sar-voelklingen documents