aglaja-dubel documents