ryszard-penkala documents