2014 - SODEC · 2014-05-13 · canne s Pavillon Espace Québec Village international-Riviera...

cannes

Pavillon Espace QuébecVillage international-RivieraPavillon 12906400 Cannes Tél. : +33 (0)4 92 59 02 24

GUIDE DES PARTICIPANTS

2014

w w w . s o d e c . g o u v . q c . c a

2

Mot de la ministre de la Culture et des Communications, Hélène David

La culture québécoise a su se tailler une place d’importance aux quatre coins du monde. Sa vitalité et son

unicité la démarquent et ont permis à tant d’œuvres de gagner le cœur des pu-blics étrangers, ces œuvres-mêmes qui s’inscrivent si bien dans notre mémoire collective, au Québec.

Depuis quelques années, le cinéma qué-bécois est une industrie florissante dont le rayonnement atteint des sommets iné-galés. En tant que ministre de la Culture et des Communications, je me réjouis de constater que l’histoire d’amour excep-tionnelle entre notre cinématographie et le Festival de Cannes se poursuit cette année.

Je félicite toutes les équipes des œuvres sélectionnées pour cette 67e édition du Festival de Cannes et je remercie ces femmes et ces hommes, passionnés et vi-sionnaires, qui sont au cœur de notre in-dustrie cinématographique. Son succès et cette reconnaissance vous reviennent.

Bon cinéma québécois!

Hélène DavidMinistre de la Culture

et des CommunicationsMinistre responsable de la Protection et

de la Promotion de la langue française

3

Le cinéma québécois en grande à Cannes !!!

Mommy, de Xavier Dolan en compétition officielle.

Tu dors Nicole, de Stéphane Lafleur ainsi que Jutra, de Marie-Josée Saint-Pierre à la Quinzaine des Réalisateurs.

Petit frère, de Rémi St-Michel à la Se-maine de la Critique.

Guy Edoin avec Ville-Marie à l’Atelier de la Cinéfondation.

Léolo, de Jean-Claude Lauzon à Cannes Classics.

Le Québec est superbement représenté en 2014 à Cannes.

Mot de la présidente et chef de la direction de la SODEC, Monique Simard

Pour une première présence au Festival de Cannes à titre de présidente de la Société de développement des entre-prises culturelles (SODEC), je suis fière et honorée d’accompagner ces œuvres avec leurs auteurs et leurs producteurs. Leur rayonnement international est le reflet du formidable talent québécois.

Monique SimardPrésidente et chef de la direction

Société de développement des entreprises culturelles

4

Sélection québécoise à Cannes 2014

Participants Producteurs Distributeurs Festivals Organisations et autres professionnels présents à CannesFestivals de films québécois soutenus par la SODEC

5589

10

14

14

15

162023

Associations, regroupements et organismes et lieux de tournageLiens d’intérêt sur le court métrage au québec SODEC_LAB_14Coproduire au QuébecPartenaires

Cinéfondation Atelier 2014

Ville-Marie (projet) Guy Édoin

Festival de Cannes compétition officielle

Mommy Xavier Dolan

Quinzaine des Réalisateurs

Jutra Marie-Josée Saint-Pierre

Semaine de la Critique

Petit frère Rémi St-Michel

Cannes Classics 2014

Léolo (1992) Jean-Claude Lauzon

Ce film a été numérisé et restauré grâce à

Éléphant qui a entrepris, depuis plus de 5

ans, ce même travail sur plusieurs œuvres du

patrimoine cinématographique québécois.

Suivez-nous.

Une présentation de :

Tu dors Nicole Stéphane Lafleur

5

PRODUCTEURS PRÉSENTS

1976 PRODUCTIONS Nicolas COMEAU

nc@1976.tv www.1976.tv

AMÉRIQUE FILM Martin PAUL-HUS

mpaulhus@ameriquefilm.comDominique LEFEBVRE

amerigo@ameriquefilm.com ameriquefilm.com

AMV PRODUCTION Annie MOLIN VASSEUR

info@amvproduction.ca www.amvproduction.ca

BADAZZ FILMS Richard CARDINAL

therichardcardinal@gmail.comPatricia CHICA

info@patriciachica.comMartin BYRON

byron@byronmartin.com Facebook : badazzfilms

BORÉAL FILMS Daniel MORIN

borealfilms@videotron.ca www.borealfilms.com

CARAMEL FILMS André ROULEAU

info@caramelfilms.com www.caramelfilms.com

CD FILMS Christian DUGUAY

c@cdfilms.netAbbi YARDLEY

abbi@cdfilms.net www.cdfilms.net CINÉMAGINAIRE Denise ROBERT

vlaliberte@cinemaginaire.com www.cinemaginaire.com

FILMARTO / BBR Suzanne GIRARD

suzanne.girard@bbrprod.com www.bbrprod.com

FILMS DU BOULEVARD Réal CHABOT

real.chabot@filmsduboulevard.com www.filmsduboulevard.com FILMS SIX Geneviève GOSSELIN-G.

ggosselin@filmssix.comPier-Philippe CHEVIGNY

ppchevigny@filmssix.com www.filmssix.com

FORGE FILMS Richard DUQUETTE

iforge@forgefilms.ca www.forgefilms.ca

Liste des participants

Long métrage fictionLong métrage documentaireLong métrage animationContenu numériqueCoproduction internationaleCourt métrage fictionCourt métrage documentaireSérie documentaire

6

GRAY MATTER PRODUCTIONS Miguel JIMENEZ

jimenez@videotron.ca Arshad KHAN

arshadfilms@gmail.com www.arshadfilms.com

IDL FILMS Joe IACONO

jiacono.idl@gmail.com

ITEM 7 Pierre EVEN

peven@item7.ca Marie-Claude POULIN

mcpoulin@item7.ca www.item7.ca

LA MAISON DE PROD Stéphanie MORISSETTECharles Stéphane ROY

info@lamaisondeprod.com www.lamaisondeprod.com

LES FILMS CAMERA OSCURA Christine FALCO

cfalco@cameraoscurafilms.com www.cameraoscurafilms.com

LES FILMS CHRISTAL Christian LAROUCHE

clarouche@christalfilms.comJohanne SAINT-LAURENT

saintlaurent27@yahoo.com www.christalfilms.com

LES FILMS TIGRELIONS Michel R. FILION

michelrfilion@gmail.com

LES PRODUCTIONS KINESIS SODEC_LAB_14Cédric BOURDEAU

info@productionskinesis.com www.productionskinesis.com

LES PRODUCTIONS PERCEPTION 3i Benoit DESJARDINS

bendesjardins@hotmail.com www.bendesjardins.com

LYLA FILMS Lyse LAFONTAINELéolo (Cannes Classics)

llafontaine@lylafilms.comFrançois TREMBLAY

ftremblay@lylafilms.comHélène THIFFAULT

hthiffault@lylafilms.com www.lylafilms.com

MAX FILMS Projet Ville-Marie (Cinéfondation, Atelier 2014) Félize FRAPPIER

info@maxfilms.ca Roger FRAPPIER

info@maxfilms.ca www.maxfilms.ca

MEDIA-MAX Karine MARTINJean-François DORAY

contact@mediabizinternational.com www.mediabizinternational.com

MELENNY PRODUCTIONS Richard GOUDREAU

richardgoudreau@melenny.ca

7

METAFILMS Mommy (Compétition officielle)Nancy GRANT

ngrant.metafilms@gmail.comSylvain CORBEIL

sylvainc@metafilms.ca www.metafilms.ca

MICRO_SCOPE Tu dors Nicole (Quinzaine des Réalisateurs)Luc DÉRYKim MCCRAWÉlaine HÉBERTSODEC_LAB_14

info@micro-scope.ca www.micro-scope.ca

MICROCLIMAT FILMS Catherine CHAGNON

catherine@microclimatfilms.com www.microclimatfilms.com

MJSTP FILMSJutra (Quinzaine des Réalisateurs)Marie-Josée SAINT-PIERRE

mjstp@hotmail.com www.mjstpfilms.com

MOKKO STUDIO Danny BERGERON

dbergeron@mokkostudio.com www.mokkostudio.com

MULE FILMS SODEC_LAB_14Sandra-Dalhie GOYER

production.mulefilms@gmail.com

MVC VAN CHATOU PRODUCTIONS Michèle CHATELLIERGeorges OHANESSIAN

vanchatou@msn.com

NÉMÉSIS FILMS Karim HAROUN

karim@nemesisfilms.comKaterine LEFRANÇOIS

katerine@nemesisfilms.com Pascal PLANTE

pascal@nemesisfilms.comSantiago MENGHINI

santiago@nemesisfilms.com www.nemesisfilms.com

PERIPHERIA PRODUCTIONS Yanick LÉTOURNEAU

yanick@peripheria.ca www.peripheria.ca

POSSIBLES MÉDIA Serge NOËL

info@possiblesmedia.com www.possiblesmedia.com

PRODUCTIONS AVENIDA Chantal LAFLEUR

productionsavenida@gmail.com

PRODUCTIONS GREENGROUND SODEC_LAB_14Nguyen-Anh NGUYEN

anh@greenground.ca www.greenground.ca

PRODUCTIONS THALIE Yves FORTINJulie FRANCESCON

thalie@productionsthalie.com www.productionsthalie.com

PROSPECTOR FILMS Aisling CHIN-YEE

aisling@prospectorfilms.ca www.prospectorfilms.ca

8

REPRISE FILMS Paul BARBEAU

paul@reprisefilms.com www.reprisefilms.com

REYNA FILMS Suzy COHEN

contact@reynafilms.com

ROMANCE POLANSKI & KLAUS KINKY Petit frère (Semaine de la Critique)Jean-Sébastien BEAUDOIN GAGNONÉric K. BOULIANNERémi ST-MICHEL

romancepolanski@gmail.com

SILVER SWORD INTERNATIONALMichael A. CALACE

tc@silverswordintl.com www.silverswordintl.com

TRANSFILM INTERNATIONAL Claude LÉGERJonathan VANGER

info@transfilm.caJoe SISTO

jsisto@sistolaw.com www.transfilm.ca

URS JAKOB PRODUCTIONS Urs JAKOB

urs@ursjakob.comSylvie LACHANCE

sylvie.chance@videotron.ca

VOYELLES FILMS Gabrielle TOUGAS-FRÉCHETTEMénaïc RAOULSODEC_LAB_14

info@voyellesfilms.com www.voyellesfilms.com

XII TRIBES ENTERTAINMENTYse BRISSON

yse-brisson@hotmail.fr

YANTRA FILMS Svet DOYTCHINOV

info@yantrafilms.ca www.yantrafilms.ca

ZMA PRODUCTIONS / DISTRIBUTIONS Marie-Ange BARBANCOURT

zmaproduction@gmail.comVronsky BÉLIZAIRE

timemachines@icloud.com www.productionszma.com

DISTRIBUTEURS PRÉSENTS

ATTRACTION DISTRIBUTIONXiaojuan ZHOU

xiao@attraction.ca www.attractiondistribution.ca

AXIA FILMSArmand LAFOND

armandl@axiafilms.comIsabelle ROBICHAUD

info@axiafilms.com www.axiafilms.com

A-Z FILMSYves BEAUCHESNE

ybeauchesne@hotmail.com www.azfilms.ca

EYESTEELFILMDamien DETCHEBERRY

damien@eyesteelfilm.com www.eyesteelfilm.com

9

FILMOPTION INTERNATIONALAndrew NOBLE

anoble@filmoption.com www.filmoption.com

FUNFILM DISTRIBUTION Martin DESROCHES

mdesroches67@hotmail.comPierre Jutras

jutraspierre@hotmail.com www.funfilm.ca

K-FILMS AMÉRIQUELouis DUSSAULT

ldussault@kfilmsamerique.com www.kfilmsamerique.com

MÉTROPOLE FILMS DISTRIBUTIONCharles TREMBLAY

charles@metropolefilms.com www.metropolefilms.com

REMSTAR CORPORATIONPascale HÉBERT

phebert@remstarfilms.comTim RINGUETTE

tringuette@remstarfilms.com www.remstarfilms.com

SÉVILLE INTERNATIONALMommy (Compétition officielle)Tu dors Nicole (Quinzaine des Réalisateurs)Anick POIRIER

apoirier@entonegroup.comNatalie KAMPELMACHER

nkampelmacher@filmsseville.com www.sevillepictures.com

SKEYEIsabelle BÉGIN

ibegin@skeye.tvMarc-Alain TREMBLAY

mat67@cctn.com www.skeye.tv

TRAVELLINGPetit frère (Semaine de la Critique)Marie-Pier LACROIX COUTURE

info@travellingdistribution.comAlexandre DOSTIE

coordo@travellingdistribution.com www.travellingdistribution.com

TVA FILMSCarole LABRIE

carole.labrie@tva.ca www.tvafilms.com

V V S FILMSErnie GRIVAKIS

erniegrivakis@vvs.caHarry GRIVAKIS

harrygrivakis@vvs.caJavi HERNANDEZ

javihernandez@vvs.ca www.vvs.ca

FESTIVALS PRÉSENTS

FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBECOlivier BILODEAU

obilodeau@fcvq.ca www.fcvq.ca

FESTIVAL DE FILMS CINEMANIAMaidy TEITELBAUM

mshier@videotron.caIrving TEITELBAUM

irvt@netaxis.caGuilhem CAILLARD

guilhem@festivalcinemania.com www.festivalcinemania.com

10

FESTIVAL DES FILMS DU MONDE - MONTRÉALSerge LOSIQUE

slosique@ffm-montreal.orgDanièle CAUCHARD

dcauchard@ffm-montreal.orgGilles BÉRIAULTMartin MALINA www.ffm-montreal.org

FESTIVAL DU CINÉMA INTERNATIONAL EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUEGuy PARENT

info@festivalcinema.ca www.festivalcinema.ca

FESTIVAL DU NOUVEAU CINÉMA Nicolas GIRARD DELTRUC

ngirard@nouveaucinema.caClaude CHAMBERLAN

cchamberlan@nouveaucinema.caDimitri EIPIDES

eipidesfilm@gmail.comJulien FONFREDE

jfonfrede@nouveaucinema.caPhilippe GAJAN

pgajan@nouveaucinema.caMadeleine MOLYNEAUX

madsockmonkee@yahoo.comLaurence REYMOND

lreymond@nouveaucinema.ca www.nouveaucinema.ca

FESTIVAL INTERNATIONAL DE FILMS FANTASIA Pierre CORBEILIsabelle GAUVREAUStéphanie TRÉPANIERLindsay PETERS Nicolas ARCHAMBAULTSimon LAPERRIÈRE

info@fantasiafestival.com www.fantasiafestival.com

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM BLACK DE MONTRÉALEmile CASTONGUAY

emile@montrealblackfilm.comFabienne COLAS

fabienne@montrealblackfilm.com www.montrealblackfilm.com

ORGANISATIONS ET AUTRES PROFESSIONNELS PRÉSENTS

AGENCE ARTISTIQUE CLAUDE GIRARDClaude GIRARD

info@claudegirard.ca www.claudegirard.ca

AGENCE KPKarine PELLETIERMarie-Ève MILOT

info@agencekp.com www.agencekp.com

ASSOCIATION DES CINÉMAS PARALLÈLES DU QUÉBECÉric PERRON

revuecb@cinemasparalleles.qc.ca www.cinemasparalleles.qc.ca

BUREAU DU CINÉMA ET DE LA TÉLÉVISION DES LAURENTIDESMarie-Josée PILON

info@filmlaurentides.ca www.filmlaurentides.ca

BUREAU DU CINÉMA ET DE LA TÉLÉVISION DU QUÉBECHans FRAIKIN

info@bctq.ca www.bctq.ca

11

CÉGEP DE BOIS-DE-BOULOGNEProgramme Arts et lettresJacques BLONDINet sa cohorte de finissants

CÉGEP DE SAINT-HYACINTHE Programme Arts, lettres et communicationIsabelle D’Amours et sa cohorte de finissants

isabelledamours@sympatico.ca

ÉLÉPHANT - MÉMOIRE DU CINÉMA QUÉBÉCOISLéolo (Cannes Classics)Marie-Josée RAYMONDClaude FOURNIER

production@rosefilms.ca www.elephant.canoe.ca

IXION COMMUNICATIONSJudith DUBEAU

judith.dubeau@ixioncommunications.com

JAZO RP CANADAMommy (Compétition officielle)Laurent BOYÉ

laurent@jazopr.com www.jazopr.com

LE FONDS HAROLD GREENBERG Odile MÉTHOT

omethot@lefonds.astral.com www.bellmedia.ca/fr/fonds-harold-greenberg

LES FILMS D’AUJOURD’HUIRoland SMITH

rsmith21@look.caMario FORTINJean-François VÉZINAAdrian MANZANO

LES VILAINS GARÇONS (doublage)Marie-Pierre RODIER

mrodier@studiosst-antoine.ca Facebook : Les Vilains Garçons

MILLER THOMSON AVOCATSDean CHENOY

dchenoy@millerthomson.com www.millerthomson.com

OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADAJutra (Quinzaine des Réalisateurs)Marc BERTRAND

m.bertrand@onf.ca Élise LABBÉ

festivals@onf.ca

PRENDS ÇA COURT!Danny LENNON

dboylennon@gmail.com www.courtmetrage.ca

QUÉBÉCOR MÉDIA Léolo (Cannes Classics)Sylvie CORDEAU

sylvie.cordeau@quebecor.com www.quebecor.com

TÉLÉ-QUÉBECGeneviève ROYER

groyer@telequebec.tv www.telequebec.tv

Nicolas ARCHAMBAULTActeur, danseur

nico.streetparade@gmail.com Paule BEAUDOINRéalisatrice

paule_beaudoin@hotmail.com

12

Sylvain BELLEMARETu dors Nicole (Quinzaine des Réalisateurs)Concepteur sonore

info@micro-scope.ca

Guillaume BLANCHETRéalisateur-Producteur

me@guillaumeblanchet.com www.guillaumeblanchet.com

Sandrine BRODEUR-DESROSIERSRéalisatrice-Productrice

sandrinebd@videotron.ca www.sandrinebd.com

Kevin CALERORéalisateur

kevincalero@gmail.com

Suzanne CLÉMENTMommy (Compétition officielle)Actrice

laurent@jazopr.com

Julianne CÔTÉTu dors Nicole (Quinzaine des Réalisateurs)Actrice

info@micro-scope.ca

Xavier DOLANMommy (Compétition officielle)Réalisateur

artistes@agencegoodwin.com

Anne DORVALMommy (Compétition officielle)Actrice

Guy ÉDOINProjet Ville-Marie (Cinéfondation, Atelier 2014)Réalisateur

guyedoin@yahoo.ca

Nathalie ERMONTScénariste

nathalie.ermont@sympatico.ca

Sadaf FOROUGHIMaison des scénaristesScénariste

sadafforoughi@yahoo.com

Eliane GAGNONActrice, scénariste, productrice

gagnon.eliane@gmail.com www.komafilms.ca

Marc-André GRONDINTu dors Nicole (Quinzaine des Réalisateurs)Acteur

info@micro-scope.ca

Natalie HAMEL ROYMommy (Compétition officielle)Actrice

lacgustave@sympatico.ca

Annabella HARTActrice

annabella.hart@yahoo.ca

Kristian HODKOActeur et coach d’acting

k_hodko@hotmail.com

Wynn HOLMESChorégraphe

wynnholmes1@gmail.com

Charles JODOIN-KEATONMaison des scénaristesScénariste–Réalisateur

charlesjkeaton@gmail.com

13

Stéphane LAFLEURTu dors Nicole (Quinzaine des Réalisateurs)Réalisateur

info@micro-scope.ca

Simon LAROUCHETu dors Nicole (Quinzaine des Réalisateurs)Acteur

info@micro-scope.ca

Shayne LAVERDIÈREMommy (Compétition officielle)Photographe

Maxime-Claude L’ÉCUYERRéalisateur-Producteur

tulp1632@videoton.ca www.maximelecuyer.com

Ron LEACHDirecteur de casting et consultant créatif

ron@ronleach.com

Caroline MAILLOUXRéalisatrice

cmailloux7@yahoo.ca

Émilie MARCHANDMonteuse

emily7078@yahoo.fr

Kevin MAURYConsultant créatif

badazzfilms514@gmail.com

Sara MISHARATu dors Nicole (Quinzaine des Réalisateurs)Directrice de la photographie

info@micro-scope.ca

Asher PEREZ-DELOUYARéalisateur

asherperdel@yahoo.ca

Antoine-Olivier PILONMommy (Compétition officielle)Acteur

Féroë PONTAYMonteuse

feroe.pontay@gmail.com

Marie-Esther REGAUDIERelationniste

marie_esther90@hotmail.com

Luis SEIJASDirecteur de la photographie

luis.seijas@hotmail.com

Catherine ST-LAURENTTu dors Nicole (Quinzaine des Réalisateurs)Actrice

info@micro-scope.ca

Laurel THOMSONProductrice

laurelkthomson@gmail.com

André TURPINMommy (Compétition officielle)Directeur de la photographie

Ronald VIGNEAULTManager, relations internationales

ronald.vigneault@gmail.com

Jenimay WALKERActrice et productrice exécutive

jenimay13@gmail.com

14

FESTIVALS DE FILMS QUÉBÉCOIS SOUTENUS PAR LA SODEC

Festival de cinéma de la Ville de Québec www.fcvq.ca

Festival des films du monde www.ffm-montreal.org

Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue www.festivalcinema.ca

Festival du film de l’Outaouais www.offestival.com

Festival du film de Sept-Îles www.cine7.ca

Festival du film international Cinoche de Baie-Comeau www.nativelynx.qc.ca

Festival du nouveau cinéma www.nouveaucinema.ca

Festival international de films Fantasia www.fantasiafestival.com

Festival international de cinéma jeunesse de Rimouski www.carrousel.qc.ca

Festival international de cinéma Vues d’Afrique www.vuesdafrique.org

Festival international du film pour enfants de Montréal www.fifem.com

Festival international du film sur l’art www.artfifa.com

Regard sur le court métrage au Saguenay www.regardsurlecourt.com

Rencontres internationales du documentaire de Montréal www.ridm.qc.ca

Rendez-vous du cinéma québécois www.rvcq.com

LISTE DES ASSOCIATIONS, REGROUPEMENTS ET ORGANISMES

Académie canadienne du cinéma et de la télévision (ACCT) www.acct.ca

Alliance Québec Animation (AQA) www.alliancequebecanimation.com

Alliance québécoise des techniciens de l’image et du son (AQTIS) www.aqtis.qc.ca

Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec (ARRQ) www.arrq.qc.ca

Association québécoise de la production médiatique (AQPM) www.aqpm.ca

Guilde canadienne des réalisateurs (GCR) www.dgc.ca

Société des auteurs de radio, télévision et cinéma (SARTEC) www.sartec.qc.ca

Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec (SPACQ) www.spacq.qc.ca

Union des artistes (UDA) www.uniondesartistes.com

LIEUX DE TOURNAGE

Bureau du cinéma et de la télévision du Québec (BCTQ) www.bctq.ca

Bureau du cinéma et de la télévision de Montréal www.montrealfilm.com

Bureau du cinéma et de la télévision des Laurentides www.filmlaurentides.ca

15

Bureau du cinéma et de la télévision de Gatineau www.gatineauvilledaffaires.ca

Bureau de développement touristique et des grands événements de la Ville de Québec www.ville.quebec.qc.ca/gens_affaires/tournage/index.aspx

Bureau du cinéma de Saguenay www.industrie.saguenay.ca/fr/cinema

ORGANISMES GOUVERNEMENTAUX ET PARAGOUVERNEMENTAUX

Conseil des arts de Montréal www.artsmontreal.org

Conseil des arts du Canada www.conseildesarts.ca

Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) www.calq.gouv.qc.ca

Délégation générale du Québec à Paris (DGQP) www.gouv.qc.ca/portail/quebec/inter-national/france

Les Offices jeunesse internationaux du Québec (LOJIQ) www.lojiq.org

Ministère de la Culture et des Communications (MCC) www.mcc.gouv.qc.ca

Office national du film du Canada (ONF) www.onf.ca

Société de développement des entreprises culturelles (SODEC) www.sodec.gouv.qc.ca

Téléfilm Canada www.telefilm.ca

LIENS D’INTÉRÊT SUR LE COURT MÉTRAGE AU QUÉBEC

314Collectif www.314collectif.com

ARTV www.artv.ca

Bravo-Fact www.bravofact.com

La distributrice www.ladistributrice.ca

Kino-Québec www.kino-quebec.qc.ca

Les Films du 3 Mars www.f3m.ca

PHI Films www.phi-montreal.com

Prends ça court ! www.courtmetrage.ca

Radio-Canada www.radio-canada.ca

Regard sur le court métrage au Saguenay www.regardsurlecourt.com

Télé-Québec www.telequebec.tv

Travelling distribution www.travellingdistribution.com

Vidéographe www.videographe.qc.ca

Vue sur la relève www.vuesurlareleve.com

Wapikoni mobile www.wapikoni.tv

16

5 producteurs québécois de la relève ayant fait leur

preuve en court métrage en mission à Cannes !

Objectifs : accroître leurs expériences et connaissances du

marché international pour affirmer leur passage au long métrage

SODEC_LAB_14

micro_scope Élaine HébertDistinctions court métrage La ronde de Sophie Goyette, Compétition Festival international du film de Locarno 2011, La vie commence d’Émile Proulx Cloutier, Compétition Festival du film de Locarno 2009, Les réfugiés d’Émile Proulx-Cloutier, Compétition Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand 2008

Longs métrages en développementLes lauréats de Sophie Goyette, Mourir épuise de Yan Giroux

Voyelles FilmsMénaïc RaoulDistinctions court métrageÉclat du jour de Ian Lagarde, Slamdance 2014 (Meilleur court fiction), Ce n’est rien de Nicolas Roy, Sélection officielle Festival de Cannes 2011, Avec Jeff à Moto de Marie-Ève Juste, Sélection officielle Quinzaine des Réalisateurs 2012

Longs métrages en développement (Voyelles Films)Sabali de Ryan McKenna, Tam de Ian Lagarde The Worst Journey In The World de Matthew Rankin

Mule FilmsSandra-Dalhie GoyerDistinctions court métrageNathan de Mathieu Arsenault, compétition Vladivostok International Film Festival 2013

Long métrage en développementAmsterdam au Danemark de Mathieu Arsenault

17

Laboratoire de formation sur mesure pour 5 producteurs émergents incluant ateliers, coaching, mentorat et activités ciblées de réseautage internationales

Une nouvelle initiative de la SODEC en partenariat avec LOJIQ - Les Offices

jeunesse internationaux du Québec

Productions GreenGroundNguyen-Anh NguyenDistinctions court métrageOn the Way to the Sea de Tao Gu, Compétition Labo, Festival international du film court de Clermont-Ferrand 2011 (Prix Spécial du Jury), International Film Festival Rotterdam 2011, Sundance Film Festival 2011, Une chanson d’hiver de Aonan Yang, Reel Asian International Film Festival 2011 (Best short Film)

Longs métrages en développementPear Tree Blossoms, coproduction officielle Canada / Chine avec Yunnan Films Studios, Où le regard ne porte pas, coproduction Canada / France / Belgique

Les productions KinesisCédric BourdeauDistinctions court métrageVapor de Kaveh Nabatian, Toronto International Film Festival 2010,Poudres de Ky Nam Le Duc, Toronto International film Festival 2010,Sunday Afternoon de Kaveh Nabatian, The Chris Awards : Colombus International Film and Video 2007, Radio de Patrick Boivin, International Festival of Cinema and Technology 2007 (Meilleur réalisateur de court métrage, Meilleur film canadien, Mention d’honneur dans la catégorie Meilleur court métrage)

Longs métrages en développementRumba de Kaveh Nabatian, Masques de Patrick Demers, Rien de faux, rien de vrai de Bachir Bensaddek, Humains d’ailleurs de Patrick Boivin

La SODEC remercie Félize Frappier, productrice et distributrice chez Max Films qui agit à titre de mentor auprès de ces professionnels de la relève.

Focus sur 5 producteurs québécois :

Pavillon Espace QuébecVillage international-RivieraPavillon 129Esplanade Georges Pompidou06400 Cannes Tél. : 04 92 59 02 24

w w w . s o d e c . g o u v . q c . c a

ApplicationGratuiteEspaceQuébec

Lundi 19 mai 2014 de 9 h à 11 hRestaurant Plage des Palmes

André Rouleau – Productions Caramel Films

Stéphanie Morissette – La maison de prodYanick Létourneau – Périphéria Productions

Martin Paul-Hus – Amérique FilmSerge Noël – Possibles Média

AUPRODUCERS

NETWORK

XAVIER DOLAN, Festival de Cannes

STÉPHANE LAFLEUR, 14 au 25 mai RÉMI ST-MICHEL, MARIE-JOSÉE SAINT-PIERRE

FRED PELLERIN Tournée en France 14 au 22 mai

BARBARA STEINMAN Paris 15 mai au 28 juin

KEITH KOUNA, CARACOL, Festival AuroresPETER PETER, MontréalJIPÉ DALPÉ, DRAMATIK, ParisDEAR CRIMINALS 19 au 23 mai

CAS PUBLIC Créteil 20 au 28 mai

CHLOÉ ROBICHAUD Sortie nationale « SARAH PRÉFÈRE LA COURSE » à compter du 7 mai

CIRQUE ALFONSE Tournée en France 22 mai au 10 juin

RICHARD DESJARDINS Lyon 24 mai Montreuil 15 juin

CAROLE SIMARD-LAFLAMME Bourbourg 24 mai au 31 août

SUUNS Nîmes, Lyon 29 au 31 mai

GÉNÉRATIONS CIRQUE Elbeuf FOCUS-QUÉBEC 5 au 15 juin

THE LOST FINGERS Arles, Marseille, Paris 7 au 12 juin

HOMMAGE À FÉLIX LECLERC Paris, St-Malo 16 au 21 juin

DENIS CÔTÉ Festival du film de JEAN-FRANÇOIS CAISSY La Rochelle 27 juin au 6 juillet

LES 7 DOIGTS DE LA MAIN Tournée en France 27 juin au 13 juillet

MARIE CHOUINARD Les Nuits de Fourvière Lyon 14 et 30 juin, 1er juillet

KLÔ PELGAG Albi 9 au 11 juillet

LE PàP, MANI SOLEYMANLOU, Festival d’AvignonPRODUCTIONS RHIZOME 7 au 26 juillet

PIERRE LAPOINTE, Francofolies de KARIM OUELLET La Rochelle 13 et 14 juillet

LISA LEBLANC Tournée en France 23 juillet au 2 août

www.quebec.fr

Arts visuels Arts de la scène Musique Cirque Cinéma

POURQUOI COPRODUIRE AU QUÉBEC ? Partout dans le monde, le Québec est reconnu pour sa main-d’œuvre hautement qualifiée, talentueuse, créative, performante et bilingue ainsi que pour offrir une grande variété de lieux de tournage et des infrastructures techniques à la fine pointe de la technologie. Mais le Québec représente avant tout un attrait pour sa vaste expérience en coproduction internationale et pour ses outils financiers stables et prévisibles au service de la coproduction.

En plus de la possibilité d’apports d’investisseurs privés, de distributeurs et de télédiffuseurs, les productions québécoises ont à leur disposition plusieurs outils fiscaux et fonds publics qui attirent les producteurs étrangers.

Coproduire au Québec

21

LES APPORTS SÉLECTIFS

Société de développement des entre-prises culturelles du Québec (SODEC)

La SODEC est une société d’État qui relève du ministre de la Culture et des Communications du Québec. Fondée en 1995, elle est maintenant un véritable moteur du développement de la culture en poursuivant résolument son mandat : promouvoir et soutenir l’implantation et le développement des entreprises cultu-relles dans toutes les régions du Québec. Elle a aussi pour responsabilité d’assurer la présence collective de ces entreprises dans les foires, festivals et marchés inter-nationaux.

De 2004 à 2012, la SODEC a investi près de 35 M$ dans des coproductions inter-nationales en apports sélectifs :

• Aides sélectives en développement, production, promotion, diffusion et rayonnement accordées sous forme d’investissement au projet, de subvention ou d’aide remboursable.

• Programmes d’aide sélective : investissement récupé-rable visant les documentaires (œuvre unique, minisé-rie ou série), les courts, moyens et longs métrages de fiction incluant l’animation.

• Aide en production pouvant atteindre jusqu’à 49 % du plan financier québécois, des plafonds d’investisse-ment s’appliquant selon le format de la production.

• Les projets soumis doivent rencontrer les critères du programme d’aide.

• Une coproduction internationale doit être reconnue à titre de coproduction officielle en vertu d’un traité signé avec le Canada et ces accords sont administrés par Téléfilm Canada.

Paramètres d’évaluation d’une coproduc-tion où le Québec est minoritaire :

• Le projet doit être déposé par le coproducteur québé-cois, aux dates de dépôt prévues.

• Au moins 40 % du financement étranger doit être confirmé.

• La SODEC évalue notamment :

» le partenariat d’affaires avec le coproducteur étranger en vue d’une réciprocité où le producteur québécois sera majoritaire

» la proposition cinématographique » les intentions de mise en marché nationale et

internationale

• L’aide financière est évaluée sur la part québécoise du projet et ne peut dépasser 49 % du devis québécois.

Téléfilm Canada

• Soutient la production cinématographique via des programmes d’aide en développement, production, mise en marché et distribution sous forme d’investis-sement récupérable au projet, de subvention ou d’aide remboursable.

• Administre les traités de coproduction internationale et les mini-traités Canada-France (soutien financier en production pour les projets de coproduction cinémato-graphique).

• Administre le Fonds des Médias du Canada (pour les projets de télévision et les contenus numériques).

• Assure la promotion du contenu canadien sur la scène internationale.

www.telefilm.ca

LES INCITATIFS FISCAUX

Les mesures fiscales québécoises

Entre 2004 et 2012, un apport de près de 70 M$ provenant des mesures fiscales québécoises a été consacré

22

à la coproduction au Québec. Le gouvernement du Québec a contribué à hauteur de 287 M$ sur un total de 718 M$ de devis totaux en coproduction.

Crédit d’impôt remboursable pour pro-duction cinématographique ou télévi-suelle :

• Taux de base effectif jusqu’à 17,5 % du plan financier québécois pour un projet admissible.

• Plusieurs bonifications du taux selon la particularité du projet :

» pour film de langue française et en format 70mm : taux effectif jusqu’à 22,5 %

» pour sociétés régionales : jusqu’à 27,5 % » pour effets spéciaux, animation informatiques : bo-

nification de 10 % des dépenses de main-d’œuvre admissibles

• Le devis québécois doit respecter un minimum de 75 % des dépenses en biens et en main-d’œuvre et doit être ver-sé à des entreprises et/ou individus résidant au Québec.

• Le producteur québécois doit détenir des droits sur la production et obtenir un statut de coproduction de Téléfilm Canada.

Crédit d’impôt remboursable pour services de production cinématogra-phique ou télévisuelle :

• Représente 25 % des dépenses encourues et payées au Québec

• Bonification de 20 % sur la main-d’œuvre pour les travaux d’effets spéciaux et d’animation informatique réalisés au Québec

Les mesures fiscales fédérales

Crédit d’impôt remboursable pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne :

• Taux effectif jusqu’à 15 % des dépenses de main-d’œuvre admissibles.

Sophie LabesseDirectrice générale du financement et de l’aide fiscalesophie.labesse@sodec.gouv.qc.ca

Le producteur québécois doit détenir des droits sur la production et obtenir une attestation du ministre du Patrimoine canadien quant au statut de coproduction officielle de sa production.

Crédit d’impôt remboursable pour ser-vices de production cinématographique ou magnétoscopique canadienne :

• Incitatif fiscal représentant 16 % de sa dépense de main- d’œuvre admissible encourue et payée à des résidents canadiens (résidents permanents ou citoyens cana-diens) pour des services rendus au Canada.

www.pch.gc.ca

LES OUTILS FINANCIERS ET BANCAIRES

Offre bancaire québécoise souple et structurée au service de l’industrie du cinéma et des contenus télévisés et multimédias :

• Possède une connaissance approfondie de l’industrie • Offre de crédit variée ajustée aux besoins particuliers de

trésorerie de cette industrie • Vaste gamme d’outils disponibles : financement intéri-

maire, escompte de contrats, « Gap financing », etc.

Société de développement des entre-prises culturelles du Québec (SODEC)

• La SODEC offre également des services financiers aux entreprises des secteurs de la culture et des communi-cations. Ses services sont comparables à ceux d’autres institutions financières et comprennent le prêt et la garantie de prêt.

Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC) www.sodec.gouv.qc.ca

Pour de plus amples informations :

Catherine LoumèdeDirectrice générale du cinéma et de la production télévisuellecatherline.loumede@sodec.gouv.qc.ca

23

SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DES ENTREPRISES CULTURELLES (SODEC)

Espace Québec - Pavillon 129Village International-RivieraEsplanade Georges Pompidou CannesTél. : +33 (0)4 92 59 02 24

Bureau Montréal215, rue Saint-Jacques, bureau 800Montréal (Québec) H2Y 1M6 www.sodec.gouv.qc.ca

Monique SIMARDPrésidente et chef de la direction

carole.desjardins@sodec.gouv.qc.ca

Élaine DUMONTDirectrice aux affaires internationales

elaine.dumont@sodec.gouv.qc.ca

Véronique LE SAYECChargée de projets Exportation

veronique.lesayec@sodec.gouv.qc.ca

José DUBEAUDéléguée aux affaires internationales

jose.dubeau@sodec.gouv.qc.ca

TÉLÉFILM CANADA

Pavillon 124Village International-RivieraEsplanade Georges Pompidou Cannes

Bureau Montréal360, rue Saint-Jacques, bureau 600Montréal (Québec) H2Y 1P5 www.telefilm.ca

DÉLÉGATION GÉNÉRALE DU QUÉBEC À PARIS66, rue Pergolèse75116 Paris France www.quebec.fr

LOJIQ - LES OFFICES JEUNESSE INTERNATIONAUX DU QUÉBEC www.lojiq.org

Partenaires

Catherine LoumèdeDirectrice générale du cinéma et de la production télévisuellecatherline.loumede@sodec.gouv.qc.ca

Cinéma du Québec à Paris 21 – 26 novembre 2014Rencontres de coproduction francophone 24 – 26 novembre 2014w

ww

.cin

em

a-d

u-q

ue

be

c.c

om

Pour connaître

TOUSles événements

2014du pavillon

EspaceQuébec

ApplicationGratuiteEspaceQuébec