chlothar-redlich documents