clarimond-voigt documents