Herbst Winter 2018 19 - erfolg€¦ · durch die Schweiz, wo Vielschichtigkeit und -faltigkeit...

Herbst —Winter2018/19

shirts + strickwaren hergestellt in der schweiz

Steil – Berg

– HocH

Weiter gehört die Unternehmenskultur des Labels in dieses Vorwort. Bemüht, den Leerlauf von wohl-

feilen Lippenbekenntnissen wie ‹Nachhaltigkeit› zu vermeiden, sucht erfolg seine ökologische Glaub-

würdigkeit fernab von missionarischen Rockzipfeln. Aber was soll im Armageddon der Kleidermoral,

in dessen Mitte wir uns befinden, überhaupt an Glaube gerettet werden? Im besten Fall stossen die Meldungen aus

der Modewelt das Denken an. Und je länger nachgedacht wird, desto weniger ist gewiss, umso misstrauischer klingen

Worte wie Nachhaltigkeit. Wäre eine Welt, in der Gewissheiten nicht für immer unverrückbar in Stein gemeisselt sind, nicht

eine bessere? ‹Steil–Berg–Hoch› geht diesem Gedanken nach und überführt Felsen in Kleider. Was für immer zu sein scheint,

ist ständigem Wandel unterworfen.

Sie lesen sich durch den erfolg-Winter 2018/19. Es ist eine geologische Reise durch die Schweiz, wo Vielschichtigkeit und -faltigkeit fesseln. Wie erfolg aus Felsen und Bergluft eine Winterkollek-tion strickt, lesen Sie im Interview auf erfolg-label.ch/journal. Der freie Journalist Olivier Christe im Gespräch mit erfolg-Designerin Sandrine Voegelin auf dem Weg zum anzieh-enden Klassiker.

Herbst —Winter2018/19

Steil – Berg

– HocH

4/ 5

Pull Ajouré

Gabbro

in Jet S

et

6/ 7

erfolg ist ein eigenständiges Schweizer Label. Vom Entwurf

bis zum Vertrieb wird in eigener Regie gehandelt. In der Kern-

technologie vom nahtlosen Strick liegt das Verständnis für Schlichtes

und Zeitloses. Langlebigkeit wird mit hochwertigem Materialeinsatz in

der eigenen Manufaktur in Bichelsee umgesetzt. Die naturgegebene Antwort

auf Witterungen und Jahreszeiten heisst extrafeine Merinowolle in mulesing-

freier Ausführung und Schweizer Leinen aus dem Emmental: Beide Qualitäten

sind den heutigen Anforderungen eines avtiven Lebensstils gewachsen.

(S. 2) Pull Le Noir du Mont — Einem vertikal-gestreiften Gneis begegnet man in den Schweizer Alpen zu häufig, um einen genauen Ort zu nennen. Seine dunklen und helleren, dicht-gepressten Bahnen werden im Pull Le Noir du Mont mit ein- und dreifach verstricktem Garn umgesetzt. Aus 100% Merinowolle*.Erhältlich in ≥ Schwarz | Écru | Bleu d’Univers

(S. 5) Pull Highlander — Der Pull Highlander ist ein passgenauer Kapuzenpulli aus 100% Merinowolle* für kleine und grössere Exkursionen. Erhältlich in ≥ Mousse | Ultramarine | Misty Morning

(S. 6) Pull Ajouré Gabbro — Dem Gabbro-Gestein begegnet man z.B. im Hospental oder Puschlav. Der Pull Ajouré Gabbro nimmt das Urner Gabbro-Gesteinsmuster auf und überträgt es in ein geo-metrisches Lochmuster aus 100% Merinowolle*.Erhältlich in ≥ Ardesia | Jet Set | Maisbart

≤ (S. 8) Pull Bergkamm Männer — Am Fuss der Isenfluh unweit Grindelwald geht der Blick verstohlen der Wand entlang. Dies ist die Vorlage für den Pull Bergkamm. Bordenlos steigt der Pullover horizontal geschichtet auf und löst sich auf Brusthöhe in einem tannigen Bergkamm auf. Aus 100% Merinowolle*.Erhältlich in ≥ Schwarz/Blanc Cassé | Marine/Wald+Wiese

Legenden S. 2

– 8

Herkunft

8/ 9

Merin

orolli

in R

ouge SOS

Pull Face au Larg

e

in S

chwarz/B

rique R

ouge

Jaquette Q

uirk M

änner

in M

acchiato/S

chwarz

10/ 11

Jaquette G

ood-V-Ib

es

in W

ald+W

iese

Pull Snug

in Jet S

et

12/ 13

14 —

— 1514/ 15

16/ 17

Jaquette Q

uirk

in M

acchiato/S

chwarz

und Mousse/S

chwarz

Pull Berg

kamm

in M

arine/W

ald+W

iese

18/ 19

20/ 21

Dress du M

örderw

egli

in S

chwarz/M

aisbart

22/ 23

24/ 25

Jaquette G

ood-V-Ib

es

in W

ald+W

iese

Pull Good-V

-Ibes M

änner

in P

ierre du M

ont/Misty

Morn

ing

ImpressumFotoidee/Realisation/Styling: Sandrine Voegelin Fotografie: Daniel SpehrBilder: Bernd Meissner (Umschlag, S. 7), Dominic Erny (S. 16)Models: Franz, Josephine, Maria, Martin Gestaltung: MB Grafik, Michael BirchmeierHaare & Make-Up: Eveline Meier

Legenden S. 1

0 – 26

(S. 10) Pull Face au Large — Der Pull Face au Large ist ein zweifarbiger Hybrid aus 100% Merinowolle* und Schweizer Leinen**

in felsiger Granit-Optik der Aiguille de la Varappe im Wallis.Erhältlich in ≥ Navy/Blanc Cassé | Wald+Wiese |

Schwarz/Brique Rouge

(S. 10/17) Jaquette Quirk | Frauen/Männer — Die Jaquette Quirk dokumentiert in zwei Farben die Marotten der gewaltigen, längs- wie

quergestreiften Arena des Creux-du-Van. Aus 100% Merinowolle*.Frauen erhältlich in ≥ Macchiato/Schwarz |

Rouge SOS/Schwarz | Mousse/SchwarzMänner erhältlich in ≥ Macchiato/Schwarz | Mousse/Schwarz

(S. 11/22) Pull Snug — Ich hab’s geschafft! Ein gemütlicher Basic-Pullover

aus 100% Merinowolle* für hinterher und alle Bemühungen.Erhältlich in ≥ Schwarz | Camel | Jet Set

(S. 11/25) Jaquette Good-V-Ibes — Die Good-V-Ibes Jacke weist mit ihren in V mündenden Rillen den Weg ins Tal. Eine tiefe Schlucht aus

100% Merinowolle*.Erhältlich in ≥ Schwarz | Wald+Wiese

(S. 12) Jaquette Move-On — Move-On ist eine Allrounder-Jacke aus 100% Merinowolle*.

Erhältlich in ≥ Schwarz | Wald+Wiese | Brique Rouge

(S. 12/15) Jupe du Mörderwegli» und (S. 20) Dress du Mörderwegli — Ein mörderisch steiler Aufstieg auf die Fälenalp geht den Wasserrillen des

Mörderwegli voran. Jupe und Dress du Mörderwegli kultivieren die tiefen Rillen und stricken sie aus 100% Merinowolle* nach.

Jupe erhältlich in ≥ Schwarz/Rouge SOS | Schwarz/Ultramarine | Schwarz/MaisbartDress erhältlich in ≥ Schwarz/Maisbart | Ultramarine/Bleu d’Univers

(S. 14) Pull Schartenfluh — Einblick in ein Gebiet, welches filigran und tropfstein-ähnlich eine Wand in Maisfasergelb färbt. Der Pull Schartenfluh hält das feine

Säulengetüm und ihre schwarz changierenden Schatten fest. Aus 100% Merinowolle*Erhältlich in ≥ Macchiato/Schwarz | Rouge SOS/Schwarz | Mousse/Schwarz

(S. 18) Pull Bergkamm Frauen — Am Fuss der Isenfluh unweit Grindelwald geht der Blick verstohlen der Wand entlang. Dies ist die Vorlage für den Pull Bergkamm.

Bordenlos steigt der Pullover horizontal geschichtet auf und löst sich auf Brusthöhe in einem tannigen Bergkamm auf. Aus 100% Merinowolle*.

Erhältlich in ≥ Schwarz/Blanc Cassé | Marine/Wald+Wiese

≤ (S. 26) Pull Good-V-Ibes Männer — Mit viel Spass und Good-V-ibes begleitet der Pullover Nahtlose von Nord bis Süd. Ein warmherziger Begleiter aus 100% Merinowolle*.

Erhältlich in ≥ Pierre du Mont/Misty Morning | Ultramarine/Écru

* erfolg strickt mit mulesingfreier Merinowolle extrafein** Schweizer Leinen aus dem Emmental

Alle erfolg Pullover und Jacken sind detailgetreu nahtlos in unserer Manufaktur in Bichelsee/TG hergestellt.

erfolg-label.cherfolg-label.cherfolg shops

Basel — Spalenberg 36 | 4051 BaselZürich 1 — Löwenstrasse 2 | 8001 ZürichZürich 5 — im Viadukt … 21 | Viaduktstrasse 45 | 8005 ZürichBern — im Toku Store | Gerechtigkeitsgasse 53 | 3011 Bernerfolg inside — Unterdorf 7 | 8363 Bichelseee-shop — erfolg-label.ch

erfolg label AG — Unterdorf 7 | CH 8363 Bichelsee T 071 970 06 47 | mail@erfolg-label.ch