Hotel Stadt Hamburg Broschüre

hsh image din a4 08_hsh image din a4 08 11.07.14 16:12 Seite 1

hsh image din a4 06_hsh image din a4 06 05.07.14 00:03 Seite 2

Das „Hotel Stadt Hamburg“ mit seinen mittlerweile 70 Zimmern und 120 Betten existiert bereits seit dem Jahre 1869: In diesem Jahr wurde das Hotel

in Westerland in der Strandstraße gebaut – mit direktem Blick auf die 300 Meter entfernten Dünen und das Meer.

Das kleine Friesenhaus mit einem Restaurant (heute: 60 Plätze)und einigen Zimmern wuchs kontinuierlich: hinzu kam erst ein Anbau, um die Bettenkapazität zu erhöhen, dann eine Veranda sowie ein Biergarten, und im Jahre 1900 entstand die herrschaftliche Park-Villa auf dem Nachbar-Grundstück.

Seit mehr als 90 Jahren befindet sich das „Hotel Stadt Hamburg“in Familienbesitz und wurde auch in den letzten Jahren immer wieder erweitert: die beiden Gartenflügel und die Tiefgarage mit über 50 Stellplätzen entstanden, das Bistromit 35 Plätzen und der Sonnenterrasse, der Tagungsbereich für bis zu 100 Personen und zuletzt das asiatisch gestaltete Qiara Spa mit Schwimmbad, Sauna, Beautyfarm unddem Fitness-Studio.

Die Hansestadt Hamburg ist nicht nur Namensgeber für das Hotel, man findet auch hanseatische Tradition in diesem Haus: es ist stilvoll gewachsen, und es ist gediegen. Den norddeutschen Bildern – darunter viele mit Hamburger Motiven – und den überwiegend englischen Antiquitäten sieht man an, dass sie über viele Jahre gesammeltwurden und nicht nur Teil eines Design-Konzeptes sind. Und man begegnet ihnen nicht nur im Kaminzimmer und in den Restauranträumen, sondern auch auf den dadurchüberhaupt nicht eintönigen Hotelfluren.

Wie in einem Privathaus erfreuen den Gast überall hübsche antike Teller oder Terrinen,Standuhren, Bänke und Kommoden. Bei der Dekoration der Zimmer ebenso wie in allen Bereichen des Hauses wurden englische, französische und italienische Tapeten und Stoffe verwendet. Auch sämtliche Leuchten, Teppiche und die meisten Möbel stammen aus England. Daraus entstand der so gemütliche und farbenfrohe Country-House-Stil, der wiederum zum anglophilen Hamburg passt, den Besucher vom ersten Augenblick durch das gesamte Haus begleitet und den Aufenthalt so behaglich gestaltet.

dStil & Tradition

hsh image din a4 08_hsh image din a4 08 11.07.14 16:13 Seite 3

Seit 1869 in der Strandstraße (heute eine Fußgängerzone): ein Friesenhaus, hinter dem sich 70 Zimmer verbergens

hsh image din a4 06_hsh image din a4 06 05.07.14 00:03 Seite 4

hsh image din a4 06_hsh image din a4 06 05.07.14 00:03 Seite 5

hsh image din a4 06_hsh image din a4 06 05.07.14 00:03 Seite 6

Philosophie & Service

Eine „Hamburgensie“ auf Sylt – hier fühlt sich der Gast wie in einem kleinen Grand Hotele

hsh image din a4 06_hsh image din a4 06 05.07.14 00:03 Seite 7

hsh image din a4 06_hsh image din a4 06 05.07.14 00:03 Seite 8

Die herrschaftliche Park-Villa aus dem Jahre 1900 – davor der 100 Jahre jüngere Pool-Pavillond

hsh image din a4 06_hsh image din a4 06 05.07.14 00:03 Seite 9

Verwöhnen & Erfreuen

Freundlichkeit ist die schlichte Zauberformel in der Gastronomie!f

hsh image din a4 06_hsh image din a4 06 05.07.14 00:04 Seite 10

hsh image din a4 06_hsh image din a4 06 05.07.14 00:04 Seite 11

hsh image din a4 06_hsh image din a4 06 05.07.14 00:04 Seite 12

Entspannen & Erholen

Fröhliche Farben bestimmen den Einrichtungsstil (Doppelzimmer 33 - 45 qm)f

hsh image din a4 06_hsh image din a4 06 05.07.14 00:04 Seite 13

hsh image din a4 06_hsh image din a4 06 05.07.14 00:04 Seite 14

Großzügige Suiten (55 - 95 qm) im ruhig gelegenen Gartenflügelg

hsh image din a4 06_hsh image din a4 06 05.07.14 00:04 Seite 15

Kaum ein Zimmer gleicht dem anderen –nur die Handschrift ist die selbek

hsh image din a4 06_hsh image din a4 06 05.07.14 00:04 Seite 16

hsh image din a4 06_hsh image din a4 06 05.07.14 00:04 Seite 17

hsh image din a4 06_hsh image din a4 06 05.07.14 00:04 Seite 18

Die Bäder verfügen über separate WCs (Doppelzimmer), Bidets (Suiten) und Extra-Duschend

hsh image din a4 06_hsh image din a4 06 05.07.14 00:04 Seite 19

hsh image din a4 06_hsh image din a4 06 05.07.14 00:04 Seite 20

Genuss & Kreativität

Kreatives Kochen auf höchstem Niveau mit modernster Technikk

hsh image din a4 06_hsh image din a4 06 05.07.14 00:04 Seite 21

hsh image din a4 06_hsh image din a4 06 05.07.14 00:04 Seite 22

Hanseatische Gediegenheit im anglophilen Stilh

hsh image din a4 06_hsh image din a4 06 05.07.14 00:04 Seite 23

Voilà: das Bistro erinnert an Südfrankreich und läßt die Sonne jeden Tag scheinenv

hsh image din a4 06_hsh image din a4 06 05.07.14 00:04 Seite 24

hsh image din a4 06_hsh image din a4 06 05.07.14 00:04 Seite 25

hsh image din a4 06_hsh image din a4 06 05.07.14 00:04 Seite 26

Wohlfühlen & Relaxen

Der Pool-Pavillon: lichtdurchflutet und einzigartigd

hsh image din a4 06_hsh image din a4 06 05.07.14 00:04 Seite 27

Asiatisches Design im QIARA SPA für Beauty & Fitnessa

hsh image din a4 06_hsh image din a4 06 05.07.14 00:04 Seite 28

hsh image din a4 06_hsh image din a4 06 05.07.14 00:04 Seite 29

hsh image din a4 06_hsh image din a4 06 05.07.14 00:04 Seite 30

Feiern & Tagen

Kleine und große Räumlichkeiten –es ist alles vorhandenk

hsh image din a4 06_hsh image din a4 06 05.07.14 00:04 Seite 31

hsh image din a4 06_hsh image din a4 06 05.07.14 00:05 Seite 32

Liebevolle und einfallsreiche Dekoration schafft Atmosphärel

hsh image din a4 06_hsh image din a4 06 05.07.14 00:05 Seite 33

Lage des Hotels

Sylt

Strandstraße

Nor

ders

traß

e

Westerland

Nordsee

Friedrichstraße

Bahnhof

Flughafen

hsh image din a4 08_hsh image din a4 08 11.07.14 16:14 Seite 34

hsh image din a4 06_hsh image din a4 06 05.07.14 00:05 Seite 35

Strandstraße 2 . 25980 Sylt /Westerland . www.hotelstadthamburg.com

hsh image din a4 06_hsh image din a4 06 05.07.14 00:05 Seite 36