2
N° e data : 130108 - 08/01/2013 Diffusione : 50682 Pagina : 20 Periodicità : Quotidiano Dimens. : 31.39 % Doliten6IT_130108_20_3.pdf 436 cm2 Sito web: http://www.stol.it/dolomiten Siidtiroler Hotels sind Weltspitze PRATI I ERUNG :Holiday Check vergibt insgesamt 24 Auszeichnungen an Siidtirol "Vier ?Awards " und 20 ?Top Hotels " VON ARNOLD SORG BOZEN . Unter den 99 weltweit beliebtesten Hotels befinden sich vier in Sildtirol. Des Weiteren wurden 20 heimische Gastbetriebe als ?Top Hotel " ausgezeichnet. Dies geht aus dem Bewertungsergebnis des greaten deutschen Hotelbewertungsportals Holiday Check hervor. Bereits zum achten Mal verleiht das go5Bte Meinungsportal far Reise und Urlaub den ?Holiday Check Award " an die 99 beliebtesten Hotels in der ganzen Welt . Nicht weniger als vier Siidtiroler Hotels kiinnen diesen Titel far das Jahr 2013 nun ihr eigen nennen. Der ?Award " teilt sich in sie ben Kategorien . In vier davon konnten Siidtiroler Hotels einen Preis ergattern das ?Alphotel Tyrol " in Ratschings ( beliebt far Wintersport ) , das ?Hotel Feldhof " in Naturns ( beliebt far Wellnessurlaub ) , das ?Familien&Wellnesshotel Prokulus " in Naturns ( beliebt bei Familien und das ?Hotel Schwarzenstein " in Luttach ( beliebt bei Paaren ). 20 ?Top Hotels " in Sikltirol Zum drittenMal wurde in diesem Jahr die Auszeichnung ?Top Hotel " verliehen . In der Vergangenheit habe Holiday Check immer 99 Hotels ausgezeichnet und die restliche Fiille an sehr beliebten und gut bewerteten Hotels gar nicht anerkennen kiinnen , heiBt es vom Bewertungsportal . Deshalb habe man die Auszeichnung ?Top Hotel " eingefiihrt. Weltweit gibt es lediglich 467 Hotels , die diese Auszeichnung erhalten haben - 20 Hotels davon in Siidtirol das ?Aparthotel Garni St . Jakob " in Mals , das ?Cavallino Bianco Family Spa Grand Hotel " in St . Ulrich in Griiden , das ?Dolce Vita Hotel Preidlhof " in Naturns , das ?Excelsior Moutain Style SPA Resort " in St Vigil in Enneberg , das ?Familien-Wellness Residence & Hotel Tyrol " in Naturns , das ?Hotel Ansitz Plantitscher Hof " in Meran , das ?Hotel La Maiena Life Resort " in Marling , das ?Hotel Lindenhof " in Naturns , das ?Hotel Meisters Irma " in Meran , das ?Hotel Monika " in Sexten , 1 / 2 Copyright (Dolomiten) Riproduzione vietata Hotel Monika

Südtiroler Hotels sind Weltspitze

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Südtiroler Hotels sind Weltspitze

N° e data : 130108 - 08/01/2013

Diffusione : 50682 Pagina : 20

Periodicità : Quotidiano Dimens. : 31.39 %

Doliten6IT_130108_20_3.pdf 436 cm2

Sito web: http://www.stol.it/dolomiten

SiidtirolerHotels sind Weltspitze PRATI I ERUNG :Holiday Check vergibt insgesamt 24 Auszeichnungen an Siidtirol "Vier ?Awards

" und 20 ?Top Hotels "

VON ARNOLD SORG

BOZEN . Unter den 99 weltweit beliebtesten Hotels befinden sich vier in Sildtirol. Des Weiteren wurden 20 heimische Gastbetriebe als ?Top Hotel " ausgezeichnet. Dies geht aus dem Bewertungsergebnis des greaten deutschen Hotelbewertungsportals Holiday Check hervor.

Bereits zum achten Mal verleiht das go5Bte Meinungsportal far Reise und Urlaub den ?Holiday Check Award " an die 99 beliebtesten Hotels in der ganzen Welt . Nicht weniger als vier Siidtiroler Hotels kiinnen diesen Titel far das Jahr 2013 nun ihr eigen nennen.

Der ?Award " teilt sich in sie

benKategorien . In vier davon konnten Siidtiroler Hotels einen Preis ergattern das ?Alphotel Tyrol

" in Ratschings ( beliebt far Wintersport ) , das ?Hotel Feldhof

" in Naturns ( beliebt far Wellnessurlaub ) , das ?Familien&Wellnesshotel Prokulus " in Naturns ( beliebt bei Familien und das ?Hotel Schwarzenstein "

in Luttach ( beliebt bei Paaren ).

20 ?Top Hotels " in Sikltirol

Zum dritten Mal wurde in diesem Jahr die Auszeichnung ?Top Hotel " verliehen . In der Vergangenheit habe Holiday Check immer 99 Hotels ausgezeichnet und die restliche Fiille an sehr beliebten und gut bewerteten Hotels gar nicht anerkennen kiinnen , heiBt es vom Bewertungsportal . Deshalb habe man die Auszeichnung ?Top Hotel " eingefiihrt.

Weltweit gibt es lediglich 467 Hotels , die diese Auszeichnung erhalten haben - 20 Hotels davon in Siidtirol das ?Aparthotel Garni St . Jakob " in Mals , das ?Cavallino Bianco Family Spa Grand Hotel " in St . Ulrich in Griiden , das ?Dolce Vita Hotel Preidlhof " in Naturns , das ?Excelsior Moutain Style SPA Resort

" in St Vigil in Enneberg , das ?Familien-Wellness Residence & Hotel Tyrol " in Naturns , das ?Hotel Ansitz Plantitscher Hof "

in Meran , das ?Hotel La Maiena Life Resort " in Marling , das

?Hotel Lindenhof " in Naturns , das ?Hotel Meisters Irma " in Meran ,

das ?Hotel Monika " in Sexten ,

1 / 2Copyright (Dolomiten)

Riproduzione vietataHotel Monika

Page 2: Südtiroler Hotels sind Weltspitze

N° e data : 130108 - 08/01/2013

Diffusione : 50682 Pagina : 20

Periodicità : Quotidiano Dimens. : 31.39 %

Doliten6IT_130108_20_3.pdf 436 cm2

Sito web: http://www.stol.it/dolomiten

das?Hotel Plunhof " in Ridnaun ,

das ?Hotel Quelle Nature Spa Resort " in Gsies , das ?Hotel Resmairhof

" in Schenna , das ?Hotel Ritterhof " in Seis am Schlern

Die beliebtesten Hotels in S dtirol HolidayCheck Award Vier von 99 Gewinnerhotels befinden sich in S dtirol

4

Alphotel Tyrol Ratschings

Hotel Feldhof Naturns

Familien&Wellnesshotel Prokulus Naturns

Hotel Schwarzenstein Luttach

Weltweit gibt es nur 467 Hotels ,die mit dem HolidayCheck

TopHotel 2013 ausgezeichnet werden . Die 20 aus S dtirol stammenden Hotels sind mit einem Igekennzeichnet.

Sport- und Wellnessresort Hotel Wiesenhof

..' Quellenhof

Ridnaun-f Lt_i_ Hotel Erika St . Martin

L p .

, n Nip02. S eonhard L P . ..elik en SPA & Relax

Dorf Tiro

Mais 5.5^.7'

Scherma Naturns Mera

Aparthotel Garni \ St . Jakob

HotelLindenhof

Familen-Wellness Residence & Hotel

Tyrol

Dolce Vita Hotel Preidlhof

HotelResmairhof

Ansitz Plantitscherhof

Hotel Meisters Irma

Hotel La Maiena Life Resort

HotelPlunhof

St . Vigil

' "

Excelsior Mountain St. Ulrich Style SPA Resort

Seis am Schlem

Hotel Ritterhof

beliebt f?r Wintersport

beliebt f?r Wellnessurlaub

beliebt bei Familien

beliebt bei Paaren

Hotel Sonnenberg

Hotel Tratterhof

Spa Resort Hotel Quelle Nature

St . Magdalenal Gsies

Cavallino Bianco Family Spa Grand Hotel

Sexten

Hotel Monika

DOiOnntet-Infografik Ch . Staffler B . Leitner Quelle HolidayCheck

das ?Hotel Sonnenberg " in Meransen , das ?Hotel Tratterhof "

in Meransen , das ?Hotel Wiesenhof

" in St . Leonhard in Passeier , das ?Spa & Family Resort

Sonnenhof " in Naturns , das ?SPA & Relax Hotel Erika " in Dorf Tirol und das ?Sport- und Wellnessresort Quellenhof " in St Martiri in Passeier.

2 / 2Copyright (Dolomiten)

Riproduzione vietataHotel Monika