Anleitung zur Erstellung eines elektronischen Impfausweises · Falls man viele Dossiers verwalten...

Anleitung zur Erstellung eines elektronischen Impfausweises

Schritt für Schritt

2

• Gehen Sie auf www.meineimpfungen.ch

• Melden Sie sich bei www.meineimpfungen.ch an

Bedingungen für die Wahl des Passworts

Vertraulichkeit!

Bestätigungsmail abwarten(evtl. Spam-Ordner prüfen)

Aktivierungslinkim Mail anklicken

anna.blume@gmail.com

6

• Klicken Sie auf www.meineimpfungen.ch auf “Login”!

Falls man viele Dossiers verwalten möchte, kann man diese in verschiedene Gruppen einteilen (z.B. Familie, Club, etc.)

• Klicken Sie auf “Neues Dossier” und erfassen Sie Ihre persönlichen Angaben…

• Erfassen Sie Ihre persönliche Angaben und erstellen Sie Ihr elektronisches Impfdossier

Wählen Sie einen Autorisierungscode, den Sie sich einfach merken können. Damit können Sie im Notfall einer Fachperson Zugriff auf Ihr Dossier gewähren.

• Wählen Sie die Option “Elektronischen Impfausweis erstellen”, um ein vollständiges persönliches Impfdossier zu erstellen

Weitere Optionen:• Reise ins Ausland: zur raschen Überprüfung der nötigen Reiseimpfungen• Impfungen gegen eine einzelne Krankheit: zur raschen Überprüfung eines

spezifischen Impfschutzes

• Geben Sie als erstes Ihre durchgemachten Krankheiten an. Falls Sie unsicher sind, müssen Sie nichts ausfüllen

??

• Für Krankheiten ist das Datum nicht obligatorisch, aber für die Serologie-Resultate (positive Antikörper) ist es nötig.

• Geben Sie allfällige medizinische, berufliche oder persönliche Risikofaktoren an, um Ihr Dossier zu personalisieren

• Falls Sie eine Reise planen, geben Sie dies an:

• Geben Sie an, wie Sie Ihre Impfungen in meineimpfungen.ch registrieren und validieren werden:

• Sie können die Impfungen aus Ihrem Impfbüchlein auf zwei Arten in meineimpfungen.ch übertragen:1. Sie machen es selbst – mit Hilfe Ihres Arztes oder

Apothekers (Kosten variabel) – siehe Seite 19; 2. Sie vertrauen die Übertragung uns an (Kosten Fr. 10.-);

dafür müssen Sie Fotos/Scans Ihrer Papier-Impfausweise hochladen.

1.2.

• Geben Sie an, ob Ihre bisherigen Impfdokumente vollständig sind:

• Falls dies nicht der Fall ist, klicken Sie “Nein”:• Es werden Ihnen einige einfache Fragen gestellt, um

die Vorgeschichte Ihrer Impfungen best möglich nachzuvollziehen.

• Laden Sie zunächst ein Foto oder Scan des Papier-Impfausweises hoch:

• Foto oder Scan des Impfausweises auf dem Computer speichern• Auf “Foto oder Scan Impfausweise” klicken, dann “Durchsuchen” klicken• Impfausweis auf Ihrem Computer auswählen und danach speichern. • Wiederholen Sie das, falls Sie mehrere Dokumenten haben.

• Frage, ob Sie Ihre Impfungen aufzeichnen, überprüfen und validieren lassen wollen: Klicken Sie auf “JA, gern!”

DATAVAC bietet 3 Dienstleistungen an:- Einmalige Registration

der Impfungen- Zusätzlich Impfcheck und

Beratung für 4 Wochen- Zusätzlich Impfcheck und

Beratung für ein Jahr

Beim Impfcheck und der Beratung empfiehlt Ihnen DATAVAC, welche Impfungen Sie nachholen sollen und trägt die neu verabreichten Impfungen auch gleich in Ihren elektronischen Impfausweis ein, falls Ihr Arzt oder Apotheker das nicht übernimmt

• Vollständigkeits-Check:

Falls nötig, vervollständigen Sie Ihre Angaben und klicken Sie anschliessend wieder auf «Eingabe/ Validierung durch DATAVAC»

• Wählen Sie die Zahlungsart und welche Dossiers Sie an DATAVAC schicken möchten, und akzeptieren Sie die Geschäftsbedingungen, dann bestätigen

1. Impfungen in den Impfausweis übertragen

Es

1.

4.

2. Fragen Sie Ihren Arzt/Apotheker(Kosten variabel, Beratunginbegriffen): klicken Sie auf “Autorisierte Fachpersonen”

3. Um die Impfungen selbst zuregistrieren, auf Seite 22 weiterlesen

• Sie können einen Arzt/Apotheker per Namen suchen, oder Sie geben einen Ort ein und suchen dort nach Fachpersonen

• Wählen Sie eine Fachperson aus und gewähren Sie ihr Zugang, entweder für einen Monat oder permanent. Sie können den Zugang jederzeit wieder löschen.

Sie können auch mehreren Fachpersonen Zugang geben (jene, die bereits mit meineimpfungen.ch arbeiten, sind fett markiert), z.B. Ihrem Hausarzt, Gynäkologen, Apotheker, etc.

Ziel:

1. Impfungen in den Impfausweis übertragen

Es

1.

4.

3. Erfassen Sie die Impfungen selbst: klicken Sie auf “Impfausweis” und “Aktualisieren”.

Achtung: vor der Validierung durch einen Arzt/Apotheker können Sie zwar von Ihrem elektronischen Impfausweis profitieren (=unvollständige Impfungen sehen), aber Sie können ihn nicht ausdrucken!

2.

• Das Impfdossier von meineimpfungen.ch ist zunächst leer!

Ziel: Übertragen Sie die Impfungen aus dem Papier-Ausweis in meineimpfungen.ch

• Jede Impfung aus Ihrem Impfbüchlein wie folgt übertragen: 1) Datum eintragen; 2) Name des Impfstoffs suchen

Regelmässig speichern!!!

1.

2.

• Falls der Impfstoffname nicht in der Liste ist (ausländische Impfung): Auf « Anderer Impfstoff » klicken, Name hinschreiben und enthaltene Antigene manuell erfassen

1.

2. 3.

4.

• Bitten Sie eine Fachperson, die erfassten Impfungen zu validieren

Bahnhof Apotheke AG

Ich gebe Ihnen Zugang zu meinem Impfdossier und bitte Sie, die selbst erfassten

Impfungen zu kontrollieren und validieren (ich habe dazu ein Foto meines

Impfbüchleins in meinem Konto hochgeladen)

Sie können diese Anfrage von meineimpfungen.ch aus nur an Fachpersonen senden, denen Sie Zugang gewährt haben UND die bereits ein Konto auf meineimpfungen.ch eröffnet haben. Falls dies nicht der Fall ist, fragen Sie Ihre Fachperson direkt an…

Vervollständigen Sie gegebenen-falls diese 5 Rubriken…

1.

2.

(3.) 4.

5.

• Wenn Sie Ihr Impfbüchlein verloren haben, klicken Sie auf “Impfungen in der Kindheit” und ergänzen Sie:

→ 5 Dosen Di-Te-Per-Polio werden ins Dossier eingetragen

5 Rubrikenausfüllen…

5 Rubrikenausfüllen…

2.

2. Um den Impfcheck zu personalisieren:• Geben Sie Ihre durchgemachten Krankheiten/Serologien an• Geben Sie Ihre medizinischen und Expositionsrisiken an

• Geben Sie an, wenn Sie gewisse Impfungen auspersönlichen Gründen NICHT erhalten möchten

Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern, um Ihren Impfschutz wunschgemäss anzupassen: in diesem Fall werden die ausgewählten Impfungen NICHT als unvollständig angezeigt (schwarze Punkte).

5 Rubrikenausfüllen…

(3.)• Wenn Sie eine Reise planen…

• Fügen Sie ein Reiseziel (oder mehrere) hinzu…

• Erfassen Sie Dauer, Jahreszeit und allfällige Risikofaktoren der Reise

• Die benötigten Impfungen werden vorgeschlagen und Ihrem Impfcheck hinzugefügt…

5 Rubrikenausfüllen…

• Um die Impfungen zu sehen, die Sie machen sollten: Impfcheck (unter Vorbehalt von Korrekturen während der Überprüfung/Validierung durch eine Fachperson!)

Impfcheck:

• Grüner Punkt: Vollständige Impfung

• Gelber Punkt: Potentielles Risiko –mit einer Fachperson zu besprechen

• Roter Punkt: Impfung zu kontrollieren oder vervollständigen

• Schwarzer Punkt: unerwünschte oder kontraindizierte Impfung

• Grauer Punkt: Impfung zurzeit nicht nötig

5 Rubrikenausfüllen…

1.

2.

(3.) 4.

5.

Tragen Sie sich ein, um gratis eine SMS-oder E-Mail-Erinnerung zu erhalten, wenn eine Impfung fällig ist!

• Sie können in Ihrem Konto auch weitere Dossiers hinzufügen, z.B. für weitere Familienmitglieder!

Für die weiteren Dossiers gelten die gleichen Zugangsdaten (Benutzernamen und Passwort).

• Klicken Sie auf den Namen, um das Impfdossier zu sehen oder bearbeiten…

Gratulation, Sie haben es geschafft!

Viel Vergnügen mit Ihrem elektronischen Impfausweis –

wir hoffen, dass er Ihnen nützlich ist!