Deutsche Zentralbücherei für Blinde (DZB) Referent: Prof. Dr. Thomas Kahlisch Direktor | DZB...

Deutsche Zentralbücherei für Blinde (DZB)

Referent: Prof. Dr. Thomas Kahlisch

Direktor | DZB Leipzig

Datum: 15.11.2014

Ort: Frankfurt

Tagung der VBS-AG Informationstechnologie

BADI – Barrierefreie Aufbereitung Digitaler Inhalte

Projekt BADI

• steht für „Barrierefreie Aufbereitung Digitaler Inhalte“

• gefördert durch den Freistaat Sachsen

• Projektzeitraum: April 2014 bis September 2015

• 2 ½ Personalstellen

BADI – Projektziele

• Aufstellen von Anforderungen an barrierefreie E-Booksim EPUB 3-Format

• Anpassung der Lesesoftware READIUM

• Erstellung praxisorientierter Beispielbücher

• Nutzung und Erweiterung der Leibniz-Werkzeuge

• Durchführung eines Usability-Tests

Das barrierefreie E-Book

• enthält strukturierte Daten

• Zugriff auf Inhalte durch Screenreader

oder Braillezeile

• Anpassung von Schriftart und –größe,

Zeilenabstand etc. möglich

• automatischer Umbruch

• kein spezielles Lesegerät mehr erforderlich, aber

Darstellung vom Lesegerät abhängig

EPUB 3

• offener Standard – basiert auf HTML 5

• Text, Grafik, Audio, Video und interaktive Elemente können integriert werden

• Strukturierung wissenschaftlicher Notationen möglich

• EPUB 3-Dokumente können barrierefrei gestaltet werden

• EDUPUB-Spezifikation ist als EPUB 3-Profil für Lernmaterialien in Arbeit

EDUPUB

• spezielles EPUB 3-Profil

• Vereinheitlichung von digitalen Lerninhalten, um Formatdiskrepanzen, hohe Produktionskosten und Inkonsistenz in Darstellung und Funktionalität zu vermeiden

• Interaktivität hat hohen Stellenwert (z. B. Widgets)

• Einbindung von EPUB-Dokumenten in virtuelle Lernumgebungen

READIUM

• Referenzlesesoftware für EPUB 3-Bücher

• Open-Source-Software entwickelt durch READIUM Foundation

• Ziel: Förderung des EPUB 3-Standards

• nicht komplett barrierefrei, erzielt aber derzeitdie besten Testergebnisse

• PlugIn für Google Chrome-Nutzer

• SDK bzw. JS-Bibliothek für Entwickler

READIUM

Projektstand

Anforderungen an EPUB3-Bücher:

• Bewertung der E-Books mit BITV-Test undIDPF-Checkliste

• IDPF-Checkliste wurde mit BITV abgeglichen und zusätzlich um Anforderungen ergänzt

• erster Entwurf einer Anforderungs- bzw. Checklisteerstellt

• evtl. Umsetzung als automatisches Prüftool

Projektstand

Anpassung READIUM Lesesoftware:

• READIUM wurde mit BITV-Test, DAISY-E-Reader-Testund EPUB-Test-Suite geprüft

• derzeit ca. 40 Punkte mit hoher Priorität, die inREADIUM angepasst werden müssen

• Ergänzung um weitere Funktionen (z. B. Volltextsuche)

• Zusammenarbeit mit dem Open-Source-Projektes READIUM, Anpassungen werden zur Verfügung gestellt

Projektstand

Erstellung Beispielbücher und Test:

• derzeit Erstellung der Bücher über Leibniz-Werkzeuge und DAISY-Pipeline 2

• Test eines Schulbuches mit einer Schulklasse des BBW Chemnitz (2015)

Vielen Dank für Ihr Interesse!

Besuchen Sie uns:

Deutsche Zentralbücherei für Blinde (DZB)

Gustav-Adolf-Straße 7

04105 Leipzig

Telefon: 0341 7113-0

Telefax: 0341 7113-125

E-Mail: info@dzb.de

Internet: www.dzb.de

www.facebook.de/dzb.de

Barrierefreie Information fördern! Spenden für die DZB

über den Förderverein: www.freunde-der-dzb.de