089 Pasing/Obermenzing 2/2011

Sende per SMS*

Tigeran die rufnummer

81190

DeadlineDie Zeit läuft für die letzten 3200 Tiger. Kämpfe mit! Deine 5 euro helfen:

wwf.de

held

isch

.com

Die Zeit läuft: Vor 100 Jahren gab es 100000 frei lebende Tiger, heute sind es nur noch 3200. Durch Zerstörung des Lebensraums und rücksichtslose Wilderei besteht die Gefahr, dass auch sie bald für immer von unserer Welt verschwinden. Es ist höchste Zeit! Kämpfe mit und hilf dem WWF, die Tiger zu retten! Deine schnellsten Spendenmöglichkeiten: per SMS* oder per Klick auf wwf.de

* Eine SMS kostet 5 Euro, davon gehen 4,83 Euro direkt an den WWF. Kein Abo; zzgl. Kosten für eine SMS.

Sende per SMS*

Tigeran die rufnummer

81190

DeadlineDie Zeit läuft für die letzten 3200 Tiger. Kämpfe mit! Deine 5 euro helfen:

wwf.de

held

isch

.com

Die Zeit läuft: Vor 100 Jahren gab es 100000 frei lebende Tiger, heute sind es nur noch 3200. Durch Zerstörung des Lebensraums und rücksichtslose Wilderei besteht die Gefahr, dass auch sie bald für immer von unserer Welt verschwinden. Es ist höchste Zeit! Kämpfe mit und hilf dem WWF, die Tiger zu retten! Deine schnellsten Spendenmöglichkeiten: per SMS* oder per Klick auf wwf.de

* Eine SMS kostet 5 Euro, davon gehen 4,83 Euro direkt an den WWF. Kein Abo; zzgl. Kosten für eine SMS.

Kälteschutz mit Bienenwachs Bienenwachs schützt die Lippen vor dem Austrocknen und pflegt sie samtig weich. Pfefferminzöl sorgt für ein erfrischendes Prickeln. global.burtsbees.com

Lustiges aus Kastanien Mit den herbstlichen Handschmeichlern las-sen sich Wichtel, Tiere oder ganze Kastanienfi-guren-Familien basteln.

Kürbiscremesuppe

400 g Kürbis

600 ml Gemüsebrühe

40 g Butter,

1 Zwiebel 1 Schuss Sahne

2 EL Crème fraîche

Pfeffer Kürbiskernöl/-kerne

089Gewinn

Volles Zelt, super Musi und gutgelaunte Gäste

... so schön war die Pasinger Vorwiesn

Buttons (Obacht, klein ca. 1,90 €, groß ca. 3,90 €)

Salz und Pfeffer-streuerpaar (Obacht, ca. 19,90 €)

XX

Blindtext

18

Mieder (schmittundschäfer, ca. 375,- €)

Holzarmband (Spiegelburg, ca. 9,95 €)

Dirndlbluse (Fräulein Trentini, ca. 129 €)Ballerina

(Giesswein, ca. 86.90 €)

Dirndl (Fräulein Trentini, ca. 699 €)

➳

Edelweiß-Haarclips (Spiegelburg, ca. 2,95 €)

Dirndl (Fräulein Trentini, ca. 699 €)

Shirt (schmittundschäfer, ca. 69,- €)

Blotting Papers (Manhatten, ca. 3,- €)

Lederstiefel (Tamaris, ca. 79,95 €)

Trachtenjacke und Rock (Fräulein Trentini, Preis auf Anfrage)

Lederhose (Giesswein, ca. 289,90 €)

Lederhose (Meindl, Preis auf Anfrage)

Schal (schmittundschäfer, ca. 55,-€)

Janker (Giesswein, ca. 300,- €)

Kartenspiel (Spiegelburg, ca. 6,95 €)

Maßkrugband (meimass, ca. 12 €)

Shirt (Servus Heimat, ca. 33 €)

20

FOTO

S: ,

Kun

STST

ArT.

neT

/Pix

eLiO

.de,

Gün

Ter

HAv

Len

A/P

ixeL

iO.d

e, r

eni n

./Pi

xeLi

O.d

e, M

icH

AeLA

Fuc

HS, A

nd

reA

riBe

AucO

urT,

Pr

Mit 75 Euro können wir zum Beispiel 150 an Malaria erkrankte Kinder behandeln. Malaria ist

eine der fünf häufi gsten Todesursachen bei Kindern unter fünf Jahren in Krisengebieten.

IHRE SPENDE HILFT UNS,

SCHNELL ZU HELFEN.

WELTWEIT.

DANKE!

ihrE Unterschrift rettet leben.

Konto-Nr. des Zahlungsempfängers

www.aerzte-ohne-grenzen.de

M U T Z U T A T E N

Wir unterstützen mutige Kleinfi scher in ihrem Kampf gegen die Armut.Ihre Spende hilft! www.misereor.de

BuchtiPP

150 Rezepte für Kon-

fitüren, eingelegtes

Gemüse, Chutneys

und aromatisierte

Öle, Coventgar-

den, 9,95 €

einKOcHen einFrieren einLeGen TrOcKnen LAGern

Brombeeren ✗ ✗ ✗ ✗

Pflaumen ✗ ✗ ✗ ✗

Zwetschgen ✗ ✗ ✗ ✗

Äpfel ✗ ✗ ✗ ✗ ✗

Birnen ✗ ✗ ✗

Quitten ✗ ✗ ✗

Holunderbeeren ✗

Preiselbeeren ✗ ✗ ✗

Weintrauben ✗ ✗

Kürbis ✗ ✗

Zucchini ✗ ✗

Gurken ✗ ✗

Blumenkohl ✗ ✗ ✗

Möhren ✗ ✗ ✗ ✗

Rote Beete ✗ ✗ ✗

Zwiebeln ✗ ✗

Pilze ✗ ✗

❄

MArMeLAde GeLee MuS cHuTneyS eSSiG LiKör

✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗

✗ ✗ ✗ ✗ ✗

✗ ✗ ✗ ✗ ✗

✗ ✗ ✗ ✗ ✗

✗ ✗ ✗

✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗

✗ ✗ ✗ ✗

✗ ✗ ✗ ✗

✗ ✗ ✗

✗ ✗

✗ ✗

✗ ✗

✗ ✗ ✗

45 ➳

46

BuchtiPP

Ausgesucht schöne Bilder und außergewöhnliche

Ideen und Rezepte: zwei rundum empfehlens-

werte Bücher aus dem Kosmos-Verlag, jeweils 14,95 €

➳47

BuchtiPP

Mmmhhhh, Früchte

zum Trinken –

lecker! Anleitung

zum Selbermachen

von blv, 14,95 €

tiPPAlternative: Obst in die Mosterei bringen, z. B.

Mosterei Gartenbauverein Adelshofen,

Münchner Str. 32, 82256 Fürstenfeldbruck

Glasfla-sche 1 L (Habitat, ca. 3,- €)

Etiketten zum downloaden (www.mein-suedzucker.de/Service/downloads/etiketten)

Marmeladen-gläser (House doctor, ca. 5,75 €)

Trichter im 3er Set (rice, ca. 8,- €)

Erntekiste (www.keimzeit-saatgut.de, ca. 22,95- €)

www.sos-kinderdoerfer.de

„Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren.“

Tel.: 0800/50 30 300 (gebührenfrei)Spendenkonto: 111 111 1 BLZ: 700 700 10, Deutsche Bank

Marie von Ebner-Eschenbach

www.sos-kinderdoerfer.de

01 02 03

07

04 05 06

08 09 10

AUFLÖSUNG1. Heinrich Osel (A)2. Richard Riemerschmid (B)3. Energiegewinnung (A) 4. 1910 (C)5. Fritz-Reuter-Straße (A)6. Würm (C)7. 1907 (B)8. vorm Rathaus (C)9. Relief (C)10. Silberdistelstraße (A)

P

P

P

MACHT POLITESSENARBEITSLOS!

www.pasing-arcaden.de

2,50 €TAGES-TICKET

PAA115094_AZ_089_ET010911.indd 1 16.08.11 15:47

Pasing/ Obermenzing089

QUALITÄT IM QUADRATDer Pasinger Viktualienmarkt

DER WEG INS GRÜNEDie schönste Radltour die Würm entlang

GARTENZEIT! Endlich wieder draußen sitzen

089 DAS MÜNCHNER STADTTEILMAGAZIN

Pasing/ Obermenzing

2011#1

DER GRÜNE TRAUM Wohnen in der Villenkolonie

GUTES SELBSTGEMACHT Die Früchte des Herbstes verarbeiten

WIESN-TRENDSOktoberfest 2011

089 DAS MÜNCHNER STADTTEILMAGAZIN

Pasing/ Obermenzing

2011#2

www.DRK.de

DRK_AZ_Fluechtlinge_210x297abf_4c_RZ.indd 1 02.08.2010 17:05:45 Uhr