Handbuch zur Not- und Sicherheitsbeleuchtung Was ist … · ·...

Was ist Notbeleuchtung? Wann ist eine Sicherheitsbeleuchtung erforderlich? Anforderungen an die Sicherheitsbeleuchtung Arbeitsschutzrecht allgemein Arbeits-stättenverordnung ArbStättV von 08/04, Stand 07/10

Arbeitsstätten gem. ASR A3.4/3 von 05/09, Stand 06/11 Arbeitsstät-ten gem. BGR 216 von 07/01Medi-zinisch genutzte Bereiche gem. E DIN VDE 0100-710 von 06/04

Muster-Sonderbauverordnungen

Muster-Versammlungsstättenver-ordnung von 06/05 Richtlinie für den Bäderbau von 2002Muster-Beherbergungsstättenverord-nung von 12/00 Muster-Verkaufsstättenverordnung von 09/95

Muster-Hochhausrichtlinie von 04/08 und Muster-Bauordnung MBO von 11/02, Stand 10/08

Muster-Garagenverordnung von 05/08

Muster-Schulbaurichtlinie von 04/09 Wie ist eine Sicher-heitsbeleuchtung zu errichten und zu betreiben?

EN 50172, DIN V VDE V 0108-100, 08/10 oder

DIN VDE 0108, 10/89? DIN V VDE V 0108-100 von 08/10 DIN VDE 0100-718 von 10/05

DIN VDE 0100-560 von 03/11

A r b e i t s s t ä t t e n r i c h t -linie ASR A3.4/3 von 05/09, Stand 06/11

Muster-Verkaufsstättenverord-nung von 09/95

Sportstätten gem. DIN EN 12193 von 04/08 Übersicht über dieAnforderun-gen an die elektrische Anlage für

Sicherheitsbeleuchtung gem. DIN V VDE V 0108 von 08/10 und DIN VDE 0100-560 von 10/13

Lichttechnische Anforderungen gem. EN 1838 von 10/13

Hervorzuhebende Stellen gem. EN 1838 von 10/13

Lichttechnische Anforde-rungen an die Fluchtweg- kennzeichnung gem. EN 1838 von 10/13 Erkennungs-weite gem. EN 1838 von 10/13 und DIN 4844-1 von 05/05

Rettungszeichen gem. DIN 4844-1 von 05/05

(Muster)-Richtlinie über b r a n d s c h u t z t e c h n i s c h e Anforderungen an L e i t u n g s a n l a g e n ((M)LAR von 11/05)

Funktionserhalt gem. (M)LAR von

Handbuch zur Not- und Sicherheitsbeleuchtung

Sicherheitstechnik GmbH

InhaltSicherheitstechnik GmbH

w w w . i n o t e c - l i c h t . d e3

Inhalt

Kontakte 6

Vorwort 7

UnterbringungdesdezentralenNotlichtsystemsCLS24gem.

(M)ELtBauVOvon01/09 9

WasistNotbeleuchtung? 15

WannisteineSicherheitsbeleuchtungerforderlich? 16

RechtlicheAnforderungenandieSicherheitsbeleuchtung 18

Arbeitsschutzrechtallgemein 19

ArbeitsstättenverordnungArbStättVvon08/04,Stand07/10 20

Arbeitsstättengem.ASRA3.4/3von05/09,Stand06/11 21

Arbeitsstättengem.BGR216von07/01 22

MedizinischgenutzteBereichegem.DINVDE0100-710von10/12 24

RegelnfürBädernachBGR/GUV-R108von06/09,Stand06/11 26

KOKRichtliniefürdenBäderbauvon2002 27

Muster-Sonderbauverordnungen 28

Muster-Versammlungsstättenverordnungvon06/05 29

Muster-Beherbergungsstättenverordnungvon12/00 31

Muster-Verkaufsstättenverordnungvon09/95 32

Muster-Hochhausrichtlinievon04/08undMuster-BauordnungMBOvon11/02,Stand09/12 33

Muster-Garagenverordnungvon05/08 34

Muster-Schulbaurichtlinievon04/09 35Kindertagesstätten 36

WieisteineSicherheitsbeleuchtungzuerrichtenundzubetreiben? 37

EN50172,DINVVDEV0108-100von08/10oderDINVDE0108von10/89? 39

DINVVDEV0108-100von08/10 40

DINVDE0100-718von10/05 53

DINVDE0100-560von10/13 55

ArbeitsstättenrichtlinieASRA3.4/3von05/09,Stand06/11 59

BerufsgenossenschaftlicheRegelBGR216 60

DINVDE0100-710von10/12fürmedizinischgenutzteBereiche 61

KOKRichtliniefürdenBäderbauvon2002 62

Sportstättengem.DINEN12193von04/08 63

ÜbersichtüberdieAnforderungenandieelektrischeAnlagefürSicherheitsbeleuchtunggem.DINVVDEV0108von08/10undDINVDE0100-560von10/13 64

Rettungszeichengem.ISO7010von10/12undASRA1.3von02/13 65

LichttechnischeAnforderungengem.EN1838von10/13 66

HervorzuhebendeStellengem.EN1838von10/13 67

LichttechnischeAnforderungenandieFluchtwegkennzeichnunggem.EN1838von10/13 70

Erkennungsweitegem.EN1838von10/13,DIN4844-1von06/12undISO3864von06/12 72

(Muster)-Richtlinieüberbrand-schutztechnischeAnforderungenanLeitungsanlagen((M)LARvon11/05) 73

Funktionserhaltgem.(M)LARvon11/05 74

Unterbringunggem.(M)LARvon11/05 76

Installationgem.(M)LARvon11/05 78

GeschlosseneundverschlosseneBleibatterien 79

Batterien

KapazitätvonOGi-VBatterien 80

KapazitätalsFunktionderBetriebstemperaturbeiOGi-V-Batterien 82

LebensdauervonOGi-V-BatterieninAbhängigkeitvonderBetriebstemperatur 82

Be-undEntlüftungvonBatterieräumenund-schränkengem.EN50272-2von12/01 83

Zu-undAbluftquerschnittinBatterieräumenund-schränkengem.EN50272-2von12/01 84

UnterbringungvonortsfestenBatteriengem.EN50272-2von12/01 85

Prüfung/Inspektion/WartungPflichtendesBauherrn/desBetreibers 87

WerdarfPrüfungen,Wartungen,Instandsetzungendurchführen? 89

PrüffristennachDINVVDEV0108-100;DINVDE0100-718undMuster-Prüfverordnung 90

OptischeSicherheitsleitsysteme(Dyn.Fluchtweglenkung)

WassindoptischeSicherheitsleitsysteme? 93

WannisteinoptischesSicherheitsleitsystemzuerrichten? 95

WieisteinoptischesSicherheitsleitsystemzuerrichten? 99

Betrieb,Instandhaltung,Prüfung 101

WannliegteineerhöhteGefährdungfüreinGebäudevor? 103

Planungshilfe 106

Leuchten 113

DezentralesNotlichtsytemCLS24 128

Fragenkatalog 134

LichttechnischeGrößen 148

SchutzartenelektrischerBetriebsmittel 150

SymbolezurAngabederSchutzart 151

SchutzklassenelektrischerBetriebsmittel 151

Notizen 152

KontakteSicherheitstechnik GmbH

INOTECSicherheitstechnikGmbHAmBuschgarten17D-59469Ense

Tel +492938/9730-0Fax +492938/9730-29

info@inotec-licht.dewww.inotec-licht.de

ZentraleService-Hotline:+492938/9730-777

IhrengenauenAnsprechpartnernachPostleitzahlenfindenSieunter:www.inotec-licht.deinderRubrik„Kontakte“

VorwortSicherheitstechnik GmbH

Wirfreuenuns,dasssichunserHandbuchzurNot-undSicherheitsbeleuch-tungsogroßerBeliebtheiterfreutundwirbereitsdie3.Auflagedruckendürfen.DashandlicheFormatunddieAktualitätdürftendafürmitverant-wortlichsein.

SeitderletztenAuflageausApril2013habensichimBereichderRegelwerkezweiÄnderungenergeben:

NachdemVordruckderEN1838von03/2011istdieseseitOktoberalsNeufassunggültigundlöstdamitden14JahrealtenVorgängerab.EinigederwichtigstenNeuerungensind,dassdieSicherheitsbeleuchtungjetztbiszueinemsicherenBereich,z.B.Sammelplätze,vorzusehenist,dieBelangevonMenschenmitBehinderungberücksichtigtwerdenundlangnach-leuchtendeSicherheitszeichenundPiktogrammeimNotlichtfallnichtmehrzulässigsind,dadiesebe-oderhinterleuchtetseinmüssen.AllesWeiterezurneuenEN1838findenSieindiesemHandbuch.

EbenfallsimOktoberneuerschienenistdieDINVDE0100-560.Alseinzigeer-kennbareÄnderungistderPkt.560.9.8„Steuerungs-undBussysteme“aktua-lisiertworden.HierhatmandenbisherigenInhaltdeutlichaufgeweichtunddieAnforderungenanBussysteme,z.B.diegalvanischeTrennungzwischenderAllgemein-undSicherheitsbeleuchtung,leidergestrichen.

ImBereichderEinzelbatterieleuchtenisteinTrendzuProjektenmitgrößerenStückzahlenzuverzeichnen,deraufschreckensollte.AuchwennsichdieEinzelbatterietechnikweiterentwickelthat,bleibendieerheblichenNachteileinBezugaufInstallation,EinsatzbereichundWirtschaftlichkeitzumNachteilderSicherheitunverändertbestehen.

HiersolltewiedereinUmdenkenerfolgen.AlternativeTechniken,wiez.B.un-serdezentralesNotlichtsystemCLS,dasbesondersauchfürkleineBereicheinteressantist,sinddabeidiebessereLösung.NäheresdazuhabenwirindiesemHandbuchfürSiezusammengestellt.

DieteilweiseunsachlichenDiskussionenüberdieUnterbringungunseresdezentralenNotlichtsystemsCLS24nach(M)EltBauVOvon01/09unddiegezielteVerunsicherungdesMarktesdurchoftmalsfalscheundunseriöseBehauptungenindenletztenMonatenkonntendenzunehmendenErfolgdieserGeräteundderenKonzeptnichtverhindern.ZahlreicheGesprächemitSachverständigen,FachplanernundBetreibernbestärkenuns,diesenWegweiterzugehen.

WirwünschenIhnenauchweiterhingutesGelingenmitdiesemHandbuchundhoffen,dasswirSiedamitimUmgangmitderNot-undSicherheitsbe-leuchtungunterstützenkonnten.

IhreINOTECSicherheitstechnikGmbH

Ense,imJanuar2013

UnterbringungdesdezentralenNotlichtsystemsCLS24gem.(M)ELtBauVOvon01/09

InterpretationundAuslegung

DadieUnterbringungunseresdezentralenNotlichtsystemsCLS24SVleiderimmernochzuunterschiedlichenInterpretationenundteilweiseunsachli-chenDiskussionenamMarktführt,möchtenwir,dieINOTECSicherheitstech-nikGmbH,dazunachfolgendStellungnehmen.

GrundlagedafürsinddiegroßeAnzahlbereitsrealisierter,durchSachver-ständigeabgenommenerProjekte,zahlreiche,mitSachverständigengeführ-teGespräche,derKommentardes„ArbeitskreisTechnischeGebäudeausrü-stungderFachkommissionBauaufsicht“vom05.03.2009zurEltBauVO,derKommentarzurLeitungsanlagen-Richtlinieund(M)ELtBauVOvon05/2011(Lippe,Wesche,Rosenwirth,Reintsema)sowiediederzeitgültigenNormen.

EingeführtistdieEltBauVOin: Berlin Bremen(nur,wennimEinzelfallvorgegeben) Hamburg(nuralsHandlungsempfehlung) Hessen Mecklenburg-Vorpommern Niedersachsen Nordrhein-Westfalen(integriertindieSBauVO) Sachsen Sachsen-Anhalt Schleswig-Holstein Thüringen

InallennichtaufgeführtenBundesländernkanndieEltBauVOvonJanuar2009demnachkeineDiskussionsgrundlagesein.

GültigkeitderEltbauVO(Stand:November2013,ohneGewähr):

WelchesSchutzzielsollmitder(M)ELtBauVOerreichtwerden?

„SchutzzielderVOist,andereRäumevorBrändenauselektrischenBetriebs-räumenvonTransformatorenundSchaltanlagenfürNennspannungenüber1kVzuschützen.“(sieheKommentarSeite1).

DarausistdieForderungentstanden,

1)TransformatorenundSchaltanlagenfürNennspannungenüber1kV,

2)ortsfesteStromerzeugungsaggregateund

3)zentraleBatterieanlagen(dazuzählenauchGruppenbatterieanlagen)injeweilseigene,elektrischeBetriebsräumeunterzubringen.

Gem.§2derEltBauVOsindelektrischeBetriebsräumeRäume,„…dieaus-schließlichzurUnterbringungvonEinrichtungenimSinnedes§1dienen“.

Darausistabzuleiten,dasseinsolcherRaumnichtzwangsläufigausWänden,DeckenundTürenbestehenmuss,sondernz.B.aucheingeeigneter(s)Schrank/Gehäuseseinkann,indemdasGerätuntergebrachtist.„Ausschließ-lich“bedeutetauchnicht,dassgrundsätzlichnichtsAnderesindemRaumvorhandenseindarf,sondernheißt,dassdieunter1)-3)aufgeführtenAnla-genimSinnedeso.g.SchutzzielesnichtgemeinsamineinemsolchenRaumuntergebrachtseindürfen.

WassindelektrischeBetriebsräume?

DieForderungnacheinemeigenen,elektrischenBetriebsraumgiltaus-nahmslosnurfürAnlagennachNr.1)(sieheKommentarzum§1S.1derEltBauVO„…imGegensatzzuAnlagennachNr.2und3…“).

„Eigene“imSinnedesSchutzzielesbedeutetauchhierwieder,dasszentraleBatterieanlagennichtgemeinsammitTransformatorenundSchaltanlagenüber1kVNennspannungundStromerzeugungsaggregatenuntergebrachtwerdendürfen.IstalsoeinezentraleBatterieanlageohnedieanderenGeräteineinemRaumuntergebracht,istdieForderungnacheinemeigenenRaumerfüllt.

DesweiterenspieltderFunktionserhaltimBrandfalleinewesentlicheRolle.

Nach§5der(M)ELtBauVOsindAnlagennachNr.1)immerinfeuerbeständigeRäumeunterzubringen.AnlagennachNr.2undNr.3gem.§6und§7nurdann,wennderFunktionserhalterforderlichist.

DaunserdezentralesNotlichtsystemsCLS24immernurdenBrandabschnittversorgt,indemesinstalliertist,gibteskeinebrandschutztechnischenAnforderungenandieUnterbringung(sieheauch(Muster-)Leitungsanlagen-Richtlinie(M)LARvon2000und2005Abs.5.2.2).DemnachkanndieUnter-bringunginF0erfolgen.ZudemmachtesauchkeinenSinn,innerhalbeinesBrandabschnitteseinezentraleBatterieanlagegegeneinenTransformatorodereineSchaltanlage>1kVNennspannungzuschützen,wennletztereindemGebäudegarnichtvorhanden,oderschonineigenenRäumenmitFunktionserhaltuntergebrachtsind.

Weiterhinistzubeachten,dassdasCLS-SysteminSchutzkleinspannungausgeführtist.DasgiltsowohlfürdieBatterien,alsauchfürdieVerbraucher.Gem.EN50272Abs.5.1gibtesfürsolcheSysteme,imGegensatzzuAnlagenmit230VBatteriespannung,keinebesonderenAnforderungenandieUnter-bringung.DurchdieSchutzkleinspannungstelltdasGerätzudemkeine

UnterbringungsowieBe-undEntlüftung:

GefahrfürNicht-ElektrofachkräfteodernichtelektrotechnischunterwiesenePersonendar.

FürdieBe-undEntlüftungdervonunsverwendetenOGi-V-BatterienisteinLüftungsquerschnittvonjeweils0,12cm²bismax.0,81cm²(entsprechendei-nemDurchmesservon0,4cmbis1,02cm)erforderlich.HierstelltsichdieFrage,obfürdiesegeringenQuerschnittebesondereBe-undEntlüftungsmaßnah-menüberhauptzutreffensind.ImaktuellenKommentarzur(M)ELtBauVOvon05/2011(Lippe,Wesche,Rosenwirth,Reintsema)heißtes:„FürgekapselteBatte-rienzumBetriebeinesEndbrandabschnittes,z.B.inVerbindungmitSicher-heitslichtanlagenineinemGebäude,sindi.d.R.keinebesonderenMaßnahmenderBe-undEntlüftungerforderlich.“Gem.EN50272-2-22von12/01isteineEntlüftungbisinsFreienurunterPkt.8.2„TechnischeBelüftung“gefordert.

BeidieserDiskussionsolltemanzudembeachten,dassfürUSV-AnlageninBü-ros,Brandmelde-,Einbruchmelde-undRWA-Anlagenoderdensog.Doppelnot-lichtversorgungsgerätenmitBatterien24V/40AhauchkeineAnforderungenandieUnterbringungundBe-undEntlüftunggestelltwerden,obwohlBatteriendergleichenBaureiheeingesetztwerden,wiebeiderCLS.Warumnicht?WoliegthierderSinn?

Begriffsdefinition

UmeinerDiskussionbzgl.derUnterbringunggem.EltBauVOzuentgehen,gäbees2Möglichkeiten:

1.StattderCLSwirddasgleicheGerätalsUnterstationinstalliert.Definiti-onsgemäßhandeltessichdannnichtmehrumeinZentral-oderGruppen-batteriesystem,sondernumeineUnterstation.DereinzigeUnterschiedlägenurdarin,dassdieUnterstationkeineeigeneBatteriebesitzt,sonderndieEnergieversorgungübereineE-30-Batterieleitungexternerfolgenwürde.

2.SindineinemBrandabschnittz.B.20Leuchtengeplant,werdenanstatt1CLS10CLSmitjeweils2angeschlossenenLeuchteneingeplant.

SomithandeltessichdefinitionsgemäßumDoppelversorgungsgeräte,diedenEinzelbatteriesystemenzuzuordnensind.

3.DadieEltBauVOnichtfürEinzelbatteriesystemegilt(sieheAnmerkungzum§1aufS.2desKommentarszur(M)ELtBauVO),wäredieseLösungzulässig.Besondersdie2.MöglichkeitkannnichtimSinnedesSchutzzielessein.Unter-schiedlicheNamensgebungenvonSystemenmitgleicherFunktiondürfen,un-sererMeinungnach,nichteinfachzuunterschiedlichenAnforderungenführen.

Fazit:

VersorgtdasCLS-SystemnurdenBrandabschnitt,indemesinstalliertist,istdieForderungnacheinemeigenen,elektrischenBetriebsraumerfüllt,wenndurchdieUnterbringung

-einmechanischerSchutz,

-einSchutzgegenunbefugte/nichteingewiesenePersonenund

-dieZugänglichkeitgewährleistetist.

Umsetzungsmöglichkeitenkönnenz.B.sein

einabschließbarerServer-,UVA-oderTechnikraum

eingeschlossenesoderverschließbaresGehäuse(Standard-CLS-GehäuseoderCLS-PowergehäusemitSchließung)

einRaum,dernichtöffentlichzugänglichist,oderindemsichnurunterwie-senes,befugtesPersonalaufhält.

InZwischendecken,hinterfahrbarenGemüsethekenundz.B.inWC-VorräumenhabendieGeräteselbstverständlichnichtszusuchen.

Grundsätzlichistimmerempfehlenswert,dieUnterbringungvorderInstallati-onmitdemabnehmendenSachverständigenzubesprechen.

INOTECSicherheitstechnikGmbH

imNovember2013

UnterbringungnachEltBauVO2009

Unterbringung nach EltBauVO 2009

Brandabschnitt 1600m² 20 Leuchten geplant

1. CLS

2. CLS ohne Batterie als Unterstation

3. Doppelnotlichtgeräte (Einzelbatteriesystem)

Schutzziel ?

Unterschied zu 1. ?

nach Vorstellung der EltBauVO eigener Raum, da Gruppenbatteriegerät

kein eigener Raum, da die Unterstation keine Gruppen- oder Zentralbatterieanlage ist

kein eigener Raum, da Einzelbatteriesysteme nicht unter die EltBauVO fallen

von CPS

INOTEC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

SK 1 SK 2 SK 3 SK 4

Ein/On

StörungFailure

Ein/On

StörungFailure

Ein/On

StörungFailure

Ein/On

StörungFailure

Lade StörungCharge failure

StörungFailure

Batt.-BetriebBat.-Operation

BetriebOperation

1 2 10

INOTEC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

SK 1 SK 2 SK 3 SK 4

Ein/On

StörungFailure

Ein/On

StörungFailure

Ein/On

StörungFailure

Ein/On

StörungFailure

BetriebOperation

1 2 10

INOTEC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

SK 1 SK 2 SK 3 SK 4

Ein/On

StörungFailure

Ein/On

StörungFailure

Ein/On

StörungFailure

Ein/On

StörungFailure

BetriebOperation

1 2 10

INOTEC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

SK 1 SK 2 SK 3 SK 4

Ein/On

StörungFailure

Ein/On

StörungFailure

Ein/On

StörungFailure

Ein/On

StörungFailure

BetriebOperation

INOTEC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

SK 1 SK 2 SK 3 SK 4

Ein/On

StörungFailure

Ein/On

StörungFailure

Ein/On

StörungFailure

Ein/On

StörungFailure

BetriebOperation

INOTEC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

SK 1 SK 2 SK 3 SK 4

Ein/On

StörungFailure

Ein/On

StörungFailure

Ein/On

StörungFailure

Ein/On

StörungFailure

BetriebOperation

INOTEC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

SK 1 SK 2 SK 3 SK 4

Ein/On

StörungFailure

Ein/On

StörungFailure

Ein/On

StörungFailure

Ein/On

StörungFailure

BetriebOperation

INOTEC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

SK 1 SK 2 SK 3 SK 4

Ein/On

StörungFailure

Ein/On

StörungFailure

Ein/On

StörungFailure

Ein/On

StörungFailure

BetriebOperation

INOTEC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

SK 1 SK 2 SK 3 SK 4

Ein/On

StörungFailure

Ein/On

StörungFailure

Ein/On

StörungFailure

Ein/On

StörungFailure

BetriebOperation

INOTEC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

SK 1 SK 2 SK 3 SK 4

Ein/On

StörungFailure

Ein/On

StörungFailure

Ein/On

StörungFailure

Ein/On

StörungFailure

BetriebOperation

INOTEC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

SK 1 SK 2 SK 3 SK 4

Ein/On

StörungFailure

Ein/On

StörungFailure

Ein/On

StörungFailure

Ein/On

StörungFailure

BetriebOperation

INOTEC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

SK 1 SK 2 SK 3 SK 4

Ein/On

StörungFailure

Ein/On

StörungFailure

Ein/On

StörungFailure

Ein/On

StörungFailure

BetriebOperation

WasistNotbeleuchtung?Sicherheitstechnik GmbH

NOTBELEUCHTUNG

Sicherheitsbeleuchtung

für Arbeitsplätzemit besonderer Gefährdung

Ersatz-beleuchtung

für Rettungs-wege

Antipanik-Beleuch-tung

Sicherheitszeichen Neu!!!

SchutzzielderSicherheitsbeleuchtungist dasgefahrloseVerlasseneineGebäudesbeiAusfallderallgemeinenStromversorgungzugewährleisten,

Rettungswegeleichtzufinden

dasAuffindenvonBrandbekämpfungs-undSicherheitseinrichtungen(z.B.Erste-Hilfe-Stelle)zuermöglichen.

WannisteineSicherheits-beleuchtungerforderlich? Sicherheitstechnik GmbH

Arbeitsschutzrecht

ArbeitsschutzgesetzArbSchG

ArbeitsstättenverordnungArbStättV

ArbeitsstättenregelASRA1.3

ArbeitsstättenregelASRA2.3

ArbeitsstättenregelASRA3.4/3

Unfallverhütungsrecht

BGR216

BGR/GUV-R108

Sicherheitstechnik GmbHWannisteineSicherheits-beleuchtungerforderlich? Sicherheitstechnik GmbH

Baurecht

NationalesBaurecht

Muster-BauordnungMBO

LandesbauordnungLBO

Richtlinien/Verordnungenfür Versammlungsstätten Verkaufsstätten Gaststätten Garagen,Parkhäuser Hochhäuser Beherbergungsstätten Krankenhäuser/Pflege-undBetreuungseinrichtungen

Schulen Bäder

RechtlicheAnforderungenandieSicherheitsbeleuchtung Sicherheitstechnik GmbH

Hinweis:DieAnforderungenaneinezuerrichtendeSicherheitsbeleuchtungkönnendurch

Landesbaurechte

Baugenehmigungen

Brandschutzgutachten,

alsTeileinerBaugenehmigung,abweichen.

BeimehrerenrelevantenRichtlinienetc.geltendiejeweilshöherenAnforderungen.

ArbeitsschutzrechtallgemeinSicherheitstechnik GmbH

ArbSchG§5Abs.1:

ArbStättV§3a:

„DerArbeitgeberhatdurcheineBeurteilungderfürdieBeschäftigtenmitihrerArbeitverbundenenGefährdungzuermitteln,welcheMaßnahmendesArbeitsschutzeserforderlichsind.“

„DerArbeitgeberhatdafürzusorgen,dassArbeitsstättensoeingerichtetundbetriebenwerden,dassvonihnenkeineGefährdungenfürdieSicher-heitunddieGesundheitderBeschäftigtenausgehen.DabeihaterdenStandderTechnikundinsbesonderedievomBundesministeriumfürArbeitundSoziales…bekanntgemachtenRegelnundErkenntnissezuberücksichti-gen.“

Arbeitsschutzrechtallgemein

ArbeitsstättenverordnungArbStättVvon08/04,Stand07/10

Flucht-undRettungswegesindmiteinerSicherheitsbeleuchtungauszurü-sten,wenndasgefahrloseVerlassenderArbeitsstättefürdieBeschäftigtenbeiAusfallderAllgemeinbeleuchtungnichtgewährleistetist.

OrteinGebäudenoderimFreien,diesichaufdemGeländeeinesBetriebesodereinerBaustellebefindenunddiezurNutzungfürArbeits-plätzevorgesehensind,

andereOrteinGebäudenoderimFreien,diesichaufdemGeländeeinesBetriebesodereinerBaustellebefindenundzudenenBeschäftigteimRahmenihrerArbeitZuganghaben.

Verkehrswege,Fluchtwege,Notausgänge

Lager-,Maschinen-undNebenräume,

Sanitärräume(Umkleide-,Wasch-undToilettenräume),

Pausen-undBereitschaftsräume,

Erste-Hilfe-Räume

Unterkünfte

DefinitionArbeitsstätte

Anwendungsbereichfür

ArbeitsstättenverordnungArbStättVvon08/04,Stand07/10,ArbeitsstättenregelASRA2.3von08/07,Stand06/11,ArbeitsstättenregelASRA3.4/3von05/09,Stand06/11,BerufsgenossenschaftlicheRegelBGR216von07/01

Arbeitsstättengem.ASRA3.4/3von05/09,Stand06/11 Sicherheitstechnik GmbH

Pkt.4.2SicherheitsbeleuchtunginArbeitsstättenmitbesondererGefährdung

Laboratorien,wennesnotwendigist,dassBeschäftigteeinenlaufendenVersuchbeendenoderunterbrechenmüssen,umeineakuteGefährdung(Explosions-,Brandgefahr,Krankheitserreger,giftigeoderradioaktiveStoffe)vonBeschäftigtenoderDrittenzuverhindern,

Arbeitsplätze,dieaustechnischenGründendunkelgehaltenwerdenmüssen,

elektrischeBetriebsräumeundRäumefürhaustechnischeAnlagen,diebeiAusfallderkünstlichenBeleuchtungbetretenwerdenmüssen,

derunmittelbareBereichlangnachlaufenderArbeitsmittelmitnichtzuschützendenbewegtenTeilen,z.B.Drehmaschinen,

SteuereinrichtungenfürständigzuüberwachendeAnlagen,z.B.Schalt-wartenundLeitstände,

ArbeitsplätzeinderNäheheißerBäderoderGießgruben,dienichtabge-sperrtwerdenkönnen,

BereicheumArbeitsgruben,dienichtabgedecktseinkönnen,

ArbeitsplätzeaufBaustellen(sieheASRA3.4/3,Pkt.7).

Arbeitsstättengem.BGR216von07/01 Sicherheitstechnik GmbH

Pkt.3.2.2.1.1SicherheitsbeleuchtungfürFlucht-undRettungswege

Hinweis:DadieberufsgenossenschaftlichenRegelndenVerordnungenundRegelnfürArbeitsstättenrechtlichuntergeordnetsind,sindsieinErgän-zungzudiesenzubetrachtenundanzuwenden.

inArbeits-undLagerräumenmiteinerGrundflächevonmehrals2000m²einzelnoderzusammen,wenndiesegemeinsameRettungswegehaben(z.B.Tunnel,Treppenhäuser,Flureetc.),

inArbeits-undPausenräumen,wennderenFußbodenmehrals22müberderfestgelegtenGeländeoberflächeliegt,

inTreppenhäusernfürmehrals50Personen,

indunklenArbeits-undSozialräumen(auchToilettenundWaschräume)>100m²,bei30m²bis100m²mindestenseineRettungszeichenleuchteandenAusgängen,

inexplosions-,giftstoff-undradioaktivgefährdetenArbeitsräumen>100m²,bei30m²bis100m²mindestenseineRettungszeichenleuchteandenAusgängen,

inLaboratorienmiterhöhterGefährdung>600m²mindestenseineRet-tungszeichenleuchteandenAusgängen,

inArbeits-undVerkaufsräumen>500m²Grundfläche,

fürRettungswegeüber35mLänge,

fürRettungswege,diedurchmehrals2Brandabschnitteführen,

fürArbeitsplätzemitbesondererGefährdunggem.Abs.3.2.2.2.1.

SicherheitsbeleuchtungkanninFragekommen

Arbeitsstättengem.BGR216von07/01 Sicherheitstechnik GmbH

Pkt.3.2.2.2.1SicherheitsbeleuchtungfürArbeitsplätzemitbesondererGefährdung

inBereichenmitnichtausreichendgesichertenheißenBädernoderSchmelzen,Tauchbecken,GrubenoderähnlichenGefahrenquellen,

inBereichen,indenenheißeMassenmitunbeleuchtetenHebezeugenoderFlurförderfahrzeugentransportiertwerden,

fürArbeitsplätze,andenenmitexplosionsgefährlichen,sehrgiftigen,starkätzendenoderstarkreizendenoderoffenenradioaktivenStoffenumgegangenwird,

fürArbeitsplätzeanschnelllaufendenMaschinenmitungeschütztengroßenbewegtenMassen(z.B.Walzen,Papier-,Schleuder-,Druckma-schinenusw.),

fürSchaltwartenoderLeitständefürHochöfen,Elektroöfen,Konverter,Sinteranlagen,Walzenstraßen,DurchlauföfenundDurchlaufbeizen,Kraft-werke,chemischeBetriebe,

fürSteuerungsplätzeanAggregatenmitsicherheitstechnischbedeutsamenFunktionen,wiez.B.SteuerungsplätzeinelektrischenBetriebsräumen,RäumefürKühlwasserpumpen,Hydraulikanlagen,Druck-lufterzeuger,Gebläsemaschinen,

fürArbeitsplätzeanAbsperr-undRegeleinrichtungen,diebetriebsmäßigoderbeiBetriebsstörungenzurVermeidungvonGefahrenbetätigtwerdenmüssen,umProduktionsprozessegefahrloszuunterbrechenbzw.zubeenden.

SicherheitsbeleuchtungkanninFragekommen

MedizinischgenutzteBereichegem.DINVDE0100-710von10/12 Sicherheitstechnik GmbH

Hinweis:ZusätzlichzudennachstehendenAnforderungensindauchländerspezi-fischeRichtlinienundVerordnungenzubeachten,dierechtsverbindlichseinkönnten(z.B.KrankenhausbauverordnungenoderVerordnungenfürPflege-undBetreuungseinrichtungenetc.).

medizinischgenutzteBereichez.B.in KrankenhäusernundKliniken(auchContainer-Bauweise),

SanatorienundKurkliniken,

Senioren-undPflegeheimen,

ausgewiesenenBereicheninSenioren-undPflegeheimen,indenenPatienteneinerarztlichenBehandlungunterzogenwerden,

Ärztehäusern,PoliklinikenundAmbulatorien,

ArztpraxenundDentalpraxen,

medizinischenVersorgungszentren,

sonstigeambulanteEinrichtungen.

MedizinischgenutzteBereichegem.DINVDE0100-71010/12

fürRettungswege,

fürdieBeleuchtungvonAusgangswegweisern,

fürStandortefürSchalt-undSteuergerätevonErsatzstromquellenfürSicherheitszweckeundfürHauptverteilerderallgemeinenStromversorgung,

fürmindestens1LeuchteinBereichen,indenenlebenswichtigeDienstevorgesehensind,

fürStandortederFeuermeldezentraleundvonÜberwachungsanlagen,

fürmindestens1LeuchteinBereichenderGruppe1*,

fürmindestens50%derBeleuchtungseinrichtungeninBereichenderGruppe2*

*sieheDINVDE0100-710von10/12AnhangB

Sicherheitsbeleuchtungmussvorhandensein

RegelnfürBädernachBGR/GUV-R108von06/09,Stand06/11

Hallenbäder,

Freibäder,soweitanwendbareinschließlichSchwimm-undBadeteichanlagen,

medizinischeBäder.

DarüberhinaussinddieVorgabenderVersammlungsstättenverordnungzubeachten.

inHallenbädern,

anBeckenumgängen,

inDusch-undUmkleideräumen,

inTechnikräumen,

aufFluchtwegen,

aufZuschauertribünen,

inTechnikräumenvonFreibädern,wenndasgefahrloseVerlassenbeiAusfallderAllgemeinbeleuchtungnichtgewährleistetist.

DieBeleuchtungsstärkemussmindestens1%derAllgemeinbeleuchtung,mindestensjedoch1lx,betragen.

KOKRichtliniefürdenBäderbauvon2002

NebendenForderungenderBGR/GUV-R108von06/09,Stand06/11,solltefolgendesberücksichtigtwerden:

beiWassertiefen>1,35msollteeineBeleuchtungsstärkebismax.15lxaufderWasseroberflächevorgesehenwerden,

LeuchtensolltennichtüberderWasserfläche,sondernparallelzudenLängsseitenmontiertwerden,

eswirdempfohlen,dieAusführungderSicherheitsbeleuch-tungmitdemzuständigenSachverständigenabzustimmen.

Anforderungen

Sicherheitstechnik GmbHSicherheitstechnik GmbH

Hinweis:DienachfolgendgenanntenMuster-VerordnungendienenalsBeurtei-lungsgrundlagefürdieAnforderungenu.a.andieSicherheitsbeleuch-tungindenverschiedenenSonderbauten.DahierzurallgemeinenÜbersichtnurdieMuster-VerordnungenderBauministerkonferenzderBundesländer(ARGEBAU)behandeltwerden,sindevtl.Abweichungenindengültigen,rechtsverbindlichenLandesbauordnungenmöglich.DahersindimmerdiekonkretenAnforderungenindemjeweiligenBundeslandzubeachten.

Muster-SonderbauverordnungenSicherheitstechnik GmbH

Muster-Versammlungsstätten-verordnungvon06/05 Sicherheitstechnik GmbH

VersammlungsstättensindbaulicheAnlagenoderTeilebaulicherAnlagen,diefürdiegleichzeitigeAnwesenheitvielerMenschenbeiVeranstaltungen,insbesondereerzieherischer,wirtschaftlicher,geselliger,kultureller,künst-lerischer,politischer,sportlicheroderunterhaltenderArt,bestimmtsind,sowieSchank-undSpeisewirtschaften.

Definition

Ausgenommensind

Versammlungsräume,dieeinzelnmehrals200BesucherinnenundBesu-cherfassen,

mehrereVersammlungsräume,dieinsgesamtmehrals200PersonenfassenbeiNutzunggemeinsamerRettungswege,

VersammlungsstättenimFreienmiteinemBesucherbereich>1.000Per-sonen,dieganzoderteilweiseausbaulichenAnlagenbestehen,

Sportstadien,diemehrals5.000BesucherinnenundBesucherfassen.

Räume,diedemGottesdienstgewidmetsind,

UnterrichtsräumeinallgemeinenundberufsbildendenSchulen,

AusstellungsräumeinMuseen,

FliegendeBauten.

Muster-Versammlungsstätten-verordnungvon06/05

innotwendigenTreppenräumen,inRäumenzwischennotwendigenTrep-penräumenundAusgängeninsFreieundinnotwendigenFluren,

inVersammlungsräumensowieinallenübrigenRäumenfürBesuche-rinnenundBesucher(z.B.Foyers,GarderobenundToiletten),

fürBühnenundSzenenflächen,

indenRäumenfürMitwirkendeundBeschäftigtemitmehrals20m²Grundfläche,ausgenommenBüroräume,

inelektrischenBetriebsräumen,inRäumenfürhaustechnischeAnlagensowieinScheinwerfer-undBildwerferräumen,

inVersammlungsstättenimFreienundSportstadien,diewährendderDunkelheitbenutztwerden,

fürSicherheitszeichenvonAusgängenundRettungswegen,

fürStufenbeleuchtungen.

SitzplätzeanTischen:1Personjem²GrundflächedesVersammlungsraumes.

SitzplätzeinReihenundfürStehplätze:2Personenjem²GrundflächedesVersammlungsraumes.

FürStehplätzeaufStufenreihen:2PersonenjelaufendemMeter.

BeiAusstellungsräumen:1Personjem²GrundflächedesVersammlungsraumes.

DieSicherheitsbeleuchtungmusssobeschaffensein,„…dassArbeits-vorgängeaufBühnenundSzenenflächensicherabgeschlossenwerdenkönnenundsichBesucher,MitwirkendeundBetriebsangehörigeauchbeivollständigemVersagenderallgemeinenBeleuchtungbiszuöffentlichenVerkehrsflächenhingutzurechtfindenkönnen.“

Bemessungsgrundlage

Muster-Beherbergungsstätten-verordnungvon12/00 Sicherheitstechnik GmbH

BeherbergungsstättensindGebäudeoderGebäudeteile,dieganzoderteil-weisefürdieBeherbergungvonGästen,ausgenommendieBeherbergunginFerienwohnungen,bestimmtsind.

Beherbergungsstättenmitmehrals12Gastbetten.

innotwendigenFlurenundnotwendigenTreppenräumen,

inRäumenzwischennotwendigenTreppenräumenundAusgängeninsFreie,

fürSicherheitszeichen,dieaufAusgängehinweisen,und

fürStufeninnotwendigenFluren.

Definition

Muster-Verkaufsstätten-verordnungvon09/95

jedeVerkaufsstätte,derenVerkaufsräumeundLadenstraßeneinschließlichihrerBauteileeineFlächevoninsgesamtmehrals2.000m²haben.DazuzählenalleRäume,dieunmittelbarodermittelbar,insbesonderedurchAufzügeoderLadenstraßen,miteinanderinVerbindungstehen.AusgenommensindVerbindungendurchnotwendigeTreppenräume,Leitungen,SchächteundKanälehaustechnischerAnlagen.

VerkaufsstättensindGebäudeoderGebäudeteile,die ganzoderteilweisedemVerkaufvonWarendienen,

mindestenseinenVerkaufsraumhaben,

keineMessebautensind.

inVerkaufsräumenundLadenstraßen,

inTreppenräumen,TreppenraumerweiterungenundnotwendigenFlurenfürKunden,

inArbeits-undPausenräumen,

inToilettenräumen>50m²,

inelektrischenBetriebsräumenundRäumenfürhaustechnischeAnlagen,

fürHinweisschilderaufAusgängeund

fürStufenbeleuchtung.

Definition

Muster-Hochhausrichtlinievon04/08undMuster-BauordnungMBOvon11/02,Stand09/12

HochhäusersindGebäude,beidenendieFußbodenoberkantedeshöchst-gelegenenGeschosses,indemeinAufenthaltsraummöglichist,imMittelmehrals22müberderGeländeoberflächeliegt.

inRettungswegen,

inVorräumenvonAufzügen,

fürSicherheitszeichenvonRettungswegen,

ininnenliegenden,notwendigenTreppenräumeninGebäudenmiteinerHöhevonmehrals13m.

*InNordrhein-WestfalenmußbiszurgeschossweisenUnterverteilungderFunkti-onserhaltderLeitungsanlagemin.90Minutenbetragen.

Definitiongem.MBO

Sicherheitsbeleuchtungmussvorhandensein*

Muster-Garagenverordnungvon05/08

GroßgaragensindGaragenmiteinerNutzflächeüber1.000m².„OffeneMittel-undGroßgaragensindGaragen,dieunmittelbarinsFreieführende,unverschließbareÖffnungenineinerGrößevoninsgesamtmin-destenseinemDrittelderGesamtflächederUmfassungswändehaben,beidenenmindestenszweisichgegenüberliegendeUmfassungswändemitdeninsFreieführendenÖffnungennichtmehrals70mvoneinanderentferntsindundbeideneneineständigeQuerlüftungvorhandenist.GeschlosseneGaragensindGaragen,diedieVoraussetzungenderoffenenGaragennichterfüllen“.

fürdieBeleuchtungderRettungswegeingeschlossenenGroßgaragen(Nutzfläche>1000m²),ausgenommeneingeschossigeGroßgaragenmitfestemBenutzerkreis.

Definition

Muster-Schulbaurichtlinievon04/09 Sicherheitstechnik GmbH

allgemeinbildendeundberufsbildendeSchulen,sofernsienichtaus-schließlichderUnterrichtungErwachsenerdienen.

inHallen,durchdieRettungswegeführen,

innotwendigenFluren,

innotwendigenTreppenräumenund

fensterlosenAufenthaltsräumen(verdunkelbareRäume,wiez.B.Medien-räume,Laborräumeetc.,solltenberücksichtigtwerden).

Kindertagesstätten(Kitas)Sicherheitstechnik GmbH

Kindertagesstättenmitmehrals10KindernsindSonderbautenimSinneder

Musterbauordnung(MBO)2002,Stand09/2012,§2Abs.4,Pkt.12.

DafürKindertagesstätteninderRegelkeinespeziellenSonderbauvorschriftenexistieren,solltenübereineGefährdungsbeurteilungdiekonkretenAnforderungenerarbeitetwerden.

Dabeiistzuberücksichtigen,dassKinderimGefahrenfallaufdieHilfeErwachsenerangewiesensindunddaszügigeundgefahrloseVerlassendesGebäudesbesonderswichtigist.ZudemistvoneinererhöhtenBrandlastdurchSpiel-undBastelmaterialsowieVorhängenundGarderobenauszugehen.

DieAusleuchtungundKennzeichnungderFlucht-undRettungswegeerhältdadurcheinebesondereBedeutung.

WieisteineSicherheitsbeleuchtungzuerrichtenundzubetreiben?

ElektrotechnischeNormen

EN60598-1 09/09

EN60598-2.22 10/08

DINEN50171 11/01

EN50172 01/05

DINVVDEV0108-100 08/10

DINEN50272-2 12/01

DINVDE0100-718 10/05

(darfmitEinführungderDINVDE0100-560von03/11nurnochbis01.11.2012angewendetwerden,mitAusnahmenochnichtersetzterAnforderungen).

DINVDE0100-560 03/11

DINVDE0100-710 10/12

LichttechnischeNormen

EN1838 10/13

DIN4844-1 06/12

DIN4844-2 12/12

DINISO3864-1 06/12

DINENISO7010 10/12

WieisteineSicherheitsbeleuchtungzuerrichtenundzubetreiben? Sicherheitstechnik GmbH

Arbeitsschutzrecht

ASRA3.4/3 05/09Stand06/11

BauaufsichtlicheRichtlinien

(M)LAR* 03/00+11/05

EltBauVO* 01/09undälter

Unfallverhütungsrecht

BGR216 07/01

Sonderrichtlinien/-normen

RichtlinienfürdenBäderbau 2002

Sportstättenbeleuchtung 04/08

BGR/GUV-R108 06/09Stand06/11

*EinführungsstandindemrelevantenBundeslandbeachten

EN50172,DINVVDEV0108-100von08/10oderDINVDE0108von10/89?

DieEN50172istalsErrichternormfürSicherheitsbeleuchtungsanlageneuropaweitgültigundmusssomitauchnationalberücksichtigtwerden.DieindieserNormnochnichtersetztenAnforderungenausderDINVDE0108von10/89dürfenbiszuihremErsatzweiterangewendetwerden(sieheEN50172S.2Abs.„NationalesVorwort“).DieDINVVDEV0108-100alsVornormistoffiziellnichtgültig,dasieerstnochderZustimmungdereuropäischenNormungsgremienbedarf.SieistalsInformationzuverstehen,wiesichdiedeutschenNormungs-gremieneinezukünftigeÄnderungdergültigenEN50172vorstellen.IhreAnwendungwirdjedochvomDKE/UK221.3zurAnwendungnachbesondererVereinbarungzwischendemBauherrnundErrichteremp-fohlen.DadieseVornormwichtigeErgänzungenzurEN50172enthält,werdennachfolgendderenwichtigstenPunkteerläutert.DarüberhinausempfiehltdieINOTECSicherheitstechnikGmbH,imSinnedesSchutzziels,auchweiterhindieDINVDE0108von10/89zubeachten.

DINVVDEV0108-100von08/10Sicherheitstechnik GmbH

3.7kombinierteNotleuchte(alt:Sicherheitsleuchte)

Sobittenicht!

Leuchte,diezweiodermehrLampenbesitzt,vondeneneinevonderNotlichtversorgungunddieanderevomNetzderAllgemeinbeleuchtunggespeistwird.EinekombinierteNotleuchteistentwederinDauerschaltungoderBereitschaftsschaltungausgelegt.

Diehiergezeigten,durchdenErrichterumgebautenLeuchtenderAllge-meinbeleuchtungsindfürdenEinsatzalskombinierteNotleuchtennichtgeeignet,damandieTemperatur-undPlatzverhältnisseindenLeuchtennichtberücksichtigthat.

BeimEinbauvonModuleninFremdleuchtenzubeachten: evtl.VerlustderZulassung

Temperaturbedingungen

Platzbedarf

EinschaltströmederVorschaltgeräte

AC/DCTauglichkeit(230V±20%)

DINVVDEV0108-100von08/10

4.1Allgemeines

ZeitzwischendemErkennendesAusfallsderallgemeinenStromversorgungunddemZeitpunktdesWirksamwerdensderStromquellefürSicherheits-zwecke.

DieUmschaltzeitimSinnedesSchutzzielssollteverstandenwerdenalsdieZeitzwischenderStörungderAllgemeinbeleuchtungunddemErreichendererforderlichenMindestbeleuchtungsstärke(sieheauchEN1838).GeforderteUmschaltzeitvon1snach1ssollte100%dergefordertenBeleuchtungsstärkevorhandensein.

DieSicherheitsbeleuchtungmussbeiAusfallderallgemeinenBeleuchtungFolgendessicherstellen:

dieBe-bzw.HinterleuchtungderSicherheitszeichenfürRettungswege,

dieBeleuchtungderRettungswege,

dieausreichendeBeleuchtungderBrandbekämpfungseinrichtungenund/oderderMeldeeinrichtungenentlangderRettungswegeund

dasErmöglichenvonRettungsmaßnahmen.

DieSicherheitsbeleuchtungistnichtzurFortsetzungnormalerTätigkeitenbeiAusfallderallgemeinenStromversorgungoderderErsatzbeleuchtungausgelegt.

3.15Umschaltzeit

4.1ÜberwachungvonUnterverteilern

4.4.1Betriebsart

„DieSicherheitsbeleuchtungmussbeieinemörtlichenodervollständigenAusfallderallgemeinenStromversor-gungwirksamwerden.“DasgiltauchfürEinzelbatterie-leuchten.

DieSicherheitsbeleuchtungmussfürDauerbetrieboderBereitschaftsbetriebausgeführtsein,eineKombinationvonbeidenBetriebsartenistebenfallszulässig.patentierteJoker-TechnologieEinsparenvonStromkreisen

Dauerschaltung Bereitschafts-schaltung

geschaltetes Dauerlicht

Joker-Technologiemit 2 Endstromkreisen

Stromkreis 1 Stromkreis 2

Konventionelle Installationbenötigt werden 6 Endstromkreise

Stromkreis 3 Stromkreis 4Stromkreis 1

Stromkreis 5

Stromkreis 6

Stromkreis 2

Fazit:Esmüssennichtalle,sondernnur1StromkreisderAll-gemeinbeleuchtungineinemFlucht-undRettungswegüberwachtwerden.EntfallenistnachEN50172derZusatz„...,wiez.B.beimAusfalleinesEndstromkreises.“

Joker-TechnikDas„Original“seit2000

ErkennungsweitevonPiktogrammen

DieSicherheitszeichenmüssenbe-oderhinterleuchtetsein.DieLichtquellemusseinTeilderSicherheitsbeleuchtungsein.SicherheitszeichenfürRet-tungswegeinArbeitsstättenmüssennichtinDauerbetriebsein.

Faustformel:PiktogrammschildermüssenbeigleicherErkennungsweitedoppeltsogroßsein,wiePiktogrammleuchten.

l = z · hz = 100

l = z · hz = 200

Hinterleuchtete Zeichen z = 200

Angestrahlte Zeichenz = 100

Sicherheits-leuchte

z = Konstantel = Erkennungsweiteh = Höhe des Piktogramms

l = z · hz = 100

l = z · hz = 200

Hinterleuchtete Zeichen z = 200

Angestrahlte Zeichenz = 100

Sicherheits-leuchte

4.4.1Be-/HinterleuchteteZeichen

L≥500cd/m² E≥50lx

4.4.2ÜberwachungderStromversorgung

BeiDauerschaltungmussdieallgemeineStromversorgungamHauptvertei-lerderSicherheitsbeleuchtungüberwachtwerden.DiesesgiltnichtfürEinzelbatteriesysteme.

BeiBereitschaftsbetriebmussdieStromversorgungfürdieallgemeineBeleuchtungimVerteilerfürdenentsprechendenBereichüberwachtwer-den.FallseinFehlerinderSteuerungderallgemeinenBeleuchtungzueinemAusfallderallgemeinenBeleuchtungeinesRaumesoderRettungswegesführenkann,somussdieseSteuerungmitüberwachtwerden.ImStörungs-fallistdanndieinderBetriebsart„Bereitschaftsbetrieb“geschalteteSicher-heitsbeleuchtungeinzuschalten.

(sieheauch4.1)

4.4.3StromkreisederSicherheitsbeleuchtung

4.4.4StromkreisederAllgemeinbeleuchtung

InRäumenundanRettungswegenmitmehralseinerLeuchtefürdieSicher-heitsbeleuchtungmüssendieseLeuchtenabwechselndanmindestenszweiunabhängigeSchutzeinrichtungenangeschlossenwerden.DiesesgiltnichtfürEinzelbatteriesysteme.

DieallgemeineBeleuchtunginRäumenundanRettungswegenmitmehralseinerLeuchtemussmindestensanzweiStromkreiseangeschlossensein,wenndiegeforderteSicherheitsbeleuchtungimBereitschaftsbetriebinstal-liertist.SindFehlerstrom-Schutzeinrichtungen(RCDs)vorhanden,mussdieBeleuchtungansolchenOrtenaufmindestenszweiFehlerstrom-Schutzein-richtungen(RCDs)aufgeteiltsein.

Stromkreis 2

Stromkreis 1

Stromkreis 2

Stromkreis 1

Stromkreis 2

Stromkreis 1

Stromkreis 2

Stromkreis 1

4.4.6BelastungderEndstromkreise

4.4.8NennbetriebsdauerinWohnhochhäusern,BeherbergungsstättenundHeimen

EndstromkreisederSicherheitsbeleuchtungsindmitÜberstromschutzeinrichtungenzuschützen;siedürfenmitnichtmehrals60%desNennstromsderSchutzeinrichtungundmax.20Leuchtenbelastetwerden.DiesgiltnichtfürdieZuleitungzuEinzelbatterie-systemen.

InWohnhochhäusern,BeherbergungsstättenundHeimenkanndieNennbe-triebsdauerderErsatzstromquellevon8hauf3hreduziertwerden,wenn

dieSicherheitsbeleuchtunginDauerbetriebmitderallgemeinenBeleuch-tungmitgeschaltetwird,

alsörtlicheSchaltgeräteLeuchttasterinstalliertsind,vondenenminde-stens1vonjedemStandortausauchbeiAusfallderAllgemeinbeleuch-tungsichtbarist,

sichdieSicherheitsbeleuchtungbeiSpeisungausderErsatzstromquellenacheinereinstellbarenZeitselbstständigwiederausschaltet.

BeiVorhandenseinderSpannungderallgemeinenStromversorgungamVerteilerderSicherheitsbeleuchtungmussdieseausderallgemeinenStrom-versorgunggespeistwerden.Netznotbetrieb

BeimZurückschaltenaufdieSpannungderallgemeinenStromversorgungmussdieWiederzündungderLampenderallgemeinenBeleuchtungberück-sichtigtwerden.nachlaufendesNotlicht(z.B.beiHochdrucklampen)

InbetrieblichverdunkeltenRäumendarfdieRückschaltungderSicherheits-beleuchtungimBereitschaftsbetriebnichtselbstständigerfolgen.SiedarfnurvonHandamSchaltgerätderSicherheitsbeleuchtungausgeschaltetwerdenkönnen.WeitereSchaltstellensindzulässig.Handrückschaltung(z.B.Kinos,Theater,Medienräume)

4.4.9Netznotbetrieb,nachlaufendesNotlicht,Handrückschaltung

Hinweis:Evtl.kannbeiVorhandenseineinerständigbesetztenStelle(Schwe-sternzimmer/Rezeption)dieBetriebsdauernachAbspracheauchauf3hreduziertwerden.

4.5.1Steuerungs-undBussysteme

Steuerungs-undBussystemederSicherheitsbeleuchtungmüssenunabhän-gigvonSteuerungs-undBussystemenderallgemeinenBeleuchtungsein.EineKopplungbeiderSystemeistnurmittelsSchnittstellenzulässig,dieeinegalvanischeTrennungbeiderBussystemevoneinandersicherstellen.TritteinFehlerimSteuerungs-undBussystemderallgemeinenBeleuchtungauf,sodarfdieserFehlernichtdieordnungsgemäßeFunktionderSicher-heitsbeleuchtungbeeinflussen.

FührteinFehlerdesSteuerungs-undBussystemsderallgemeinenBeleuch-tungzueinemAusfallderallgemeinenBeleuchtungeinesRaumesoderRettungsweges,soistdieseSteuerungzuüberwachen.ImFehlerfallistdanndieinderBetriebsart„Bereitschaftsbetrieb“geschalteteSicherheitsbeleuchtungeinzuschalten.

DieBeleuchtungeinesBereichsdesRettungswegsmussvonzweiodermehrLeuchtenerfolgen,sodassderAusfalleinerLeuchtedenRettungswegnichttotalverdunkeltoderdieKennzeichnungdesRettungswegsunwirksammacht.AusdemgleichenGrundmüsseninjedemAntipanik-BereichzweiodermehrLeuchteninstalliertwerden.

Hinweis:Diesbedeutetabernicht,dassdortmind.2Sicherheitsleuchteninstal-liertwerdenmüssen.EsreichteineLeuchtederAllgemeinbeleuchtungundeineLeuchtederSicherheitsbeleuchtung(z.B.auchalskombinierteLeuchte(siehePkt.3.7)).

5.2Systemintegrität

5.3GerätefürSicherheitsbeleuchtung

BatteriebetriebenezentraleStromversorgungssystemegem.EN50171undEN50272-2

StromerzeugungsaggregatemitHubkolben-Verbrennungsmotorengem.DIN6280-13undDIN6280-14

besondersgesichertesNetzgem.DINVDE0100-560

5.3.2ZentraleStromversorgungssysteme

5.3.3Einzelbatteriesysteme

EinzelbatteriesystememüssendenAnforderungennachDINEN60598-2-22entsprechen.

BeimEinsatzvonEinzelbatterieleuchtenzubeachten: Istgewährleistet,dassbeieinemörtlichenAusfallderAllgemeinbe-leuchtungdieEinzelbatterie-SicherheitsleuchteninBereitschaftslichteinschalten?IstdieVersorgungsspannungvordemLichtschalterabgegriffen?

Wöchentlicherbzw.monatlicherFunktionstest

ZulässigerTemperaturbereichderElektronik/BatterieimAußenbereich

BlockierenaußerhalbderBetriebszeiten

FührendesvorgeschriebenenPrüfbuches

Handrückschaltung

EinzelbatterieversorgungsgeräteinFremdleuchten(Platzbedarf,Temperaturverhältnisse)

TeilweisereduzierterLichtstromimBatteriebetriebmehrLeuchtenerforderlichKosten

Wirtschaftlichkeit,FolgekostendurchBatterietausch

Videounterwww.inotec-licht.de/Systemvergleich-Einzelbatterie.1148.0.html

LeuchtenderSicherheitsbeleuchtungundVerbindungs-/Abzweigstellen,dieeinTeileinerSicherheitsbeleuchtungsanlagesind,müssenleichtundsicheridentifizierbarrotodergrünmarkiertsein.InderNähederLeuchtenmussdieVerteiler-,dieStromkreis-unddieLeuchtennummerangebrachtsein.

6.1Dokumentation

EsmusseineÜbersichtszeichnungerstelltundbeiderSicherheitsbeleuch-tungsanlagehinterlegtsein.DieseZeichnungenmüssenDINVDE0100-510von06/07entsprechen.ImBesonderenmüssensiealleLeuchtenundKomponentendarstellenundsindbeispäterenÄnderungenderAnlagezuaktualisieren.

5.5Kennzeichnung

*UnverbindlichesBeispielfüreinemög-licheAusführung

Verteiler

Strom-kreis

Leuchte

Verteiler

Strom-kreis

Leuchte

6.2Anlagenaufzeichnung

6.3Prüfbuch(Aufzeichnungen)

ZumAbschlussderJahresinspektionmussderfürdasGebäudeverantwortli-chenPersoneinePrüfbescheinigungausgehändigtwerden.

DasPrüfbuchmussvoneinerdurchdenBesitzer/EigentümerernanntenverantwortlichenPersonbeiderbaulichenAnlagegeführtwerdenundfürentsprechendbevollmächtigtePersonenzurEinsichtnahmeverfügbarsein.ImPrüfbuchsindsämtlicheVorgänge,wiez.B.War-tungen,Tests,Fehler,StörungenundderenBeseiti-gungzudokumentieren.DasPrüfbuchkannauchTeileinerautomatischenPrüfeinrichtungsein.

INOTEC Inspektionsprotokoll001BB0109Protokoll-Nummer: Seite 1 von 2

Protokoll18ZB2009

Projekt: Musterprojekt

Standort: Gebäude E210

Geräte_Nummer: KA052362

Nenn_Notbetriebsdauer: 1-h

Batterietyp: BTX 12-28 LS

Umgebungstemperatur: 18 °C

Entladestrom: 8,80 A

Ladeerhaltungsspannung: 248,80 V

Unterstation 1: Nicht vorhanden.Unterstation 2: Nicht vorhanden.Unterstation 3: Nicht vorhanden.Unterstation 4: Nicht vorhanden.Unterstation 5: Nicht vorhanden.Unterstation 6: Nicht vorhanden.

Kunden-Gerätebezeichnung: ZG 653.12

Visuelle Prüfung: In Ordnung.Mechanische Prüfung: In Ordnung.

Ladestrom Regelung: In Ordnung.Betriebsdauertest: In Ordnung.

Leuchtenüberwachung: In Ordnung.

Batteriezustand: In Ordnung.

Ladeerhaltungsspannungen / Volt

Unterstation 7: Nicht vorhanden.

Unterstation 8: Nicht vorhanden.

13,681

13,682

13,783

13,814

13,695

13,706

13,757

13,828

13,759

13,6910

14,1011

14,1812

13,8413

13,7514

14,0415

13,8416

13,8217

13,9018

Netz/NotlichtUmschaltung: In Ordnung.

02468101214

INOTECSicherheitstechnik GmbH

Zentralkundendienst Herr Scheferhoff

Am Buschgarten 17

59469 Ense

Tel: 0 29 38 - 97 30 - 42 Fax: 0 29 38 - 97 30 - 29

E-Mail: Kundendienst@inotec-licht.de

www.inotec-licht.de

GenerierterDateiname: 001BB0109ZB18 Musterprojekt

Achtung!Für die gem.DIN VDE 0108

geforderten Prüfungen ist der Betreiber verantwortlich!

Prüfbuch der Sicherheitsbeleuchtung

DINVDE0100-718von10/05

718.521.5MehradrigeKabel/Leitungen

718.524.1MindestquerschnittevonLeitern

718.559.4.1.1Antipanik-/Sonderbeleuchtung

Kabel-undLeitungenzwischenStromquelleundVerteilermüssenerd-undkurzschlusssicherverlegtwerden.

IneinemKabel-/einerLeitungmiteinemgemeinsamenNeutralleiterdarfnur1StromkreismiteinemzugehörigenHilfsstromkreisgeführtwerden.

DerMindestquerschnittvonLeiterninEndstromkreisenmussmindestens1,5mm²betragen.

InbetrieblichverdunkeltenodergedimmtenRäumenvonVersammlungs-stätten,Ausstellungsstätten,KinosoderSportarenenisteinebesondereBeleuchtungfürHilfs-undOrdnungsmaßnahmenerforderlich,diedielicht-technischenAnforderungenderSicherheitsbeleuchtungerfüllt.DiesemussvoneinerverantwortlichenPersonzentralschaltbarsein.DieSchaltstellensindbeleuchtet,sinnvollbeschriftetundgegenunbeab-sichtigtesSchaltenauszuführen.

Hinweis:DieDINVDE0100-718istmitEinführungderDINVDE0100-560von03/11grundsätzlichersetztworden.AllerdingsgilthierfüreineÜbergangsfristbis01.11.2012.UnabhängigdavondürfendienochnichtersetztenAnforderungenausderDINVDE0100-718biszuihremErsatzweiterangewendetwerden.NachfolgendwerdendiefürdieSicherheitsbeleuchtungrelevanten,nochnichtersetztenPassagenaufgeführt.

718.521.2Kabel-undLeitungsverlegung

DINVDE0100-718von10/05Sicherheitstechnik GmbH

718.563.7BlockierenaußerhalbderBetriebszeit

StromkreisefürSicherheitszweckesindinBetriebsruhezeitensozuschalten,dasseinungewolltesWirksamwerdenderStromquellefürSicherheitszweckezurVersorgungderelektrischenAnlagefürSicherheitszweckeverhindertwird.D.h.außerhalbderBetriebszeitenmussdieSicherheitsbeleuchtungsoblok-kiertwerden,dassauchbeieinemörtlichenStromausfalldieErsatzstrom-quelle(Batterie)nichtbelastetwird.Dabeiistsicherzustellen,dassdieBlockierungwährendderBetriebszeitenwiederaufgehobenwird(z.B.auchbeiNutzunginSchulenwährendderFerien).

560.5.2Sicherheits-undAllgemeinbeleuchtung

560.5.4StörungvonSteuerungs-undBussystemen

560.6.7ErsatzstromquellefürandereZwecke

560.7.8StromkreiseinSchächten

560.7.7

DieSicherheitsbeleuchtungistzusätzlichzurAllgemeinbeleuchtungvorhan-den.

EineStörungderSteuerungs-undBussystemederelektrischenAnlagedarfdieFunktionderSicherheitsbeleuchtungnichtbeeinträchtigen.StörungdesBussystemsEinschaltenderBereitschaftsleuchten

StromquellenfürSicherheitszweckedürfennurdannfürandereZweckegenutztwerden,wenndieVersorgungderSicherheitsbeleuchtunggewähr-leistetistundbeieinemFehlerdieStromkreisederSicherheitsbeleuchtungnichtunterbrochenwerden(wirdvonINOTECnichtempfohlen).

StromkreisederSicherheitsbeleuchtungdürfennichtinAufzugsschächtenoderanderenkaminähnlichenSchächtenverlegtwerden.

NichtmetallengeschirmteundfeuerbeständigeKabelundLeitungenmüs-sendurchAbstandoderräumlicheTrennungvonderAllgemeinstromversor-gunggetrenntverlegtwerden.

Hinweis:DurchdieseForderungsindauchdieSteuerungen,z.B.DALI-Controller,zuüberwachen.

560.7.10Zeichnungen

560.9.2BelastungvonEndstromkreisen

560.9.4BetriebsartenderLeuchten

EsmüssenZeichnungenmitEintragungdergenauenStandortevorhandenseinvon

allenelektrischenBetriebsmittelnundVerteilern,

SicherheitseinrichtungenmitBezeichnungderEndstromkreise,

Schalt-undÜberwachungseinrichtungen.

JeEndstromkreisdürfenmax.20LeuchtenmiteinerGesamtbelastungvonnichtmehrals60%derStromkreisabsicherungangeschlossenwerden.

FolgendeBetriebsartenderNotbeleuchtungkönnenineinemStromkreisgewähltwerden:

Dauerlicht,

Bereitschaftslicht,

Mischbetrieb

PatentierteJoker-Technologie

Dauerschaltung Bereitschafts-schaltung

geschaltetes Dauerlicht

Joker-Technologiemit 2 Endstromkreisen

Stromkreis 1 Stromkreis 2

Konventionelle Installationbenötigt werden 6 Endstromkreise

Stromkreis 3 Stromkreis 4Stromkreis 1

Stromkreis 5

Stromkreis 6

Stromkreis 2

560.9.7GeschaltetesDauerlicht

560.9.8Steuerungs-undBussysteme

BeiBereitschaftslichtmussdieAllgemeinbeleuchtungindementsprechen-denBereichüberwachtwerden,sodassbeieinemörtlichenAusfalldieSicherheitsbeleuchtungmindestensindembetroffenenBereichautoma-tischeinschaltet.DasgiltauchfürEinzelbatterieleuchten.

DieNotbeleuchtungdarfmitderAllgemeinbeleuchtungschaltbarausge-führtwerden,wenndiebetroffenenBereiche

währenddesBetriebsnichtverdunkeltwerdenkönnenoder

nichtständiggenutztwerden.

„DieFunktionvonNotbeleuchtungsanlagen/Sicherheitsbeleuchtungsanla-gendarfvoneingesetztenSteuerungssystemennichtbeeinträchtigtwerden.AuchbeiÄnderungendereingesetztenSteuerungssystememüssendieAnforderungenderfunktionalenSicherheitweiterhinerfülltwerden.ImFalleeinesFehlersimEndstromkreisderallgemeinenBeleuchtungmüssenalleSicherheitsleuchtenindembetroffenenBereichdieerforderlicheBeleuch-tungsstärkeerbringen.“

560.9.5ÜberwachungvonVerteilern

Hinweis:DurchdieseForderungsindauchdieSteuerungen,z.B.DALI-Controller,zuüberwachen.

560.9.10NotlichtnachlaufundHandrückschaltung

560.9.14und560.6.14ZentraleAnzeigen(ersetztDINVDE0100-718Pkt.718.514.1.2)

560.9.15KennzeichnungvonNotleuchten

DieNotbeleuchtungdarferstdannvomNotlicht-aufdenNormalbetriebzurückschalten,wenndieAllgemeinbeleuchtungihrenormaleBeleuch-tungsstärkeerreichthat.evtl.nachlaufendesNotlichteinstellen

InbetriebsmäßigverdunkeltenRäumenmussdieNotbeleuchtungmanuellzurückgeschaltetwerden.Handrückschaltung

DieanlagenrelevantenBetriebszuständederNotbe-leuchtung(Betriebsbereit,Störung,SpeisungausderErsatzstromquelle)sindaneinemguteinsehbarenStandortanzuzeigen.

LeuchtenderNotbeleuchtungundzugehörigeSchaltkomponentensinddurcheinrotesSchildmitmin.30mmDurchmesserzukennzeichnen.

*UnverbindlichesBeispielfüreinemög-licheAusführung

Verteiler

Strom-kreis

Leuchte

Verteiler

Strom-kreis

Leuchte

ArbeitsstättenrichtlinieASRA3.4/3von05/09,Stand06/11

4.3AnforderungenandieSicherheitsbeleuchtungundRichtwerte

BeleuchtungsstärkefürFluchtwegemindestens1lx.

Gleichmäßigkeit<40:1.

MessungderBeleuchtungsstärkeaufderMittelliniedesFluchtwegesin20cmHöheüberdemFußboden.

NachAusfallderAllgemeinbeleuchtung100%dererforderlichenBeleuch-tungsstärkeinnerhalb15s.

NennbetriebsdauerderSicherheitsbeleuchtungmindestens60min.,

BeiArbeitsplätzenmitbesondererGefährdungmussdieBeleuchtungs-stärkemin.15lxoder10%derBeleuchtungsstärkederAllgemeinbeleuch-tungbetragenundnach0,5serreichtsein.

20 cm20 cm

1lx40lx

BerufsgenossenschaftlicheRegelBGR216 Sicherheitstechnik GmbH

AnforderungenandieSicherheitsbeleuchtungundRichtwertenachAbschnitt3.2.2.1und3.2.2.2

BeleuchtungsstärkefürFluchtwegemindestens1lx.

MessungderBeleuchtungsstärkeaufderMittelliniedesFluchtwegesin20cmHöheüberdemFußboden.

50%derBeleuchtungsstärkein5s,100%in60s(untergeordneteAbwei-chungzurASRA3.4/3).

Sicherheits-undRettungszeichenleuchtenmüssenangebrachtseinbeioderinderNähe

jederUnterbrechungundRichtungsänderungvonFluren,

derAntrittsstufejederimRettungswegbefindlichenTreppen,

jederÄnderungderFlurbreite,welcheeineGefahrbewirkenkann.

BeiArbeitsplätzenmitbesondererGefährdungmussdieBeleuchtungs-stärkemin.15lxvorzugsweise10%dervorgeschriebenenBeleuchtungs-stärkefürdieDauerderbestehendenGefährdung,min.aber1min.,betragenundnachhöchstens5serreichtsein.

BeiArbeitsplätzenmitbesondererGefährdungmussdieBeleuchtungs-stärkederSicherheitsbeleuchtungimgesamtenTätigkeitsbereicherreichtwerden.

Hinweis:DadieberufsgenossenschaftlichenRegelndenVerordnungenundRegelnfürArbeitsstättenrechtlichuntergeordnetsind,sindsieinErgän-zungzudiesenzubetrachtenundanzuwenden.

DINVDE0100-710von10/12fürmedizinischgenutzteBereiche Sicherheitstechnik GmbH

710.510.101Verteiler

710.510.102ElektrischeBetriebsstätten

710.560VerfügbarkeitderStromquellenfürSicherheitszwecke

FürdieSicherheitsstromversorgungsindjeweilseigeneVerteilereinzusetzen.

SoweitkeinenationalenVorschriftenexistieren,müssenZentralbatterien(wennbauartbedingterforderlich),Hauptverteiler,Umrichter-undSteuer-schränkederSicherheitsstromversorgunginjeweilseigenen,abgeschlosse-nenelektrischenBetriebsräumenuntergebrachtwerden,wenndiesemeh-rereBrandabschnitteversorgen.

StromquellenundVersorgungssystemefürSicherheitszweckesindsozuerrichten,daßbeiwiederkehrendenPrüfungenundWartungendieVerfüg-barkeitundVersorgunggewährleistetist.Daskannz.B.durchdenEinsatzmehrerer,redundanterGeräteerfolgen.

710.559.101StromkreisefürSicherheitsbeleuchtung

InRettungswegenmüssendieelektrischenLeuchtenwechselweiseandieSicherheitsbeleuchtungangeschlossenwerden.

KOKRichtliniefürdenBäderbauvon2002

inSchwimmbädernab1,35mWassertiefemußdieBeleuchtungsstärkederSicherheitsbeleuchtungaufderWasseroberfläche15lxbetragen,sonst1lx.DarüberhinaussinddieVorgabenderVersammlungsstätten-verordnungzubeachten.

Sportstättengem.DINEN12193von04/08 Sicherheitstechnik GmbH

5.7.1SicherheitsbeleuchtungfürdieTeilnehmer

UmeineVeranstaltunggeordnetbeendenzukönnen,mussfüreinebestimmteZeiteinprozentualvorgegebenesBeleuchtungsniveauderSicherheitsbeleuchtungvorhandensein,dasvonderSportartundvomWettbewerbsniveauabhängigist.IndenmeistenFällengilt:5%derNennbeleuchtungsstärkefürmindestens30s.

Beispiel1:SchulsportBeleuchtungsklasse3200lx(gem.TabelleA.2)5%fürmindestens30s10lx

Beispiel2:Leistungssportnational/international(z.B.Basketball)Beleuchtungsklasse1750lx(gem.TabelleA.2)5%fürmindestens30s37,5lx

NachAblaufder30smussdieMindestbeleuchtungsstärkefürdieSicher-heitsbeleuchtungmindestens1lxbetragen.AnsonstensinddieVorgabenderVersammlungsstättenverordnungzubeachten.

BallwurfsichereLeuchtengem.DINVDE0710-13

BeispielebaulicherAnlagenfürMenschen-ansammlungen

Versammlungsstätten/-räume 1 1 3 X X X X X X - -

Ausstellungshallen 1 1 3 X X X X X X - -Theater,Kinos 1 1 3 X X X X X X - -

Verkaufsstätten 1 1 3 X X X X X X - -

Gaststätten 1 1 3 X X X X X X

MedizinischgenutzteRäume/BereicheinKrankenhäusern/Arztpraxen/Behand-lungszentren/-einrich-tungen,Kur-/Pflege-/Therapiezentren/-einrichtungenetc.

1 15f ) 24e) X X X X X X X -

Hotels,Gästehäuser,Beherbergungsstätten,Heime

1 15a) 8d) X X X X X X X -

Hochhäuser 1 15a) 3c) X X X X X X X -Schulen 1 15a) 3 X X X X X X X -Parkhäuser 1 15 1 X X X X X X X -RettungswegeinArbeitsstätten 1 15 1 0 X X X X X X X

Arbeitsplätzemitbe-sondererGefährdung/BesondersgefährdeteBereiche

0,5 b) 0 X X X X X - X

Bühnen 3 1 3 X X X X X X - -

Flughäfen,Bahnhöfe 1 1 3g) X X X X X X - -

a)JenachPanikrisikovon1sbis15sundGefähr-dungsbeurteilung.

b)DerZeitraumderfürPersonenbestehendenGefährdung.

c)BeiWohnhäusern8h,wennnichtdieSchaltungnach4.4.8ausgeführtwird.

d)Esgenügen3h,wennSchaltungnachDINVVDEV0108-100von08/10,Pkt.4.4.8.

e)Esgenügen3h,wenndiemedizinischenAnfor-derungenunddieNutzungdesmedizinischenBereichsbeendetunddasGebäudeineinerZeitvon3hevakuiertwerdenkann.

ÜbersichtüberdieAnforderungenandieelektrischeAnlagefürSicherheitsbeleuchtunggem.DINVVDEV0108von08/10undDINVDE0100-560von10/13

f )JenachKlassifikationdesmedizinischgenutztenRaumes≤0,5sbis≤15s(sieheDINVDE0100-710von10/12AnhangB)

g)FüroberirdischeBereichevonBahnhöfenistjenachEvakuierungskonzeptauch1hzulässig.

X zulässig - nichtzulässig 0 nichtgefordert

Rettungszeichengem.ISO7010von10/12undASRA1.3von02/13

Beispiele

NeueoderaltePiktogramme?

DieRichtungspfeiledürfennurinVerbindungmiteinemweiterenRettungszeichenverwendetwerdenundumgekehrt.DieRichtungspfeiledürfenin45°Schrittengedrehtwerden.

DiebisherigenPiktogrammesindinihrerAussageweiterhineindeu-tigundentsprechennachwievordenGestaltungsgrundlagenderDIN4844-1von06/12undderISO3864-1von06/12.Somitkönnendieseweiterhinverwendetwerden.NeueundbisherigePiktogrammesollennichtvermischtundineinemObjekteinheitlicheingesetztwerden.DerAustausch„alter“Piktogrammegegen„alte“,z.B.beiVerschmutzungoderDefekt,istzulässig.DieINOTECSicherheitstechnikGmbHhatsichaufdiegeänderteNormenlageeingestellt.

bisOkt.2012 Neu

HändeundFüßeabgerundet

Pfeilkompakter

LichttechnischeAnforderungengem.EN1838von10/13 Sicherheitstechnik GmbH

ArtderBeleuchtungGeforderte

BeleuchtungsstärkeGleichmäßigkeit

(Emin/Emax)

SicherheitsbeleuchtungfürRettungswege:

1lx(*3)aufderMittelliniedes

Rettungsweges1:40

SicherheitsbeleuchtungfürArbeitsplätzemit

besondererGefährdung:

10%derAllgemeinbe-leuchtung,

mindestens15lx(*3)1:10

Antipanik-Beleuchtung: Mindestens0,5lx(*3)aufderfreienBodenfläche

ArtderBeleuchtung NennbetriebsdauerVorhandenseinvon

Emin(*1)

Sicherheitsbeleuch-tungfürRettungswege:

Mindestens1Stunde

50%vonEmininnerhalbvon5s,100%innerhalb60s

Sicherheitsbeleuch-tungfürArbeitsplätze

mitbesondererGefähr-dung:

DieNennbetriebs-dauermußderDauerentsprechen,während

dereineGefährdungfürMenschenbesteht(*2)

DiegeforderteBeleuch-tungsstärkemuss

dauerndvorhandenoderin0,5serreichtsein

Antipanik-Beleuch-tung:

Mindestens1Stunde50%vonEmininnerhalb

von5s100%innerhalb60s

(*1)indeutschenArbeitsstättengem.ASRA3.4/3innerhalbvon15s.(*2)BeurteilungistAufgabedesBetreibers.(*3)Messebene≤2cmüberdemBoden.

HervorzuhebendeStellengem.EN1838von10/13 Sicherheitstechnik GmbH

min. 2m

mindestens2müberdemBoden

anjederimNotfallzubenutzendenAusgangstür

Sicherheits-undRichtungszeichenanRettungswegenmüssenimNotlicht-fallbe-oderhinterleuchtetsein._LangnachleuchtendeZeichensindunzulässig.

nahe(*1)Treppen,umaufdieseWeisejedeTreppenstufedirektzubeleuch-ten

nahe(*1)jederNiveauänderungimFluchtweg

*1max.2mAbstandinderHorizontalen

beijederRichtungsänderung

anjederKreuzungderFlure/Gänge

außerhalbundnahe(*1)jedesNotausgangsbiszueinemsicherenBereich

nahe(*1)jederErste-Hilfe-Stelle(*2)

nahe(*1)jederBrandbekämpfungs-oderMeldeeinrichtung(*2)

*1max.2mAbstandinderHorizontalen*2vertikaleBeleuchtungsstärke5lx

Nahe(*1)FluchtgerätenfürMenschenmitBehinderung.

Nahe(*1)SchutzbereichenfürMen-schenmitBehinderungundRufanla-gen,KommunikationseinrichtungenfürdieseBereiche,sowieAlarmein-richtungeninBehindertentoiletten.

WC AntipanikbeleuchtunginToilettenfürMenschenmitBehinderung.

AntipanikbeleuchtungauchaufWegenzuRäumen,indenenSicher-heitsbeleuchtungerforderlichist,diejedochnichtdirektaneinenRettungs-wegangrenzen.

*1max.2mAbstandinderHorizontalen

LichttechnischeAnforderungenandieFluchtwegkennzeichnunggem.EN1838von10/13

DielichttechnischenAnforderungenderNormsind(Mindest-)Wartungs-werteundauchamEndederzuerwartendenLebensdauereinzelnerBestandteilezuerfüllen.

DiePlanungderNotbeleuchtungmussaufdenschlechtestenUmge-bungsbedingungenfürdiegesamte,zuerwartendeLebensdauerbasieren(z.B.größteBlendwirkung,geringsterLichtstrom(EB-Leuchten,lichtstrom-reduzierteEVGs)).

BeidirektstrahlendenLeuchtenistnurderAnteildesdirektenLichtszuwerten.ReflektiertesLichtderRaumbegrenzungsflächenistzuvernachlässigen.

BeiindirektstrahlendenLeuchtenoderDeckenflutern,diemiteinerreflektierendenFlächewirken,darfnurdieersteReflektionberücksichtigtwerden.

NachMöglichkeitsolltenSicherheitszeichennichthöherals20°überderhorizontalenBlickrichtungbezogenaufdiemax.Erkennungsweitemontiertwerden.

Beispiel:Betrachter2mgroß

EW20mhmax=9,2m

EW35mhmax=14,7m

DieLeuchtdichtederSicherheitsfarbemussimNotlichtbetriebanjederStelledesZeichensmind.2cd/m²betragen

DieFarbenmüssendenAnforderungenderISO3864-1und3864-4ent-sprechenundnachISO3864-4gemessenwerden..

DerFarbwiedergabe-IndexRaeinerLichtquellemußmindestens40betragen.

DasVerhältnisderLeuchtdichteLKontrastfarbezurLeuchtdichteLSicherheitsfarbemussmind.5:1betragenunddarfnichtgrösserals15:1sein.

DasVerhältnisdergrösstenzurkleinstenLeuchtdichtedarfwederinnerhalbderweissenFlächenochinnerhalbderSicherheitsfarbegrösserals10:1sein.

SicherheitszeichenmüssendieAnforderungennachISO3864-1,ISO3864-4undENISO7010erfüllenundbe-oderhinterleuchtetsein.langnachleuchtendeSicherheitszeichensindimNotlichtfallnichtzulässig

AlsSicherheitszeichensindRichtungszeichenfürRettungswege,ZeichenzurKennzeichnungvonNotausgängenundanderenachGefährdungsbeurtei-lungnotwendigeZeichenzuberücksichtigen.

LichttechnischeAnforderungenandieFluchtwegkennzeichnunggem.EN1838von10/13

Erkennungsweitegem.EN1838von10/13,DIN4844-1von06/12undISO3864von06/12

Berechnungsformel:l=z·h z=100-fürbeleuchteteZeichen,abernur,wenndieBeleuchtungsstärkeaufderOberflächedesZeichensE≥50lxbeträgt

z=200-fürhinterleuchteZeichen(Pikto-grammleuchten)

Faustformel:PiktogrammschildermüssenbeigleicherErkennungsweitedoppeltsogroßsein,wiePiktogrammleuchten.

(Muster)-Richtlinieüberbrand-schutztechnischeAnforderungenanLeitungsanlagen((M)LARvon11/05)

Land(M)LAR

Stand03/2000Eingeführt

(M)LARStand11/2005

Eingeführt

Baden-Württemberg Nov06

Bayern Jan08

Berlin Dez06

Brandenburg Dez06

Bremen Jan07

Hamburg Jan07

Hessen Dez06

Mecklenburg-Vorpom-mern

Niedersachsen Feb07

Nordrhein-WestfalenAug01

die1600m²fürBrandabschnittegeltennicht

RheinlandPfalz Nov06

Saarland Apr08

Sachsen Jun06

Sachsen-Anhalt Feb07

Schleswig-Holstein Mai07

Thüringen Aug07

Einführungsstand

Funktionserhaltgem.(M)LARvon11/05 Sicherheitstechnik GmbH

Hinweis:DienachstehendenAnforderungendienenalsBeurteilungsgrund-lagefürevtl.auszuführendeBrandschutzmaßnahmen.DahiernurdieMuster-RichtliniederBauministerkonferenzderBundesländer(Argebau)behandeltwird,sindimmerdiekonkretenAnforderungenderjeweiligenBundesländerzubeachten.ZusätzlichsindAbweichungenoderweiter-gehendeAnforderungenrelevanterBrandschutzgutachtenzuberück-sichtigen,sofernsieTeilderBaugenehmigungsind.AufjedenFallsinddievorgegebenenSchutzziele(z.B.Funktionserhalt)zuerreichen.Wähltmandazueinenanderen,alsdenvorgeschlagenenWeg,soistnachzu-weisen,daßüberdenalternativenWegdasSchutzzielgleichermaßenodersogarbessererreichtwird(z.B.mitdemdezentralenNotlichtsystemCLS24vonINOTEC)

Pkt.5.2.1

Laut(Muster-)RichtlinieüberbrandschutztechnischeAnforderungenanLei-tungsanlagen(M)LARvon11/2005,Pkt.5.1,müssenelektrischeLeitungsanla-genfürvorgeschriebeneSicherheitseinrichtungenbeiäußererBrandeinwir-kungeineausreichendeZeitdauerfunktionsfähigbleiben.Die(M)LARgehtdavonaus,dassesbeimThemaSicherheitsstromversorgunginersterLinieumdenFunktionserhaltgeht.DerFunktionserhaltderLeitungenistgewährleistet,wenndiese

derDIN4102Teil12entsprechen(FunktionserhaltsklasseE30oderE90),

Funktionserhaltgem.(M)LARvon11/05 Sicherheitstechnik GmbH

aufRohdeckenmindestens30mmunterhalbdesFußbodenestrichsoder

imErdreichverlegtwerden.

3cmE30

Pkt.5.2.2a)

DerFunktionserhaltfürVerteilerderSicherheitsbeleuchtungUVSistgewähr-leistet,wenn

dieVerteilerineigenen,fürandereZweckenichtgenutztenRäumen,unter-gebrachtwerden,diegegenüberanderenRäumendurchWände,DeckenundTürenmiteinerFeuerwiderstandsdauerentsprechenddernotwendigenDauerdesFunktionserhaltes,mitAusnahmederTüren,ausnichtbrennbarenBaustoffenabgetrenntsind.

UVS UVA

Unterbringunggem.(M)LARvon11/05 Sicherheitstechnik GmbH

Pkt.5.2.2b)

DerFunktionserhaltfürUnterverteilerderSicherheitsbeleuchtungUVSistgewährleistet,wenn

diesedurchGehäuseabgetrenntwerden,fürdiedurcheinenbauaufsichtli-chenVerwendbarkeitsnachweisdieFunktionderelektrischenEinbautenfürdienotwendigeDauerdesFunktionserhaltesnachgewiesenist.

UVS UVA

Unterbringunggem.(M)LARvon11/05 Sicherheitstechnik GmbH

Pkt.5.2.2c)

DerFunktionserhaltfürUnterverteilerderSicherheitsbeleuchtungUVSistgewährleistet,wenn

dieVerteilermitBauteilenumgebenwerden,dieeineFeuerwiderstands-dauerentsprechendderDauerdesFunktionserhalteshaben,wobeidieFunktionderelektrischenEinbautenfürdieDauerdesFunktionserhaltesgewährleistetseinmuss.

DieDauerdesFunktionserhaltesderLeitungsanlagenmußmindestens30MinutenbetragenbeiSicherheitsbeleuchtungsanlagen.AusgenommensindLeitungsanlagen*1,diederStromversorgungderSicherheitsbeleuchtungnurinnerhalbeinesBrandabschnittes*2ineinemGeschoßodernurinnerhalbeinesTreppenraumesdienen.Darausfolgt,dassdieEndstromkreisenichtdurchandereBrandabschnittegeführtwerdendürfen,wenndortVerbraucherandiesenStromkreisenangeschlossensind.Begründung:SonstistkeindurchgängigerFunktionserhaltgegeben.DieGrundflächejeBrandabschnittdarfhöchstens1.600m²*3betragen.

*1Leitungsanlagengem.LAR:Leitungen,Verteiler,Befestigungsmaterial,Abzweigdosen,Hausan-schlusskästenetc.*2Brandabschnittnach(M)LAR:min.jedesGeschossoderTreppenhaus,nachBaurecht:BegrenzungdurchBrandwändeoderAußenwände*3giltnichtinNRW

Pkt.5.3.2a)DauerdesFunktionserhaltes

UVS UVA

Installationgem.(M)LARvon11/05Sicherheitstechnik GmbH

VirtuelleBrandabschnittedemSchutzzielentsprechend

VirtuelleBrandab-schnitte*2

MitdiesenvirtuellenBrandabschnittenwirddasSchutzzielnichterreicht.

*1JederBrandabschnittdarfmax.1.600m²betragen(ausgenommenNordrhein-Westfalen).*2VirtuelleBrandabschnittemüssendemSchutzzielentsprechendgebildetwerden.

Brandabschnitt II*1 Brandabschnitt III*1Brandabschnitt I*1

E 30E 30

Raum für HVSWände/Decken F30Tür T30

Endstromkreis

BeispielJeder Brandabschnitt darf maximal 1600m² betragen

Endstromkreis

Raum für HVS Wände/Decken F30 Tür T30

HVSHVS

Brandabschnitt I Brandabschnitt II

Brandabschnitt III

GeschlosseneundverschlosseneBleibatterien Sicherheitstechnik GmbH

Ortsfeste Bleibatterien

Verschlossene Batterienmit festgelegtem Elektrolyt

Geschlossene Batterien

GROEGroßoberflächen-PlattenLebensdauerca. 15-20 Jahre

OPzSPanzerplattenLebensdauerca. 12-15 Jahre

OGiGitterplattenLebensdauerca. 8-12 Jahre

• Extrem gasungsarm

• wartungsfrei (bezogen auf den Elektrolyt) • konstruktive Lebensdauer:

• ca. 4 -12 Jahre je nach Typ und Fabrikat

w w w . i n o t e c - l i c h t . d e

Sicherheitstechnik GmbHKapazitätvonOGi-VBatterien

DieNennkapazitätwirdbezogenaufeine10-stündigeEntladezeit(C10).

DieINOTEC-KatalogangabenbeziehensichaufdieC10-Werte.

DienutzbareKapazitätistabhängigvonderEntladezeit.

Faustformel:

8-StündigeEntladung:CNutz≈90%

derC10-Kapazität

Beispiel:Batterie50Ah

1h 3h 8h

entnehmbareKapazität*1

C1=30Ah C3=40Ah C8=45Ah

entnehmbarerStrom*2

I1=30A I3=13,3A I8=5,6A

*1C1,3,8=CBatt·CNutz/100

*2I1,3,8=C1,3,8

KapazitätvonOGi-VBatterien

BerechnungdeserforderlichenLadestroms:

IL=IBat·tNenn·0,8·1,2

IL≙ Ladestrom

IBat≙ EntladestromderBatteriebei1h,3hoder8hNennbetriebsdauer

tNenn≙ Nennbetriebsdauer(h)

0,8≙ 80%

1,2≙ Ladefaktor

12h≙ max.Wiederaufladezeit

Hinweis:NachEN50171,Pkt.6.12istbeiderBemessungdererforderlichenBatte-riekapazitäteineAlterungsreserveeinzuplanen.HierhatsicheinWertvon20-25%fürzentraleStromversorgungssystemeohneLeistungsbegrenzungund10%fürzentraleStromversorgungssystememitLeistungsbegrenzungetabliert.

KapazitätalsFunktionderBetriebs-temperaturbeiOGi-V-Batterien

LebensdauervonOGi-V-BatterieninAbhängigkeitvonderBetriebstemperatur

-20 -10 0 10 20 30 40 T in C°

20 25 30 35 40 45 50 T in C°

Be-undEntlüftungvonBatterie-räumenund-schränkengem.EN50272-2von12/01

Durchvorzugsweisenatürliche,ansonstentechnischeBelüftungistsicherzustellen,dassdieWasserstoffkonzentrationdesBatterieraumesoder-schrankesunter4%volbleibt.Dasistgewährleistet,wenndererforderlicheLüftungsquerschnitteingehal-tenwird.TechnischeLüftungistnurerforderlich,wenndienatürlicheLüftungnichtgewährleistetist.LüftungsöffnungenmüssenangegenüberliegendenWändenodermiteinemAbstandvon2manderselbenWandvorhandensein.DieZuluftsollteausdemunterenBereichunddieAbluftimoberenBereichdesRaumeserfolgen.

Zu-undAbluftquerschnittinBatterieräumenund-schränkengem.EN50272-2von12/01

Pkt.8.2

Formel:Q=v · q · s·n·Igas·CN·10-3[m³/h]

DabeiistQ derLuftstrominm³/h

v dererforderlicheVerdünnungsfaktorvonWasserstoff:(100%-4%)=24

q =0,42·10-³m³/AhfreigesetzterWasserstoff

s =5,allgemeinerSicherheitsfaktor

n dieAnzahlderZellen

Igas derStrom,derdieGasentwicklungverursacht,inmAproAhNennka-pazität,z.B.ErhaltungsladestromIfloatoderStarkladestromIboost

CN dieKapazitätC10fürBleibatterien[Ah],US=1,8V/Zellebei20C°oderKapazitätC5fürNiCd-Zellen[Ah],US=1,0V/Zellebei20C°

Mit v · q · s=0,05m³/AhergibtsichfolgendeGleichungfürdenLuftvolu-menstrom:

Q=0,05·n·Igas·CN·10-3[m³/h]

BeispielmiteinerOGi-V-Blockbatterie216V/50Ah: Q=0,05·n·Igas·CN·10-³[m³/h]

Q=0,05·108·1,0x50·0,001=0,27m³/h

Lüftungsquerschnitt: A=28xQ=7,56cm²

d=3,1cm

jeweilsfürZu-undAbluft

UnterbringungvonortsfestenBatteriengem.EN50272-2von12/01Sicherheitstechnik GmbH

Pkt.5.1UnterbringunginAbhängigkeitderBatteriespannung

Pkt.10Unterbringungsmöglichkeiten

Batterien≤60VDC:keinebesonderenAnforderungen(z.B.beiINOTECCLS24SV)

Batterien>60VDCbis120VDC:UnterbringunginelektrischenBetriebsräumen

Batterien>120VDC:Unterbringunginabgeschlossenen,elektrischenBetriebsräumen

BatteriensindgeschütztinRäumenunterzubringen.Fallserforderlich,sindelektrische,oderabgeschlossene,elektrischeBetriebsräumevorzusehen(siehePkt.5.1,wievor).

VorschriftenkonformeUnterbringungsmöglichkeiten: besondereRäumefürBatterieninnerhalbvonGebäuden;

besondere,abgetrennteBetriebsbereicheinelektrischenBetriebsstätten;

SchränkeoderBehälterinnerhalboderaußerhalbvonGebäuden;

BatteriefächerinGeräten(Kombi-Schränke)

UnterbringungvonortsfestenBatteriengem.EN50272-2von12/01Sicherheitstechnik GmbH

Pkt.10.1SpezielleAnforderungenanBatterieräume

DerFußbodenmussaufdasGewichtderBatterieausgelegtsein.

DieelektrischeAnlagemussdenNormenfürdasErrichtenvonelektri-schenAnlageninGebäudenentsprechen.

WennderZugangnurbefugtenPersonengestattetist,musseinever-schließbareAnti-Panik-Türverwendetwerden(nachaußenzuöffnen,nurvonaußenschließbar).

BeigeschlossenenBatteriebauartenmussderFußbodengegenElektrolytundurchlässigundchemischresistentsein,oderdieBatteriemussinentsprechendenWannenaufgestelltwerden.

DieLüftungmussdenLüftungsanforderungennachPkt.8.2bis8.4derNormentsprechen(beitechnischerLüftungbisinsFreie).

DerFussbodenbereich,indemsicheinePersoninArmreichweitezurBatteriebefindet,musssoleitfähigsein,dasselektrostatischeAufladungvermiedenwird.GemessenerAbleitwiderstandzueinemgeerdetenPunkt<10MΩ.

Abb.:INOTECBattery-Control-SystemBCS

Prüfung/Inspektion/WartungPflichtendesBauherrn/desBetreibers Sicherheitstechnik GmbH

Muster-Prüfverordnung(MPrüfVO)von03/11

Arbeitsstättenverordnungvon04/2008,Stand07/10

EN1838von10/13

§2Abs.1:U.a.SicherheitsbeleuchtungenmüssendurchPrüfsachverständigeaufIhreWirksamkeitundBetriebssicherheiteinschließlichdesbestimmungsgemä-ßenZusammenwirkensvonAnlagen(Wirk-Prinzip-Prüfung)geprüftwerden.§2Abs.2:DiePrüfungenderSicherheitsbeleuchtungsindvordererstenAufnahmederNutzungderbaulichenAnlage,unverzüglichnacheinertechnischenÄnde-rungderbaulichenAnlage,unverzüglichnacheinerwesentlichenÄnderungdertechnischenAnlagensowiejeweilsinnerhalbeinerFristvon3Jahren(wiederkehrendePrüfungen)durchführenzulassen.§2Abs.3:DerBauherroderBetreiberhatdiePrüfungenderSicherheitsbeleuchtungzuveranlassensowiedienötigenVorrichtungen,fachlichgeeignetenArbeits-kräfteunderforderlichenUnterlagenbereitzustellen.

§4Abs.3:DerArbeitgeberhatSicherheitseinrichtungen…,insbesondereSicherheits-beleuchtungen,…,inregelmäßigenAbständensachgerechtwartenundaufihreFunktionsfähigkeitprüfenzulassen.

Pkt.4.1.1:Umsicherzustellen,dassdieSicherheitsbeleuchtungbeiBedarfdiegesetzli-chenBestimmungenerfüllt,mussdieseentsprechend...gewartetwerden.

Hinweis:BeidernachfolgendgenanntenMPrüfVOvon03/11handeltessichumeinMusterderBauministerkonferenzderBundesländer(ARGEBAU).DadiePrüfverordnungendemLänderrechtunterliegen,sindeventuelleAbweichungenindeneinzelnenBundesländernmöglich.

Prüfung/Inspektion/WartungPflichtendesBauherrn/desBetreibers

Pkt.6.1: EsmusseinPrüfbuchzurDokumentationderregelmäßigenDurchsichten,Prüfungen,Fehler,EreignisseundÄnderungenvorhandensein.

DasPrüfbuchdarfhandschriftlichoderalsAusdruckeinerautomatischenPrüfeinrichtungvorliegen.

Pkt.6.3: DasPrüfbuchmussvoneinerdurchdenBesitzer/EigentümerernanntenverantwortlichenPersonbeiderbaulichenAnlagegeführtwerden.

Pkt.7.1: RegelmäßigeWartungistdurchzuführen.

DerBetreiberdesGebäudesmusseinezuständigePersonbestimmen,diedieWartungdesSystemsüberwacht.

Hinweis:Gem.Pkt.7.3.1dürfenPrüfungenvonlängererDauernurzuZeitenmitniedrigemRisikodurchge-führtwerden.InanderenFällenmüssenKompensationsmaßnah-mengetroffenwerden,bisdieBatterienwiederaufgeladensind.

Achtung!Für die gem.DIN VDE 0108

geforderten Prüfungen ist der Betreiber verantwortlich!

Prüfbuch der Sicherheitsbeleuchtung

WerdarfPrüfungen,Wartungen,Instandsetzungendurchführen? Sicherheitstechnik GmbH

ElektrotechnischunterwiesenePerson(euP)gem.DINVDE0105-100von10/09undDINVDE1000-10von01/09

Elektrofachkraftgem.DINVDE0105-100von10/09undDINVDE1000-10von01/09

BefähigtePersongem.BetrSichVvon11/10undTRBS1203von03/10

PrüfsachverständigegemMPrüfVOvon03/11undDINVVDEV0108-100von08/10

PrüffristennachDINVVDEV0108-100;DINVDE0100-718undMuster-Prüfverordnung

Erstprüfungen

TäglichePrüfung*

WöchentlichePrüfung*

MessungderlichttechnischenWertederSicherheitsbeleuchtungnachDIN5035-6undEN1838.

ErstprüfungnachDINVDE0100-600.

PrüfungderBe-undEntlüftungdesAufstellungsraumesfürBatterienundzugehörigeEinrichtungennachEN50272-2(VDE0510-2).

AnzeigenderzentralenStromversorgungsanlageaufkorrekteFunktionamGerät,oderaneinemguteinsehbarenStandortübereinMeldetableauoderÜberwachungssystem.

FunktionsprüfungderSicherheitsbeleuchtungunterHinzuschaltungderErsatzstromquelle(beibatteriegestützenSystemen)einschließlichFunkti-onsprüfungallerangeschlossenenLeuchten.

BeiVerwendungautomatischerPrüfsystememüssendieseEN62034(VDE0711-400)entsprechen.

ZusätzlichzurwöchentlichenPrüfungmussbeiZentralbatterieanlagenderkorrekteBetriebderÜberwachungseinrichtungengeprüftwerden.

Generatoren/Verbrennungsmaschinen:Funktionstestmitmin.50%Nenn-lastfürmin.1hsowieentsprechenddenAnforderungennachISO8528-12undDIN6280-13.

*DasDatumunddieErgebnissederPrüfungmüssenimPrüfbuchderAnlagedokumentiertsein.

MonatlichePrüfung*

PrüffristennachDINVVDEV0108-100;DINVDE0100-718undMuster-Prüfverordnung

PrüfungundInspektionvonBatteriennachEN50272-2von12/01

JährlichePrüfung*

Pkt.14

Mindestensalle3Jahre:

DiejährlichenPrüfungendürfennurmanuellausgelöstwerden.

NebendenmonatlichenPrüfungenmüssenalleLeuchtenderSicherheits-beleuchtungüberihrevolle,notwendigeBetriebsdauergeprüftwerden.

PrüfungjederLeuchtederSicherheitsbeleuchtungaufVorhandensein,SauberkeitundrichtigeFunktion.

Generatorengem.AnforderungennachISO8528-12undDIN6280-13.

PrüfungvonBatterienundihrenBetriebsbedingungennachEN50272-2(VDE0510-2).

ÜberprüfungderLadeeinrichtung.

*DasDatumunddieErgebnissederPrüfungmüssenimPrüfbuchderAnlagedokumentiertsein.

BatterienundihreBetriebsbedingungenmüssenregelmäßiginÜbereinstim-mungmitdenAnforderungendesHerstellersaufeinwandfreieFunktionundSicherheitgeprüftwerden.

MessungderBeleuchtungsstärkederSicherheitsbeleuchtungnachEN1838.

WiederkehrendePrüfungderSicherheitsbeleuchtungdurchnachBauordnungsrechtanerkannteSachverständige.

PrüffristennachDINVDE0100-710von10/12fürmedizinischgenutzteBereiche

DerAuftragnehmeroderderHerstellerhatdenBetreiberinderBetriebsan-leitungaufdiewiederkehrendenPrüfungenhinzuweisen.DieDurchführungderwiederkehrendenPrüfungistmitdemmedizinischenPersonalabzustim-menundhatnachdenörtlichen/nationalenVorschriftenzuerfolgen.Sindörtliche/nationaleVorschriftennichtvorhanden,solltendienachstehendenZeitintervalleeingehaltenwerden:

MonatlichePrüfung:

JährlichePrüfung:

` mit80%-100%derNennleistungfür

SicherheitsstromversorgungenmitBatterie:min.15Minuten

SicherheitsstromversorgungenmitVerbrennungsmaschinen:min.60min.

` mit80%-100%derNennleistungfür

SicherheitsstromversorgungenmitBatterie:KapazitätstestnachHerstellerangaben

SicherheitsstromversorgungenmitVerbrennungsmaschinen:bisdieNennbetriebstemperaturerreichtist:„Dauerbetrieb“

` FunktionstestderSicherheits-undRettungszeichenleuchten

OptischeSicherheitsleitsysteme(Dyn.Fluchtweglenkung)WassindoptischeSicherheitsleitsysteme?

ArbeitsstättenregelASRA3.4/3von05/09,Stand06/11

3.4ElektrischbetriebeneSicherheitsleitsysteme

3.5DynamischeSicherheitsleitsysteme

OptischeSicherheitsleitsystemesinddurchgehendeLeitsysteme,diemitHilfeoptischerKennzeichnungenundRichtungsangabeneinensicherenFluchtwegvorgeben.GrundsätzlichsinddiesbodennaheSysteme,-Fußbodenauf-odereinbau,-Wandmontage,max.HöhederOberkante40cm.Siekönnenlangnachleuchtend,elektrischbetriebenoderalsKombinationbeiderSystemeausgeführtwerden.OptischeSicherheitsleitsystemesindkeinErsatzfürgegebenenfallshoch-montierteRettungszeichen.

EinelektrischbetriebenesSicherheitsleitsystemisteinoptischesSicher-heitsleitsystem,dasselektrischbetriebenunddurcheineStromquellefürSicherheitszweckegespeistwird.

EindynamischesSicherheitsleitsystemisteinoptischesSicherheitsleitsy-stem,dasseineRichtungsangabenändernkann,indemesz.B.imBedarfsfallautomatischaufeinekonkreteBrandmeldungmitderÄnderungderFluch-trichtungsanzeigereagiert.

OptischeSicherheitsleitsysteme(Dyn.Fluchtweglenkung)WassindoptischeSicherheitsleitsysteme?

BerufsgenossenschaftlicheRegelBGR216(ZH.1/190.1)von07/01

Sicherheitsleitsysteme

elektrisch betriebene Systeme Lichtspeichernde Systeme

Bodennahz.B.

LED-Systeme

Bodennahz.B.

Lang nachleuchtendeSysteme nach DIN 67510

Nicht bodennahz.B.

Sicherheitsbeleuchtung

Nicht bodennahz.B.

Kennzeichnungnach BGV A8

3.3.1.BodennaheSicherheitsleitsysteme/Allgemeines

3.3.3.Übersicht

BodennaheSicherheitslichtsystemesindSicherheitsleitsysteme,derenOber-kantenichthöherals40cmüberdemFußbodenliegt.

OptischeSicherheitsleitsysteme(Dyn.Fluchtweglenkung).WannisteinoptischesSicherheitsleitsystemzuerrichten?

ArbeitsstättenregelASRA2.3von08/07,Stand06/11

7.Kennzeichnung

DieArbeitsstättenregelASRA2.3konkretisiertdieAnforderungenderArbeitsstättenverordnunghinsichtlichderErmittlungundBewertungvonGefährdungensowiederAbleitungvongeeignetenSchutzmaßnah-men.BeiAnwendungderbeispielhaftgenanntenMaßnahmenkannderArbeitgeberinsoweitdieVermutungderEinhaltungderVorschriftenderArbeitsstättenverordnungfürsichgeltendmachen.WähltderArbeitgebereineandereLösung,musserdamitdiegleicheSicherheitunddengleichenGesundheitsschutzfürdieBeschäftigtenerreichen.GrundlagehierfüristdieGefährdungsbeurteilungnachdemArbeitsschutzgesetz.DieVerpflichtungzurDokumentationderumgesetztenMaßnahmenergibtsichaus§6desArbeitsschutzgesetzes.

(2)EinSicherheitsleitsystemisteinzurichten,wennaufgrundderörtlichenoderbetrieblichenBedingungeneineerhöhteGefährdungvorliegt,z.B.-ingroßenzusammenhängendenodermehrgeschossigenGebäudekomple-

xen,-beihohemAnteilortsunkundigerPersonen,

-beihohemAnteilanPersonenmiteingeschränkterMobilität.

DabeikanneinSicherheitsleitsystemnotwendigsein,dasaufeineGefähr-dungreagiertunddiegünstigsteFluchtrichtunganzeigt(DynamischeFluchtweglenkung).

(1)DieASRA2.3regeltunterPunkt7,inwelchenFälleneinOptischesSicher-heitsleitsystemfürFluchtwegeerforderlichist.Darinwirdu.a.gefordert,dassderArbeitgeberVorkehrungenzutreffenhat,damitsichdieBeschäftigtenbeiGefahrunverzüglichinSicherheitbringenundschnellgerettetwerdenkönnen.DabeiistderhöchstmöglichenAnzahlderanwesendenPersoneninkl.betriebsfremderPersonenRechnungzutragen.

(2)DerEinsatzvonoptischenSicherheitsleitsystemenmiteinerbeidseitigenKennzeichnungderFluchtwegeistimmerdannerforderlich,wenneineGefährdungdurchVerrauchungnichtsicherausgeschlossenwerdenkann.

5.1Allgemeines

Kanneinvorhandenes,nichtbodennahesSicherheitsleitsystemseineAufgabewegenVerrauchungnichterfüllen,musseinbodennahesSicher-heitsleitsystemerrichtetwerden.

DerEinsatzvonbodennahenSicherheitsleitsystemenkannz.B.erforderlichsein-beiunübersichtlicherodermehrgeschossigerBauweisemitgroßerPerso-

nenbelegungundunterschiedlicherNutzung,-wennMaterialienvorhandensind,dieimBrandfallstarkRauchentwickeln

können,-inKrankenhäusernundAltenheimen,-aufFlughäfen,inU-Bahnanlagen,-inGroßkaufhäusern,-inVeranstaltungsstättenohneTageslicht,-ingroßenHotelsundHotelsmitverwinkeltenFluchtwegen,-inKraftwerken.

3.3.1Allgemeines

InGebäudenmiterhöhterGefährdungmüssenbodennahe,elektrischbetriebeneSicherheitsleitsystemesoerrichtetsein,dasssieaufeinenBrandreagierenundbeiBedarfdievorgegebeneFluchtrichtungändernkönnen(dynamischesSicherheitsleitsystem).

EineerhöhteGefährdungistimAllgemeinengegeben,wennbeieinerGesamtflächederzusammenhängendenRäumevonmehrals8000m²mehralszweidernachfolgendenMerkmalegleichzeitigauftreten:1.Gebäudemitmehrals3Geschossen,2.GebäudekomplexemitmehrerenzusammenhängendenEinzelgebäuden,3.GebäudemithohemFremdpersonenanteil,nichtindasSicherheitssystem

unterwiesenePersonen,4.GebäudemithohemPersonenanteilmitgeringerMobilität,z.B.bettlägeri-

genodergehbehindertenPersonen.DarüberhinauskanneineerhöhteGefährdunggrundsätzlichinfolgendenGebäudenvorliegen:

-Flughäfen,-mehrstöckigenBahnhofsgebäuden,-U-Bahnanlagen,-GroßkaufhäusernundEinkaufszentren,-großenHotels,TheaternundKinos,-Universitäten,Großkliniken.

3.3.3Bodennahe,elektrischbetriebeneSicherheitsleit-systeme

3.3.3.3GebäudemiterhöhterGefährdung

3.3.3.4ErhöhteGefährdung

OptischeSicherheitsleitsysteme(Dyn.Fluchtweglenkung).WieisteinoptischesSicherheitleitsystemzuerrichten?

(2)DerEinsatzvonoptischenSicherheitsleitsystemenmiteinerbeidseitigenKennzeichnungderFluchtwegeistimmerdannerforderlich,wenneineGefährdungdurchVerrauchungnichtsicherausgeschlossenwerdenkannunddieFluchtwegbreite>3,60mbeträgt.IstdieFluchtwegbreite<3,60misteineeinseitigeKennzeichnungausrei-chend.

(1)HinterleuchteteSicherheitszeichen,dieTeileinesoptischenSicherheits-leitsystemssind,sindimAbstandvonmax.10manzubringen.BeijederRichtungsänderungistgrundsätzlicheinhinterleuchtetesZeichenvorzusehen.

(2)ZurSicherstellungderLeitfunktionsindkontinuierlich,elektrischbetriebeneLeitmarkierungenoderniedrigmontierteSicherheitsleuchteneinzusetzen.Beleuchtungsstärke: min.1lxGleichmäßigkeit: max.40:1Messebene: 20cmüberFußbodenund50cmAbstandvon

derWand,aufderdieLeuchtenmontiertsind

(3)Nennbetriebsdauermin.60min.nachAusfallderAllgemeinbeleuchtung.

(4)AnschlussaneineselbsttätigeinsetzendeStromquelle.

5.1Allgemeines

5.3ElektrischbetriebeneSysteme

OptischeSicherheitsleitsysteme(Dyn.Fluchtweglenkung).WieisteinoptischesSicherheitleitsystemzuerrichten?

WerdendynamischeSicherheitsleitsystemeeingesetzt,müssenalledamitverbundenen,sicherheitsrelevantenKomponentensogestaltetsein,dassauchbeiAusfalleinzelnerKomponentendieFunktionsfähigkeitdesGesamtsystemserhaltenbleibt.

5.4DynamischeSicherheitsleitsysteme

OptischeSicherheitsleitsysteme(Dyn.Fluchtweglenkung).Betrieb,InstandhaltungundPrüfung

ArbeitsstättenregelASRA3.4/3von05/09

(2)WenngleichzeitigeinoptischesSicherheitsleitsystemundeineSicher-heitsbeleuchtungvorhandensind,sosinddieWechselwirkungenbeiderSystemeaufeinanderabzustimmen.

(3)DerArbeitgeberhatdieSicherheitsbeleuchtungunddieSicherheits-leitsystemeinregelmäßigenAbständensachgerechtwartenundaufihreFunktionsfähigkeitprüfenzulassen.FestgestellteMängelsindumgehendsachgerechtzubeseitigen.

(6)EineStromquellefürSicherheitszweckemussortsfestaufgestelltseinunddarfdurchdenAusfallderallgemeinenStromversorgungnichtbeeinträch-tigtwerden.WennnureineStromquellefürSicherheitszweckevorhandenist,darfdiesenichtfürandereZweckegenutztwerden.

6.Betrieb,InstandhaltungundPrüfung

OptischeSicherheitsleitsysteme(Dyn.Fluchtweglenkung).Betrieb,InstandhaltungundPrüfung

Sicherheitsleitsystemesindsozubetreiben,dassdieeinwandfreienFunktio-neneingehaltenwerden.Schäden,diedieAufgabenerfüllungbeeinträchtigenkönnen,sindunverzüg-lichzubeseitigen.

SicherheitsleitsystemesindvordererstenInbetriebnahme,nachÄnderun-genundInstandsetzungensowienachBedarf,mindestensjedochjährlichdurcheinenSachkundigenhinsichtlichihrerFunktioneneinschließlichderlichttechnischenWertezuprüfen.AufVerlangenderBerufsgenossenschaftisthierübereinNachweiszuerbringen.

3.4Betrieb

3.5Prüfung

OptischeSicherheitsleitsysteme(Dyn.Fluchtweglenkung).WannliegteineerhöhteGefährdungfüreinGebäudevor?

DerUnternehmerhatnach§5ArbeitsschutzgesetzeineBeurteilungdermitderArbeitverbundenenGefährdungendurchzuführen.DieserAnhangsolldemUnternehmerAnhaltspunkteundHilfenfürdieseGefährdungsermittlunggeben.DieGefährdungenergebensichausdemmöglichenAusfallderkünstlichenBeleuchtung.

Gefährdungenkönneninsbesonderesein:-Unfallgefahren,-ErstickungsgefahrundVerbrennungen.

DiesekönnensichimEinzelnenergebenaus:-Panikreaktionen,-nichtangepasstenFluchtgeschwindigkeiten,-falscherFluchtrichtung,-Gefährdungen,diesichausderArtdesFluchtwegesselbstergeben,z.B.

Treppen,Hindernisse.

BeiderGefährdungsermittlungsollenfolgendeFragenbedachtwerden:Allgemeines:-SindMaterialienvorhanden,dieimBrandfallstarkrauchentwickelndsein

können?-SindMaßnahmenvorhanden,diederRauchentwicklungentgegenwirken?-IstwährendderBelegungoderBenutzungTageslichtvorhandenoder

nicht?

Anhang1

Gefährdungsermittlungund-beurteilung

Lage,Ausdehnung,Belegung,Nutzungbzw.ArtdesBetriebesoderGebäu-des,sowieStrukturderFlucht-undRettungswege:Lage:-IstdieNutzungober-oderunterirdisch?-IstdieAnlagefreistehendoderinnerhalbeinesGebäudekomplexes?

Ausdehnung:-GrößederGrundflächedesGebäudesoderderAnlage?-Anzahlderober-undunterirdischenGeschosse?-Anzahl,GrößeundLageeinzelnerBetriebs-oderGebäudeteile?-AbstandzwischeneinzelnenBetriebs-oderGebäudeteilen?-AbgeschlossenheitdesBetriebesoderGebäudesgegenüberderÖffentlich-

keitzugänglichenBereichen?

Belegung,Nutzungbzw.ArtdesBetriebesoderGebäudes:-AnzahlderPersonen?-MitderÖrtlichkeitvertrautodernichtvertraut?-UnterwiesenindasRettungssystemodernichtunterwiesen(Beschäftigte,

Besucher,Kunden,Publikum)?-Schichtbetrieb?-BrandlastundBrandgefahrdurchbrennbareStoffeoderFlüssigkeiten?-Explosionsgefahr?-UngesicherteheißeBäderoderBäderfürSäurenoderLaugen?-Langnachlaufende,offeneMaschinenoderEinrichtungen,diefürdieVersi-

chertenbeiFluchteineGefährdungseinkönnen?-Gebäude,diederÜbernachtungdienen?-GibtesPersonenimBetrieboderimGebäude,dieinihrerMobilitäteinge-

schränktsind?

StrukturderFlucht-undRettungswege?-LagederFlucht-undRettungswege?-AnzahlderLagederTreppenhäuser?-IstderFluchtweggeradlinigoderverwinkelt?-IstderFlucht-undRettungswegvonjedemArbeitsplatzerkennbar?

AuspraktischenErwägungensolltendieobenaufgeführten,eventuellauf-tretendenGefährdungenseparataufgelistetwerden.

EsisteineBewertungvorzunehmenundüberdieerforderlichenoptischenSicherheitsleitsystemezuentscheiden.

GrundsätzlichistimmerdanneineSicherheitsbeleuchtungvorzusehen,wenndasArbeitsstättenrechtoderdasBaurechtdiesevorschreiben.DarüberhinauskanndieGefährdungsermittlungweitereAnwendungsfällesowohlfürdieSicherheitsbeleuchtungalsauchfürbodennaheSicherheits-leitsystemeergeben.BeimöglicherVerrauchungistimAllgemeineneinbodennahesSicherheitsleitsystemerforderlich.Dieseskanngrundsätzlichsowohlelektrischalsauchlangnachleuchtendausgeführtwerden.DieGefährdungsermittlungkannauchergeben,dassKombinationenunter-schiedlicherSicherheitsleitsystemeerforderlichsind.ImAllgemeinenkanndavonausgegangenwerden,dassbeihoherPersonen-belegungsdichtederEinsatzeineselektrischbetriebenenSystemsvorteil-haftist.

HilfefürdieBeurteilungderGefährdungen

Planungshilfe

1) Um welches Gebäude handelt es sich?

Arbeitsstätte fliegendeBauten

Schule Geschäftshaus

geschl.Großgarage Sportstätte

Versammlungsstätte Flughafen

Beherbergungsstätte Bahnhof

Gastwirtschaft Krankenhaus,medizinische

Einrichtung,Atztpraxis

Hochhaus Ausstellungsstätte,Messe

Heim Sonstiges

2) Welche Vorschriften sind anzuwenden?

DINVVDEV0108Teil100von08/2010

DINEN1838 Arbeitsstättenverordnung

DIN4844 ArbeitstättenregelASR2.3bzw.A3.4/3

(M)LAR(Funktionserhalt) BGR216

EN50171(Gerät) Länderbaurecht

EN50272(Batterien) Sondervorschriften:

EN60598(Leuchten)

3) Nennbetriebsdauer

1h 3h 8h Sonstiges

Planungshilfe

4) Beleuchtungsstärke 1Lx10%ENenn,mind.aber15Lx(fürArbeitsstättenmitbes.Gefährdung)Sonstige

5) Umschaltzeit0,5s.1,0s.50%innerhalbvon5s.100%innerhalbvon60s.15s.

6) Welche Schaltungsart DL=Dauerlicht BL=Bereitschaftslicht gDL=geschaltetesDauerlichtSicherheitsbeleuchtung DL BL gDLFluchtwegkennzeichnung(Piktogramme) DL BL(nurbeiArbeitsstätten)

7) Leitungsanlagenrichtlinie LAR 1600m² je Brandabschnitt anzu-wenden?ja nein

8) Unterbringung/ FunktionserhaltUnterstation30Min. Zentrale/Hauptgerät30Min.(Beachte:Türanschlag)

9) Leistungsquerschnitt der Endstromkreise

min.1,5mm²

Planungshilfe

10) Stromkreisaufteilung bei mehr als einer Leuchte der Sicher-heitsbeleuchtungjeRaummin.2StromkreisejeFluchtwegmin.2Stromkreise

11) Sicherheitsleuchten (SN)WerdenLeuchtenderAllgemeinbeleuchtungverwendet? ja nein(Empfehlung)Wennja,dannmüssendieEVGs230V±20%fürACundDC-Betriebgeeignetsein.EssinddieEinschaltstoßströmederFremd-EVGszubeachten.BeibusgesteuertenLeuchten(z.B.DALI)istderenSteuerungzuüberwa-chen.

12) Rettungszeichenleuchten (SNP) LED Leuchtstofflampen

13) Lichtberechnung max.LeuchtenabständebeiSicherheitsleuchten?

14) Welche Erkennungsweite ist für die Rettungszeichen-Leuchten erforderlich? l = z ∙ h l=Erkennungsweiteinm z=Distanzfaktor(hier:200) l=__________m h=Piktogrammhöheinm

15) Sicherheitsbeleuchtung ist auch für Erstehilfestellen und Brandbekämpfungseinrichtungen erforderlich.-ImNahbereich,d.h.innerhalbvon2m.-Beleuchtungsstärkemin.5lx.

16) Sicherheitsbeleuchtung muss außerhalb und nahe (max. 2m) jedes letzten Ausgangs sein, bis zu einem sicheren Bereich (z.B. Sammelplatz).

Planungshilfe

17) Stromkreisanzahl-Gerät __________Anzahl-Unterstation__________Anzahl

18) Gesamtstrom Verbraucher: IV _____ A

19) Batterie Typ OGi-V je nach NennbetriebsdauerKapazität: CN _____ Ah25%Alterungsreserveberücksichtigen!

20) Benötigter Luftstrom (bei natürlicher Belüftung)Q=0,05∙n∙Igas∙CN∙10-3________(m³/h)Igas=1,CN=BatteriekapazitätinAhn=AnzahlderBatteriezelleni.d.R.=108fürverschlossenePb-Batterie216V

21) Be- und Entlüftungsöffnung des Batterieraums/BatterieschranksA= 28∙Q(siehePkt.20)=________cm²

22) Zentrale Anzeige:Meldetableau Web PC GLT

23) Verkabelung Gerät (CPS) ÙÚ Unterstation (CPUS)-Versorgungskabel(Netz(NYM)undBatteriekabel(E30))-Datenkabel(NYM,IYStY,...) 24) Dreiphasenüberwachung Standard busgesteuertmitZielortangabe

PlanungshilfeSicherheitstechnik GmbH

BeimEinsatzvonEinzelbatterieleuchtenzubeachten:

EinhäufigerFehlerist,dassBereitschaftslichtleuchtennichtanderPhasederAllgemeinbeleuchtungdeszuversorgendenBereichsangeschlossenwerden.DurcheinAbgreifeneinerungeschaltetenPhaseeinerSteckdose,oderdasseparateAbsichernderEinzelbatterieleuchtenwirddasSchutzzielnichterreicht.DasNotlichtschaltetdannbeieinemörtlichenAusfalloderKomplettausfallderAllgemeinbeleuchtungnichtein!

ErstdurchdenEinsatzeineszentralenControllerswirddieSicherheitsbe-leuchtungmitEinzelbatterieleuchtennormkonform.InderDINVDE0100-718von10/2005wirdgefordert,dassdieSicherheitsbeleuchtunginBetriebsruhezeitenblockiertwerdenmuss,damitdieBatteriennichtungewolltentladenwerden.DiesistnurdurchdenEinsatzeinesControllersmöglich.

NachDINEN1838von10/2013isteineSicherheitsbeleuchtungauchaußerhalbjedesNotausgangsbiszueinemsicherenBereicherforderlich.HierwirkensichnichtnurniedrigeTemperaturenimWinter,sonderngeradehoheTemperaturenimSommernegativaufdieBatterienderLeuchtenaus.AlstechnischsinnvolleLösungbleibthiernurdieAuslagerungderBatterieinkl.ElektronikindasInneredesGebäudes(sieheBN/V-LeuchtenabSeite59).

EinwichtigerPunktbeiderPlanungistdieLichtstromreduzierungderSicherheitsleuchtenimNotbetrieb.GeradebeiProjektenmitmehrstündigenNennbetriebsdauernmüssenfürdienachDINEN1838von10/2013geforderten1lxaufderMittelliniedesRettungswegesmehrLeuchteneingeplantundinstalliertwerden.

AlternativempfehlenwirdenEinsatzdesdezentralenNotlichtgerätesCLS24.WeitereInformationenerhaltenSieunterwww.inotec-licht.de

Planungshilfe

hoheFolgekostendurchBatterietausch

EinzelbatterieversorgungsgeräteinFremdleuchten(Platzbedarf,Tem-peratur,Zulassungsverlust)

FührendesvorgeschriebenenPrüfbuchs

vorgeschriebenerwöchentlicherTest(ohneControllerKontrollejedereinzelnenLeuchte)

Sicherheitstechnik GmbHPlanungshilfe

ProduktbeispieleSicherheitstechnik GmbH

AuszugausunseremSystemleuchtenkatalog

DasgesamteProgrammfindenSieunterwww.inotec-licht.deoder

Straight-LineSicherheitstechnik GmbH

HöchstenAnsprüchengerechtwerden

DieINOTECRettungszeichenleuchenderSerie„Straight-Line“passensichperfektdermodernenRaumarchitekturanundbietendarüberhinauseinehoheQualitätundMontagefreundlichkeit.

Erkennungsweite: 20/30m

Montagearten: Wandaufbau,Wandeinbau,Wandausleger, Deckenaufbau,Pendelmontage,Seilmontage, Deckeneinbau

Material: Aluminiumpulverbeschichtet

Leuchtmittel LED

Systemspannung: 24Vund230V

WerkzeugloseMontageDiekomfortable,werkzeugloseMontagederLeuchteerfolgtübereinsteck-baresZweipunkt-Befestigungssystem.ZuerstdieMontageeinheitbefestigen,KabelanschließenunddanachbequemdieLeuchteinheitaufstecken.

SNP1520WE

SNP1530WE

ScheibenleuchtenSicherheitstechnik GmbH

DasHighlightfürdiemoderneRaumarchitektur

DieINOTECScheibenleuchtenmitfreihängendenPiktogrammscheibenbietenmehralsperfekteSicherheitstechnik,siesetzenklareAkzente.

Erkennungsweite: 16/22/30/50mMontagearten: Wandaufbau,Wandausleger,Deckenaufbau, Pendelmontage,Seilmontage,DeckeneinbauMaterial: AluminiumLeuchtmittel LEDSystemspannung: 24Vund230V

SNP1214(24V)

SNP1018

AluminiumprofilleuchtenSicherheitstechnik GmbH

DieAllrounderfürdieRettungswegkennzeichnung

DieINOTECAluminiumprofilleuchtenzeichnensichbesondersdurchihrevielseitigenAnwendungsmöglichkeitenaus.DurchdieunterschiedlichenGehäusegrößenunddieMöglichkeitderFarbgestaltungkönnendieLeuchtengutderGebäude-Innenarchitekturangepasstwerden.

Erkennungsweite: 12/20/30/35/60mMontagearten: Wandaufbau,Wandausleger,Deckenaufbau, Pendelmontage,Seilmontage,KettenmontageMaterial: AluminiumSchutzart: IP40Leuchtmittel LEDSystemspannung: 24Vund230V

SNP7186

BallwurfsichereLeuchtenSicherheitstechnik GmbH

GeeignetzumEinsatzinSportstätten

DieballwurfsicherenLeuchtenvonINOTECdeckenallemechanischenAnfor-derungenab,dieinTurn-undSporthallengefordertwerden.DurchmodernsteLED-TechniksinddieLeuchtenschlankimDesign–BallschutzkörbegehörenmitdiesenLeuchtenderVergangenheitan.

Erkennungsweite: 30mMontagearten: Wandeinbau,Wandaufbau,DeckeMaterial: StahlblechpulverbeschichtetSchutzart: IP40Leuchtmittel: LEDSystemspannung: 24Vund230V

DieLeuchtensindnachVDE710Teil13geprüft.WährendderPrüfungmüssendieLeuchteneinemBeschussvonHand-undHockeybällenstandhalten.

SNP8030

EdelstahlleuchtenSicherheitstechnik GmbH

RobusteLeuchtenmithoherSchutzart

DieINOTECEdelstahlleuchtenkommenüberalldortzumEinsatz,wohoheSchutzartenundrobusteLeuchtenausführungenverlangtwerden.

Erkennungsweite: 30mMontagearten: Wandaufbau,KetteMaterial: EdelstahlA4gebürstetSchutzart: IP65Leuchtmittel LEDSystemspannung: 24Vund230V

SN804DSNP808

2,5 3,7 8,53,0 4,1 9,74,0 4,7 11,55,0 5,0 12,96,0 5,1 13,97,0 4,9 14, 38,0 4,5 14,49,0 3,7 14,3

10,0 2,5 13,8

[m] [m]

Mindestbeleuchtungsstärke 1,25 Lux auf der Fluchtwegmitte Messebene 2cm über Fußboden

Projekt 1

24.03.2012

INOTEC Sicherheitstechnik GmbH Am Buschgarten 17 59469 Ense

Bearbeiter(in) Sven NienhausTelefon 02938 / 97 30 - 130

Fax 02938 / 97 30 6 - 130e-Mail sven.nienhaus@gmx.de

INOTEC Sicherheitstechnik GmbH INOTEC SN 804 LED / LVK (Polar)

Leuchte: INOTEC Sicherheitstechnik GmbH INOTEC SN 804 LED Lampen: -1 x LED SN 804

Seite 30

Deckenmontage Aufhängehöhe [m]

2,5 3,7 8,53,0 4,1 9,74,0 4,7 11,55,0 5,0 12,96,0 5,1 13,97,0 4,9 14, 38,0 4,5 14,49,0 3,7 14,3

10,0 2,5 13,8

[m] [m]

Projekt 1

24.03.2012

Leuchte: INOTEC Sicherheitstechnik GmbH INOTEC SN 804 LED Lampen: -1 x LED SN 804

Seite 30

KunststoffleuchtenSicherheitstechnik GmbH

UniverselleRettungszeichen-undSicherheitsleuchten

DieneuenKunststoffleuchtenwurdenimeigenenHausedesigntundkon-struiertundbestehenaushochwertigemUV-undglühdraht-beständigemPolycarbonat.UnseremoderneKunststoffleuchte„MadeinGermany“.

Erkennungsweite: 30mMontagearten: Wandaufbau,DeckeMaterial: PolycarbonatweißSchutzart: IP40/65Leuchtmittel: LEDSystemspannung: 24Vund230V

SN2100SNP2130

[m] [m][m] [m]

Projekt 1

04.04.2013

Ingenieurbüro Schoberth & Poindecker Gbr Nonn 52 D-83435 Bad Reichenhall

Bearbeiter(in)Telefon 08651/762556-30

Fax 08651/762556-50e-Mail info@ibsp.eu

Inotec Sicherheitstechnik GmbH Eulumdat - SN 2100 LED R3 MH / LVK (Polar)

Leuchte: Inotec Sicherheitstechnik GmbH Eulumdat - SN 2100 LED R3 MH Lampen: -1 x LED Modul SN 2100 LED

Seite 1

2,5 4,0 9,9 10,2 4,03,0 4,3 10,7 10,9 4,34,0 4,4 11,9 12,2 4,65,0 4,6 12,6 12,9 4,86,0 4,5 13,1 13,5 4,87,0 4,2 13,2 13,7 4,38,0 3,5 13,1 13,6 3,79,0 2,3 12,6 13,0 2,5

10,0 1,3 11,8 12,2 1,7

[m] [m][m] [m]

Projekt 1

04.04.2013

Ingenieurbüro Schoberth & Poindecker Gbr Nonn 52 D-83435 Bad Reichenhall

Bearbeiter(in)Telefon 08651/762556-30

Fax 08651/762556-50e-Mail info@ibsp.eu

Inotec Sicherheitstechnik GmbH Eulumdat - SN 2100 LED R3 MH / LVK (Polar)

Leuchte: Inotec Sicherheitstechnik GmbH Eulumdat - SN 2100 LED R3 MH Lampen: -1 x LED Modul SN 2100 LED

Seite 1

2,5 4,0 9,9 10,2 4,03,0 4,3 10,7 10,9 4,34,0 4,4 11,9 12,2 4,65,0 4,6 12,6 12,9 4,86,0 4,5 13,1 13,5 4,87,0 4,2 13,2 13,7 4,38,0 3,5 13,1 13,6 3,79,0 2,3 12,6 13,0 2,5

10,0 1,3 11,8 12,2 1,7

TES-TechnologieSicherheitstechnik GmbH

MehralsnurSicherheitsleuchten

DerMenscherlebtseineUmweltnichtnuralshellunddunkel,durchLichtundSchatten,sondernauchdurchFarben.DasvonLeuchtenabgestrahlteLichtbesitzteineEigenfarbe,diesogenannteLichtfarbe.SiewirddurchdieFarbtempe-raturinKelvin(K)bestimmt.JehöherdieTemperatur,destokühlerundbläulicherwirktdieLichtfarbe.

DurchdieneuevonINOTECentwickelteTES-Technologie(Translucent-Emitting-Surface)istesjetztauchmöglichdieLichtfarbederSicherheits-beleuchtungandiederAllgemeinbeleuchtunganzupassen.HierfürstehendreigängigeLichtfarben(2700K,3500Kund4300K)zurVerfügung.

DarüberhinausbietetsichmitderdurchINOTECgeschütztenTES-TechnologiedieMöglichkeitinPflege-oderBeherbergungsstätteneineangenehmeNacht-bzw.Durchgangsbeleuchtungzurealisieren,wiesiezumBeispielinderHeimMind-BauVfürFlureundTreppenräumegefordertist.

TES-TechnologieSicherheitstechnik GmbH

Überschrift

DieneueINOTECTES-Technologie(Translucent-Emitting-Surface)sorgt,beigleicherLeistungsaufnahme,füreine20%höhereLichtausbeuteimVergleichzuherkömmlichenwarmweißenPower-LEDs.Einehinterleuchtete,lichtemittierendeScheibeerzeugthierbeieinerotationssymmetrischeundgleichmäßigeAbstrahlcharakteristik.

z.B.Wohnbereiche z.B.Flure z.B.Büros(<3000K)(3300K–5000K)(3300K–5000K)

Warmweiß Neutralweiß Tageslichtweiß

1000K 2000K 3000K 4000K 5000K 6000K 7000K 8000K

2700K 3500K 4300K

DownlightsSicherheitstechnik GmbH

mitTES-Technologie

WahlweisesinddieDownlightsmitTES-TechnologieindreiverschiedenenLicht-farben(2700K,3500Kund4300K)erhältlichundeignetsichsomitnichtnuralsSicherheitsleuchte,sondernerfülltauchalleAnforderungenaneineangenehmeDurchgangsbeleuchtung.

Montagearten: Deckeneinbau,DeckenaufbauMaterial: Aluminium,pulverbeschichtetLeuchtmittel LED/TESSystemspannung: 24Vund230V

2,5m 3,7 9,43,0m 3,8 10,14,0m 4,1 11,05,0m 4,1 11,66,0m 3,8 11,7

Projekt 1

13.06.2013

Fax 02938 / 97 30 6 - 130e-Mail sven.nienhaus@inotec-licht.de

Inotec Sicherheitstechnik GmbH Eulumdat - SN 9100 LED / LVK (Polar)

Leuchte: Inotec Sicherheitstechnik GmbH Eulumdat - SN 9100 LED Lampen: 1 x LED Modul SN 9100 LED

Seite 1

Deckenmontage Aufhängehöhe [m] [m] [m]

2,5m 3,7 9,43,0m 3,8 10,14,0m 4,1 11,05,0m 4,1 11,66,0m 3,8 11,7

Projekt 1

13.06.2013

Inotec Sicherheitstechnik GmbH Eulumdat - SN 9100 LED / LVK (Polar)

Leuchte: Inotec Sicherheitstechnik GmbH Eulumdat - SN 9100 LED Lampen: 1 x LED Modul SN 9100 LED

Seite 1

SN9100-IP20 SN8040-IP65

Sonderleuchten&PiktogrammeSicherheitstechnik GmbH

IhrenWünschengerechtwerden–SprechenSieunsan!

AuchwenndasINOTECProduktprogrammbereitsfürvieleAnwendungsfälleLeuchtenbereithält,kommtesinvielenProjektenzubesonderenAnforderungenanunsereSicherheits-undRettungszeichenleuchten.Obdenkmalgeschütz-terAltbauoderhochmodernerNeubau–Sonderwünschesindimmerwiedergefragt.

DaINOTECübereineeigeneKonstruktionundFertigungverfügt,konntenwirindenletztenJahrenvieleSonderleuchtenausKundenwünschenrealisieren.AuchSonderpiktogrammefürRettungszeichenleuchtenkönnenwiraufKun-denwunschfertigen.VomoberflächigemoderinnengraviertemPiktogrammfürScheibenleuchten,bishinzurkopfstehendenPiktogrammhaubefürWürfelleuch-ten,vieleAnwendungensindmöglich.

SN6205(24V)

SNP6204.2

Lichtbandlösung4x1WLED

LED-DownlightsSicherheitstechnik GmbH

Lichtstarkundvariabel

INOTECbieteteinbreitesSpektrumanLED-Downlights.VariableMontage-undBefestigungsmöglichkeitenbietenfürjedenAnwendungsfalldiepassendeLösung.HierzweiBeispielefür4x1W-Downlights:

SN8124.1-41

SN9124.1-41

2,5 3,7 8,53,0 4,1 9,74,0 4,7 11,55,0 5,0 12,96,0 5,1 13,97,0 4,9 14,38,0 4,5 14,49,0 3,7 14,3

10,0 2,5 13,8

[m] [m]

Projekt 1

24.03.2012

INOTEC Sicherheitstechnik GmbH INOTEC SN 9124.1-41 / LVK (Polar)

Leuchte: INOTEC Sicherheitstechnik GmbH INOTEC SN 9124.1-41 Lampen: -1 x LED SN 9124.1-41

Seite 5

2,5 3,7 8,53,0 4,1 9,74,0 4,7 11,55,0 5,0 12,96,0 5,1 13,97,0 4,9 14,38,0 4,5 14,49,0 3,7 14,3

10,0 2,5 13,8

[m] [m]

Projekt 1

24.03.2012

INOTEC Sicherheitstechnik GmbH INOTEC SN 9124.1-41 / LVK (Polar)

Leuchte: INOTEC Sicherheitstechnik GmbH INOTEC SN 9124.1-41 Lampen: -1 x LED SN 9124.1-41

Seite 5

η = 99%C90 - C270

fl 15° 30°

105°105°

30° 15° 0°

cd/klm

LED-TiefstrahlerSicherheitstechnik GmbH

FürLichtpunkthöhenbis24m!

DurchdenEinsatzspeziellerLEDTiefstrahloptikenlassensichdieVorteilevonLED-LeuchtmittelnauchbeihohenAufhängehöhennutzen.

SN8001(IP40)SN2100T(IP40/65)

[m] [m][m] [m]

8,0 4,3 10,3 10,4 4,49,0 4,5 11,0 11,1 4,6

10,0 4,7 11,7 11,8 4,711,0 4,7 12,2 12,3 4,712,0 4,7 12,7 12,7 4,713,0 4,7 13,0 13,1 4,714,0 4,6 13,2 13,3 4,715,0 4,5 13,4 13,5 4,616,0 4,4 13,5 13,5 4,517,0 4,2 13,5 13,5 4,318,0 3,9 13,4 13,5 4,019,0 3,5 13,3 13,4 3,620,0 2,9 13,2 13,3 3,1

Projekt 1

12.11.2012

Inotec Sicherheitstechnik GmbH Eulumdat - SN 2100 T LED-W Optik FP11076 / LVK (Polar)

Leuchte: Inotec Sicherheitstechnik GmbH Eulumdat - SN 2100 T LED-W Optik FP11076 Lampen: -1 x LED Modul SN 2100 T LED-W

Seite 1

11,0 4,4 11,312,0 4,4 11,713,0 4,4 12,014,0 4,4 12,315,0 4,3 12,416,0 4,2 12,517,0 4,0 12,618,0 3,8 12,619,0 3,7 12,620,0 3,4 12,521,0 3,0 12,322,0 2,6 12,123,0 1,9 11,824,0 0,7 11,5

Projekt 1

24.03.2012

Leuchte: INOTEC Sicherheitstechnik GmbH INOTEC SN 8001 LED Lampen: 1 x Inotec EBL TS

Seite 27

Wand-undStufenleuchtenSicherheitstechnik GmbH

Sicherheits-undOrientierungsleuchtenfür24Vund230V

HochwertigeLED-StufenleuchtenausEdelstahloderLeuchteninhoherSchutz-artz.B.fürNottreppen.

SN6110G

SN6204.2IP65

[m] [m] [m]

Abstand zur Fluchtwegmitte1,0m 2,0m 3,0m

1,0 2,2 5,4 2,3 5,7 1,8 5,22,0 2,8 7,0 2,8 7,2 2,3 6,82,5 3,0 7,4 3,0 7,8 2,6 7,43,0 3,1 8,0 3,1 8,4 2,7 8,13,5 3,2 8,5 3,2 8,7 2,8 8,54,0 3,1 8,7 3,1 9,1 2,8 8,84,5 3,0 9,0 3,0 9,3 2,7 9,05,0 2,8 9,0 2,8 9,3 2,5 9,15,5 2,6 9,0 2,6 9,3 2,0 9,16,0 2,2 8,8 2,1 9,2 1,5 8,9

Projekt 1

24.03.2012

INOTEC Sicherheitstechnik GmbH INOTEC SN 6204 / LVK (Polar)

Leuchte: INOTEC Sicherheitstechnik GmbH INOTEC SN 6204 Lampen: 1 x Inotec LED Modul SL09-01

Seite 15

Wandmontage Aufhängehöhe [m]

[m] [m] [m]

Abstand zur Fluchtwegmitte1,0m 2,0m 3,0m

1,0 2,2 5,4 2,3 5,7 1,8 5,22,0 2,8 7,0 2,8 7,2 2,3 6,82,5 3,0 7,4 3,0 7,8 2,6 7,43,0 3,1 8,0 3,1 8,4 2,7 8,13,5 3,2 8,5 3,2 8,7 2,8 8,54,0 3,1 8,7 3,1 9,1 2,8 8,84,5 3,0 9,0 3,0 9,3 2,7 9,05,0 2,8 9,0 2,8 9,3 2,5 9,15,5 2,6 9,0 2,6 9,3 2,0 9,16,0 2,2 8,8 2,1 9,2 1,5 8,9

Projekt 1

24.03.2012

INOTEC Sicherheitstechnik GmbH INOTEC SN 6204 / LVK (Polar)

Leuchte: INOTEC Sicherheitstechnik GmbH INOTEC SN 6204 Lampen: 1 x Inotec LED Modul SL09-01

Seite 15

Wandmontage Aufhängehöhe [m]

DasLeuchtenportfoliodesINOTECD.E.R.-SystemswurdeumdreiLeuchtense-rienerweitert.Hierdurchistesnunmöglich,innerhalbeinesProjektsstatischeunddynamischeRettungszeichenleuchtenimgleichenDesignzuverbauen.

Erkennungsweite: 30bis35m(jenachLeuchtentyp)Montagearten: Wandaufbau,Wandeinbau,Wandausleger,Deckenaufbau, Pendelmontage,Kettenmontage(jenachLeuchtentyp)Material: Aluminiumpulverbeschichtet,Aluminiumeloxiert, Edelstahl(jenachLeuchtentyp)Leuchtmittel LEDSystemspannung: 24Vund230V

FunktionenDurchdiedynamischenRettungszeichenleuchtendesD.E.R.-Systemsistesmöglich,stetssichereFluchtrichtungeninAbhängigkeiteinesBrandherdesanzuzeigen.SindFluchtwegedurchRauchentwicklungnichtmehrnutzbar,werdendiesemittelsrotemKreuzmitBlinkfunktionoptischgesperrt.

D.E.R.LeuchtenSicherheitstechnik GmbH

DynamischeRettungszeichenleuchten

FL7188

FL1530

CLS24SVSicherheitstechnik GmbH

DezentralesNotlichtsystemCLS24

HabenSieetwasgegeneinhöheresSicherheitsniveaualsesdieNormenundRichtlinienfordern?

DezentralesNotlichtsystemCLS24Sicherheitstechnik GmbH

BrandabschnittsweiseVersorgung

MitderCLS24AnlagesetztINOTECalsinnovativerNotlichtherstellerseit2007einenTrend,derdieMarktentwicklungfürBeleuchtungskörperunddieaktuel-leVorschriftenlagewiederspiegelt.

BesondereMerkmale 24VNotlichtsystem,mitautomatischerFunktionsüberwachungderAnlageundangeschlossenerLeuchtenohnezusätz-licheDatenleitung.ZurVersorgungvon24VINOTECLEDLeuchten

AutarkesSystemmit„Joker-Technik-Funktion“:MischbetriebvonBereitschaftslicht,DauerlichtundgeschaltetemDauerlicht

LeuchteneinzelnüberdasSteuerteilprogrammier-,adressier-unddimmbar

IntegriertesPrüfbuchzurErfassungallerDatenübereinenZeitraum>2Jahre

Steuerteilmit4x20ZeichenKlartextinfo;aufverschiedeneSpracheneinstellbar

Ansteuerung,VerwaltungundFehleran-zeigevon20LeuchtenjeAusgangskreis

4AusgangskreiseinSchutzklasseIII(SELV)fürbiszu20Leuchtenadressen

JederLeuchtekönnen2Schalteingängefreizugeordnetwerden

ZentraleÜberwachungperInter-/IntranetoderzentralesMeldetableaubisaufLeuchtenebene

Vorteile

Sicherheit: HoheRedundanzdurchbrandabschnittsweiseVersorgungunddenEinsatzmehrererGeräte

KomplettesSystemmitSchutzkleinspannung

HoheBetriebs-undFunktionssicherheitdurchdenEinsatzvonLED-Technik

Einzelleuchten-undEinzel-LED-Überwachung

Planung: HohePlanungssicherheitdurchfeststehendeLeuchtenleistungen

KeinekompliziertenVerknüpfungenmitderAllgemeinbeleuchtung

MischbetrieballerSchaltungsartenineinemStromkreiseinfachereStromkreisplanung

Kosten: KeinFunktionserhalterforderlich,danurbrandabschnittsweiseVersorgung

GeringeEnergiekostendurchdenEinsatzvonLEDs

ÜbersichtlicheKostenstrukturdurchbereichs-undbrandabschnitts-weisePlanung

DirekteStromzählungdurchEinsatzimMietbereich

MischbetrieballerSchaltungsartenimStromkreisStromkreisreduzierung

Sonstiges:

HervorragendeAlternativeauchzuEinzelbatterieleuchten

Konzept

VergleichSicherheitsniveau

KonventionellerAnlagenaufbau*1

BeiAusfallderCPSAusfallderkomplettenSicherheitsbeleuchtung.

BeiStörunginderVerkabelungzwischenCPSundCPUSAusfallallernachgeschaltetenCPUSunddamitderSicherheitsbeleuchtung.

1 . . . 20

Brandabschnitt max 1600m²

1 . . . 20

T30 F 90 F 90

Konzept

DurchautarkeCLS-SystemeAusfallderSicherheitsbeleuchtungnurimbetroffenenBereich.

KeinFunktionserhalterforderlich.

DezentralerAnlagenaufbau*1

*1Brandabschnittmax.1.600m²

1 . . . 20

T30 F 90 F 90

Konzept

Treppenhaus

Vorteile: keinezusätzlichenGerätefürdasTreppenhaus

keineVerletzungdesSchutzziels

keinezusätzlicheBrandlastimFluchtweg

höheresSicherheitsniveaudurchhöhereRedundanz

keinFunktinserhaltdurchhoheGeräteredundanz

Treppenhaus

1 . . . 20

Treppenhaus

1 . . . 20

Fragenkatalog

DiefolgendeÜbersichtisteinAuszugausdenimmerwiederkeh-rendenFragen,welcheunszudemThemaSicherheitsbeleuchtunggestelltwurden.SiesolleineHilfestellunggeben,wobeiaberimEinzelfallauchandereAnforderungendurchAbnahmebehördenoderdesBrandschutzesgestelltwerdenkönnen.DaherempfehlenwirbeiunklarenSituationendieVorgehensweiseimVorfeldmiteinemSach-verständigenabzuklären.WichtigbeiderPlanungundAusführungderSicherheitsbeleuchtungistdasSchutzziel.DiesessollteimmerimVordergrundstehen.InderRegelistnurderersteFehlerfallzubeachten.

Brandschutz / Leitungsanlagen:

1. Darf der Hauptverteiler der allgemeinen Stromversorgung (HVA) in einem Raum der Sicherheitsstromversorgung (HVS) untergebracht werden? Ja, aber das Schutzziel ein Funktionserhalt von min. 30 Minuten muss beachtet werden, also muss der HVS entsprechend eingebaut oder abgetrennt werden.

2. Darf der Unterverteiler der Sicherheitsstromversorgung (UVS) innerhalb eines Brandabschnitts von 1600m² ohne Funktions-erhalt eingebaut werden, wenn er nur die Leuchten in diesem Brandabschnitt versorgt? Ja, das Schutzziel für die Sicherheitsbeleuchtungsanlage ist ein Funktionserhalt von min. 30 Minuten, wobei innerhalb eines Brandabschnitts darauf verzichtet werden kann..

Fragenkatalog

3. Wie muss ein UVS untergebracht werden, wenn er Leuchten in mehreren Brandabschnitten versorgt? Er ist mit einem Funktionserhalt von min. 30 Minuten auszuführen und die Leitungen sind in E 30 bis in die Brandabschnitte zu verle-gen.

4. Bis wohin müssen Leitungen (Endstromkreise der Sicherheits-beleuchtung) vom HVS oder UVS in Funktionserhalt verlegt werden? Bis zur Leuchte oder bis in den Brandabschnitt? Hier gibt es keine Festlegung. Man kann also bis zur Leuchte oder bis in den Brandabschnitt verlegen.

5. Darf ein Endstromkreis durch mehrere Brandabschnitte gehen und dort jeweils Leuchten angeschlossen werden? Nein, das Schutzziel für die Sicherheitsbeleuchtungsanlage ist ein Funktionserhalt von min. 30 Minuten. Als Sondermaßnahme wäre aber eine E 30 Abzweigdose mit entsprechender Sicherung vor der jeweiligen Leuchte möglich.

6. Ist die MLAR von März 2000 überall gültig? Muss die neue MLAR von 2005 angewendet werden? Mit Ausnahme von Nordrhein-Westfalen (hier:LAR von 03/00) in allen Bundesländern eingeführt und anzuwenden.

7. Muss ein HVS immer in F 90 untergebracht werden? Nein, das Schutzziel für die Sicherheitsbeleuchtungsanlage ist ein Funktionserhalt von min. 30 Minuten.

8. Wo steht, dass die E 30-Schränke eine bauaufsichtliche Zulas-sung benötigen? Dies steht in der MLAR von 11/2005 Abs. 5.2.2 Punkt b.

Fragenkatalog

9. Wo steht, dass Verteiler, die innerhalb eines Brandabschnitts montiert werden und wenn diese nur die Leuchten innerhalb des Brandabschnitts versorgen nicht in Funktionserhalt aus-geführt werden müssen? Dies steht in der MLAR von 11/2005 Abs. 5.3.2 Punkt a.

10. Wie definiert die MLAR die Brandabschnitte von max. 1600m²? Die MLAR begrenzt Brandabschnitte auf max. 1600m². Diese dürfen nur innerhalb eines Geschosses oder nur innerhalb eines Treppenraumes liegen.

11. Darf der UVA und der UVS in einem Raum untergebracht wer-den? Ja, wenn der UVS nur 1 Brandabschnitt versorgt, ohne Funktions-erhalt, sonst in Funktionserhalt.

12. Wodurch werden Brandabschnitte begrenzt bzw. definiert? Brandabschnitte werden im Baurecht nur durch Außenwände oder Brandwände begrenzt. Gem. (M)LAR ist mindestens jedes Geschoss und jeder Treppen-raum 1 Brandabschnitt.

13. Wie groß darf der max. Spannungsfall in Endstromkreisen sein und wo steht das? Max. 3% gem. DIN VDE 0100-520 von 06/13.

14. Wo wird der Begriff Leitungsanlagen in der MLAR von 11/2005 definiert? Unter Punkt 2.1 wird in der MLAR genau definiert, was unter Lei-tungsanlagen zu verstehen ist.

Fragenkatalog

Beleuchtungstechnik:

15. Wie viele Endstromkreise werden mindestens benötigt, wenn in einem Raum 9 Sicherheitsleuchten (SL) und 3 Rettungszei-chenleuchten (RZ) montiert werden? Bei INOTEC-Jokertechnik reichen zwei Stromkreise aus. Bei der konventionellen Installation müssen zwei Stromkreise für Dauer-licht und zwei Stromkreise für Bereitschaftslicht installiert werden. Wichtig ist, dass die Leuchten abwechselnd auf die Stromkreise aufgeteilt werden, damit beim Ausfall eines Stromkreises nicht die gesamte Fluchtwegbeleuchtung oder Kennzeichnung unwirksam wird.

16. Wie viel SL- oder RZ-Leuchten müssen mindestens in einem Raum vorhanden sein? Gem. DIN V VDE V 0108 Teil 100 von 08/2010 Abs.5.2 muss die Beleuchtung eines Rettungswegs von mindestens zwei Leuchten erfolgen, damit der Ausfall einer Leuchte den Rettungsweg nicht total verdunkelt. Also ist mindestens eine Leuchte zusätzlich zur Allgemeinbeleuch-tung erforderlich.

17. Muss eine Sicherheitsbeleuchtung zusätzlich zur Allgemein-beleuchtung vorhanden sein? Ja, eine Sicherheitsleuchte muss zusätzlich zur Allgemeinbeleuch-tung vorhanden sein. Stichwort Systemintegrität gem. DIN V VDE V 0108 Teil 100 von 08/2010 Abs. 5.2 und DIN VDE 0100-560 von 10/13, Abs. 560.5.2.

Fragenkatalog

18. Kann die gleiche Leuchte bzw. Lampe für die Sicherheits-beleuchtung verwendet werden, wenn nur eine Leuchte im Raum oder im Flur vorhanden ist? Nein, eine Sicherheitsleuchte muss zusätzlich zur Allgemeinbe-leuchtung vorhanden sein. Stichwort Systemintegrität gem. DIN V VDE V 0108 Teil 100 von 08/2010 Abs. 5.2. und DIN VDE 0100-560 von 10/13, Abs. 560.5.2.. Der Ausfall einer Leuchte darf nicht zur Verdunkelung des Rettungswegs führen. Eine Alternative stellt aber eine kombinierte Leuchte gem. DIN V VDE V 0108 Teil 100 von 08/2010 Abs. 3.7 dar.

19. Wie hoch muss eine RZ-Leuchte mindestens montiert wer-den? Gem. EN 1838 mindestens in 2m Höhe.

20. Welche Leuchtdichte muss ein Piktogramm bei Netzbetrieb und bei Batteriebetrieb haben? Gem. EN 1838 muss die Leuchtdichte der Sicherheitsfarbe (grün) mindestens 2 cd/m² betragen. Gem. DIN 4844 Teil 1 von 06/12 muss die mittlere Leuchtdichte bei Netzbetrieb mindestens 500cd/m² betragen.

21. Welche(s) Gleichmäßigkeit / Verhältnis muss die Leuchtdichte haben? Gem. EN 1838 muss das Verhältnis der Leuchtdichte weiß zur Leuchtdichte grün mindestens 5:1 betragen, darf aber nicht größer als 15:1 sein.

22. Welche Gleichmäßigkeit wird für die Sicherheitsbeleuchtung gefordert? Gem. EN 1838 darf das Verhältnis der größten zur kleinsten Be-leuchtungsstärke 40:1 nicht überschreiten.

Fragenkatalog

23. Wie viel Lux muss auf einem beleuchteten Piktogramm ge-messen werden? Gem. DIN 4844 Teil 1 von 06/12 müssen bei Netzbetrieb 50 Lux auf dem Schild gemessen werden.

24. Ist eine Sicherheitsbeleuchtung auch außerhalb von Gebäu-den erforderlich, wenn ja, wo steht das? Gem. EN 1838 muss auch außerhalb eine Sicherheitsbeleuchtung vorhanden sein.

25. In welcher Höhe müssen Sicherheitsleuchten min. montiert werden? Gem. EN 1838 in mindestens 2m Höhe.

26. Welche Piktogramme dürfen nach DIN 4844 eingesetzt wer-den? Gem. ISO 7010 und ASR A1.3 von 02/13 dürfen nur die Pikto-gramme mit Mann in der Tür und zusätzlichem Pfeil verwendet werden .

27. Dürfen in einem Gebäude/Objekt alte und neue Piktogramme verwendet werden? In einem Gebäude/Objekt sollen nur einheitliche Piktogramme verwendet werden.

28. In welcher Höhe über dem Fußboden muss die Sicherheitsbe-leuchtung gemessen werden? Wo steht das? Gem. EN 1838 liegt die Messhöhe bei 2cm über dem Fußboden, gem. Arbeitsstättenregel ASR A3.4/3 bei 20cm über dem Fußbo-den.

Fragenkatalog

29. Müssen in Geschäftshäusern Rettungszeichenleuchten ein-gesetzt werden? Nein. Alternativ können auch beleuchtete Schilder eingesetzt werden! Die Lichtquelle muss aber Teil der Sicherheitsbeleuchtung sein und auf dem Schild im Netzbetrieb min. 50lx gemessen wer-den.

Batterieaufstellung / Batteriedimensionierung:

30. Welche Belüftungskriterien sind für eine 100Ah Bleibatterie verschlossener Bauart zu erfüllen? Gem. EN 50272 Teil 2 von 12/01 Abs. 8.2 werden für die ver-schlossenen Bleibatterien von 100Ah Be-und Endlüftungsöff-nungen von jeweils ca. 16cm² benötigt. Für eine geschlossene Bleibatterie mit der gleichen Kapazität werden schon mind. 70cm² benötigt.

31. Wo steht, dass die Batterieräume für verschlossene Batterien nicht elektrolytbeständig ausgeführt sein müssen? Gem. EN 50272 Teil 2 von 12/01 Abs. 10.1 Punkt d wird ein elek-trolytbeständiger Fußboden für geschlossene Batteriebauarten gefordert. Daraus ist abzuleiten, dass dieser nicht für verschlos-sene Batterien gefordert wird.

32. Muss der Fußboden von Batterieräumen leitfähig sein, wenn ja, wo steht das? Gem. EN 50272 Teil 2 von 12/01 Abs. 10.1 Punkt f wird für den Fußbodenbereich, in dem sich eine Person in Armreichweite zur Batterie befindet, eine Leitfähigkeit gefordert, die eine elektrosta-tische Aufladung verhindert. Der Ableitwiderstand muss geringer als 10 MΩ sein.

Fragenkatalog

33. Muss die Belüftung von Batterieräumen ins Freie erfolgen, wenn ja, wo steht das? Gem. EN 50272 Teil 2 von 12/01 Abs. 10.1e wird die Lüftung nach außen ins Freie für die technische Lüftung gefordert.

34. Gelten Batterieräume als explosiongefährdete Räume, wenn ja, wo steht das? Gem. EN 50272 Teil 2 von 12/01 Abs. 8.2 gelten Batterieräume nicht als explosionsgefährdet, wenn durch natürliche oder tech-nische Lüftung die Wasserstoffkonzentration unterhalb von 4 Volu-men-% bleibt.

35. Wo steht, dass die CPS Batterien 10-Jahres-Batterien und die LPS 5-Jahres-Batterien haben müssen? In der EN 50171 von 11/01 Abs. 6.12.2.

36. Wie muss ein Ladegerät für eine 100 Ah-Batterie ausgelegt sein und wo steht das? Gem. EN 50171 von 11/01 Abs. 6.2.3 müssen Batterieladegeräte die Batterien, die entladen wurden, so laden können, dass diese nach 12 Stunden mind. 80% ihrer festgelegten Betriebsdauer erreichen können. Beispiel: Eine 100 Ah-Batterie wird 1-stündig mit 60A entladen. 80% entsprechen ca. 48A, die nach 12 Stunden wieder eingeladen sein müssen. 48A x 1,2 (Ladefaktor) = 57,6A. Daraus folgt, daß die Batterie nach 12 Stunden wieder 57,6A liefern muß. Es wird also ein Ladestrom von 57,6A/12=4,8A benötigt.

Fragenkatalog

37. Wo steht, dass für Batterien eine Alterungsreserve eingeplant werden muß? Gem. EN 50171 von 11/01 Abs. 6.12.2 sollten Batterien so di-mensioniert werden, dass am Ende der Lebensdauer noch die erforderliche Systemleistung eingehalten wird. Da die Alterung der Batterien bei ca. 2% /Jahr liegt, werden üblicherweise 20-25% Zuschlag auf den Planungswert genommen.

Allgemeines:

38. Welche Umschaltzeit muss die Sicherheitsbeleuchtung in einer Versammlungsstätte haben? Gem. DIN V VDE V 0108 Teil 100 von 08/2010 Tabelle A1 beträgt die Umschaltzeit max. 1s.

39. Innerhalb welcher Zeit muss die Sicherheitsbeleuchtung in einer Versammlungsstätte messbar sein? Gem. DIN V VDE V 0108 Teil 100 von 08/2010 Tabelle A1 beträgt die Umschaltzeit max. 1s und nach EN 1838 müssen 50% der Beleuchtungsstärke nach mindestens 5s vorhanden sein. Somit ist das Sicherheitsniveau schlechter geworden, da bislang nur 1 Sekunde vergehen durfte.

40. Innerhalb welcher Zeit muss die Sicherheitsbeleuchtung in einer Arbeitsstätte messbar sein? Gem. DIN V VDE V 0108 Teil 100 von 08/2010 Tabelle A1 be-trägt die Umschaltzeit max. 15s und nach EN 1838 dürfen aber nur max. 15s vergehen bis die erforderliche Beleuchtungsstärke erreicht wird. Um dies sicherzustellen, darf die Umschaltzeit aber keine 15s betragen!

Fragenkatalog

41. Innerhalb welcher Zeit muss die Sicherheitsbeleuchtung in einer geschlossenen Großgarage messbar sein? Gem. DIN V VDE 0108 Teil 100 von 08/2010 Tabelle A1 beträgt die Umschaltzeit max. 15s, aber nach EN 1838 müssen 50% der Beleuchtungsstärke nach mindestens 5s vorhanden sein.

42. Innerhalb welcher Zeit muss die Sicherheitsbeleuchtung in einer Schule messbar sein? Gem. DIN V VDE V 0108 Teil 100 von 08/2010 Tabelle A1 beträgt die Umschaltzeit max. 15s, aber nach EN 1838 müssen 50% der Beleuchtungsstärke nach mindestens 5s vorhanden sein.

43. Welchen Mindestquerschnitt muss ein Endstromkreis haben? Gem. DIN VDE 0100 Teil 718 von 10/05 Abs.718.524.1 mind. 1,5mm².

44. Wo steht, dass die Leuchten der VDE 0711 Teil 2.22 entspre-chen sollen? In der DIN V VDE V 0108 Teil 100 von 08/2010 Abs. 5.3.

45. Unter welchen Voraussetzungen kann der 3-stündige Batte-riebetrieb auf 1 Stunde reduziert werden? In der alten DIN VDE 0108 Teil 1 von 10/89 Abs. 6.3.1 stand, dass die Batterie auf 1 Stunde reduziert werden darf, wenn sicherge-stellt wird, dass die Verbraucher dann über das Aggregat weiter versorgt werden. Jetzt wird in Tabelle A1 der DIN V VDE V 0108 -100 von 08/10 nur noch die erforderliche Betriebszeit angegeben und welche Systeme zur Versorgung verwendet werden dürfen. Es ist also weiterhin möglich erst ein CPS-System zu nehmen und die weitere Versorgungsdauer über das Aggregat sicherzustellen. Es existiert keine zeitliche Einschränkung für das CPS-System. Nur der Funktionserhalt gem. (M)LAR ist zu berücksichtigen.

Fragenkatalog

46. Wie lange muss die Batterieanlage beim jährlichen Betriebs-dauertest noch funktionieren bevor die Batterie getauscht wird? Gem. DIN V VDE V 0108 Teil 100 von 08/2010 Abs. 7.3.5. muss der Betriebsdauertest über die geforderte Nennbetriebsdauer (Bemessungsbetriebsdauer) erfolgen.

47. Wo liegt der Tiefendladeschutz bei Zentralbatterieanlagen heute üblicherweise? Da es hier keine feste Vorgabe mehr gibt, wir noch häufig der Wert von 1,7V/Zelle (entspricht = 183,6V bei 220V-Anlagen), der aus der DIN VDE 0108 von 10/89 stammt, verwendet. Oder der Wert wird aus der EN 50171 von 11/01 Abs. 6.6 entnommen.

48. Wie tief darf die Ausgangsspannung des Notlichtgerätes am Ende der Nennbetriebsdauer höchstens sein? Gem. EN 50171 von 11/01 Abs. 6.12.5 und DIN VDE 0100 Teil 718 von 10/05 Abs.718.521.5 darf die Ausgangsspannung innerhalb der Nennbetriebsdauer nicht weniger als 90% der Nennspannung betragen. Also nicht <198V.

49. Gibt es noch für betrieblich verdunkelte Räume die Forde-rung nach einer Handrückschaltung? Ja, jetzt wieder! Die Handrückschaltung gibt es in der DIN V VDE V 0108 Teil 100 von 08/2010 unter Abs. 4.4.9. und DIN VDE 0100 Teil 560 unter Abs. 560.9.10. Die Rückschaltung der Sicherheits-beleuchtung darf erst bei ausreichender Allgemeinbeleuchtung erfolgen.

50. Müssen DC-Stromkreise 2-polig abgesichert werden und wo steht das? Gem. DIN VDE 0100 Teil 718 Abs. 718.473.3.1 müssen DC-Strom-kreise 2-polig abgesichert werden.

Fragenkatalog

51. Müssen für die ISO-Messung Neutralleiter-Trennklemmen eingesetzt werden? Gem. DIN VDE 0100 Teil 718 Abs. 718.42.1.9 wird nur gefordert, dass die Messung ohne Abklemmen des Neutralleiters möglich sein muss.

52. Innerhalb welchen Bereiches darf die Ausgangsspannung bei CPS liegen? Gem. EN 50171 von 11/01 Abs. 6.5.2 darf die Toleranz der Aus-gangsspannung eines zentralen Wechselrichters innerhalb der Nennbetriebsdauer nur +/- 10% betragen.

53. Welche Hilfe gibt die BGR 216 bei der Planung von Arbeits-stätten? Die BGR 216 gibt eine Hilfestellung bei Arbeitsstätten, wo mehrere einzelne Räume vorhanden sind, diese aber über gemeinsame Fluchtwege verfügen und mehr als 2000m² Gesamtfläche erge-ben.

54. Wie viele Stromkreise dürfen in einem Kabel der Sicherheits-beleuchtung untergebracht werden? Gem. DIN VDE 0100 Teil 718 von 10/05 Abs.718.521.5 darf max. ein Stromkreis mit dem dazugehörigen Hilfsstromkreis in einem Kabel verlegt werden.

55. Welche Anzeigen einer Sicherheitsbeleuchtungsanlage müs-sen an einer gut einsehbaren Stelle gemeldet werden? Gem. DIN VDE 0100-560 von 10/13, Abs. 560.9.14 und 560.6.14 müssen an einem gut einsehbaren Standort angezeigt werden: Anlage betriebsbereit, Anlage gestört, Speisung aus der Ersatz-stromquelle/Batteriebetrieb.

Fragenkatalog

56. Wie viel SL/RZ-Leuchten dürfen max. an einem Endstrom-kreis angeschlossen werden? Gem. DIN V VDE V 0108 Teil 100 von 08/2010 Abs. 4.4.6 und DIN VDE 0100-560, Abs. 560.9.2 dürfen max. 20 Leuchten an einem Endstromkreis angeschlossen werden. Die Endstromkreise dürfen mit nicht mehr als 60% des Nennstroms der Schutzeinrichtung belastet werden.

57. Wie müssen die SL/RZ-Leuchten gekennzeichnet werden? Gem. V DIN VDE V 0108 Teil 100 von 08/2010 Abs. 5.5 müssen Verteiler, Stromkreis und Leuchtennummer angegeben werden.

58. Welche Farbe muss zur Kennzeichnung von SL/RZ-Leuchten verwendet werden? Gem. DIN VDE 0100-560, Abs.560.9.15 müssen sie durch ein rotes Schild mit mind. 30mm ø gekennzeichnet werden.

59. Muss die Sicherheitsbeleuchtung auch bei einem Ausfall eines Endstromkreises der Allgemeinbeleuchtung wirksam werden? Gem. DIN V VDE V 0108 Teil 100 von 08/2010 Abs. 4.1 ist dieses nur erforderlich, wenn nur ein Stromkreis der Allgemeinbeleuch-tung in einem Raum oder Rettungsweg vorhanden ist. Wichtig ist immer das Schutzziel. Bei dem ersten Fehler darf nicht der Ret-tungsweg oder Raum komplett dunkel sein!

60. Welcher Norm müssen automatische Prüfsysteme für die Sicherheitsbeleuchtung entsprechen? Sie müssen gem. DIN V VDE V 0108 Teil 100 von 08/2010 Abs. 5.3.4 der EN 60034 entsprechen.

Fragenkatalog

61. Welche Prüfungen müssen bei batteriegestützten Sicher-heitsbeleuchtungsanlagen durchgeführt werden? Gem. DIN V VDE V 0108 Teil 100 von 08/2010 : Abs. 7.3.2 Tägliche Sichtprüfung der Anzeigen an den zentralen Stromversorgungen, es ist aber kein funktioneller Test erforderlich. Abs. 7.3.3 Wöchentliche Funktionsprüfung der Leuchten mit Zu-schaltung der Batterie. Abs. 7.3.4 Monatliche Funktionsprüfung der Leuchten mit Zu-schaltung der Batterie. Abs. 7.3.5 Jährliche Prüfung u. a. auch der Batterie (inkl. der wö-chentlichen und monatlichen Prüfung).

62. Dürfen Bussysteme gleichzeitig für die Allgemein- und Si-cherheitsbeleuchtung verwendet werden? Gem. DIN V VDE V 0108 Teil 100 von 08/2010 Abs. 4.5.1 und DIN VDE 0100-560 von 10/13, Abs. 560.9.8, müssen Bussysteme der Sicherheitsbeleuchtung unabhängig von Bussystemen der Allge-meinbeleuchtung sein. Eine Kopplung beider Systeme ist nur mittels galvanischer Tren-nung zulässig. Es ist auch die Unabhängigkeit beider Systeme voneinander nachzuweisen! Zum Beispiel durch ein Sachverstän-digengutachten. Darüber hinaus müssen die Steuerungen, z.B. DALI-Controller, mit überwacht werden.

INOTEC Sicherheitstechnik GmbHStandJanuar2014

LichttechnischeGrößenSicherheitstechnik GmbH

LichtstromФ(Lumen)

BeleuchtungsstärkeE(Lux)

DerLichtstrombeschreibtdiegesamteabgegebeneLichtleistung,dieineinemkugelförmigenRadiusvomLeuchtmittelabgegebenwird.DiesgeschiehtinAb-hängigkeitvonderEmpfindlichkeitdesmenschlichenAugesfürbestimmteWellenlängen.DerLichtstromwirdinLumenoderabgekürztinlmangegeben.

EinentscheidenderFaktorfürunsereSehleistungistdieBeleuchtungsstärke.SomithatdieBeleuchtungsstärkegroßenEinflussdarauf,wieschnellundsichereinGebäudeimNotfallverlassenwerdenkann.DieBeleuchtungsstärkegibtdasVerhältnisdessenkrechtaufeineFlächefallendenLichtstromszudervonihmbeleuchtetenFlächean.NachEN1838beträgtdieMindestbeleuchtungsstärke1Lux,gemessenaufderMittelliniedesRettungs-weges.WichtigistdabeidieBerücksichtigungdesWartungsfaktors.FürunsereAbstandstabellenlegenwireinenWartungsfaktorvon0,8zuGrunde,sodasssicheineMindestbeleuchtungs-stärkevon1,25lxergibt.GemessenwirddieBeleuch-tungsstärkenachEN1838miteinemLuxmeterin2cmHöheüberdemBoden.

A = Fläche

E = Beleuchtungsstärke

LichttechnischeGrößenSicherheitstechnik GmbH

LeuchtdichteL(Candela/m²)

DieLeuchtdichtebeschreibtdieHelligkeiteinerleuch-tendenFläche.HierbeikanndieFlächeselbstleuchten,hinterleuchtetoderbeleuchtetsein.

GemäßEN1838mussdieLeuchtdichtederSicherheitsfar-beanjederStelledesZeichensmindestens2cd/m²ausallenrelevantenBlickrichtungenbetragen.

SchutzartenelektrischerBetriebsmittel

Kennbuch-stabeIP

SchutzgegenBerührenundgegenEindringenvonFremdkörpernundWasser

IP(engl.:InternationalProtection)=InternationaleSchutzart

ErsteKennziffer

Berührungsschutz(Personen-schutz)Fremdköperschutz(fürBetriebsmittel)

ZweiteKennziffer

Wasserschutz

IP0X KeinBerührungsschutz,keinFremdkörperschutz

IPX0 KeinWasserschutz

IP1X Handrückenschutz,SchutzgegenFremdkörper≥ø50mm

IPX1 SchutzgegensenkrechtfallendesTropfwasser

IP2X Fingerschutz(Prüffinger,ø12,l=80mm),SchutzgegenFremdkörper≥ø12,5mm

IPX2 Schutzgegenschrägfal-lendesTropfwasser(15°gegendieSenkrechte)

IP3X Werkzeugschutz(Zugangs-sonde,ø2,5mm,l=100mm),SchutzgegenFremdkörper≥ø2,5mm

IPX3 SchutzgegenSprüh-wasser(bis60°gegendieSenkrechte)

IP4X Drahtschutz(Zugangssonde,ø1,0mm),SchutzgegenFremdkörper≥ø1,0mm

IPX4 SchutzgegenallseitigesSpritzwasser

IP5X Drahtschutz(wieIP4X),Staubschutz

IPX5 SchutzgegenStrahl-wasserausbeliebigemWinkel

IP6X Drahtschutz(wieIP4X),staubdicht

IPX6 SchutzgegenstarkesStrahlwasser

IPX7 Schutzgegenzeitweili-gesUntertauchen

IPX8 Schutzgegendauern-desUntertauchen

WirdnureineKennzifferfürdenSchutzgradgebraucht,sowirddieanderedurcheinXersetzt.

Sinn-bild

Tropfwasser-geschützt

Regengeschützt

Spritzwassergeschützt

StrahlwassergeschütztWasserdicht

Bei-spiel

X1 X3 X4 X5

Sinn-bild ...kPa

Wasserdicht Druckwasser-dicht

Staubgeschützt Staubdicht

Bei-spiel

X7 X8 5X 6X

Klasse Art Kennzei-chen

Beispiel

I Schutzleiter-schutz

Elektromotor

IISchutzisolierung Haushaltsgeräte

IIISchutzkleinspan-

nungHandleuchteninKesseln

SymbolezurAngabederSchutzart

SchutzklassenelektrischerBetriebsmittel

NotizSicherheitstechnik GmbH

INOTECSicherheitstechnikGmbHAmBuschgarten17

D-59469Ense

Tel +492938/9730-0 Fax +492938/9730-29

info@inotec-licht.dewww.inotec-licht.de

Handbuch zur Not- und Sicherheitsbeleuchtung Was ist … · ·...

Documents

MATERIALIEN ZUR ELTERNANSPRACHE - fruehehilfen.de...3.6 Muster Pressemitteilung 56 3.6 Muster Presseeinladung 58 3.6 Muster Rückantwort Presseeinladung 59 3.6 Muster Ablauf Pressetermin

Wann ist eine Sicherheitsbeleuchtung erforderlich? · © 2015 Eaton, All Rights Reserved. Wann ist eine Sicherheitsbeleuchtung erforderlich? CEAG Notlichtsysteme Baurecht Arbeitsschutz

Muster Immobilienanwälte

Guten-Morgen-Anzeigen und Guten-Morgen-Anzeigen für ... · Akka Muster Larissa Muster Stefan Muster Katrin Muster Torsten Muster Melanie Muster Cindy Muster Daniela Muster Jessica

Muster 61: Reha - Ansichtsexemplar - KBVkbv.de/media/sp/Muster61_Ansichtsexemplar.pdf · Title: Muster 61: Reha - Ansichtsexemplar Author: KBV Subject: Reha, Muster, Verordnungen

Normen und für die cherSi hei s t beleuchtung - … · Schutzziel und Brandschutzkonzept Grundlagen der Sicherheitsbeleuchtung 8–9 Notbeleuchtung Ersatz- und Sicherheitsbeleuchtung

Stellwerk Muster

Klimawandel Vortrag von Martin Muster Vortrag von Martin Muster

Präsentation: Not- und Sicherheitsbeleuchtung

aktualisierte Planungsgrundlagen Sicherheitsbeleuchtung€¦ · Kaufel ›› ›› kaufel.germany@tnb.com ›› Teel fon 030 / 701733 - 300 2 Planungsgrundlagen Sicherheitsbeleuchtung

Orientierungshilfe Krankenhausinformationssysteme · 2018-08-30 · anderen aber auch in ein Grundsatzpapier der DKG mit Hinweisen und Muster- ... Rollen- und Berechtigungskonzept

Muster Fliesstext

Handbuch zur Not- und 05/08 EN 50172, DIN V VDE V 0108-100 ... · Was ist Notbeleuchtung? Wann ist eine Sicherheitsbeleuchtung erforderlich? Anforderungen an die Sicherheitsbeleuchtung

Beispiel Mitarbeiterbefragung / Muster Muster... · (030) 120 88 512 • • info@lamapoll.de Beispiel Mitarbeiterbefragung / Muster Der folgende Musterfragebogen für Mitarbeiterbefragung

MUSTER - Hochschuldidaktische Arbeitsstelle · MUSTER MUSTER F3469U0P3PL0V0 10.10.2018, Seite 3/31 EvaSys Bachelor-AbsolventInnenbefragung des Abschlussjahrgangs 2017 Vor dem Studium

Webdesignmms-it.net/files/Layoutbeispiele-mms.pdf · 2016. 9. 16. · Webdesign. MUSTER. MUSTER. MUSTER. MUSTER. Mehr über uns erfahren Sie auf unsere Internetseite unter . Interessiert

MUSTER - Mülheim

Mathematik muster

Muster cover2

Präsentation: „Notbeleuchtung und Sicherheitsbeleuchtung“