apsel-kell documents