Als Medizintechniker/in ins Ausland · Learning Agreement für die Anerkennung im Studiengang MT:...

Als Medizintechniker/in ins

Ausland

Wohin kann ich gehen und was ist wichtig?

Überblick

• Urlaubssemester beantragen

• Prüfungen an der FAU

• Learning Agreement

• Umrechnung Credits/Noten

• Anerkennung durchführen

• in Lebenslauf integrieren

• Kooperationspartner

Urlaubssemester

• immer empfehlenswert: zählt nicht als Fachsemester, trotzdem können im Ausland Credits

erworben werden „Fallschirm“ für den worst case

• Beantragung bei der Studierendenverwaltung bis vor Beginn des 1. Vorlesungstages

möglich (Formular online), Immatrikulationsbescheinigung aus dem Ausland nachreichen

• Maximal für das 8. Bachelor- und 5. Mastersemester beantragbar

• erreicht die Anzahl der anerkannten ECTS aus dem Auslandssemester 30, wird bei der

Anerkennung ein Fachsemester hochgestuft

• Wichtig: Im Urlaubssemester können an der FAU keine Prüfungen abgelegt werden (außer

AUSNAHMEN, s. nächste Folie)

Prüfungen an der FAU

• Offene Wiederholungsprüfungen laufen auch im Urlaubssemester an der FAU weiter

entweder für die Prüfung an die FAU zurückkehren oder Wiederholung bei Frau Jahreis

deaktivieren lassen (wird nach Rückkehr reaktiviert)

• An der FAU angemeldete Prüfungen (z.B. 2. Zeitraum des vorherigen Sem.), die durch

Auslandsaufenthalt verpasst werden, können ebenfalls in Absprache m. Frau Jahreis

deaktiviert werden (Nachweis Semesterzeiten Ausland); nach Rückkehr an die FAU

können diese reaktiviert und trotz Urlaubssemester geschrieben werden.

• Diese Prüfungen zählen ebenfalls zu den im Urlaubssemester erbrachten ECTS (30 ECTS-

Regel) evtl. Anerkennung der Auslandsleistungen im Folgesemester, um 30 ECTS-

Grenze zu umgehen

Learning Agreement - Allgemeines

• Zwei Typen:

1. Erasmus-Learning Agreement: EU-Dokument, für alle Erasmus-Studierende Pflicht, Voraussetzung für Erasmus-Stipendium

2. Learning Agreement für die Anerkennung im Studiengang MT: MT-internes Dokument, keine Pflicht, aber zur besseren Planung des Auslandsstudiums dringend empfohlen

• Sie müssen i.d.R. bis zu 30 ECTS im LA aufführen – je nach Vorgabe Gastuni/Koordinator.

• Sie sind nicht gezwungen, alle Module abzulegen bzw. zu bestehen, die im LA aufgeführt sind.

• Sie sind nicht gezwungen, absolvierte Module später an der FAU anerkennen zu lassen (z.B. bei schlechten Noten).

• ABER: Wenn Sie mit 0 Credits zurückkommen, müssen Sie sich rechtfertigen!

Erasmus-Learning Agreement

• Bestandteile: Table A (Kursbelegung im Ausland), Table B (Anerkennung an Heimatuni),

Sektion „Changes“ für Änderungen während des Aufenthalts

• Muss von Erasmuskoordinator an der FAU und der Gastuni sowie von

Anerkennungsbeauftragter MT (C.B) unterschrieben werden (geschieht meist digital)

• Muss meist zügig an der Gasthochschule eingereicht werden (Deadline), manchmal

stehen konkrete Anerkennungsmöglichkeiten dann noch nicht fest

• Workaround: Eintragung „Freie Wahl Uni“/“Flexibles Budget“ in Table B LA kann sofort

unterzeichnet werden, konkrete Anerkennung wird später MT-intern geklärt

Learning Agreement – Anerkennung MT

• spätestens 6 Wochen vor Ausreise darum kümmern

• Garantie: Wenn Sie die im LA aufgeführten Leistungen absolvieren, werden Sie Ihnen

100%ig anerkannt (mit den vereinbarten ECTS, in der vereinbarten Modulgruppe etc.)

• Prozess: erforderliche Unterlagen an C.B. schicken Weiterleitung an MT-Dozenten evtl.

Anforderung weiterer Unterlagen Sammeln der Dozenten-Rückmeldungen Absagen

werden an Sie weitergeleitet, Zusagen werden ins LA aufgenommen Sie erhalten das

LA und speichern es bei sich ab

Learning Agreement – Anerkennung MT

3 Möglichkeiten

1. Anerkennung im freien Wahlbereich (Freie Wahl Uni, Flexibles Budget/M7 (FPO2013), Freie Wahl Uni/M8 (FPO 2018)): einziges Kriterium = benotete Leistung

2. Anerkennung als Pflichtfach bzw. konkretes MT-Modul (direkte Anerkennung): Übereinstimmung mit Modulbeschreibung des FAU-Moduls zu 80% oder mehr modulverantwortlicher FAU-Dozent entscheidet positiv Anerkennung mit FAU-ECTS-Wert und unter FAU-Modultitel

3. Anerkennung als “Platzhalter“: Auslandsmodul hat kein Äquivalent im MT-Studiengang, passt aber thematisch und qualitativ Beantragung Anerkennung als Platzhalter für eine Wahlpflicht-Modulgruppe (B8, M2, M3 etc.); Student benennt MT-Dozenten aus passendem Fachbereich Dozent entscheidet positiv Anerkennung mit ausländischem Credit-Wert (umgerechnet) und ausländischem/englischem Modultitel

Learning Agreement – Anerkennung MT

Anerkennung als “Platzhalter“ – Optionen:

• Bachelor: Wahlvertiefungsbereich B8

• Master: M2 = Ingenieurwissenschaftliche Kernmodule (kein MT-Bezug), M3 =

Medizintechnische Kernmodule (MT-Bezug), M5 = Medizintechnische Vertiefungsmodule

(Spezialisierung innerhalb der MT); Grenze zw. M3 u. M5 fließend bevorzugte

Modulgruppe oder mehrere Modulgruppen als Anerkennungswunsch eintragen

Learning Agreement – Anerkennung MT

Vororientierung: Modulbeschreibungen Auslandsuni – FAU inhaltlich vergleichen (nicht nur Titel) identische Inhalte farbig markieren

Benötigte Unterlagen an Anerkennungsbeauftragte schicken (digital)

• Ausgefüllte Excel-Tabelle (MT-Webseite: StudierendeAnerkennung von Leistungen)

• Ausführliche Modulbeschreibungen zu den Modulen der Auslandsuni auf Englisch oder Deutsch (zur Not selbst übersetzen); Nachweis: Modulhandbuch als PDF oder Weblinks

• Falls keine oder zu knappe Beschreibungen vorhanden: Dozenten der Gastunikontaktieren, nach Skripten, Literaturlisten etc. fragen

• Wenn gar nichts geht: Wunschmodul trotzdem belegen, im Ausland Unterlagen aufheben (Mitschriften, Probeklausuren, Projektarbeiten etc.) – Anerkennung aus dem Ausland/nach Rückkehr klären

Excel-Tabelle Vorbereitung Anerkennung

Umrechnung Credits

Umrechnung Credits in ECTS: x = Cd (CFAU/CAusl)

CFAU = Credits FAU pro Semester (30)

CAusl = Credits Ausland pro Semester

Cd = erzielte ausländische Credits pro Modul

Umrechnung Note

Notenumrechnung: x = 1+3 (Nmax-Nd)/(Nmax-Nmin)

Nmax= beste erzielbare Note Ausland

Nmin= schlechteste Bestehensnote Ausland

Nd= erzielte Note Ausland

Bei Ausnahmen (z.B. beste Note wird nie vergeben, andere Umrechnungstabelle der Gastuni): Nachweis bei Anerkennung mit einreichen

Die berechneten Noten werden nicht gerundet, sondern nach der ersten Nachkommastelle „abgeschnitten“.

Anerkennung durchführen

Nach Ihrer Rückkehr reichen Sie bei der Anerkennungsbeauftragten für MT (C.B.) ein:

• Transcript of Records aus dem Ausland

• Learning Agreement für die Anerkennung MT

• ausgefülltes und unterschriebenes Anerkennungsformular (MT-Webseite: Studierende

Anerkennung von Leistungen)

Ihr Antrag wird von der Anerkennungsbeauftragten bearbeitet und ans Prüfungsamt

weitergeleitet. Eintrag der Noten in MeinCampus innerhalb von 4-6 Wochen

Anerkennung durchführen

Die Anerkennung von Leistungen ist grundsätzlich bis zum Ende Ihres Studiums möglich.

Leistungen, die Sie während eines Auslandsaufenthalts im Bachelor erbracht, aber dort

nicht genutzt haben, können Sie evtl. später im Master anerkennen lassen (z.B. Freie Wahl

Uni/M8)

Wichtig: Prüfungen, die Sie bereits an der FAU abgelegt haben (erfolgreich oder erfolglos),

können nicht mehr anerkannt werden!

Anerkennung durchführen

in Lebenslauf integrieren

Rosa Riera, Head of Employer Branding bei Siemens: „Globales Mindset und globale

Erfahrung sind uns wichtig. Es ist also ratsam, mindestens ein Auslandssemester auf seinem

Lebenslauf zu haben oder beispielsweise ein Praktikum bei einem Unternehmen mit Sitz

außerhalb Deutschlands. Jede andere globale Verbindung ist ebenfalls wertvoll, sei es Familie

im Ausland, Work and Travel oder die aktive Mitgliedschaft in einer internationalen

Organisation.“

In Lebenslauf integrieren

Auslandsaufenthalt in Lebenslauf ‚verankern‘: Wie passt der Aufenthalt zu Ihnen und Ihren Zielen? Z.B.

• bewusst an der Auslandsuni Schwerpunkte wählen, die Sie interessieren, aber an der FAU weniger angeboten werden

• Sprachkurse in der Sprache des Gastlandes (auch vorher/nachher)

• vor Ort Kontakte knüpfen (späteres Unternehmenspraktikum, Forschungspraktikum im Master etc.) Erasmus fördert auch Praktika nach Studienabschluss

• nach Rückkehr interkulturelle Kompetenzen weiter ausbauen:

FAU-Zertifikat „Interkulturelle Kompetenz für Studierende“, Engagement bei internationalen Studierendeninitiativen (BEST, MedMates, Technik ohne Grenzen, FAU Volunteers for Internationals, Buddy-Programm)

internationale Studenten an der FAU ansprechen, arbeiten in internationalen Lern- und Projektgruppen, englische Lehrveranstaltungen besuchen

Kontakte zu Erasmus-Freunden halten

Globales Mindset aktiv halten, positive Erfahrung an der FAU weitergeben

in Lebenslauf integrieren

Fazit: Auslandsaufenthalt nicht als punktuelle internationale Komponente in Ihrem Lebenslauf, sondern Internationalisierung Ihres Lebenslaufes durch Auslandserfahrung

Wohin kann die Reise gehen?

Erasmus + -Kooperationen der MT

Ansprechpartner: Claudia Barnickel

Andere geeignete Angebote

Studiengangsspezifische Angebote

Departmentübergreifende Angebote

Ansprechpartner s. online

Universitatea Transilvania din Braşov

Erasmus +

Brasov, Rumänien

Englisch B2 & Rumänischkenntnisse(!!!)

18 Fakultäten, 19.320 Studenten

Bewerbung bei Claudia Barnickel

15.01.19 für WS 19/20 und SS 20

Restplätze bis 01.10.19 für SS 20

Bsp. anerkannte Leistungen:

Medizinelektronik, Devices for Laboratory Testing (= B8), Surgical Equipment (= B8),

Technische Darstellungslehre

Webseite: https://www.unitbv.ro/

Universidad Politécnica de Madrid

Erasmus +

Madrid, Spanien

Spanischkenntnisse A2

18 Fakultäten & Schulen, 35.353 Bachelorstudierende

Bewerbung bei Claudia Barnickel

15.01.19 für WS 19/20 und SS 20

Restplätze bis 01.10.19 für SS 20

Bsp. anerkannte Leistungen: Biomedizinische Signalanalyse, Methode der finiten Elemente, Biomaterials for Tissue Engineering, Rechnerkommunikation

Webseite: http://www.upm.es/internacional

University of Oulu

Erasmus + (nur für Masterstudenten!)

Oulu, Finnland

Englisch B2

14.200 Studenten

Bewerbung bei Claudia Barnickel

15.01.19 für WS 19/20 und SS 20

Bsp. Anerkannte Leistungen: Medical

Imaging System Technology, Platzhalter

M2, M3, M5

Webseite: http://www.oulu.fi/university/

Silesian University of Technology

Erasmus +

Gliwice, Polen

Englisch (B1 BA, B2 MA)

32.000 Studenten

Bewerbung bei Claudia Barnickel

15.01.19 für WS 19/20 und SS 20

Restplätze bis 01.10.19 für SS 20

Webseite: https://www.polsl.pl

University of Groningen

Erasmus + (nur Masterstudenten)

Groningen, Niederlande

Englisch B2

11 Fakultäten, 29.400 Studenten

Bewerbung bei Claudia Barnickel

15.01.19 für WS 19/20 und SS 20

Restplätze bis 01.10.19 für SS 20

Webseite: https://www.rug.nl/

Coimbra Institute of Engineering

Erasmus +

Coimbra, Portugal

Englisch B2 & Portugiesisch (!!!)

alle Veranstaltungen auf portugiesisch

11 Fakultäten, 22.000 Studenten

Bewerbung bei Claudia Barnickel

15.01.19 für WS 19/20 und SS 20

Restplätze bis 01.10.19 für SS 20

Bsp. Anerkannte Leistungen: Platzhalter M2, M3, M5 GPP

Webseite: https://www.isec.pt/en/

University of Sheffield

Erasmus + (nur Masterstudenten)

Sheffield, Großbritannien

Englisch B2

nur Kurse am Dep. Electronic and

Electrical Engineering

24.500 Studenten

Bewerbung bei Claudia Barnickel

15.01.19 für WS 19/20 und SS 20

Restplätze bis 01.10.19 für SS 20

Andere für Medizintechnik geeignete Angebote

Peking University, China

Universidade Federal do Paraná,

Brasilien

Universidad de Brasília, Brasilien

Universidad de Guadalajara, Mexiko

Universidad de Buenos Aires, Argentinien

Universidad Nacional de San Martín,

Argentinien

Riga Technical University, Lettland

Unisinos, Brasilien

Universidad de Antioquia, Kolumbien

Peking University, China

Promotion (evtl. auch

Forschungspraktikum)

Kontakt: Siming Bayer

3 Fakultäten, 36.000 Studenten

Webseite: http://english.pku.edu.cn/

Universidade Federal do Paraná, Brasilien

Nur für Studienrichtung „Bildgebende

Verfahren“

Kontakt: Roberto Grosso

Curitiba, Brasilien

5 Fakultäten, 32.000 Studenten

Bsp. anerkannte Leistungen: Technische

Thermodynamik, Technische

Schwingungslehre, Seminar Medizinethik,

Platzhalter M2, M3, M5 GPP/BDV(MEL

Webseite: http://www.ufpr.br/portalufpr/

sehr gutes Stipendium (~1000 Euro/Monat)

Universidad de Brasília, Brasilien

Kontakt: Elzbieta Garza

Brasília, Brasilien

14 Fakultäten, 31.000 Studenten

Webseite:

http://www.alunoestrangeiro.unb.br/

en/school-of-technology

Universidad de Guadalajara

Kontakt: Elzbieta Garza

Guadalajara, Mexiko

5 Fakultäten, 120.000 Studenten

Bsp. anerkannte Leistungen: Keramische Werkstoffe in der

Medizin, Polymerwerkstoffe in der Medizin, Platzhalter M4.1

http://www.udg.mx/es

Universidad de Buenos Aires

Kontakt: Claudia Barnickel

Buenos Aires, Argentinien

Spanischkenntnisse B1, bei A2

verpflichtender Spanischkurs an

Gasthochschule

14 Fakultäten, 310.000 Studenten

Bewerbung bei Claudia Barnickel

15.01.19 für WS 19/20 und SS 20

Restplätze bis 01.10.19 für SS 20

Webseite: http://www.fi.uba.ar/es

Universidad Nacional de San Martín

Kontakt: Elzbieta Garza

San Martín, Argentinien

Spanisch B1

17.000 Studenten

Bsp. Anerkannte Leistungen: Signale

und Systeme I, Qualitätsmanagement

I und II, Platzhalter B8 und M1

http://www.unsam.edu.ar/

Riga Technical University

Kontakt: Yvonne Wöhner

Riga, Lettland

15.000 Studenten

Bsp. anerkannte Leistungen: Kommunikation in

Technikwissenschaften, Technologie der

Verbundwerkstoffe, Methode der finiten Elemente,

Technische Thermodynamik für MT, Automatisierte

Produktionsanlagen

Webseite: http://fsd.rtu.lv/

gute Alternative für Skandinavien

Unisinos

Kontakt: Claudia Barnickel

Portugiesischkenntnisse erforderlich

Sao Leopoldo, Brasilien

25.000 Studenten

Bewerbung bei Claudia Barnickel

15.01.19 für WS 19/20 und SS 20

Restplätze bis 01.10.19 für SS 20

Webseite: http://www.unisinos.br/

vor allem Materialwissenschaften

Universidad de Antioquia

Kontakt: Christine Mohr; Prof. Elmar Nöth (fachl.

Kontakt)

Besonders geeignet für Studienrichtung

„Bildgebende Verfahren“, andere auch möglich

Medellín, Kolumbien

34.000 Studenten

Spanischkenntnisse B1

http://www.udea.edu.co

auch Forschungspraktikum oder Abschlussarbeit mit

LME (Inf 5) möglich

Fragen?