetreiberIndustriebau, Fabrikmanager, Architekten, Bauingenieure, Fachplaner, Projektentwickler und Projektmanager erwartet

Mit erbaulichen GrüssenRoland M. Rupp


Projekte & Objekte3

O P&O

Kt Ortschaft Objekt Beschreibung

AG Rohr Kananlisationsleitungen

AG Lenzburg Viehmarktplatz

AG Rheinfelden Weiherfeld

AG Rothrist TopCC

AG Schlossrued Produktionsanlagen

AG Wynental/Suhrental Wanderweg

AG Wynental/Suhrental Festplatz Breite

AG Wynental/Suhrental Benkelstrasse

AI Appenzell Gymnasium

AI Brülisau Gondelbahn

AR Herisau Hölzli Nord

Mit Kananlisationsleitungen soll das Gebiet Trieschäcker Ost er-schlossen werden. Dafür beantragt der Gemeinderat einen 570'000Franken.

Die Bürger von Lenzburg haben dem 20,85 Mio. Kredit für die Über-bauung des Viehmarktplatzes gutgeheissen. So können nun 32 gün-stige Wohnungen sowie 12 Ensembles für die Genossenschaft Wohnenim Alter erstellt werden.

Die Migros-Pensionskasse und die Immobilien-ProjektentwicklerinSwissbuilding Concept AG kaufen das Baugebiet Weiherfeld. Ab Som-mer 2010 sollen in drei Etappen ca 320 Wohnungen in Minergie-Stan-dard entstehen. Das Gebiet umfasst ca. 42'000 m2.

TopCC setzt weiterhin auf Rothrist für sein Bauvorhaben auf dem Tissu-Areal. Hinter diesem Projekt steht als Bauherrschaft die Rima ProjektAG.Für den guten Standort,das verschiedene Nutzungsmöglichkeitenbietet sind 4,8 Mio. Franken geplant. Ob ein Abholmarkt für Grossver-braucher realisiert wird,entscheidet sich im Herst. Für dieses Areal gibtes noch mehr Interessenten Anfragen aus dem Rothrister Gewerbev-erein. Ein 4900 m2 grosser Cash & Carry Abholmarkt ist auch im Plan.Auf den restlichen 20'100 m2 wolle man Unternehmen ohnegewerbliche Nutzung ansiedeln.

Es besteht ein Kreditbegehren von 25'000 Franken die für die Vorpla-nung von Landwirtschaftlichen zukunftsgerichtete Produktionsgrund-lagen gesichert werden sollen.

Einen weiteren Kredit bräuchte man für die Verlegung des Wander-weges entlang der Knubelstrasse. So würde der Hof der dortigen Fam-ilie umgangen. Da es eine gemeinsame Interessenlage sei, würden dieBaukosten von 35'000 Franken je zur Hälfte übernommen.

Der Gemeinderat beantragt einen Kredit von 80'000 Franken für die Er-schliessung des Grundstückes Breite. Gedacht ist der Platz für eineAusweichspielwiese,einen ergänzenden Parkraum und einen Festplatz.Entlang der Stichstrasse würden zusätzlich noch 40 Parkplätze geschaf-fen.

Die Benkelstrasse muss dringend erneuert werden.Der Kredit dafür be-trät 460'00 Franken. Ziemlich hoher Kredit, doch nach dem strengenWinter wurden Sofortmassnahmen ergriffen.

Geplant ist die Sanierung des Gymnasiums. Der Nachtrags- undZusatzkredit beläuft sich zusammen auf 1,22 Mio Franken.

Im 2008 ist die alte Gondelbahn abgestürtzt. Nun ist einen neueGondelbahn geplant, zwei Gondeln mit je sechs Plätzen. Mit dem Bausoll im Herbst begonnen werden und die Kosten dafür sind mit 2,5 MioFranken budgetiert worden.

Eine auswärtige Firma beabsichtigt sich im Hözli Nord anzusiedeln.Wenn es realisiert werden kann, würde es 30 neue Arbeitsplätzeergeben. Geplant ist die Erstellung von zwei Gebäuden mit vierVollgeschossen und einem Attikageschoss. Es ist auch die Vermietungvorgesehen nebst der Eigennutzung.


Projekte & ObjekteKt Ortschaft Objekt Beschreibung

BE Färmlebach Kleinwasserkraftwerk

BE Horboden Holzbrücke

BE Gstaad Gstaad

BE Gstaad Bergbahnen

BE Ligerz Ligerztunnel

BE Port Porttunnel

BS Basel Pedriatriespital

BS Basel Pflegeheim

GL Glarus Glaruspark

GR Chur By Pass

GR Andeer Gewerbehäuser

LU Wolhusen Kantonsspital

Geplant ist ein Kleinkraftwerk, die geschätzten Kosten betragen ca. 20Mio Franken.Das Projekt umfasst die beiden Bachfassungen des Al-bristbachs auf 1382 und des Färmelbachs auf 1288 Meter über Meer,die Linienführung der insgesamt rund 4,3 Kilometer langen Druck-leitungen und das Maschinenhaus im Bereich des unteren Geschiebe-sammlers in Matten.

Der Gemeinderat wollte eine Hängebrücke,doch die Gemeinde entsch-ied sich für die Variante einer gedeckter Holzbrücke. Gleichzeitigstimmten sie auch dem höheren Kredit von 230'000 Franken einstim-mig zu.

Geplant ist der Neubau des Skilifts Zückerli (Wispile), der Abbruch desSkilifts Oberebodme (Wispile) sowie die Erneuerung der bestehendenBeschneiungsanlagen im Gebiet zwischen Chalberhöni und LesGouilles.

Geplant ist die Renovation des Berghauses Horneggli (Gstaad)

Das Projekt wäre nochmals eine Ausbauetappe des Bahnverkehrs. Bisim Jahre 2010 muss eine kontrete Vorlage präsentiert werden.

Geplant ist der Bau eines Tunnels,das die Problemlösung mit dem Stad-tanschluss an den A5 Westast wäre.Dies würde die Entlastung desDruchgansgverkehr bedeuten.

Beider Basel planen ein gemeinsames Geriatriespital zu bauen mit ca.300 Betten. Dies soll bis im Jahre 2015 stehen.

Für grob geschätzte 124 Mio. Franken soll ein Pflegeheim mit ca 150Betten, 120 Alterswohnungen und ein Dienstleistungszentrum, sowieein Verwaltungsgebäude für die medizinische Firma Medgate. DasHeim soll im Jahre 2012 stehen.

Der Plan für ein Einkaufszentrum wurde von der Bauherrschaft derGemeinde Mollis eingereicht. Die Gemeinde regelt dieNutzungsmöglichkeit und die Parkplatzzah, danach ist es für die÷ffentlichkeit bei der Gemeindekanzlei Mollis aufgelegt.

In den nächsten 25 Jahren ist der Umbau und die Erweiterung des Kan-tons - Spitals Chur geplant. Mit den ersten Bauarbeiten soll im Jahre2010 begonnen werden. Die Kostenschätzung ist schwierig, doch z.Zt.rechnet man mit 85–100 Mio Franken. Durch den mutmasslichenWachtstum und den medizinischn Vortschritt können nochmals ca. 40–70 Mio Franken dazu kommen.

Die Firma Jenny-Planing wurde von der Gemeinde beauftragt einGesamtkonzept für die Erstellung einer Bauzone zu erstellen. DasGesamtvolumen des Projektes beträgt ca 1 Mio Franken. Mit demGewerbebau würde es neue Arbeitsplätze geben und somit die Ab-wanderug aufgehalten.

Der Gemeinderat Wolhusen ist für das Neubau-Szenario.Die kantonaleDienststelle Immobilien rechnet für eine Sanierung des bestehendenSpitals in Wolhusen mit Kosten von rund 92 Millionen Franken.Regierung und Spitalrat sprechen sich angesichts dieser Kosten dafüraus, dass auch ein Neubau mit verändertem Angebot geprüft wird.

4

P&O P


Bauherrenkarte.ch – Hier informieren sich Bauherren

Bauherren, welche renovieren, bauen oder umbauen können mit der Bauherrenkarte bei zahlreichen Firmen zubesonders günstigen Konditionen einkaufen.Zusammen mit der Plattform www.netzwerk-bau.ch DER Plattform für angehende Bauherren und Firmen,welche inder Bauhaupt- oder Nebenbranche tätig sind, wurde diese einmalige Karte realisiert und ermöglicht so den Bezugvon Produkten und Dienstleistungen zu besonders guten Konditionen.

Wer erhält die Bauherrenkarte?

Jedes Jahr werden rund 32’000 Bauobjekte realisiert. Gut die Hälfte davon sind Ein-,Zwei- und Mehrfamilienhäuser. 2006 wurden alleine über 12’000 Einfamilien-häusergebaut. All diese Bauherren erhalten KOSTENLOS eine solche Bauherrenkarte mitwelcher Sie bei den angeschlossenen Unternehmen günstiger einkaufen können.

Zusätzlich besteht die Möglichkeit,dass zusammen mit der Bauherrenkarte auch weit-ere Informationen verschiedener Hersteller und Anbieter interessanter Produkte direktper Post abgegeben werden können.

Dies ist natürlich ein äusserst effizienter und interessanter Weg, dass Sie sich mit geringem Aufwand und Kosten di-rekt bei Bauherren präsentieren.

Als Partner und Anbieter bei der Bauherrenkarte profitieren Sie von zahlreichen Werbenennungen in den ver-schiedensten Medien unserer Partner als auch im Internet.Darüber hinaus erscheinen natürlich Ihr Firmenlogo sowieIhr Angebot bei jedem Bauherren, welcher mit Hilfe der Bauherrenkarte im Internet auf www.bauherrenkarte.chnach interessanten Angeboten schaut.Auch in den regelmässigen BauherrenNewsletter erhalten Sie natürlich die Möglichkeit, aktiv Ihre Produkte und Di-enstleistungen zu präsentieren. So nahe und präsent waren Sie noch nie bei der Zielgruppe Bauherren, dennregelmässig werden die Inhaber dieser Karte immer wieder von uns über neue interessante Angebote informiert.

Bauherrenkarte.chHier informieren sich Bauherrenund Eigenheimbesitzer...

5

O P&O


6

P&O P


SG St. Gallen Parkhaus Bahnhof Nord

SG St.Gallen Stadt Schulanlage Feldli

SG Flawil Feuerwehrdepot

SG St.Gallen Glasfaservernetzung

Für den Bau der Parkhäuser beim Bahnhof Nord und Schibenertor hatdie Cityparking St. Gallen eine Kapitalerhöhung um rund 3 Mio Fr.beschlossen. Man stehe nun vor der Realisierung einer benutzerfre-undlichen Tiefgarage mit direkter Anbindung an die Bahnhofunter-führung West.Das Parkhaus werde inklusive Grundstück rund 23 Mio Fr.kosten,die Eröffnung der 308 Parkplätze soll im Frühling 2012 erfolgen.Noch ein zweites Cityparking-Projekt steckt in der Pipeline, die Park-garage Schibenertor mit 272 Parkplätzen, die in Verbindung mit derNeugestaltung des Marktplatzes steht.

Der Stadtrat beantragt beim Parlament einen Kredit von 10,5 Mio.Franken, für die Sanierung des Schulanlage "Feldli".Die Anlage sei zwarkein Schutzobjekt im rechtlichen Sinn, trotzdem würden ca. 200'000Franken aus der Spezialfinanzierung für die Altstadt-, Ortsbild undDenkmalpflege bezahlt.Die Erhaltung und fachgerechte Sanierung seianzustreben, so der Stadtrat. Ziel ist auch eine Minergie-Eco-Zertifizeirung.

Der Flawiler Gemeinderat plant den Bau eines neuen Feuerwehrdepots,4,77 Mio. Franken soll es kosten. Es wird noch darum gestritten wo dasneue Depot gebaut werden soll.Das "Töbeli" wie ursprünglich geplant,sei zu kostbar für einen öffentlichen Bau. Das Grundstück soll fürGewerbe, Dienstleistungen und Wohnen reserviert bleiben. Die Alter-native: der Baugrund im "Schändrich".

St.Gallen plant die Zukunft der digitalen Datenübertragung. Für dieswurde von den Stimmbürgern ein 78 Mio Kredit angenommen. AlleHaushaltungen sollen bis in zehn Jahren Glasfaservernetzt sein.'

Projekte & Objekte

Die Zeitschrift Projekte & Objekte sucht per sofort odernach Vereinbarung einen versierten oder eine versierte

Inserateverkäufer/Inserateverkäuferinmit freier Zeiteinteilung.

Als Bindeglied zwischen Verlag und Kundschaft tragenSie massgeblich zum Erfolg unserer Zeitschrift bei.

Sie haben ein gewinnendes Auftreten, sind selbständigesArbeiten gewohnt, erfolgsorientiert und redegewandt.Wir bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsklima in einemaufgestellten Team und eine zeitgemässe Entlöhnung.

Kontakt:Roland M. Rupp, mvm bauinfo gmbhBösch 104, 6331 HünenbergTel. 041 560 33 01 [email protected]

Sind Sie ein Macher?


7

O P&O


SG St.Gallen Erdwärmekraftwerk

SG St.Gallen Steinach-Sanierung

SG Wattwil Umfahrungsstrasse

SG' Bütschwil Umfahrungsstrassen

VD Provence Windenergie

VS Simmental Strassensanierung

ZG Zug Zeughaus

ZG Risch Ausbildungsstätte

ZG Zug/Baar Tangente / Zugerstrasse

Wenn alles nach Plan läuft soll spätestens im 2013 ein Erd-wärmekraftwerk in Betrieb gesetzt werden. Denn die Stadt St.Gallenplant den Bau eines Erdwärmekraftwerks. Dieser soll über ein Fern-wärmenetz, mehr als einem viertel der Stadt den Wärmebedarf decken.Somit wäre St.Gallen die erste Stadt der Schweiz, die diese umweltfre-undliche, lokal produzierte Energie auf grossem Raum einsetzen würde.'Eine ca.fünf Km lange Druckleitung, soll das gereinigte Abwasser vonder Kläranlage Hofen zum Bodensee geleitet werden. Es soll zur Ab-wasserreinigungsanlage ARA Morgenthal bei Arbon transportiert wer-den. Von dort aus zuerst in ein kleines Kraftwerk um Strom zuproduzieren. Das Steinacherproblem ist bekannt. Darum ist man beimstädtischen Entsorgungsamt in der Bearbeitung für die Vorlage desKredites. Die Realisierung des Projektes soll im 2010/12 sein.

Wattwil SG soll eine 3,4 Km lange Umfahrungsstrasse bekommen, undsomit das Dorfenztrum beruhigen.Denn die Kantonsstrasse N13, ziehtsich durch das Zentrum. Somit würde es eine Beruhigung und mehrSicherheit geben. Die geschätzten Kosten würden sich auf 123 MioFranken, und die Bauzeit auf ca. drei Jahren belaufen.

Das Zentrum von Bütschwil im Kt. St.Gallen, wird von der stark be-fahrener Kantonsstrasse durchfahren. In Zukunft soll das Zentrumberuhigt werden. Dafür will man östlich des Dorfrandes eine 3,8 Kmlange Umfahrung bauen. Die Kosten dafür betragen rund 200 Mio Fr.die voll zu Lasten des Kantons gehen.Die Bauzeit würde voraussichtlichsechs Jahre betragen.

Auf dem Jura zwischen dem Neuenburgersee und dem Val-de-Travers soll die grösste Windkraftanlage der Schweiz entstehen. DerStromkonzern Romandie Energie und das EWZ wollen für 240 Mio.rund40 Wingeneratoren bauen. Diese werden 160 Mio kWh pro Jahr pro-duzieren, was ungefähr dem Verberauch von knapp 45'000 Haushal-ten entspricht. Die Inbetriebnahme ist für 2013 vorgesehen.

Für die Sanierung der Strasse Thalweidkurve-Hinteres Bergli wurde eineKrediterhöhung bewilligt.Der Gemeindeanteil beläuft sich von 20'000auf 65'400 Franken.

Für den Umbau des kantonalen Zeughauses in Zug war ein Projek-twettbewerb durchgeführt worden.Gewonnen haben die Graf StampfliJenni Architekten AG aus Solothurn. Im Spätherbst wird das Baugesucheingereicht werden. 2010 soll das bisherige Zeughaus, für 11,2 Mio Fr.,an der Zuger Kirchenstrasse zum neuen Sitz des Obergerichts umge-baut werden.

Der Basler Chemiegigant Novartis plant am Zugersee eine Ausbil-dungsstätte. Es soll ein Corporate Learning Center entstehen, das fürgut 40 Personen Platz bieten und 25 bis 30 neue Arbeitsplätze schaffensoll. Die Architekturprofessoren Peter Zumthor und Günther Vogt pla-nen den Neubau.

Die Tangente wird das Verkehrssystem prägen. Der Kantonsrat bringtsie selbst vors Volk. Die Kosten für diese sollen sich auf etwa 201 Miobelaufen. Ausgleichsmassnahmen in dessen Rahmen sollen auch real-isiert werden. Über dieses Projekt wir am 29.11.2009 abgestimmt.

Projekte & Objekte


8

P&O P


ZH Zürich Kongresszentrum

ZH Urdorf Eisbahn Weihermatt

ZH Horgen Primarschulhaus Allmend

ZH Rüschlikon Reithalle-Areal

Ein Jahr nachdem das Volk das Projekt am Ort des alten Kon-gresshausesabgelehnt hat,bring der Architekt Walter Wäschle und seinAtelier WW den Standort Carparkplatz wieder ins Bewusstsein. Es hatgenug Platz, absolut zentral und wäre bestens erschlossen, das Grund-stück ist bereits im Besitz der Stadt und man muss nichts abreissen.DerCarparkplatz ist ein guter Standort, villeicht die Lösung des Problems.

Die 4,5 Mio Fr. der vom Volk angenommenen Initiative reichen nichtaus, um die Eisbahn zusanierung und überdachen. Es bedarf einesZusatzkredits von über 2 Mio Fr. Sollte der Kredit angenommen wer-den, könnte spätestens im April 2011 mit den Umbauten begonnenwerden.

Die Gemeindeversammlung muss ein Kredit in der Höhe von 400'000Fr. für das Schulhausprojekt Gehren zustimmen.Die neue Schule kämeneben dem Sportplatz Allmend zu liegen. Das Schulhaus könnte2013/14 bezugsbereit sein.An Baukosten rechnet man mit rund 20 MioFr. inklusive Turnhalle. Als Bauherr tritt die Gemeinde auf.

Die Zürcher ZBF (Zindel, Brönnimann, Ferrario) Architekten AG ist alsSiegerin des Wettbewerbs der Baugenossenschaft Rüschlikon her-vorgegangen. Für 13,5 Mio sollen zwei Bauten mit 25 Wohnungen zumoderaten Mieten entstehen. Die Abstimmung über den Bau-rechtsvertrag für das Areal kann an der Gemeindeversammlung inDezember stattfinden.Die beide Häuser sollen nach eineinhalb JahrenBauzeit im Herbst 2011 bezugsbereit sein.

Projekte & Objekte


9

O P&O


ZH Zürich Hardturm-Areal

ZH Dietikon Rapidhof und Lindenhof

ZH Trüllikon Solaranlage

ZH Meilen Klinik Hohenegg

ZH Zürich Zollfreilager-Areal

ZH Zürich Gleisfeld/Neufrankengasse

ZH Zürich Überbauung Kronwiese

ZH Zürich Kommunale Wohnsiedlung

ZH Horgen Wohn- und Gewerberäume

Die CS verzichtet auf das Grossprojekt Stadion Zürich.Die Stadt will aufeinem Teil des Areals ein Fussballstadion (20'000 Sitzplätze,100 Mio.Fr.)und die CS daneben Gebäude mit Wohnungen, Büros und Läden(60'000m2 vermietbarer Fläche,300 Mio Fr.). Ende 2014 soll das Stadionbetriebsbereit sein.

Geplant sind ca 210 Mitwohnungen sowie Büro-, Dienstleistung- undGewerbeflächen. Das Vorhaben wird vom Immobilienfond der CreditSuisse mit rund 120 Mio Franken finanziert.

Die Einwohner von Trüllikon werden die ersten in der Schweiz sein,dieeine Kirche haben die mit einer Fotovoltaikanlage betrieben wird. Umdies zu realisieren hat die Kirchgemeindeversammlung einen Kredit400'000 Franken verabschiedet um die 260 m2 grosse Anlage zu er-stellen. Der Gemeinderat hat das Projekt schon geprüft und einen pos-itiven Vorentscheid gefällt.

Im 2011 soll die erste von zwei Sanierungs - Etappen,der Klinik zu Endesein. Es werden ein Neubau für den Empfang, Gastronomie und Ver-waltung erstellt und ein Patientenhaus mit 15 Betten. In den Jahren2011 und 2012 wir nochmals ein Patientenhaus für zwei Stationen mit27 Betten saniert.Zusätzlich soll ein kleiner Neubau entstehen für Phys-iotherapieeinrichtungen, und das heutige Gastronomiegebäude wirdzu einem Therapiezentrum umgebaut.

Auf dem rund 76'000 m2 gross Zollfreilager-Areal in Albisrieden,sollenca 1000 Wohnungen erstellt werden.Dafür muss man das Industriege-biet zu einer Wohnzone machen.Die Grundeigentümer möchten neueVerhandlungen, sie wollen, dass ein Drittel der Wohnung vomBaugenossenschaften erstellt werden.

Die Stadt plant ab 2025 die Tramlinie 1, vom HB via Lager- undHohlstrasse zum Bahnhof Altstetten. Die entsprechene Änderung derBaulinien sieht einen Baulinienabstand von ca 30 Meter vor. Der Platzwäre für Auto, Tram, Velo und Fussgänger, sowie Baumreihen oderAufenthaltsorte.

Auf der Kronenwiese sollen bezahlbare Wohnungen erstellt werden.Rund 40 Wohnungen sollen für Familien sein. Für einen Wettbewerb,muss man die ganze Wiese der Zone W4 zuteilen.75 % wären Wohnan-teil, die restlichen 20% soll für Läden und Gewerberäume sein.Das Ref-erendum haben die Grünen ergriffen, so wird im November darüberabgestimmt.

Eine Einzelinitiative fordert den Stadtrat auf im Leutschenbachgebieteine Kommunale Wohnsiedlung zu planen.Von der Heineken Switzer-land AG hat der Stadtrat für 10,6 Mio Franken eine 5000 Quadratmetergrosse Baulandparzelle gekauft. Man könne die Entwicklung imQuartier positiv beeinflussen mit einer kommunalen Wohnsiedlung.

Oberhalb des Bahnhofes Oberdorf, plant die CS auf 63'000 Quadrat-meter ca.200 Wohnungen sowie Gewerberäume und zwei Parkhäuser.Wegen des geringen Abstandes zu der geplanten Erschliessungsstrassegab es Rekurse. Die CS überarbeitete das Projekt und nun muss dieneue Version vom Gemeinderat genehmigt werden.

Projekte & Objekte


10

P&O P

Wissen,wer wo bautÜber 80% Ihres Umsatzes machen Sie mit ihren bestehenden Kunden und Kontakten.Mit den zeitnahen In-formationen über eingereichte Baugesuche und bewilligte Bauten können Sie nun einfacher auch dierestlichen 20% Ihres Umsatzes realisieren und diesen weiter ausbauen.

Mit dem Start des mvm bauinfodienstes ist nicht etwa ein neuer Anbieter von Bauobjektinformationen aufgetretensondern lediglich ein neuer Name.Hinter dem neuen Anbieter von Bauobjektinformationen steckt ein Team,welchesbereits mehr als 10 Jahre Erfahrung in der Bauobjektrecherche hat und den Schweizer Markt bestens kennt. Für dieUnterstützung und Beratung der Kunden konnte mit der Algra Baumarketing GmbH ein starker und verlässlicherPartner gefunden werden.

Neue Selektionsmöglichkeiten Damit auch kleinere Unternehmen profitieren können

Neben den Standardselektionen ganze Schweiz, Deutschschweiz,Tessin, Suisse Romands, nach Kanton oder Bezirkwurden auch völlig neue Selektionsmöglichkeiten geschaffen wie etwa die Selektion nach PLZ-Gebiet ( 1…, 2…,3…, 4) oder nach WEMF Region (Zentralschweiz, Ostschweiz, Nordwestschweiz etc.).

Ganz speziell und einzigartig ist mit Sicherheit die Selektion nach Umkreis (z.B.alle Ob-jekte im Umkreis von 20 Km). Dadurch können auch kleine Firmen unabhängig vonKanton und Bezirk und ohne zusätzliche Selektionskosten alle interessanten Bauob-jektinformationen erhalten, welche in ihrem Aktionsradius vorhanden sind.

Am Beispiel Rotkreuz wird die eigentliche Stärke dieser Selektion sichtbar: In nur 10 kmRadius sind alle interessanten Bauobjekte der Kantone Luzern,Aargau,Zug und Schwyzmit nur einer Selektion verfügbar.

Daneben besteht die Möglichkeit, nach den verschiedensten Objektarten und -kategorien zu selektieren.Neben dem Objektstandort und den Adressen der Bauherrschaft und des Architekturbüros umfasst eine Bauinfor-mation bis zu 72 verschiedene Detailangaben.

Alle Bauobjekte der Schweiz

zeitnah und aktuell

Eingereichte Baugesuche

& bewilligte Bauvorhaben

www.mvmbauinfo.ch


11

O P&O


ZH Uetikon Deponie Rotholz

ZH Kloten Stadtplatz

ZH Stadt Zürich Sechseläutenplatz

ZH Schlieren Spital Schlieren

ZH Schönenberg Sporthalle

ZH Langnau Sihltalstrasse

'

ZH Horgen Kreisel

Das Bewilligungsverfahren für einen Gestaltungsplan, läuft trotz Uran-haltigem Schlamm auf dem ehemaligen Industrieareal Rotholz. Wenndie Messungen zu hoch als das erlaubte, müsse man die Erde aufbere-iten und ins Bundeszwischenlager in Würenlingen AG gebracht wer-den Zurzeit beläuft sich der Verkaufspreis auf 9 Mio Franken. Durchden Fund werden die Interessenten bei den Preisverhandlungen denUmstand sicherlich ausnutzen.

Der Stadtrat lanciert nochmals, das im 2008 an der Urne gescheiterteProjekt. Es soll ein neuer Studienwettbewerb ausgeschrieben werden.Das Projekt an der Kirchgasse soll um die 9 Mio Franken kosten.

Die Sechseläutenwiese soll nicht mehr länger ein unwirtschftlicherAcker bleiben, meinte die Stadträtin Ruth Genner vor den Medien. Ge-plant sei ein Steinplatz aus Walser Quarzit, und Wasserspiele, ähnlichwie in Bern vor dem Bundeshaus. Es soll auch Bauminseln die vonKieselsteinen umgeben sind mit Sitzgelegenheiten geben. Der Trot-toirbereich wird integriert, und so eine stufenlose Fläche bilden bis zuden Häusern entlang der Theaterstrasse. Die 165 Parkfelder vor demOperhaus werden verschwinden. Doch ein privates Konsortium wirdunter dem Opernhaus ein doppelgeschossiges Parkhaus errichtenlassen mit 299 Parkplätzen. Wieviel dieses kostet, wollte das Konsor-tium nicht preisgeben.Mit dem Parkhaus Opera werden auch die Park-plätze am Münsterhof kompensiert.Mit ca.16 000 Quadratmetern wirddies der grösste innerstädtische Platz in der Schweiz.

Spitalpräsident Thomas Hächler und Spitaldirektor Gregor Frei hoffen,dass wenn die Detailplanung bis Ende 2009 bei der Gesundheitsor-ganisation vorliegt,die Baubewilligung zügig voran geht und mit demBau im 2012 begonnen werden kann. Trotzdem müsse man im Vor-feld gewisse Investitionen tätigen,da die Infrastruktur im Gebäude teil-weise marode ist, und nicht zugewartet werden kann bis zurBewilligung des Neubaus.

Im Spätsommer soll über den Bau einer Sporthalle abgestimmt wer-den. Der Gestaltungsplan der bereits aufliegt, strebt ortsbaulich undfunktional eine Anbindung der Sporthalle an das Dorfhaus und demOrtskern. Der Bau soll auf der Wiese, auf der Rückseite des bestehen-den Dorfhauses zu stehen kommen. Die Sporthalle wird aus Hallen-trakt, Garderobentrakt und Geräteraum bestehen. Das Ganze soll nichtüber sechs Meter hoch werden, so wird das Dorfhaus von derSporthalle nicht völlig verdeckt. Die Eingangszone wird verglast sein,somit optisch offen zum Ortsausgang. Die Kosten kann Walter Kälin,Gemeindeschreiber und Sekretär der Baukommission, noch nichtbekannt geben.

Die Sihltalgemeinde Langnau ist stark betroffen von der Transitachse,darum will man die Sihltalstrasse umbauen.Die Fahrbahn würde sichervon neun auf sieben Meter verschmälert, und diese zwei gewonnenMeter sollen als Rad- und Gehweg benutzt werden. Das ganze soll bisim Jahre 2011 realisiert werden. Damit die Beruhigung der Sihltal-strasse aber nicht auf die lange Bank geschoben werde, sollen provi-sorische Sofortmassnahmen umgesetzt werden, so derGemeindepräsident von Langnau Thomas Oetiker.

Die Waidli-Kreuzung soll durch einen Kreisel ersetzt werden,zusätzlichsollen zwischen Waidli-Platz und Churfirstenstrasse Trottoirs realisiertwerden. Auch Lärmschutzmassnahmen sind geplant. Die Kosten desgesamten Projektes belaufen sich auf 6,5 Mio. Franken, wovon dieGemeinde 2,2 Mio. Franken bezahlt, und der Rest übernimmt der Kan-ton.

Projekte & Objekte


12

P&O P

Wohnbaustatistik

Umbauten

Neubauten

Januar Februar März April Mai TotalIndustriebau 572 797 1028 822 1173 4544Wohnbau 369 507 625 480 1507 3807Total 941 1304 1653 1302 2680 8351

Januar Februar März April Mai TotalIndustriebau 193 199 272 198 152 1038Wohnbau 918 1019 1324 1028 1955 6547Total 1111 1218 1596 1226 2107 7585


13

O P&O


ZH Horgen Begegnungszone

ZH Wädenswil Totalsanierung

ZH Horgen Unterführung

ZH Richterswil/ QuartierverkehrSamstagern

Mit einem Kredit von 6,3 Mio. Franken soll eine Begegnungszone real-isiert werden. Dies wäre zwischen der Alten Landstrasse und der Un-teren Zugerstrasse, im Abschnitt zwischen Stocker- und Lindenstrasse.Für PW würde Tempo 20 gelten und Fussgänger hätten Vortritt.Hingin-gen wäre ein Fahrverbot für LKW vorgesehen. Somit würden die Lin-ienbusse dann via See- und Lindenstrasse verkehren. Und dieBushaltestelle vor der UBS würde zum Schulhaus Baumgärtli verlegt.'Im den Jahren 2013/14 ist eine Totalsanierung des Autobahnab-schnittes Wädenswil bis Wollishofen geplant. Auf dem Programm ste-hen die Erneuerung des Belages,der Leitplanken,des Wildschutzes,derEltrotechnnik und der Entwässerung.

Der Bund übernimmt die Kosten von 6 Mio Franken für die Sanierungder Unterführung Bergstrasse. Die Unterführung ist für den heutigenSchwerverkehr nicht mehr geeignet. Die Arbeiten sollen im kom-menden Frühling 2010 beginnen und bis November 2010 beendet sein.'Um den Quartierverkehr zu beruhigen hat der Gemeinderat einenKredit über 19'200 Franken bewilligt. Die breiten Strassen in Richter-swil sind sehr stark befahren.Nicht nur Autos sondern auch Lastwagenbedeuten für Fuflgänger und Velofahrer ein grosses Sicherheitsprob-lem. Und in der nähe des Schulhauses Boden gibt es kein Trottoir, dahätten sich in den letzten zwei Jahren schon 15 Unfälle ereignet. Vor-läufig will man die Verkehrsberuhigung mit Markierungen durchset-zen. Doch längerfristig müsse man bauliche Massnahmen ergreifen.'

Projekte & Objekte

Medienspiegel

Grösse Satzspiegel Kosten1/1 Seite 260 x 168mm 1350.–½ Seite 128 x 168mm / 260 x 82mm 750.–¼ Seite 62 x 168mm / 128 x 82mm 450.–

Zuschlag für Titelseite: 20%Zuschlag für 1. Innenseite, letzte Innenseite, Rückseite: 10%Abschlussrabatte: 10% bei Jahresabschlussalle Preise exkl. MwSt

1/1 Seite260 x 168 mm

1/4 Seite128 x 82 mm



1/2 Seite128 x 168 mm


14

P&O P

An der Börse


15

O P&O

Projekte & ObjekteNeue Immobilienfirmen

Walter Marty Immobilien AGHerr Walter Marty6472 Erstfeld

Schoeler ImmobilienHerr Pascal Schoeler8604 Volketswil

IFG Inter Finanz und Immobilien AGHerr Richard Lutz9052 Niederteufen

GSS Immobilien AGHerr Bruno Schär3462 Weier im Emmental

Sukara Immobilienservice GmbHHerr Daniel Sukara3280 Murten

Gschwend Immobilien GmbHHerr Patrick Emanuel Gschwend3400 Burgdorf

Iuliano Immobilien GmbHHerr Davide Iuliano6300 Zug

Hauswirth Immobilien GmbHFrau Sandra Hauswirth8307 Effretikon

Bär ImmobilienHerr Daniel Bär8306 Brüttisellen

Sofranto Immobilien AGHerr Andreas Kräuchi5417 Untersiggenthal

R.D.L. Immobilien AGHerr Raja Gita8953 Dietikon

Rogast Immobilien AGHerr Dr. Philipp Studhalter6005 Luzern

Schlagenhauf Immobilien AGHerr Rolf Schlagenhauf6300 Zug

HBM Immobilien AGHerr Orlando Jäger7023 Haldenstein

Frieder Immobilien Treuhand GmbHHerr Michael Frieder4600 Olten

Beat Bernhard Immobilien + VerwaltungenHerr Beat Bernhard7204 Untervaz

PSM Immobilien GmbHHerr Peter Spinnler8253 Diessenhofen

SID Schaub Immobilien-DienstleistungenHerr Werner Schaub4051 Basel

Matthias Hochstrasser Immobilien GmbHHerr Matthias Hochstrasser8702 Zollikon

BelcastroGulli Immobilien-Treuhand GmbHHerr Vincenzo Gulli6014 Littau

MB Immobilien AGHerr Markus Bösiger4900 Langenthal

SIV Suter Immobilien und VerwaltungenFrau Ursina Suter8802 Kilchberg

Pfannenstiel Immobilien AGHerr Severin Krebs8127 Forch

SVIT Immobilien Forum AGHerr Urs Gribi7505 Celerina/Schlarigna

Weiss Immobilien & Dienstleistungen GmbHFrau Cornelia Weiss-Troxler6403 Küssnacht SZ

FAIR IMMOBILIEN HOLDING AGHerr Max Engler6060 Sarnen

STI Schilter Treuhand & Immobilien AGFrau Ruth Margrit Schilter-Zwimpfer6020 Emmenbrücke

Rebberg Immobilien AGHerr Livio Domenico Zanetti8800 Thalwil

P & P Immobilien GmbHHerr Sergio Piceci8853 Lachen SZ

BBI Bonneville Bau und Immobilien AGHerr Roland Bucher9436 Balgach

Ogi Immobilien Invest GmbHHerr Christoph Ogi3800 Interlaken

Opti Immobilien GmbHFrau Ursula Gross-Lehner9000 St. Gallen

Lambertus Immobilien AGHerr Giuliano Mozzetti6300 Zug

ANEMA IMMOBILIEN AGSignore Maurizio Delmenico6535 Roveredo GR

Hergott Immobilien AGHerr Thilo Hergott6300 Zug

A+W Immobilien AGHerr Stephan Wyss5000 Aarau

Alpstock Immobilien AGHerr Rudolf Dürst8472 Seuzach

Immobiliengenossenschaft redTOP HerisauHerr Stefan Rohner9100 Herisau

Masterbau Immobilien AGHerr Rolf Eggenberger9472 Grabs

Urs Ledermann ImmobilienHerr Urs Ledermann8008 Zürich

Krethlow ImmobilienHerr Lorenz Emanuel Krethlow3011 Bern

Hürlimann Immobilien GmbHHerr Kurt Hürlimann5623 Boswil

Schaller Immobilien AGHerr Heinz Schaller6020 Emmenbrücke

K. Herzog Immobilien AGHerr Klaus-Dieter J. Herzog8951 Fahrweid

Kindler Immobilien AGHerr Robert Kindler5224 Unterbözberg

Steiner ImmobilienverwaltungFrau Sandra Steiner-Meyer8832 Wollerau

ASS Immobilien Holding AGHerr Jean-Marc Rechsteiner5074 Eiken

Campussaal Immobilien AGHerr Martin Wehrli5200 Brugg AG

Hofstetter & Partner Immobilien-Treuhand AGHerr Alexander Hofstetter8954 Geroldswil

WZ Immobilien und Verwaltungs AGHerr Gaudenz Zindel7000 Chur

AKRA Immobilien AGSignore Robert Mathieu6900 Lugano

Fehr Immobilien Espace GmbHFrau Angelika Fehr-Neuhaus2533 Evilard

Luis ImmobilienservicesHerr Fernando Antonio Luis8617 Mönchaltorf

Manser Immobilien AGFrau Hildegard Manser-Moser9320 Arbon

Pfister Immobilien AG, FrauenfeldHerr Marco Pfister8500 Frauenfeld

PHIRO Immobilien AGHerr Ronald Schneitter6300 Zug

Trafina Immobilien AGHerr Armin Honauer6343 Rotkreuz

NK Immobilien AGHerr Norbert Kobler8570 Weinfelden

Daten zur Verfügung gestellt von:www.startupadressen.ch


IMPRESSUMHerausgeber:mvm bauinfo gmbh · Eschenring 13, 6300 ZugTel. 041 740 42 25 · Fax 041 740 42 26www.projekteundobjekte.ch · [email protected]:Roland M. Rupp · [email protected]:Roland M. Rupp · [email protected]:Alexandra RuppTel. 041 740 42 25 · Fax 041 740 42 [email protected]:grafik7, Walter Röllin6312 Steinhausen, www.grafik7.chDruck:Sonderegger Druck AG · Marktstrasse 26, 8570 WeinfeldenAuflage:Printauflage: 5000 Ex · Onlineauflage: 5000 ExErscheinung:erscheint zweimonatlichPreise:Jahresabo Fr. 48.–Redaktions-/Anzeigenschluss:Jeweils 14 Tage vor ErscheinungsterminTitelbild:artege Luzern · hans egewww.artege.ch · [email protected]:Das Abdrucken von Texten und Inseraten nur mit schriftlicherGenehmigung des Verlages.

Abonnenten der Zeitung «Projekte & Objekte»können nicht nur die Neueste, sondern auch allebisherigen Ausgaben online anschauen.

Passwort für die aktuelle Ausgabe: BauwesenSo kommen Sie ins Archiv:1. Gehen Sie auf www.projekteundobjekte.ch2. Wählen Sie die Rubrik «Für Abonnenten»3. Tragen Sie das oben genannte Passwort einund klicken Sie auf [OK]

Die Zeitschrift Projekte & Objekte wird ausschliesslich an Abonnen-ten versandt und ist nicht am Kiosk erhältlich.

Leserschaft: InvestorenArchitektenGeneralunternehmungenImmobilienfirmen

Inhalt: Vorstellung von grossen Projekten & ObjektenÜberbauungen, Mehrfamilienhäuser, Wirtschafts-Immobilien, EinkaufszentrenChefwechsel. Neue GeschäfsführerInnenNeue Immobilienfirmen

Auflage: 10’000Umfang: 16 SeitenErscheinung: Februar, April, Juni, August, Oktober, Dezember

4. Jahrgang

Ausschneiden und einsenden an:mvm bauinfo gmbh, Eschenring 13, 6300 ZugBestellung per Fax: 041 740 42 26 oder E-Mail [email protected]

Ja, ich bestelle das Jahres-Abonnement zum Preis von Fr. 48.– (inkl. MwSt)

Firma

Vorname & Nachname

Strasse

PLZ/Ortschaft

Telefon

E-Mail

Datum/Unterschrift

6x im JahrProjekte &Objekte imBriefkasten


Obje

kt:

Auto

cente

rZ

ürich-S

üd

Bauherr

:B

inelli

&E

hrs

am

AG

Arc

hitekt:

Stu

mp

&P

art

ner

Surber Metallbau AGHohlstrasse 211, CH-8004 ZürichTelefon +41 44 299 42 42Fax +41 44 299 42 [email protected] www.surber.ch

Der Kostendruck immens? Die Termin-Vorgabe erdrückend? Die technischenAnsprüche ambitiös? Da tut es gut zuwissen, dass jemand mit Sachverstandund Engagement an der erfolgreichenUmsetzung Ihrer Version mitarbeitet.

www.archicad.ch

Projekt: CliffhangerArchitektur: Patric Simmen Management AG, Horgen

Fr. 4 390.–

exkl. MWST

Obje

kt:

Auto

cente

rZ

ürich-S

üd

Bauherr

:B

inelli

&E

hrs

am

AG

Arc

hitekt:

Stu

mp

&P

art

ner

Surber Metallbau AGHohlstrasse 211, CH-8004 ZürichTelefon +41 44 299 42 42Fax +41 44 299 42 [email protected] www.surber.ch

Der Kostendruck immens? Die Termin-Vorgabe erdrückend? Die technischenAnsprüche ambitiös? Da tut es gut zuwissen, dass jemand mit Sachverstandund Engagement an der erfolgreichenUmsetzung Ihrer Version mitarbeitet.

www.archicad.ch

Projekt: CliffhangerArchitektur: Patric Simmen Management AG, Horgen

Fr. 4 390.–

exkl. MWST

Technology

Projekte & Objekte 03-2009