Air in Motion.havasystemaria.com/wp-content/uploads/2017/02/wolter_image_deutsch.pdfWe move air. 03...

Wolter Fans.Air in Motion.

02

Air in Motion. Wolter Fans.

We move air.

03

Der deutsche Südwesten, und hier insbesondere

der Schwarzwald, ist durch den Fleiß und die

Gewissenhaftigkeit seiner Menschen über die

Jahrhunderte zu einem Zentrum der Feinmechanik

und des Maschinenbaus geworden. Als mittel-

ständisches Familienunternehmen fühlen wir uns

diesen Werten bei der Entwicklung und Herstel-

lung unserer Produkte verpflichtet.

Seit 1971 fertigt die Wolter GmbH Maschinen-

und Apparatebau KG zunächst im Raum Karls-

ruhe und seit 1984 in der Schwarzwaldgemeinde

Völkersbach Ventilatoren und lüftungstechnische

Geräte für den Weltmarkt.

Sowohl die konsequente Optimierung bestehender

Baureihen und Fertigungsprozesse als auch die

innovative Entwicklung neuer Produkte zeichnen

WOLTER aus und haben uns die Erschließung

weiterer Märkte und Industrien ermöglicht.

Dadurch sind wir heute nicht nur im Bereich der

Gebäudetechnik hervorragend positioniert. Maß-

geblich wird unser Wachstum beispielsweise

durch den Bereich der Brandgas- und Tiefgara-

genbelüftung vorangetrieben, in dem wir zu den

führenden europäischen Herstellern zählen.

Auf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen

einen kurzen Eindruck über die Spannweite

unserer Produktpalette und Erfahrungen vermitteln.

Diese können jedoch das persönliche Gespräch

nicht ersetzen. Wir möchten Ihr kompetenter

Partner in allen Fragen der Lufttechnik sein.

Sprechen Sie uns an – wir freuen uns darauf.

Hans-Rudolf Kresse

Geschäftsführer

04

Hohe Festigkeitswerte bei minimalem Gewicht:

Kohlefaser-Verbundwerkstoffe erlauben, eine Viel-

zahl relevanter Leistungsparameter im Ventila-

torenbau zu optimieren.

Leistungsreserve durch höhere Grenzdrehzahlen.

Geringere Anlaufströme und verkürzte Hochlauf- und Reversierzeiten.

Geringere Baugrößen.

Verminderte Lagerbelastung und optimiertes Vibrationsverhalten.

Hohe Resistenz gegen Materialermüdung.

Faserverbundwerkstoffe im Ventilatorenbau

Konsequente OptimierungRe-engineering der bewährten AXV-Baureihe: die aerodynamisch-konstruktive

Optimierung von Laufradschaufeln und Naben ermöglicht verbesserte Leistungs-

werte bei signifikanter Gewichtsreduzierung. So konnte beispielsweise die

Masse eines Axiallaufrades mit Durchmesser 1000mm und 10 Schaufeln um 26%

verringert werden. Ein neuartiges Einstellsystem erleichtert das Fixieren des

Anstellwinkels ohne Nachmessen und dient gleichzeitig als Verdrehsicherung.

Air in Motion. Wolter Fans.

05

Die technischen, ökonomischen und nicht zuletzt

ökologischen Rahmenbedingungen industrieller

Produktion werden stetig komplexer. Verbesserte

Energieeffizienz, optimierter Ressourcenver-

brauch sowie die flexible und kostengünstige

Produktion bei gleichbleibend hohem Qualitäts-

standard sind dabei die bestimmenden Zielgrößen

des Wettbewerbs.

Die Entwicklung unserer Produkte bewegt sich

im Schnittpunkt von Aerodynamik, Antriebs- und

Regeltechnik, Akustik und Schwingungstechnik,

gepaart mit den Anforderungen an eine effiziente

Produktion.

Die hochkomplexen Wechselwirkungen zwischen

diesen Größen stellen stets aufs Neue eine

Herausforderung an das Engineering dar, der

wir uns sowohl bei der konsequenten Weiter-

entwicklung unserer Produktpalette als auch bei

der grundlegenden Neuentwicklung zahlreicher

Baureihen stellen. Dabei stützen wir uns auf

moderne Entwicklungswerkzeuge wie etwa die

numerische Strömungssimulation.

Wir sind bereit, hergebrachte Entwicklungspfade

zu verlassen. Als erster Hersteller nutzen wir etwa

die Möglichkeiten, die sich durch den Einsatz

alternativer Verbundwerkstoffe im Serien-Ventila-

torenbau bieten. Die durch uns entwickelte Axial-

schaufel aus Kohlefaser-Composite stößt dabei

in Leistungsbereiche vor, die mit traditionellen

Materialien nicht erreichbar sind.

Mixed Flow Ventilatoren

Simulation, Optimierung

und Konstruktion.

Verfizierung durch

Prototyping.

Serienfertigung.

We engineer. We innovate.

Das neu entwickelte Mixed-Flow-Gebläse vom

Typ RFE vereint die Charakteristika von Axial-

und Radialventilatoren. Das Diagonallaufrad

erlaubt eine axiale Durchströmung, erzeugt aber

höhere Drücke als ein vergleichbares Axiallaufrad.

06

Air in Motion. Wolter Fans.

07

We provide.

WOLTER produziert an zwei Standorten in

Deutschland. Ein hochmoderner Maschinenpark

ermöglicht dabei eine große Fertigungstiefe bei

gleichbleibend hohem Qualitätsstandard. Unsere

Kompetenz im Werkzeugbau für Druckgussteile

wird dabei auch von anderen Herstellern genutzt,

für die wir als Komponentenlieferant tätig sind.

Selbstverständlich ist unser Qualitätsmanage-

ment nach DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziert.

Sowohl für die Produktentwicklung und Ausgangs-

kontrolle als auch für die Verifizierung von

Leistungsdaten im Rahmen von Werksabnahmen

stehen uns groß dimensionierte Prüfstände und

Messeinrichtungen zur Verfügung.

Alle Aufgaben der Entwicklung, des Vertriebs,

sowie die kaufmännischen Funktionen werden

zentral von unserem Sitz in Malsch-Völkersbach

wahrgenommen. Unterstützt werden unsere

Mitarbeiter dabei von kompetenten Vertretungen

und Vertriebspartnern im In- und Ausland, so

dass Sie in allen Fragen auch einen lokalen

Servicepartner haben.

08

Gebäudetechnik

149 WOLTER-Vertikal-Impulsventilatoren belüften das

Esplanade-Parkhaus der Allianz-Arena in München.

Hier wurde erstmals das Impuls-Ventilationsprinzip

auf offene Garagen angewendet.

Vertikale Impulsventilatoren

09

Unsere Produkte sind in praktisch allen Anwen-

dungen der allgemeinen Luft- und Klimatechnik

seit langem bewährt und werden den stetig

steigenden Anforderungen an die Raumluft-

qualität und die Energieeffizienz von Gebäuden

gerecht. Moderne Antriebs- und Regeltechnik

erhöht den Wirkungsgrad und senkt damit nach-

haltig die Betriebskosten über die Lebensdauer

der Anlage; ein entscheidender Faktor sowohl

bei der Projektierung von Neubauten als auch

bei der energetischen Sanierung von Bestands-

gebäuden. Aerodynamisch optimierte Laufräder

und Gehäuse senken die Geräuschemissionen

auf ein Minimum.

We move air.

Im Bereich der Gebäudetechnik bieten wir ein

nahezu lückenloses Programm an Serienventi-

latoren, die innerhalb kürzester Lieferfristen zur

Verfügung stehen:

Radialventilatoren.

Axialventilatoren.

Kanalventilatoren.

Rohrventilatoren.

Mixed-Flow Rohrventilatoren mit

Diagonallaufrädern.

Dachventilatoren.

Kompakt-Zuluftgeräte.

Wärmerückgewinnungsgeräte.

Gerätenormteile.

Regel- und Schaltgeräte.

10

Jet Fans Impulsventilatoren zur Tiefgaragenbelüftung 300°C/120min.

zertifiziert nach DIN EN 12101-3.

Brandgas-Axialventilatoren 400°C/120min. und 300°C/120min. zertifiziert nach

DIN EN 12101-3.

Brandgasventilatoren: Herzstück lebensrettender Systeme

11

Sicherheit steht in der Gebäudetechnik heute mehr

denn je im Mittelpunkt, sei es bei der Planung

neuer Projekte oder bei der Sanierung beste-

hender Objekte. Entrauchungsventilatoren leis-

ten dabei einen wertvollen Beitrag, indem sie im

Brandfall die entstehenden Rauchgase schnell

und zuverlässig abführen und dadurch Flucht-

wege weitgehend rauchfrei halten. Flüchtende

Personen haben so freie Sicht und mehr Zeit auf

ihrem Weg durch das Gebäude, und werden dabei

vor giftigen Rauchgasen geschützt. Darüber

hinaus werden Gebäudeschäden durch Rauch

und Hitze deutlich reduziert.

Für die Entrauchung von Tiefgaragen bietet

Wolter als Systempartner innovative maßge-

schneiderte Lüftungskonzepte, bei denen Jet-

ventilatoren, Zu- und Abluftventilatoren, Sensoren

und Steuerelemente Hand in Hand arbeiten, um

situationsabhängig zu reagieren, und den Rauch

auf dem kürzesten Weg aus der Garage zu leiten.

Die intelligente Steuerung verhindert eine Aus-

breitung des Rauchs auf angrenzende Rauchab-

schnitte, so dass häufig Brandschutzwände oder

sogar Sprinklersysteme entfallen können.

Die Garage wird dadurch nicht nur sicherer,

sondern auch heller und offener. Die Kosten

für Errichtung, Betrieb und Wartung sind in

der Regel deutlich geringer als bei vergleich-

baren herkömmlichen Belüftungssystemen. Als

Systempartner unterstützen wir Sie von der

Planungsphase bis zur Abnahme.

Neben ihrer Sicherheitsfunktion im Brandfall

erfüllen die WOLTER-Entrauchungsventilatoren

aber selbstverständlich auch die Anforderungen

der tagtäglichen Gebäudebelüftung. WOLTER

Axial- und Jet-Entrauchungsventilatoren sind

gemäß DIN EN 12101-3 von einem unabhängigen

Institut geprüft und zertifiziert.

Brandgas-Axialventilatoren

Mobile Überdrucklüfter

Brandgas-Dachventilatoren RVHT 355-710 400°C/120min. zertifiziert

nach DIN EN 12101-3.

We protect.

Standardausrüstung vieler Feuerwehren weltweit.

12

Industrielle Anwendungen

Ventilatoren und Klimageräte für den Schiffbau.

Auch auf der Gorch Fock sind WOLTER Axial-,

Radial-, Kanal- und Rohrventilatoren im Einsatz.

Frischer Wind WOLTER-Ventilatoren kühlen die Generatoren zahlreicher

Windkraftanlagen.

Windkraftanlagen

13

Im industriellen Anlagenbau finden unsere Pro-

dukte in vielfältigen Bereichen Anwendung. In

intensiver Zusammenarbeit mit unseren OEM-

Kunden entstehen oftmals hochindividuelle

Lösungen. Gewissenhafte Entwicklungsarbeit,

Produktion und Qualitätskontrolle begründen da-

bei mitunter langjährige Systempartnerschaften.

Unsere Produkte haben sich in vielen Bereichen

der Prozesslufttechnik bewährt, etwa auch bei

We develop.

In enger Kooperation wird das Zusammenspiel von Gebläse und Anlage optimiert,

hier am Beispiel einer Trocknungsanlage in der Baustoffindustrie.

der Förderung chemisch belasteter oder explo-

sionsgefährdeter Medien. Schwerpunkte bilden

hier der Schiffbau sowie Anwendungen der

Trocknungstechnik, beispielsweise in der Nah-

rungsmittel- oder Baustoffindustrie.

Branchenspezifische Lösungen Frischer Wind

14

Tunnelbelüftung

bis 400°C/120min nach DIN EN ISO 12101-3

zertifiziert, mit einer Hauptschubrichtung oder

reversierbar.

Tunnel-Strahlventilatoren

Portal-Ventilatoren bis Baugröße 2000.

Portallüfter

15

Mit weltweit rapide ansteigendem Verkehrs-

aufkommen, insbesondere in Innenstädten und

Ballungsgebieten, werden Verkehrstunnel zu-

nehmend zu risikoreichen Nadelöhren. Die

Sicherheitskonzepte solcher Verkehrsanlagen,

und damit das Belüftungs- und Entrauchungs-

system als dessen zentraler Bestandteil, geraten

in den Fokus des öffentlichen Interesses.

Dabei können die zu berücksichtigenden

Faktoren in jedem Tunnelbauwerk sehr stark

variieren, abhängig von der Verkehrsart und der

Verkehrsbelastung sowie den geometrischen

Eigenheiten der Tunnelröhre, bis hin zu den

geographischen und meteorologischen Beding-

ungen der Umgebung. Sowohl die Emission

von belasteter Abluft als auch von Schall soll

möglichst gering gehalten werden. Die Belüf-

tungs- und Entrauchungsszenarien müssen

diesen Einflussgrößen individuell angepasst

werden. Hier unterstützen wir gerne bei Aus-

legung und Optimierung.

WOLTER bietet sowohl für Längs- als auch für

Querbelüftungskonzepte von Straßen- und

Metrotunneln spezifisch angepasste Geräte, die

bis zur Temperaturklasse F400 zertifiziert sind.

Dabei werden in der Regel Edelstähle verschie-

dener Güte verarbeitet, die selbst bei der stark

abrasiv belasteten und korrosiven Tunnelatmo-

sphäre langfristig eine zuverlässige Funktion im

Standard- und Notfallbetrieb garantieren.

We create. We advise.

Tunnel-Strahlventilatoren

Vertretungen.

Wolter GmbHMaschinen- und Apparatebau KG

Am Wasen 11D-76316 MalschTel. +49 (0) 72 04 / 92 01 0 Fax +49 (0) 72 04 / 92 01 11www.wolter.eu info@wolter.eu

Inland

Ing. Günther RößlerD-07619 SchkölenTel. +49 (0) 36 69 4 / 22 359Fax +49 (0) 36 69 4 / 22 357guenther.roessler@wolterfans.de

Mattias IndustrievertretungenD-16259 Bad FreienwaldeTel. +49 (0) 33 44 / 30 19 94Fax +49 (0) 33 44 / 30 19 96thomas.mattias@wolterfans.de

Industrieservice Drexler D-49080 OsnabrückTel. +49 (0) 541 / 20 04 88 3Fax +49 (0) 541 / 20 04 88 4wolfgang.drexler@wolterfans.de

Burkhardt Projekt GmbHD-67583 GuntersblumTel. +49 (0) 62 49 / 82 01Fax +49 (0) 62 49 / 88 58info@bp-wolter.de

Friedrich GlockD-97980 Bad MergentheimTel. +49 (0) 79 31 / 37 44Fax +49 (0) 79 31 / 28 58friedrich.glock@wolterfans.de

Europe

Danmark:

Air-Con Danmark A/SDK-8400 EbeltoftTel. +45 (0) 86 / 34 51 11Fax +45 (0) 86 / 34 58 10jbj@air-con.dk

Hungary:

Air-Technik Légtechnikai Kft.HU-2040 BudaörsTel. +36 (0) 23 / 42 85 33Fax +36 (0) 23 / 42 85 44bp.air-technik@troges.hu

Ireland:

Finheat Ltd.IE-Dublin 12, WalkinstownTel. +353 (01) / 45 64 066Fax +353 (01) / 45 64 071sales@finheat.com

Lithuania:

JSC Saldos PrekybaLT-78109 SiauliaiTel. +37 (0) 41 / 54 02 12Fax +37 (0) 41 / 59 61 76prekyba@salda.lt

Netherlands:

AirFan B. V.NL-7442 CX NijverdalTel. +31 (0) 548 / 36 63 66Fax +31 (0) 548 / 36 53 20ventilatie@airfan.nl

Rucon B. V. VentilatorenNL-3840 AG HarderwijkTel. +31 (0) 341 / 41 16 70Fax +31 (0) 341 / 41 16 90verkoop@rucon.nl

Österreich:

Wolter Werksvertretung ÖsterreichA-4040 LinzTel. +43 (0) 732 / 75 77 07Fax +43 (0) 732 / 75 77 07 75wolter.linz@aon.at

Poland:

Wentoprodukt44-100 GliwiceTel. +48 (32) 331 / 34 24Fax +48 (32) 729 / 76 53biuro@wentoprodukt.pl

Portugal:

Safe Park Ventilação Industrial Lda.P-2675-240 OdivelasTel. +351 (21) 93 / 75 265Fax +351 (21) 93 / 86 061safepark@netcabo.pt

Russia:

Euroclimat-ProfRU-107082 MoskauTel. +7 (4) 95 / 97 57 530Fax +7 (4) 95 / 97 57 530gso@euroclimat.ru

Schweiz:

Anson AG ZürichCH-8055 ZürichTel. +41 (0) 44 / 46 11 111Fax +41 (0) 44 / 46 13 111info@anson.ch

Ventra Technik AGCH-8599 SalmsachTel. +41 (0) 71 / 46 11 447Fax +41 (0) 71 / 46 11 448ventra@bluewin.ch

Turkey:

Air Trade Centre Ltd Sti Türkiye,TR-34418 Seyrantepe / InstanbulTel. +90 (0) 212 / 28 34 510Fax +90 (0) 212 / 27 83 964atc.turkey@airtradecentre.com

United Kingdom:

Wolter UK Ltd.GB-B37 7UQ SolihullTel. +44 (0) 121 / 63 55 390Fax +44 (0) 121 / 63 55 391info@wolteruk.com

Middle East and North Africa

Egypt:

Tiba Engineering Industries Co.Nasr City, CairoTel. +2 (0) 2 / 40 22 866Fax +2 (0) 2 / 40 44 771tibaengineering@manz-group.com

Israel:

Lea Ventilation Industries Ltd.IL-27113 Kiriyat-Bialik, IsraelTel. +972 (0) 48 / 76 23 57Fax +972 (0) 48 / 76 20 51mail@lea.co.il

United Arab Emirates, Kuwait, Lebanon:

Energy InternationalP.O. Box 3562 Sharjah, UAETel. +971 (0) 6 / 53 43 477Fax +971 (0) 6 / 53 43 756energysh@emirates.net.ae

Asia

China Mainland:

Taizhou Wolter Ventilation Co. Ltd.Hengjie, Luqiao DistrictTaizhou City, ZhejiangTel. +86 (5) 76 / 26 22 666 (26 52 888)Fax +86 (5) 76 / 26 56 830

Hongkong:

Wolter Asia Ltd.Hong KongTel. +852 (0) 24 / 56 01 98Fax +852 (0) 24 / 56 02 90info@wolter.com.hk

Indonesia:

Pt. Sinarbaskara TriutamaID-10440 Jakarta IndonesiaTel. +62 (0) 21 / 31 00 191Fax +62 (0) 21 / 39 12 693sinarbaskara@cbn.net.id

Korea:

Kaceco-Wolter445-922 Hwa Sung-shi, Kyonggi-doTel. +82 (3) 1 / 35 03 000Fax +82 (3) 1 / 35 03 030wolter@kaceco.com / info@kaceco.com

Singapore:

Wolter Pte. Ltd.SG-569738 SingaporeTel. +65 (0) 63 / 52 95 48Fax +65 (0) 63 / 52 95 47info@wolterfans.com.sg

Malaysia:

Vibran Marketing(M) Sdn Bhd.Tel. +603 (7) 8 / 47 35 00Fax +603 (7) 8 / 47 33 80vibran@time.net.my

Taiwan:

Waxlink International Co., Ltd.8F No. 218 Roosevelt Rd., Sec. 6Taipei, TaiwanTel. +886 (0) 2 / 89 32 11 96Fax +886 (0) 2 / 89 32 11 97waxlink.tech@msa.hinet.net

Thailand:

Wolter (Thailand) Ltd.TH-74130 SamutsakornTel. +662 (8) 10 / 20 00Fax +662 (8) 10 / 22 99tngroup@tnmetalworks.com