oevp-ternberg documents