Heißer Stahl - Coole Getriebe: Umrüstung einer ... · WEG Group - Motors Business Unit Cod:...

Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings

Heißer Stahl - Coole Getriebe: Umrüstung einer Treibrichteinheit in der Stahlindustrie

2

Bei der Umrüstung einer Treibrichteinheit des Stahlproduzenten ArcelorMittal im luxemburgischen Belval durch das Inge-nieurbüro TBR casting technologies (Teil der Inteco Gruppe) kamen auch kompak-te, leistungsfähige und robuste Kegel- stirnradgetriebe des Typs K139 von Watt Drive zum Einsatz.

Mit 130 Mio. t produzierten Stahls pro Jahr und etwa 245.000 Mitarbeitern gehört Ar-celorMittal zu den größten Stahlherstellern weltweit. In seinem Werk im luxembur-gischen Belval wollte ArcelorMittal an ei-nem 6-Strang-Caster zu den bestehenden Gießformaten einen Strang auf ein neues, größeres Gießformat, das Beam Blank 4 (BB4), umstellen. Aus dem neuen Gießfor-mat sollen im nachgeschalteten Walzwerk hauptsächlich Träger, aber auch Spezial-profile entstehen. Die Jahresleistung des BB4-Stranges soll rund 100.000 t Stahl im Jahr betragen.

Das Spezialunternehmen TBR (vormals Technisches Büro Rumpler) Casting Tech-nologies – ein Ingenieurbüro für innovati-ve, kundenspezifische High End-Lösun-gen für die metallurgische Industrie mit Sitz in Leoben – übernahm im Zuge der Umrüstung Engineering, Planung und Lieferung der Komponenten wie Kokille, Segment mit Sekundärkühlung und Treib- richteinheit. Für den Antrieb der Richt- treiberrollen fiel die Entscheidung schließ-lich auf das Kegelstirnradgetriebe K139. Insgesamt lieferte Watt Drive fünf dieser Modelle als Getriebemotoren-Einheiten, davon sind vier am Treibrichter im Einsatz und eines dient als Ersatz.

Kompakte, robuste Bauweise entscheidend

Die Antriebe sind auf eine Umgebungstem-peratur von max. +100 °C ohne zusätz-liche Ölkühlung ausgelegt. Auf Kun-denwunsch hat Watt Drive außerdem

Heißer Stahl - Coole Getriebe: Umrüstung einer Treibricht-einheit in der Stahlindustrie

3

eine Wasserkühlung eingebaut. Diese sorgt über eine Verrohung im Getriebeinneren dafür, dass die Öltemperatur gesenkt wird. Aufgrund der hohen Hitzeentwicklung verwendet Watt Drive außerdem temperaturbeständige Wellendichtringe (Viton) auf ge-härteten Laufflächen. Das um beinahe 100 mm brei-tere BB4-Format führte bei gleichbleibendem Strang- abstand zu äußerst beengten Platzverhältnissen zwi-schen den Strängen. Dank der besonders kompak-ten, schlanken Bauweise der K139-Getriebe konnte die neue Treibrichteinheit dennoch neben den beste-henden fünf Strängen erfolgreich umgesetzt werden. „Die vergleichsmäßig schlanke Bauweise des K139-Getriebes war eine Grundvoraussetzung für die Errichtung einer betriebssicheren und wartungs-freundlichen Treibrichteinheit“, erklärt Leonhard Paar, Leiter Konstruktion bei TBR Casting Technologies. Ein Getriebe für alle Fälle

Mit den anwendungsspezifisch modifizierten Kegel- stirnradgetrieben für die Antriebsrollen der neuen Treib- richtanlage im Stahlwerk von ArcelorMittal in Belval hat Watt Drive unter Beweis gestellt, dass sich seine Getriebe schnell und passgenau auch auf extrem an-spruchsvolle Anwendungen hin anpassen lassen. Die gelieferten K139-Modelle erfüllen durch ihre robuste, kompakte Bauweise alle anwendungsspezifischen Anforderungen und sind darüber hinaus besonders wartungsfreundlich. Die Partnerschaft mit TBR Cas-ting Technologies könnte bald eine Fortsetzung fin-den, da bei ArcelorMittal in Belval voraussichtlich noch ein weiterer Strang umgerüstet werden soll.

Leistungsmerkmale K139-Kegelstirnradgetriebemotoren:

- Antriebsleistung: 5 kW

- Drehmoment: 17.580 Nm

- Drehzahl bei 50 Hz: 2,2 U/min

- Für den Frequenzumrichterbetrieb ausgelegt

- Temperaturbeständige 100 Nm-Bremse mit Handlüftung

- Im Gehäuse integrierte Wasserkühlung (optional)

- Besonders anwenderfreundlich gestaltete Ölstandsanzeige

- Zusätzliches spezielles Expansionsgefäß bzw. Sonder-

Ölausgleichsbehälter

- Gelieferte Stückzahl: 5

TBR entschied sich für das Kegelstirnradge-triebe K139 von Watt Drive, das mittels einer Hohlwelle einfach auf die Welle der Anlage aufgesteckt wird.

Cod

: DE

5008

WE

GC

S |

Rev

: 01

| Dat

e (m

/y):

07/2

015

Änd

erun

gen

der

ang

egeb

enen

Dat

en u

nd Il

lust

ratio

nen

jed

erze

it vo

rbeh

alte

n.

WEG Group - Motors Business Unit Jaraguá do Sul - SC - Brazil Phone: +55 47 3276 4000 motores@weg.net www.weg.net

WEG Weltweit

Für Länder ohne eigene WEG-Niederlassung finden Sie unseren zuständigen Händler unter www.weg.net

ARGENTINIENSan Francisco - CordobaTel.: +54 3564 421484info-ar@weg.net

Cordoba - CordobaTel.: +54 351 4641366weg-morbe@weg.com.ar

Buenos AiresTel.: +54 11 42998000ventas@pulverlux.com.ar

AUSTRALIENScoresby - Victoria Tel.: +61 3 97654600info-au@weg.net

BELGIENNivelles - BelgienTel.: +32 67 888420info-be@weg.net

BRASILIENJaraguá do Sul - Santa CatarinaTel.: +55 47 32764000info-br@weg.net

CHILELa Reina - SantiagoTel.: +56 2 27848900info-cl@weg.net

CHINANantong - JiangsuTel.: +86 513 85989333info-cn@weg.net

Changzhou – Jiangsu Tel.: +86 519 88067692info-cn@weg.net

DEUTSCHLANDKerpen - Türnich Tel.: +49 2237 92910info-de@weg.net

UnnaTel.: +49 2303 986870info@wattdrive.de

DEUTSCHLANDBalingen - Baden-WürttembergTel.: +49 7433 90410info@weg-antriebe.de

Homberg (Efze) - HessenTel.: +49 5681 99520info@akh-antriebstechnik.de

ECUADOREl Batan - QuitoTel.: +593 2 5144339ceccato@weg.net

FRANKREICHSaint-Quentin-Fallavier - IsèreTel.: +33 4 74991135info-fr@weg.net

GHANAAccraTel.: +233 30 2766490info@zestghana.com.gh

INDIENBangalore - KarnatakaTel.: +91 80 41282007info-in@weg.net

Hosur - Tamil NaduTel.: +91 4344 301577info-in@weg.net

ITALIENCinisello Balsamo - MilanoTel.: +39 2 61293535info-it@weg.net

JAPANYokohama - KanagawaTel.: +81 45 5503030info-jp@weg.net

KOLUMBIENSan Cayetano - BogotaTel.: +57 1 4160166info-co@weg.net

MALAYSIAShah Alam - SelangorTel.: +60 3 78591626info@wattdrive.com.my

MEXIKOHuehuetoca - MexicoTel.: +52 55 53214275info-mx@weg.net

Tizayuca - HidalgoTel.: +52 77 97963790

NIEDERLANDEOldenzaal - OverijsselTel.: +31 541 571080info-nl@weg.net

ÖSTERREICHMarkt Piesting - Wiener Neustadt-LandTel.: +43 2633 4040watt@wattdrive.com

PERULa Victoria - LimaTel.: +51 1 2097600info-pe@weg.net

PORTUGALMaia - PortoTel.: +351 22 9477700info-pt@weg.net

RUSSLAND und GUSSankt PetersburgTel.: +7 812 363 2172sales-wes@weg.net

SINGAPURSingapurTel.: +65 68589081info-sg@weg.net

SingapurTel.: +65 68622220watteuro@watteuro.com.sg

SKANDINAVIENMölnlycke - SchwedenTel.: +46 31 888000info-se@weg.net

SPANIENCoslada - MadridTel.: +34 91 6553008wegiberia@wegiberia.es

SÜDAFRIKAJohannesburgTel.: +27 11 7236000info@zest.co.za

USADuluth - GeorgiaTel.: +1 678 2492000info-us@weg.net

Minneapolis - MinnesotaTel.: +1 612 3788000

VENEZUELAValencia - CaraboboTel.: +58 241 8210582info-ve@weg.net

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATEJebel Ali - DubaiTel.: +971 4 8130800info-ae@weg.net

VEREINIGTES KÖNIGREICHRedditch - WorcestershireTel.: +44 1527 513800info-uk@weg.net