3 Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido · Hilfe erforderlich? Wenn Sie eine Frage...

¿Necesita ayuda?Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda con su dispositivo deterapia de neuroestimulación eléctrica transcutánea (TENS) conconexión por Bluetooth® WiTouch Procontáctenos al+1-423-305-7777 o info@hollywog.com.

Aplicar el WiTouch Pro y comenzar un tratamiento1 Retire un (1) par de almohadillas de gel y separe las dos almohadillas

2 Retire el revestimiento azul y deséchelo. Aplique este lado adhesivo de la almohadilla de gel en el dispositivo. No quite el revestimiento protector verde.

3 Alinee la forma de la primera almohadilla de gel con el área del electrodo negrodeldispositivoypresionefirmementesobretodalasuperficie. Repita los pasos 1-3 para la segunda almohadilla de gel.

4 Retire los revestimientos verdes de las almohadillas de gel, quitando lentamente el revestimiento de forma diagonal desde una esquina interior hacia la esquina exterior opuesta. Guarde los revestimientos protectores verdes para almacenar el dispositivo.

5 Asegúrese de que el dispositivo esté encendido. El LED parpadeará en color verde..

6 Align the center of the device over the spineandplacethedeviceonyourback

7 En la aplicación WiTouch Pro, seleccione un programa de alivio del dolor y presione START. Ajuste la intensidad presionando los controles + y - en la aplicación o el dispositivo. Su tratamiento de 30 minutos comenzará.

3

2

1

4 4

5

6

Hollywog100CherokeeBlvd.,Suite100Chattanooga, TN 37405 USAwww.hollywog.comPatentes en U.S. 9,764,133, 8,972,016, D712,052, D716,958 Patentes internacionales pendientes. FabricadoenEstadosUnidos.

® y © 2019 Hollywog, LLC. Todos los derechos reservados. La marca y los logotipos de Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de estas marcas por parte de Hollywog,LLCserealizabajolicencia.Lasdemásmarcasregistradas ynombrescomercialespertenecenasusrespectivosdueños. 11S.1085C 11/20/2019

7

Contenu du boîtier

Appareil Bluetooth® WiTouch® Pro(1)Coussins de gel

(1packde3paires)#0 Tournevis cruciforme (1)

Piles alcalines AAA (2)

Télécharger, installer, et connecter l’application WiTouch Pro1. Téléchargez et installer l’application WiTouch à App Store ou Google Play. L’application est compatible avec iOS >9.0 et Android > 4.4 et plus.2. A l’aide du tournevis fourni, enlevez le couvercle arrière et insérez les (2) piles AAA dans l’appareil WiTouch Pro. Replacer le couvercle des piles.

3 3Allumezl’appareilenappuyantfermentsurlebouton MARCHE/ARRET pendant 1 seconde. La DEL clignotera en vert.

4 Appuyezsimultanémentsurlesboutonsd’intensité + et - et maintenez-les enfoncés pendant 3 secondes, et la DEL apparaît en solide vert. L’appareil est en mode d’appariement pendant 20 secondes.

5 Lancez l’application WiTouch Pro, et votre smartphone recherche et se connecte avec l’appareil WiTouch Pro.

6. Un message de succès d’appariement apparaît sur l’application et votre hérapie Bluetooth TENS WiTouch Pro est maintenant prête àêtre utilisée. Si l’appariement échoue, suivez les instructions sur votre application ou reportez-vous au manuel de l’utilisateur. Des vidéos d’instructionsd’association peuvent également être trouvées sur hollywog.com/pagesresources.

doit être activée dans les paramètres de votre smartphone pour apparier avec l’appareil.

3 4

IMPORTANT! Reportez-vous au manuel d’utilisation pour toutes les indications, contre-indications, avertissements, précautions, effets indésirablesetdirections.Unmanueld’utilisationdétaillé avec des instructions d’utilisation estdisponibledansl’ongletd’informationdel’application WiTouch Pro et peut être téléchargé sur hollywog.com/products/witouch. Une copie du manuel d’utilisation peut être demandée en contactant Hollywog à info@hollywog.com.

Thérapie BLUETOOTH® TENS

Guide de démarrage rapide

5

Contenido de la caja

WiTouch® Pro Bluetooth® device (1)Almohadillas de gel

(1 paquete de 3 pares)Destornillador phillips número (1)

Pilas alcalinas AAA (2)

Descargar, instalar y conectar la aplicación WiTouch Pro1. Descargue e instale la aplicación WiTouch Pro de la App Store o Google Play. La aplicación es compatible con iOS > 9.0 y Android > 4.4 y superiores.2. Coneldestornilladorincluido,retirelatapadelabateríaeinsertelas (2)pilasAAAenelWiTouchPro.Vuelvaacolocarlatapadelabatería.3 Enciendaeldispositivopresionandofirmementeel botóndeencendido/apagadodurante1segundo. El LED comenzará a parpadear en color verde.4 Mantengapresionadoslosbotonesdeintensidad+y simultáneamente durante 3 segundos y el LED quedará encendido en color verde. El dispositivo estará en modo de emparejamiento durante 20 segundos.5 Inicie la aplicación WiTouch Pro y su teléfono inteligentebuscaráyseconectaráautomáticamente con el dispositivo WiTouch Pro.

6. En la aplicación aparecerá un mensaje de emparejamiento con éxito y su dispositivo de terapia de neuroestimulación eléctrica transcutánea (TENS) con conexión por Bluetooth® WiTouch Pro estará listo para usarse. Si el emparejamiento no tiene éxito, siga los mensajes con las instrucciones en su aplicación o consulte el manualdelusuario.Tambiénsepuedenencontrarvideoscon instrucciones para el emparejamiento en hollywog.com/pages/.

debe estar activado en la configuración de su teléfonointeligente para emparejarse con el dispositivo.

3 4

¡AVISO IMPORTANTE! Consulte el manual del usuario para conocer todas las indicaciones,contraindicaciones, advertencias, precauciones,reacciones adversas e instrucciones. Puede encontrar un manual del usuario detallado con instruccionesdeusoenlapestañadeinformaciónde la aplicación WiTouch Pro y para descargar en hollywog.com/products/witouch. Puede solicitar una copia del manual del usuario poniéndose en contacto con Hollywog en info@hollywog.com.

Terapia de neuroestimulación eléctricatranscutánea (TENS) con conexión por

Bluetooth®

Guía de inicio rápido

5

Need Help?If you have a question or need assistance with yourWiTouch® Pro Bluetooth® TENS Therapy, contact us at +1-423-305-7777 or info@hollywog.com.

Apply the WiTouch Pro and Start a Treatment1 Remove one (1) pair of gel pads and separate the two gel pads

2 Removethebluelineranddiscard.Applythisadhesiveside of the gel pad to the device. Do not remove the green protective liner.

3 Aligntheshapeofthefirstgelpadwiththeblackelectrode areaofthedeviceandfirmlypressacrosstheentiresurface. Repeat steps 1 – 3 for the second gel pad.

4 Remove the green liners from the gel pads, slowly peeling the liner diagonally from an inside corner to the opposite outside corner. Save the green protective liners for storage of the device.

5 MakesurethedeviceisON. TheLEDwillflashgreen.

6 Align the center of the device over the spineandplacethedeviceonyourback

7 In the WiTouch Pro App, select a pain relief program and press START.Adjusttheintensitybypressingthe+and-controlson theAppordevice.Your30-minutetreatmentwillbegin.

3

2

1

4 4

5

6

Hollywog100CherokeeBlvd.,Suite100Chattanooga, TN 37405 USAwww.hollywog.com U.S. Patents 9,764,133, 8,972,016, D712,052, D716,958.International patents pending.Made in USA

® and © 2019 Hollywog, LLC. All rights reserved. The Bluetooth® wordmarkandlogosareregisteredtrademarksownedbytheBluetoothSIG,Inc.andanyuseofsuchmarksbyHollywog,LLCisunderlicense.Othertrademarksandtradenamesarethoseoftheirrespective owners. 11S.1085C 11/20/2019

7

2 3 4 5

Hilfe erforderlich?WennSieeineFragehabenoderHilfebenötigenmitIhrerWiTouch®ProBLUETOOTH®TENS-Therapy,kontaktierenSieuns+1-423-305-7777oderbeiinfo@hollywog.com.

Legen Sie den WiTouch Pro und starten Sie die Behandlung1 EntfernenSieein(1)PaarGelkissenundtrennenSiediebeidenGelkissen

2 EntfernenundentsorgenSiedieblaueSchutzfolie.TragenSiediese klebendeSeitedesGelkissensaufdasGerätauf.EntfernenSiedie grüne Schutzfolie.

3 RichtenSiedieFormdeserstenGelkissensander-schwarzen ElektrodenflächedesGerätsausunddrückenSieesfestüberdie gesamteOberfläche.WiederholenSieSchritte1-3fürdaszweiteGelkissen.

4 EntfernenSiediegrünenLinervondenGelkissen,indemSiedenLiner- langsamvoneinerinnerenEckezurgegenüberliegendenäußerenEcke abziehen.HebenSiediegrüneSchutzfoliefürdieLagerungdesGerätsauf.

5 StellenSiesicher,dassdasGerät eingeschaltetist.DieLEDblinktgrün.

6 RichtenSiedieMittedesGerätsüberder WirbelsäuleausundlegenSiedasGerätauf denRücken

7 InderWiTouchProApp,wählenSieeinSchmerzlinderung-Programm unddrückenSieSTART.PassenSiedieIntensitätan,indemSiedie +und-TastenderAppoderdesGerätsdrücken.Ihre30-minütige Behandlungbeginnt.

3

2

1

4 4

5

6

Hollywog100CherokeeBlvd.,Suite100Chattanooga, TN 37405 USAwww.hollywog.comUS-Patente 9.764.133, 8.972.016, D712,052, D716,958. Internationale Patente angemeldet. Hergestellt in den USA

®und©2019Hollywog,LLC.AlleRechtevorbehalten.Die Bluetooth®wordmarkundLogossindeingetrageneWarenzeichenderBluetoothSIG,Inc.unddieVerwendungdieserMarkendurchHollywog Inc erfolgt unter Lizenz. Andere Warenzeichen und HandelsnamensindEigentumihrerjeweiligenInhaber.

11S.1085C 11/20/2019

7

Box Contents

WiTouch® Pro Bluetooth® device (1)Gelpads(1packof3pair)#0 Phillips head

screwdriver (1)

AAAalkaline batteries(2)

Download, Install, and Connect the WiTouch Pro App 1. Download and install the WiTouch Pro app from the App Store or Google Play. The app is compatible with iOS 9.0 and above, and Android 4.4 and above.2. Usingtheincludedscrewdriver,removethebatterycoverandinsertthe AAAbatteriesintotheWiTouchProdevice.Replacethe batterycover.

3 TurnthedeviceONbypressingtheON/OFFbuttonfor 1second.ThegreenLEDwillbeginflashingindicating thedeviceisinstandbymode.

4 Pressandholdthe+and–intensitybuttons simultaneously for 3 seconds and the LED appears solid green. The device is in pairing mode.

5 Launch the WiTouch Pro app and your smartphone will search and automatically connect with the WiTouch Pro device.

6. A pairing success message will appear on the App, and your WiTouch Pro Bluetooth TENS Therapy is now ready to use. If pairing is unsuccessful, follow the instruction messages on your App or refer to the user manual. Pairing instruction videos can also befoundathollywog.com/pages/resources.

must be turned on in your smartphone settings to pair with the device.

3 4

IMPORTANT! Refer to the user manual for all Indications, Contraindications, Warnings, Precautions, Adverse Reactions, and directions. A detailed user manual with instructionsforuseisavailableintheWiTouchProApp’sinformationtabandfordownloadathollywog.com/products/witouch. A printed copy oftheusermanualcanberequestedbycontactingHollywogatinfo@hollywog.com.

BLUETOOTH® TENS THERAPY

Quick Start Guide

5

Lieferumfang

WiTouch® Pro Bluetooth®Gerät(1)Gelkissen(1Packungmit3Paar)#0 Kreuzschlitz-

schraubendreher(1)

(2)Alkalibatterienvom Typ AAA

Herunterladen, installieren und verbinden der WiTouch Pro App 1. Herunterladen und installieren der GooglePlay. Die App ist iOS kompatibel > mit 9,0 und Android > 4,4 und neuer.2. EntfernenSiemitdemmitgeliefertenSchraubendreherdieBatterieabdeckung und legen Sie die (2) AAA-Batterien in das WiTouch Pro ein. Ersetzen Sie die Batterieabdeckung.

3 SchaltenSiedasGerätein,indemSiedenON/OFF Tasterfür1Sekundegedrückthalten.DieLED beginntgrünzublinken.

4 HaltenSiedie(+)und(-)Tastergleichzeitgfür3Sekunden langgedrücktunddieLEDleuchtetgrün.DasGerätistim Kopplungsmodusfür20Sekunden.

5 StartenSiedieWiTouchProAppundIhrSmartphonesuchtundverbindetsich automatischmitdemWiTouchPro-Gerät.

6. Eine Kopplungsnachricht wird in der App angezeigt, und Ihr WiTouch Pro BluetoothTENSTheraphyistjetztbereitzurBehandlung.WenndieKopplung nicht erfolgreich ist, folgen Sie den Anweisungen Ihrer App oder lesen Sie das Benutzerhandbuch.AneitungsvideosfüreineKopplungkönnenauchbei hollywood.com/ pages/resources gefunden werden.

muss in Ihren Smartphone-Einstellungen aktiviert sein, um eine Kopplung mit dem Gerät herzustellen.

3 4

WICHTIG! BittekonsultierenSiedieBedienungsan-leitungbeiallenWarnungen,Vorsichtsmaßnahmen,NebenwirkungenundRichtlinien.EinausführlichesBenutzerhandbuchmitAnweisungenzurVerwendungfindenSiederRegisterkarte„Informationen“derWiTouchPro App und zum Herunterladen unter hollywog.com/products/witouch.EineKopiedesBenutzerhandbuchskannbeiHollywogunterinfo@hollywog.comangefordertwerden.

BLUETOOTH®TENS-Therapy

Schnellstartanleitung

5

Besoin d’aide?Sivousavezdesquestionsouavezbesoind’aideavecvotrethérapie Bluetooth® TENSWiTouch® Pro, contactez-nous au +1-423-305-7777 ou info@hollywog.com..

Appliquer le WiTouch Pro et commencer un traitement1 Retirez une (1)paire de coussins de gel et séparez les deux coussins

2 Retirezlacouchebleueetjetez-la.Appliquezcecôtéadhésif du coussin de gel à l’appareil. Ne pas enlever la couche protectric.

3 Alignez la forme du premier coussin de gel avec la zone d’électrode noire de l’appareil et appuyer fermement sur toute la surface. Répétez les étapes 1 à 3 pour le second coussin de gel.

4 Retirez les couches vertes des coussins de gel, en décollant lentement la couche en diagonale d’un coin intérieur au coin extérieur opposé. Conservezlescouchesprotectricesvertespourlestockagedel’appareil.

5 Assurez-vous que l’appareil est allumé. La DEL clignotera en ver.

6 Alignez le centre de l’appareil sur la colonne vertébraleetplacezl’appareilsurvotredos

7 Dans l’application WiTouch Pro, sélectionnez un programme de Soulagement et appuyez sur DEMARRER. Réglez l’intensité en appuyant sur les touches + et –de l’application ou de votre appareil. Votre programme de traitement de 30 minutes commencera.

3

2

1

4 45

6

Hollywog100CherokeeBlvd.,Suite100Chattanooga, TN 37405 USAwww.hollywog.comBrevets américains 9,764,133, 8,972,016, D712,052, D716,958 Brevets internationaux en instance. FabriquéauxEtats-Unis ® and © 2019 Hollywog, LLC. Tous droits réservés. La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Hollywog, LLC est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.

11S.1085C 11/20/2019

7

1876