koloman-apel documents