librodemanuel2011 documents