View
1
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
Was Sie mit der Trambahn und dem Tram-Train entdecken können
Sportliche AktivitätenMit der Straßenbahnoder der Stadtbahn
34 Wassersport-Stadium(Haltestelle „Université“)Ein Freizeitkomplex im Freien (Schwimmbecken, Sprungtürme, Spiel- und Sportbereiche).
35 Palais des Sports(Haltestelle „Palais des Sports“)Sportveranstaltungen von hohem Niveau.
36 Patinoire olympique (OlympischeEisbahn) (Haltestelle „Palais des Sports“)
37 Golfplatz Golf des Bouleaux(Haltestelle „Graffenwald“)(Station Graffenwald)
Kunst, die Sie mitder Trambahn erreichen können tramwayLassen Sie sich von den zahlreichen Kunstwerken an der Linie überraschen und bewundern Sie die von Daniel Buren entworfenen farbigen Stahlbögen, die die Haltestelle der Linie zieren.
Entdecken Sie Mulhouse und das Umland...
Praktische Informationen51 52 Soléa Verkaufsstellen
(Haltestelle „Porte Jeune“oder Haltestelle „Gare Centrale“)
Office de tourisme Mulhouse(Fremdenverkehrsbüro)1 avenue Robert Schuman - MulhouseTél. +33 (0)3 89 35 48 48www.tourisme-mulhouse.comLinies - (Haltestelle „Porte Jeune“)
Office de tourisme Thann (Fremdenverkehrsbüro)7 rue de la 1ère Armée - ThannTél. + 33 (0)3 89 37 96 20www.alsace-tourisme-thann.frLinie - (Haltestelle „Thann Centre“)
Office de tourisme Cernay (Fremdenverkehrsbüro)1 rue Latouche - Cernay • Tél. + 33 (0)3 89 75 50 35www.hautes-vosges-alsace.frLinie - (Haltestelle „Cernay“)
Der Kunst und der Geschichte
Te
ra
de
lis
.co
m
©M
MS
A11 Der Bahnhof (Haltestelle „Gare Centrale“)
Der 1928 erbaute Bahnhof wird heute vom TGV Est angefahren.
12 Chapelle Saint-Jean (Kapelledes Heiligen Johann) (13. Jahrhundert) (Haltestelle „Porte Haute“)Diese Kapelle steht unter Denkmalschutz. Ausstellungen und Konzerte von Mai bis September.
13 Maison Loewenfels(18. Jahrhundert) (Haltestelle „Mairie“)
14 Die Cour des Chaînes (Haltestelle „Mairie“)
15 Kirche Sainte-Marie (13. Jahrhundert) (Haltestelle „Mairie“)
16 Städtische Badeanstalt(Haltestelle „Mairie“)Schwimmbad und Bäder aus der Römerzeit.
17 Der Parc des Sculptures (Parkder Skulpturen) (Haltestelle „Nordfeld“)Allée William Wyler. Machen Sie einen Spaziergang zwischen den Werken von Anne-Marie Schœn, Yves Carrey, Matt-Halm, Christian Ingold, Vincente Blanchard.
18 Der Square de la Bourseund die Société Industrielle(Haltestelle „République“)Ein 1826 von Industriellen aus Mulhouse erbauter Gebäudekomplex.
19 Startpunkt des Touristenrundwegs 19. Jahrhundert (Haltestelle „République“)
20 Musée Historique (Geschichts-museum) - Hôtel de Ville (Rathaus), Temple St Etienne, Buntglasfenster aus dem 14. Jahrhundert (Haltestelle „République“)
21 Geburtshaus von Capitaine Dreyfus (Haltestelle „République“)
22 Der Tour du Bollwerk (Haltestelle „Porte Jeune“)Ein Überrest der mittelalterlichen Stadt (steht unter Denkmalschutz).
23 Tour de l’Europe (Haltestelle „Porte Jeune“)Ein Wolkenkratzer im Stadtzentrum, dessen Dreiecksform unter Anderem die Region von Mulhouse, dem Dreiländereck zwischen Deutschland, Frankreich und der Schweiz symbolisiert.Panoramarestaurant im obersten Stockwerk des 30 Etagen umfassenden Baus.
24 Tour Nessel und Tour du Diable(Haltestelle „Tour Nessel“)Überreste der mittelalterlichen Befestigungsanlagen.
25 Stiftskirche Saint-Thiébaut(Haltestelle „Thann Centre“)Ihre Erbauung dauerte über 2 Jahrhunderte: von Ende des 13. Jahrhunderts bis 1516.
26 Ruine Engelburg(13. Jahrhundert) (Haltestelle„Thann Centre“)
27 Hexenturmund Südtorder Elsässischen Weinstraße (Haltestelle „Thann Centre“)
28 Die Eglise Saint-Dominique (Kirche Saint-Dominique) (Haltestelle „Vieux-Thann“)Diese Kirche wurde im Jahre 991 vom Bischof von Straßburg gegründet.
©O
T P
ays
de
Than
n -
JP D
umel
38 Multiplexkino Kinepolis (Haltestelle „Nouveau Bassin“) Kino – 14 Säle.
39 Kino Le Palace (Haltestelle„Porte Jeune”) Kino – 8 Säle.
40 Kino Bel Air (Haltestelle „Bel Air“)Kunst- und Experimentalkino.
41 La Filature (Haltestelle „Nordfeld“)Staatliche Bühne für Theater, Tanz, Musik, Oper, Ausstellungen - Mediathek.
42 L’Entrepôt (Haltestelle „Nordfeld“)Komisches Theater.
43 Théâtre de le Sinne (Haltestelle „République“)
44 Le Noumatrouff (Haltestelle „Muséede l’Auto“) Konzert-Café (Rock, Jazz).
45 Der Parc Expo(Haltestelle „Musée de l’Auto“)Events, Messen, Ausstellungen, Konzerte...
46 Das Relais Culturel Régionalvon Thann (Haltestelle „Thann Centre“)Filme, Ausstellungen, Konzerte, Theater.
47 Der Espace Grün (Haltestelle „Cernay“) Filme, Ausstellungen, Konzerte, Theater.
48 Parc à Cigognes (der Storchenpark) (Haltestelle „Cernay“)
49 Parc des Rives de la Thur(Haltestelle „Cernay“) Wunderschöner 12 Hektar großer Park am Flussufer.
Fahren Sie mit dem Bus
50 Parc Zoologique et Botanique(Haltestelle „Zoo“)Sehen Sie sich die 1200 Tiere 190 verschiedener Arten von allen Kontinenten und die fast 900 verschiedenen Baumarten an, die mit ausgesprochen farbenfrohen und stark duftenden Blüten bestechen. Eine prächtige botanische Sammlung, die zu jeder Jahreszeit unterschiedlich aussieht. - Montag bis Sonntag und Feiertage: Bus
Linie in Richtung „Hopital E. Muller“, Haltestelle „Zoo“
29 Das historische Stadtzentrum und die Geschäfte von Mulhouse (Haltestelle „Porte Jeune“)
30 Marché du Canal Couvert(Wochenmarkt) (Haltestelle „Porte Haute“)Dienstags, Donnerstags und Samstags. Regionale und exotische Spezialitäten, saisonale Produkte.
31 Marché de Noël (Weihnachtsmarkt) von Mulhouse (Haltestelle „Porte Jeune“)Am Place de la Réunion
32 Das historische Stadtzentrum von Thann (Haltestelle „Thann Centre“)
33 Marché de Noël (Weihnachtsmarkt) von Thann (Haltestelle „Thann Centre“)Platz Joffre und Saint-Thiébaud.
Ausgeh- und Freizeitangebote
Mit der Straßenbahnoder der Stadtbahn
©O
T P
ays
de T
hann
- O
. Mal
bos
Mit der Straßenbahn oder der Stadtbahn
Die Museen Was Sie mit der Trambahn und dem Tram-Train entdecken können
2 Geschäftsagenturen Porte Jeune und Hauptbahnhof Mulhousewww.solea.infoAllô Soléa: + 33 (0)3 89 66 77 77
Soléa Agglo Mulhouse
Soléa, der Nahverkehr des Großraumes Mulhouse
Ein für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugängliches Netzwerk
Alle Straßenbahn- und Stadtbahnlinien sind komplett für Personen mit Behinderungen zugänglich.
Die Linien 4 , , , , , , und sind zugänglich und mit einem niedrigen Boden sowie einer ausfahrbaren Rampe ausgestattet, um den Zugang zu erleichtern.
(Für weitere Auskünfte: www.solea.info, Rubrik: se déplacer > accessibilité).
©M
MS
A
Einkaufen
1 Musée de l’Impression sur Etoffes Bedruckter Textilien Museum(Haltestelle „Gare Centrale“)Entdecken Sie die lange Geschichte des Baumwolldrucks im Elsass und auf der Welt sowie eine ganz besondere Sammlung an Stoffen und Maschinen.
2 Cité de l’Automobile: Ein staatliches Museum Collection Schlumpf (Haltestelle „Musée de l’Auto“)
Hier kann man 400 außer-gewöhnliche Fahrzeuge bewundern, in einem Talbot-Rennwagen Platz nehmen, einen Motor ankurbeln, bei einem Grand Prix starten, einen Rennwagen steuern, der die 24 Stunden von Le Mans gefahren ist – es gibt tausendundeine Art in die Legende des Automobils einzutreten...
3 Musée des Beaux Arts - Museum der Schönen Künste « Villa Steinbach » (Haltestelle „République“)
Das Museum bietet eine Besichtigung, die mit dem Retable von Rheinfelden aus dem 15. Jahrhundert beginnt und mit Brueghel, Boucher u.v.a. durch die klassischen Jahrhunderte führt.
4 Cité du Train - Eisenbahn Museum (Haltestelle „Musées“)
In dem Museum „Cité du Train” von Mulhouse kann man die umfangreichste E i s e n b a h n s a m m l u n g K o n t i n e n t a l e u r o p a s bestaunen.Mit etwa hundert D a m p f l o k o m o t i v e n und elektrischen Lokomotiven, Triebwagen,
prestigeträchtigen und normalen Waggons werden eineinhalb Jahrhunderte der Geschichte der französischen Eisenbahn nachgezeichnet.
5 Musée EDF Electropolis - EDF-Museum der Elektrizität (Haltestelle „Musées“)
Das Electropolis-Museum ist das größte europäische Museum im Themenbereich elektrischer Strom. Es wurde als Kultur- und Kommun ika t i ons raum konzipiert und gehört einer neuen Generation von Museen an. Die Besucher können mit elektrischem Strom in all seinen Formen experimentieren.
6 Musée Historique - Historisches Museum (Haltestelle „République“)In diesem im ehemaligen Rathaus untergebrachten Museum im Herzen der Altstadt von Mülhausen gibt es die Geschichte der Stadt von der Jungsteinzeit bis in unsere Zeit sowie die Lebensart des Elsass in früheren Epochen zu entdecken.
7 Museumder Freunde Thanns(Haltestelle„Thann Centre“)
8 Das Joseph Else Bergwerk Museum (Haltestelle „Graffenwald“)Entdecken Sie die faszinierende Geschichte der Kalibergwerke in Elsaß in Begleitung eines ehemaligen Bergarbeiters.
Was Sie mit dem Bus entdecken können
9 Musée du Papier PeintTapeten-Museum - Rixheim(Haltestelle „Commanderie“)Eine vollständige Übersicht über die Welt der Tapeten, von Domino-Tapeten aus dem 18. Jahrhundert bis hin zu den jüngsten Entwürfen. Tapeten aus aller Herren Länder.- Unter der Woche: Linie in Richtung „Chemin
vert“, Haltestelle „Commanderie“- An Sonn- und Feiertagen: Linie in Richtung
„Chemin vert“, Haltestelle „Commanderie“
10 La Kunsthalle: Ein Zentrum für zeitgenössische Kunst(Haltestelle „Tour Nessel“ oder Haltestelle „Fonderie“)Die 700 m2 große Kunsthalle empfängt und organisiert Zeitausstellungen über zeitgenössische Kunst.
Weitere Informationen: musees-mulhouse.fr
©M
MS
A
©M
MS
A©
MM
SA
4
8
1
3
5
47 48 49
37
7 25 26 27 32 4633
28
9
40
11
12
1314
15
16
1741
42
1819
2931
30
20
2122
23
24
34
35
36
43
45
51
52
52
6
SousPréf.
38
50
10
44
(Arrêt « Fonderie »à moins de 5 min
de la Gare Centrale)
39
2
Sie suchen einen Parkplatz? Stellen Sie Ihren Wagen mit dem System für 2 € pro Tag ab und fahren Sie in weniger als 10 Minuten ins Stadtzentrum!
(A36 Ausfuhr Mulhouse Centre) (A36 Ausfuhr Mulhouse les Coteaux)
Das Angebot gilt für alle Passagiere des Fahrzeugs (bis zu 7 Personen).
CITY PASS für 3 TageMulhouse
Mehr fahren für weniger Geld! Profitieren Sie von Gratis-Angeboten oder ermäßigten Preisen in Museen und Freizeitangeboten. Nutzen Sie sämtliche Linien der Tram und Soléa-Busse gratis!
Entdecken Sie auf dem Taschenplandie anderen Linien des Soléa-Netzes!
Laden Sie die Soléa-App herunter!Nützen Sie die zahlreiche Funktionalitäten der App aus ! Die Soléa App begleitet Sie in allen Ihren Reisen auf dem Soléa Netz. Reiseroutensuche ab Adressen oder Sehenswürdigkeiten, Echtzeit-Fahrplan, Kartographie, Kauf der Fahkarte, Verkehrsinformationen und viele andere noch. Kostenlos auf und herunterladen.
Denken Sie daran Ihre Fahrkarten auf der Soléa-App oder im E-Shop zu kaufen – auf www.solea.info!Das ganze Streckennetz von Soléa in Ihrem Smartphone!
Suchen Sie sich die für Sie richtige Pauschale aus!1 Für einen Tag...- Fahrschein für 1 Fahrt- Duo-Fahrschein
Für 1 Hin- und Rückfahrt am selben Tag oder 1 einfache Fahrt für zwei Personen.
- Familien-FahrscheinFür Hin- und Rückfahrt an einem Tag für 3 bis 5 Personen einer Familie, die die Reise gemeinsam antreten.
- 24 Stunden-Fahrschein
1 Für mehrere Tage...- 5 oder 10-Fahrten-Pass- 3-Tages-Karte
1 Sie sind in der Gruppe unterwegs?- Gruppen-Fahrschein!
Recommended