Hotelreservierung: Kooperationsbörse Warum Sie teilnehmen ... › sites › default › files ›...

Warum Sie teilnehmen sollten•FindenSieinVorträgensowieindenForenheraus,wieSiedurchressourceneffi zientesWirtschaftenWettbewerbsvorteileerzielenkönnen

•KnüpfenSieKontakteeuropaweit•FindenSieIdeenundPartnerfürgemeinsameProjekte•InformierenSiesichüberFörder-undKooperationsmög-lichkeitenimRahmendesMarktplatzes„FinanzierungundBeratung“

•RegistrierenSiesichzusätzlichzurB2B-Kooperationsbörse•BesuchenSieaußerdemdieparallellaufendeGlobalConnectWhy you should participate•Findoutinpresentationsandtheparallelforumshowyoucanachievecompetitiveadvantagethroughresourceeffi ciency

•ExpandyourEuropeannetwork•FindideasandpartnersforEuropeanprojects•Learnaboutresearchfundingorco-operationpossibilitiesatthe“Marketplace”forFinancialsupportandAdvisoryservices

•Inaddition,registertotheB2BMatchmakingEvent•VisittheGlobalConnectforumtogetthemostoutofyourvisittoStuttgart

TeilnahmebedingungenDieTeilnahmeanderVeranstaltungistkostenlos.EineAnmel-dungkannbis07.November2012unterwww.een-mittelstands-forum.euvorgenommenwerden.AnmeldungensindverbindlichundwerdeninderReihenfolgeihresEingangsberücksichtigt.TeilnehmendederKonferenzkönnenkostenlosdieInternatio-nalisierungsmesseGlobalConnectbesuchen.EinGutscheincodesowiederenNutzungshinweisewerdenIhnennachderAnmel-dungperE-Mailzugeschickt.KonferenzsprachensindDeutschundEnglisch.Registration InformationParticipationattheSMEForumisfreeofcharge.Registrationinadvanceisrequired.Registrationswillbeacceptedaccordingtotheorderinwhichtheyarereceived.Registrationcloseson7thNovember2012.Toregisterpleasevisitwww.een-mittelstands-forum.eu.ParticipantsattheconferencecanvisitGlobalConnect freeofchargebyusingavoucherwhichwillbesent(includingfurtherinformationonusingyourvoucher)aftersuccessfulregistrationtotheconference.ConferencelanguagesareGermanandEnglish.

Konferenzbüro / Conference Offi ce Steinbeis-Europa-ZentrumMs.AndreaKochandMs.TraceyFrenchTel.:+49711123-4016/-4015E-Mail:events@steinbeis-europa.de

LadiesandGentlemen,

Resourceeffi ciencyisemergingasadefiningpara-digmforthecompetitivenessofEuropeinthe21stcentury.Theeffi cientandinnovativeuseoflimitedresources,mate-rialsandenergywillcruciallydeterminetheinternationalsuccessofEuropeancompaniesformanyyearstocome. Resourceeffi ciencyisalsoaleitmotifofpublicpolicyinBaden-Württemberg,Germany.Beingtheengineofinno-vationandgrowthintheheartofEurope,Baden-Württem-bergfostersandencouragesresourceeffi ciencyparticularlyamongsmallandmedium-sizedcompanies(SME). TheSMEForumfor„marketopportunitiesthroughinnovativematerialuse“off ersaplatformforEuropeanSMEstodiscovernewbusinesspartners,state-of-the-artresearchandbest-practicebusinesscasesinresourceeffi ciencyfromEuropeandBaden-Württemberg.Besidesoperativepractices,theforumwillpresentopportunitiesforfundingandconsultingforyourcompany. TheSMEForumisorganisedbytheEnterpriseEu-ropeNetworkBaden-Württemberg,whichaimstosupporttheinnovationandinternationalisationcapacitiesofSMEs.BesidestheMinistryofFinanceandEconomics,Steinbeis-Europa-Zentrumaswellasseveralchambersofindustriesandcommercearepartnersinthisnetwork,whichisco-ordinatedbyHandwerkInternational. IwarmlyinviteyoutoStuttgarttodiscoverthemarketopportunitiesofresourceeffi ciencyforyourbusi-nessandtoshareEuropeanperspectivesandpracticesonresourceeffi ciency.Iwishyouaninterestingandinspiringevent.

Dr.NilsSchmidMdLDeputyMinister-PresidentandMinisterofFinanceandEconomicsofLandBaden-Württemberg

Kooperationsbörse•StellenSiesichonlinedenTeilnehmerInnendesMittelstands-forumsundderGlobalConnectvor

•Findenundtreff enSiegezieltundonlinegestütztIhrePartne-rInnenfürzukünftigeProjekteundAufträge

•TauschenSieIdeenundKontaktefürIhrenGeschäftserfolgaus

Matchmaking Event•PresentyourselfonlinetoSMEforumparticipantsandvisitorstoGlobalConnect

•Findandmeetselectedpartnersforfutureprojectsandbusi-nesscooperationonline

•Exchangeideasandcontactsforyourbusinesssuccess

Weitere Informationen und Anmeldung | Further informa-tion and registration for the Matchmaking Event: http://connect.b2b-match.com/globalconnect2012/p_index.php?lang=de

GlobalConnect: Forum für Export und InternationalisierungDieGlobalConnectistdasForum,dasUnternehmenAntwortenaufalleFragenderInternationalisierungbietet.DerzweitägigeKongressbietetdurcheinbreitgefächertesAngebotanVeran-staltungenumfassendeInformationenzuAuslandsmärktenver-schiedenerRegionenundinformiertüberaktuelleFachthemen.DieVorträgedesGlobalConnect-KongressessowiedieTeilnahmeandenInternationalenBeratungstagen(IBT)sowiederKoopera-tionsbörseistfüralleMessebesucherkostenfreizugänglich.

GlobalConnect: Forum for exports and internationalizationGlobalConnectistheforumwhichprovidescompanieswithanswerstoallquestionsrelatingtointernationalisation.AwiderangeofeventsattheGlobalConnectcongresswillbeprovidingvisitorswithcomprehensiveinformationonvariousglobalmar-ketsandcurrentinvestmenttopics.ThetalksduringtheGlobal-Connectcongress,theconsultancysessionsduringtheInternati-onalConsultancyDays(IBT)andtheCooperationExchangewillbefreeofchargeforalltradefairvisitors.

Hotelreservierung: NähereInformationenzuÜbernachtungsmöglichkeitenfindensieunterhttp://www.messestuttgart.de/cms/global-connect2012-anreise-uebernachtung.0.html#height_440WirempfehleneinerechtzeitigeHotelreservierung.

Accommodation: Pleasevisitthewebsitehttp://www.messestuttgart.de/cms/global-connect2012-an-reise-uebernachtung.0.html#height_440 fordetailsofhotelsoff eringspecialconditionsfortheconference.Pleasebookearlytoavoiddisappointment.

AnfahrtBesuchenSiehttp://www.messestuttgart.de/cms/global-connect2012_anreise.0.html fürweitereInformationenzurAnreise.

Directions Pleasevisithttp://www.messestuttgart.de/cms/index.php?id=109821&L=1 formoreinformationabouttravellingtotheconference

ww

w.e

en-m

itte

lsta

nds

foru

m.e

u

M I T T W O C H , 1 4 . N O V E M B E R 2 0 1 2 I C S , M E S S E S T U T T G A R T

W E D N E S D AY, 1 4 T H N O V E M B E R 2 0 1 2I C S , M E S S E S T U T T G A R T , G E R M A N Y

RESS OURCENEFFIZIENZMARKTCHANCENDURCH

INNOVATIVENMATERIALEINSATZ

RES OURCE EFFICIENCY MARKETOPPORTUNITIESTHROUGH

INNOVATIVEMATERIALUSE

EURO-PÄISCHES

MITTEL-STANDS-

FORUM EUROPEAN

SME FORUM

ww

w.e

en-m

itte

lsta

nds

foru

m.e

u

8:30 Uhr Registrierung | Registration Moderation: Klaus Jancovius,Südwestrundfunk

9:30 Uhr Ressourceneffizienz – ein Leitmotiv der Landes- politik | Resource Efficiency – a Leitmotif for regional policy MinisterialdirektorRolf Schumacher,MinisteriumfürFinanzenundWirtschaftBaden-Württemberg|PermanentSecretary,MinistryofFinanceandEconomicsBaden-Württemberg

10:00 Uhr Nachhaltigkeit der EU Industrie: Kurs auf Wachs-tum und Ressourceneffizienz | Sustainable EU industry: Going for growth and resource efficiency Viola Groebner, PrincipalAdviser–Growthandcom-petitiveness,GeneralDirektionUnternehmenundIn-dustrie,EuropäischeKommission|DirectorateGeneralEnterpriseandIndustry,EuropeanCommission

10:30 Uhr Neues Innovationsmanagement – Ressourceneffi-zienz als Innovationstreiber | Modern innovation management – resource efficiency as a driver for innovation Prof. Dr. Joachim Warschat,LeiterTechnologie-undInnovationsmanagement,Fraunhofer-InstitutfürArbeitswirtschaftundOrganisation(IAO)|HeadofTechnologyandInnovationManagement,FraunhoferInstituteforWorkingEconomyandOrganisationIAO

11:00 Uhr Ressourceneffizienz im Rahmen der Unterneh-mensphilosophie bei der Vaude GmbH & Co KG | Resource Efficiency - an Essential Element of Vaude GmbH’s Organisational Philosophy Dr. Antje von Dewitz,Geschäftsführerin|ManagingDirector,VaudeSportGmbH&Co.KG

11:30 Uhr Umwelttechnik BW – Wege zur Förderung der Res-sourceneffizienz im Mittelstand | Umwelttechnik BW – Helping SMEs achieve resource efficiency Dr. Hannes Spieth, Geschäftsführer UmwelttechnikBW|ManagingDirector,CenterforTechnologyandInno-vationforEnvironmentalTechnologyandEfficiencyofResourcesBaden-WürttembergGmbH

11:50 Uhr Konkrete Unterstützungsmöglichkeiten für KMU – moderierte Einführung in die Foren | Support for SMEs – Introduction to the afternoon’s Forums

12:00 – Mittagsimbiß | Lunch Break14:00 Uhr ·TeilnahmeanB2BMeetings|B2BMeetings ·BesuchdesMarktplatzes|VisittotheMarketplace ·BesuchderGlobalConnect|VisittoGlobalConnect

14:00 – Parallele Foren | Parallel Forums16:00 Uhr Forum 1 Management von Ressourceneffizienz |

Management of Resource Efficiency Chancen und Herausforderungen für den Mittel-

stand | Opportunities and challenges for SMES Oliver Kleine,Fraunhofer-InstitutfürSystem-undInno-vationsforschungISI|FraunhoferInstituteforSystemsandInnovationResearchISIKooperative F&E für ressourceneffizientes La-ckieren von Kunststoffteilen auf Basis der UV-Technologie | Co-operative R&D: resource efficient painting of plastic parts based on UV Technology Dr. Claus Lang-Koetz, EisenmannAGRessourceneffizienz im KMU Produktionsbetrieb | Resource efficiency in SME production plants Thomas Lacker, IntrobestGmbH&Co.KGundHans Kozó,SyslogGmbHLeichtbaulösungen im Werkzeugmaschinenbau | Lightweight Construction Solutions in Machine Tooling Dr. Uwe Rondé, FranzKesslerGmbH

Moderation: Dr. Christoph ZankerundOliver Kleine,Fraunhofer-InstitutfürSystem-undInnovations-forschungISI|FraunhoferInstituteforSystemsandInnovationResearchISI

Forum 2 Öko-Design – nachhaltige Produkt- und Prozess-gestaltung in der Praxis | Ecodesign – Sustainable Product and Process Design in Practice ECODESIGN - mit ökointelligenten Produkten Wettbewerbsvorteile erzielen | ECODESIGN – Achieving competitive advantage through sustai-nable product development Prof. Dr. Wolfgang Wimmer, ECODESIGNcompanyengi-neering&managementconsultancyGmbH(Austria)Der Cluster CREER: kooperative Zusammenar-beit in Forschung und Industrie für Öko-Design und Recycling | The CREER cluster – co-operative research-industry initiatives for eco-design and recycling Sébastien Zinck, MemberoftheSteeringCommittee,CREER,SteelcaseGroup(France)EcoDesign in der täglichen Praxis – Beispiel Kär-cher | EcoDesign in Daily Use – the Case of Kärcher Dr. Udo Hermenau,e-Hoch-3

Moderation: Dr. Petra Püchner, Steinbeis-Europa-ZentrumStuttgart

SehrgeehrteDamenundHerren,

Ressourceneffizienzentwickeltsichzueinementschei-dendenParadigmafürdieWettbewerbsfähigkeitEuropasim21.Jahrhundert.DereffizienteundinnovativeEinsatzvonbegrenztenRohstoffen,MaterialienundEnergiewirddeninternationalenErfolgeuropäischerUnternehmenfürvieleJahremitbestimmen. RessourceneffizienzistaucheinLeitmotivpolitischenHandelnsinBaden-Württemberg.AlsInnovations-undWachstumsmotorimHerzenEuropasunterstütztBaden-WürttembergdieRessourceneffizienzvorallembeidenkleinenundmittlerenUnternehmen(KMU). DasMittelstandsforumzu„Marktchancendurchinno-vativenMaterialeinsatz“bietetEuropäischenUnternehmeneinePlattform,umneueGeschäftspartner,denneuestenStandderTechnikundherausragendeUnternehmensbei-spielefürRessourceneffizienzinBaden-WürttembergundganzEuropazuentdecken.NebenderbetrieblichenPraxiswerdenkonkreteFördermöglichkeitenfürIhrUnterneh-menaufgezeigt. DieseseuropäischeMittelstandsforumwirdgetragendurchdasEnterpriseEuropeNetworkBaden-Württemberg,dasdieInnovationsfähigkeitundInternationalisierungvonKMUzumZielhat.NebendemMinisteriumfürFinanzenundWirtschaftsinddasSteinbeis-Europa-ZentrumsowiemehrereIndustrie-undHandelskammernPartnerindiesemNetzwerk,welchesvonHandwerkInternationalgeleitetwird. IchladeSieherzlichnachStuttgartein,umhierkonkreteChancenfürIhrUnternehmenzuentdeckenundeffizientePraxisbeispielekennenzulernen.

Dr.NilsSchmidMdLStellvertretenderMinisterpräsidentundMinisterfürFinanzenundWirtschaftdesLandesBaden-Württemberg

Forum 3 Produktion – Nachhaltigkeit, Effizienz und Lang-lebigkeit in der Industrie | Production – Sustain-ability, Efficiency and Longevity in Manufacturing Simulationsbasierte Maschinen- und Anlagen-konzeption | Simulation-based concepts for Engineering and Plant Design Prof. Dr. Alexander Verl, Fraunhofer-InstitutfürProduk-tionstechnikundAutomatisierungIPA|FraunhoferInstituteforManufacturingEngineeringandAutoma-tionIPA

Verantwortlich handeln, nachhaltig produzieren – Ressourceneffizienz im Mittelstand | Act responsibly, produce sustainably – Resource efficiency in SMEs Volker Sieber, SchnaithmannMaschinenbauGmbH Praxisbeispiel eines europäischen KMU | Good practice example of a European SMEModeration: Prof. Dr. Alexander Verl, FraunhoferIPA

Forum 4 Leichtbau-Innovationen - Von Materialien zur Massenfertigung | Lightweight Innovations - From Materials to Mass Production Produktionstechnische Lösungen für den hybriden Leichtbau | Production Technology Solutions for Hybrid Lightweight Construction Prof. Dr. Jürgen Fleischer, wbkInstitutfürProduktions-technik,KarlsruherInstitutfürTechnologieKIT|wbkInstituteofProductionScience,KarlsruheInstituteofTechnologyKIT Faserverbundtechnologie – eine Lösung für den Maschinenbau? | Composite Technology – a Solution for Machine Tooling? Dr. Christian Koerber, TRUMPFGmbH+Co.KG Qualitätsmanagement in Echtzeit und Prozessent-wicklung in der Massenfertigung von Leichtbau-komponenten | Real-time Quality Monitoring and Process Control in the Mass Production of Light-weight Composites Dr. Nikos Pantelelis, SynthesitesInnovativeTechnolo-giesLtd(Greece)Moderation: Alexander Ochs, wbkInstitutfürPro-duktionstechnik,KarlsruherInstitutfürTechnologieKIT|wbkInstituteofProductionScience,KarlsruheInstituteofTechnologyKIT

Forum 5 Nachhaltiges Bauen – die Stadt von morgen | Sustainable Construction in the City of the Future Morgenstadt – die Stadt von morgen – Herausfor-derungen für urbane Lebensräume | Morgenstadt – the city of the future – challenges for urban systems Dr. Ingo Heinemann, Fraunhofer-InstitutfürBauphysikIBP|FraunhoferInstituteforBuildingPhysics Erfolgreiches Energiemanagement heute – Energieeffizienz mit einfachen Mitteln | Success-ful energy management today – energy efficiency made simple Georg Thomas, HeldeleGmbHNachhaltige Bauprodukte nach den Zertifizie-rungssystemen LEED und DGNB | Sustainable construction products following the LEED and DGNB certification systems Andreas Glock, neuform-TürenwerkHansGlockGmbH&Co.KGConstructSustain.eu – ein Konzept für eine euro-päische Trainingsplattform | ConstructSustain.eu – Concept for a pan-European Unified Training Platform David Jones, Construct.Sustain(UK)Moderation: Jürgen Schäfer, HandwerkInternationalBaden-Württemberg

16:00 Uhr Marktplatz „Finanzierung und Beratung“ | Marketplace “Financial Support and Advisory Services” ·TeilnahmeanB2BMeetings|ParticipationinB2BMeetings

·BesuchdesMarktplatzes|VisittotheMarketplace ·BesuchderGlobalConnect|VisittoGlobalConnect

17:45 Uhr Umsetzung in den KMU – moderierte Impulse aus den Foren & Schlusswort | Benefits for SMEs – Impulses from the Forums & Closing Comments Dr. Frank Speier, MinisteriumfürFinanzenundWirtschaftBaden-Württemberg

18:00 Uhr Empfang mit Minister Dr. Schmid am Global Connect Forum | Reception with Minister Dr. Schmid at Global Connect Forum

Programmänderungenvorbehalten|Programmesubjecttochange