«als!ob!»will!nicht!Betroffenheit!wecken,!will!nicht!die ... ·...

«   als   ob   ...   »   will   nicht   Betroffenheit   wecken,   will   nicht   die   Abgründe   der   Menschen  ausleuchten,  will   keine  Geschichtslektion   sein.   Einzig   um  die  Musik   geht   es,   die   für   die  ganze  Menschheit  eine  Lebensnotwendigkeit  ist.  

Verschiedene  hervorragende  und  mit  dem  Ensemble  vertraute  Arrangeure  haben  die  für  «  als  ob   ...  »  ausgewählten  Lieder,  Klavierstücke  und  Orchesterwerke   für  das  Quintett   I  SALONISTI  bearbeitet.  Dabei  handelt  es  sich  um  Werke  von  Karel  Berman,  Robert  Dauber,  Hans  Krása,  Martin  Roman,  Viktor  Ullmann,  Erwin  Schulhoff,  Karel  Švenk,  Ilse  Weber.  

von  Karel  Berman   aus  „Reminiscences“,  Klavier  solo  und  Quintett  von  Robert  Dauber   Serenata,  Quintett  von  Hans  Krasa   zwei  Stücke  für  Streichtrio  von  Martin  Roman   „Karusell“  (mit  Sopran)  von  Erwin  Schulhoff   zwei  Lieder  (mit  Sopran)       „Suite  dansante  en  Jazz“  für  Quintett       Sinfonie  Nr.  8  für  Klavier  solo  von  Jiři  O.  Růžička   das  titelgebende  Lied  „Als  ob“  (mit  Sopran)       „Ich  wandre  durch  Theresienstadt“  (mit  Sopran)  von  Karel  Švensk   „Vsechno  Jde  !“  (mit  Sopran)  von  Viktor  Ullmann   „Don  Quixote  tanzt  Fandango“,  Ouvertüre     zwei  Lieder  (mit  Sopran)  von  Ilse  Weber   zwei  Lieder  (mit  Sopran)  

Echos  aus  der  Presse  :  Den  Salonisti,  mit  dem  Regisseur  und  Bühnenbildner  Stephan  Grögler,  ist  das  schein-­‐  

bar  Unmögliche  gelungen:  Man  ist  von  ihrer  Darbietung  ergriffen,  erschüttert,  manchmal  sogar  hingerissen  ...  («ensuite»  Zeitschrift  zu  Kultur  und  Kunst)  

Diese  Rolle  wird  von  einem  Gast,  Gaëlle  Méchaly  aus  Marseille,  auf  unnachahmliche  Weise  übernommen.  Eine  unglaublich  modulationsfähige  Stimme,  vom  Aufschrei    bis  zum  gehauchtesten  Pianissimo  im  abschliessenden  Wiegenlied,  vom  Volks-­‐    lied  zum  Kunstgesang.  («ensuite»  Zeitschrift  zu  Kultur  und  Kunst)  

Bereits  beim  Betreten  der  Aula  im  Progr  scheint  der  Raum  mehr  zu  erzählen,  als  das  Halbdunkel  preisgibt.  Stephan  Grögler,  Berner  Regisseur  und  Bühnenbildner,  und  Lukas  Hasler  (Technik)  haben  einen  symbolischen  Ort  geschaffen.  («Der  Bund»)  

Zum  Erstaunlichsten  des  Abends  gehört,  wie  die  Sängerin  und  ein  schon  jahrelang  einge-­‐  spieltes  Ensemble  –  wohl  durch  unermüdliche  Probenarbeit,  aber  insbesondere  durch  die  künstlerische  Reife  aller  Mitwirkenden  –  eine  Einheit  zu  bilden  vermögen.  («ensuite»  Zeitschrift  zu  Kultur  und  Kunst)  

Dieses  ästhetische  Erlebnis  wurde  natürlich  nicht  zuletzt  dank  der  Ausführung  möglich,  die  auf  höchstem  Niveau  steht.  Die  Salonisti  als  Musiker  und  Mimen,  brachten  eine  

bewunderungswürdige  Leistung,  sowohl  in  ihrer  Virtuosität  wie  in  der  emotionellen  Tiefe.  («ensuite»  Zeitschrift  zu  Kultur  und  Kunst)  

im  Frühsommer  2015  

«  als  ob  ...  »

Musik  in  Theresienstadt  mit  Gaëlle  Méchaly  (Sopran)  und  I  Salonisti                                                                                                                szenische  Realisation  Stephan  Grögler  

 «  als  ob  ...  »  gedenkt  der  Menschen,  denen  in  Theresienstadt  die  Musik  und  das  Musizieren  Halt  in  ihrem  grauenhaften  Leben  gab.  Werke,  die  im  Lager  geschrie-­‐ben,  komponiert  und  gespielt  wurden,  sind  Mittelpunkt  der  Aufführung.

Der  Kerngedanke  dieses  Projekts  ist  geprägt  von  der  Lektüre  des  Romans  „Gerron“  von  Charles  Lewinsky.    «  als  ob  ...  »  will  nachvollziehbar  machen,  wie  künstlerische  Tätigkeit  im  Leben  unentbehrlich  und  sinngebend  sein  

kann.  In  Theresienstadt  erklangen  Balladen,  absolute  Musik,  Volkslieder,  Tanzmusik  und  Kabarett-­‐  Couplets  –  Mondänes  und  Intimes.  Die  künstlerische  Ausdrucksform  der  Menschen  erwies  sich  im  Lager  als  stärker  denn  alle  lebenswidrigen  Erfahrungen.  Lagerinsassen  suchten  und  fanden  in  der  Musik  eine  geistige  Welt,  die  dem  Moment  seine  Ausweglosigkeit  nahm.  

I  SALONISTI  (isalonisti.ch)  in  Zusammenarbeit  mit  OperAct  Paris  (operact.eu)  

Gaëlle  Méchaly    —    Sopran  Schülerin  von  Pierre  Barbizet.  Sie  begann  ihre  internationale  Karriere  mit  Verpflichtungen  an  der  Scala  von  Mailand  (unter  Riccardo  Muti),  in  La  Fenice  und  an  der  Oper  von  Paris,  wo  sie  2013  grosse  Erfolge  in  der  Rolle  des  Kindes  in  Ravels  „L'Enfant  et  les  sortilèges“  feiern  konnte.  Ihre  neue  CD  „Sortilèges  et  Carafons“    (unter  der  künstlerischen  Leitung  von  Natalie  Dessay  aufgenommen)  ist  2014  erscheinen  und  hat  die  Auszeichnung  «coup  de  cœur»  von  "Telerama"  erhalten.  

gaellemechaly.com  

I  SALONISTI    —    Quintett      

 Piotr  Plawner,  vl;  Gerardo  Vila,  pn,  Lorenz  Hasler,  vl,  Ferenc  Szedlák,  vc,  Béla  Szedlák,  kb    

I   SALONISTI   treten   seit   1981   als   Ensemble   auf.   In   den   vergangenen   34   Jahren   hat   das  Quintett   die   vielfältigsten   Programme  mit   viel   Erfolg   im   In-­‐   und   Ausland   gespielt.   Ihre  Konzertauftritte  sind  von  der  grossen  Spielfreude  des  Ensembles  geprägt,  eine  Folge  des  lustvollen   Sich-­‐Bewegens   in   den   verschiedensten   musikalischen   Welten.   Die   Offenheit  und   Entdeckungsfreude   der   fünf   Musiker   spiegelt   sich   in   ihren   Konzertprogrammen  wieder.   I   SALONISTI   widmen   sich   mit  gleicher   Hingabe   und   Sorgfalt   Bekanntem   und  Unbekanntem,  Ernstem  und  Heiterem,  Geschliffenem  und  Kantigem.    Mit   dem   Engagement   als   Bordkapelle   für   den   Film   «Titanic»   (James   Cameron,   1997)  hatten   I   SALONISTI   die   Gelegenheit,   Filmarbeit   aus   nächster   Nähe   mitzuerleben   –   als  Musiker  für  den  Film  zu  spielen  und  die  Musiker  im  Film  darzustellen.  

Stephan  Grögler    —    Regie,  Bühnenbild      "Seine  Inszenierungen  zeichnen  sich  durch  seine  Erfindungsgabe  und  seinen  Sinn  für  theatralische  Bilder  aber  auch  für  seine  präzise  aber  äusserst  menschliche  Schauspielführung  aus.“  (Theaterlexikon  Schweiz)    Er  arbeitet  mit  Künstlern  wie:  Natalie  Dessay,  Julia  Migenes,  Patrizia  Ciofi,  Roberto  Alagna,  Christophe  Rousset,  Antonio  Florio,  Valery  Gergiev,  Karl  Lagerfeld.  Demnächst  wird  er  die  Wiederaufnahme  von  „Pierrot  Lunaire“  mit  Julia  Migenes  in  Bordeaux,  Adelaide  und  Amsterdam  leiten  und  „Peter  Grimes“  in  der  Oper  von  St-­‐Etienne  und  von  Toulon  inszenieren.  Mit  seiner  eigene  Kompanie  operAct  wird  er  ebenso  demnächst  „Das  schlaue  Füchslein“  von  Leoš  Janáček  in  einer  monumentalen  Skulptur  von  Arne  Quinze  herausbringen.  

stephangroegler.com  

 Lukas  Hasler    —    Ausführung  Bühnenbild,  Technik    

 Trailer  zu  «  als  ob  ...  »  sowie  weitere  Informationen  :  isalonisti.ch