Kooperationsbörse€¦ · So werden die Triebwerksteile des Airbus A380 mit einzigartigen Schweißmaschinen von pro-beam gebaut. Hier und bei über 400 weiteren Metallspezialisten

Kooperationsbörse Zulieferindustrie Erzgebirge 2020Informieren Kontaktieren Kooperieren

21.10.2020,10-15 UhrDreifeldsporthalle des BeruflichenSchulzentrums Zschopau

| |

Neukirchen/Erzgebirge

Das Erzgebirge ist bodenständig und verhilft doch zum Höhenflug: So werden die Triebwerksteile des Airbus A380 mit einzigartigen Schweißmaschinen von pro-beam gebaut. Hier und bei über 400 weiteren Metallspezialisten der Region heißt es jeden Tag: Anpacken statt abwarten. Eben »Gedacht. Gemacht «

erzgebirge-gedachtgemacht.de

Weltspitzegetauscht.

Wir haben Untertage gegen» gegge nterta ege gntertagntertanterta genntertantertantertantertaWir haben Wir haben Wir haben Wir haben » UUU

«etauscht.etauscht.etauscht.getauscht.etauscht.etauscht.getauscht.etauscht.etauscht.eltspitzeeltspitzeWeltspitzeWeltspitzeeltspitzeeltspitze

GEDACHT. GEMACHT.

Kooperationsbörse Erzgebirge 2020 | 3

KO O P ERAT I ONSBÖ R S E Z U L I E FER INDUS T R I E E R ZG EB I R G E 2020

Grußwort

Frank Vogel Gert Bauer

Sehr geehrte Unternehmerinnen und Unternehmer,

mit dieser Ausgabe des Messebegleitheftes laden wir Sie ganz hERZlich zur „15. Kooperationsbörse ZulieferindustrieErzgebirge“ nach Zschopau ein. Das effektive Konzept einer eintägigen Standortmesse hat sich im Erzgebirge bewährtund wird auch unter den gegebenen Rahmenbedingungen nichts von seiner Qualität einbüßen. Hier treffen unter demMotto „Informieren – Kontaktieren – Kooperieren“ Fertigungsspezialisten auf Lösungsanbieter und versierte Entwicklerauf Vertriebsexperten, so dass Netzwerke für neue Ideen Gestalt annehmen können. Wir laden Sie deshalb ein, am 21. Oktober 2020 in der Zeit von 10 bis 15 Uhr die Dreifeldsporthalle des Beruflichen Schulzentrums in Zschopau zubesuchen, um sich selbst ein Bild zu machen, welche Bandbreite sich hinter dem Zulieferstandort Erzgebirge verbirgt.

Gemeinsam organisiert von Erzgebirgskreis, der IHK Chemnitz Regionalkammer Erzgebirge, der WirtschaftsförderungErzgebirge GmbH und dem Regionalmanagement Erzgebirge ist die Kooperationsbörse eine Netzwerkplattform, dieangesichts der kleinteiligen Struktur der erzgebirgischen Wirtschaftsregion viele Synergien mit sich bringt. Nirgendwosonst in Sachsen kann an einem Tag auf kleinstem Raum die lückenlose Kette vom Software-Entwickler, über denWerkzeugbauer und Verpackungsmittelhersteller bis hin zum Werbevertriebspartner angetroffen werden. Nähe undVielseitigkeit sind dabei die Vorteile der Wirtschaftsregion: beides Standortargumente, die sich insbesondere in diesenZeiten nicht von der Hand weisen lassen. Das vorliegende Ausstellerheft zeugt von diesen Stärken. Lernen Sie Projekteund Unternehmen kennen, die Visionen angehen und Ideen für den ländlichen Raum von morgen entwickeln. Lassen Sieuns in diesem Sinne nach vorn schauen und unseren erfolgreichen Wirtschaftsstandort gemeinsam gestalten. Im 30. Jahrder Deutschen Einheit wollen wir mit dem Fortbestand der Kooperationsbörse auch einen kleinen Beitrag zur Bewältigungder pandemiebedingten Folgen sowie zur Stärkung regionaler Wertschöpfung leisten.

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen, vielleicht schon den einen oder anderen Hinweis auf einen spannendenKontakt und natürlich freuen wir uns, Sie am 21. Oktober in Zschopau begrüßen zu dürfen.

Frank Vogel Gert BauerLandrat des Erzgebirgskreises Präsident Regionalversammlung Erzgebirge | IHK

KOO PERAT I ONSBÖ R S E Z U L I E FER INDUS T R I E E R ZG EB I R G E 2020

| Kooperationsbörse Erzgebirge 20204

Smartes Netzwerken im Erzgebirge

Die Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH (WFE) hat sich in ihrem25-jährigen Bestehen als Dienstleistungsunternehmen stets weiter-entwickelt. Heute beteiligt sie sich u. a. in mehreren Fördermaßnahmendes BMBF-WIR!-Programms und bietet in Annaberg ein technologie-orientiertes Gründer- und Dienstleistungszentrum an, das schon vieleJungunternehmer erfolgreich unterstützt und begleitet hat. Die WFEals 100-prozentiges Tochterunternehmen des Erzgebirgskreises orientiertsich als Dienstleister für die regionale Wirtschaft stetig an derenBedarfen. Waren vor zwei Jahrzehnten kommunale Gewerbeflächen-entwicklung, Investitionsförderberatung für Unternehmen und Grün-derqualifizierung vordergründig, dominieren nunmehr die ThemenFachkräftesicherung, Regionalimage sowie Innovationsförderung.

Die Kombination von Gründerzentrum (GDZ) und regionaler Wirtschaftsförderungin einer Hand ist in Sachsen einmalig und ermöglicht viele Synergien, die sichunter anderem in der Gründerberatung, der Projektarbeit oder im Veranstal-tungsmanagement besonders positiv auswirken. Über die Jahre haben sichzahlreiche Jungunternehmen im GDZ erfolgreich entwickelt, die heute über eineeigene Betriebsstätte in einem umliegenden Gewerbegebiet verfügen. Die Tech-nologietransfer-Aktivitäten des GDZ Annaberg unterscheiden sich natürlich vonden hochschulnahen Zentren, werden aber gerade durch die Beteiligung anaktuell laufenden Projekten wie Saxony5 und mehreren Vorhaben im WIR!-Programm stark intensiviert.

Global denken – lokal handeln Das Erzgebirge ist – entgegen vieler Klischees – eine ausgesprochene Industrie -region, die von vielen kleinen inhabergeführten Betrieben geprägt wird. Diemeisten von ihnen sind erfolgreich als Zulieferer tätig – oft jedoch als Teilefertigerohne System- bzw. Baugruppenkompetenz und daher teilweise mit niedrigerWertschöpfung. Das soll sich durch Projekte des WIR!-Programms wie SmartERZändern. Im Bündnis werden Markttrends wie Leichtbau und Internet der Dingeaufgegriffen, um in Form von funktionsintegrierten Faserverbundbauteilen fürnoch mehr Wertschöpfung in der erzgebirgischen Wirtschaft zu sorgen. Die Ba -siskompetenzen dafür sind in den Betrieben der Kunststoffverarbeitung, Textiltech -nologie und Elektronik unzweifelhaft vorhanden, müssen aber z. B. durch For-schungs- und Entwicklungsprojekte zielgerichtet weiter ausgebaut werden. Einweiterer wesentlicher Aspekt ist, dass mit SmartERZ eine Plattform zur Vernetzungund intensiven Zusammenarbeit von regionalen Unternehmen, Forschungseinrich -tun gen und öffentlichen Einrichtungen aufgebaut wird, die im Ergebnis einewesentliche Voraussetzung für die Stärkung der Region werden kann.Die regionale Wirtschaftsförderung sucht immer wieder Impulse und Anregungenvon außen, die für einheimische Unternehmen und deren Kompetenzen Ent-wicklungsansätze bietet. Die Mitwirkung in bekannten sächsischen Branchen-und Transfernetzwerken ermöglicht es, im Sinne des Cross-Innovation-Ansatzeswertvolle branchenübergreifende Kontakte sowie Produkt-, Prozess- und Dienst-leistungsinnovationen an Mittelständler im Erzgebirge weiterzutragen. n

Synergien aus den im Erzgebir-ge vorhandenen Kompetenzenim bündeln die Partner imTechnologiecluster SmartERZ.Daraus entstehen intelligenteVerbundmaterialien mit inte-grierten Funktionen, die fürvöllig neue Produktanwendun-gen verfügbar werden.

Foto: SmartERZ

Mehr Informationen unterwww.smartERZ.de sowiewww.wfe-erzgebirge.de/wirtschaftsservice



Der heutige Arbeitsmarkt ist geprägt von laufenden Veränderungen und einemstetigen Wandel. Die demografische, technologische und ökonomische Entwicklungstellt Unternehmen vor große Herausforderungen. Wer die Zeichen der Zeiterkennt und in die Weiterbildung investiert, profitiert davon in der Zukunft.Betriebliche Weiterbildung steigert die Leistungsfähigkeit der Mitarbeiter, fördertdie Mitarbeiterbindung und macht Ihr Unternehmen für neue Mitarbeiter attraktiv. Die Industrie- und Handelskammer unterstützt und begleitet Weiterbildungspro -zesse in Ihrem Unternehmen und konzipiert Angebote, die individuell auf IhreBedürfnisse zugeschnitten sind. Wir halten für Sie und Ihre Mitarbeiter ein breitesSpektrum an Lehrgängen und Seminaren bereit. Unser komplettes Weiterbil-dungsangebot können wir passgenau als Inhouse-Schulung anbieten.Die IHK Chemnitz, Regionalkammer Erzgebirge, offeriert an ihrem Standort inAnnaberg-Buchholz verschiedene Lehrgänge zur Höheren Berufsbildung aufBachelorniveau: Industriemeister nehmen eine wichtige Schlüsselrolle imUnternehmen ein. Durch ihre Position an der Schnittstelle zwischen Planung,Fertigung und Logistik werden sie zum Bindeglied zwischen (Fach-)Arbeiternund Management. Sie überwachen und optimieren Fertigungsprozesse, leitenFachkräfte an und sind für die betriebliche Ausbildung verantwortlich. DieFachrichtung Kunststoff/Kautschuk bei den Industriemeistern wird nur in Anna-berg-Buchholz angeboten. Wirtschaftsfachwirte gelten als Allrounder unter den Fachwirten, da die Weiterbildung nicht wirtschaftszweigbezogen, sondern

branchenübergreifend erfolgt. Mit den erworbenen Fertigkeiten planen, steuernund betreuen sie innerbetriebliche Prozesse und Leistungen in Unternehmenoder wirtschaftlichen Institutionen unterschiedlicher Größen. Wirtschaftsfachwirtewerden als Führungskräfte auf mittlerer Ebene eingesetzt.Die berufs- und arbeitspädagogische Eignung, auch als Ausbildung der Ausbilderbekannt, umfasst die Qualifikation zum selbstständigen Planen, Durchführenund Kontrollieren in den vier Handlungsfeldern gemäß §2 der Ausbildereig-nungsverordnung. Der Nachweis dieser Qualifikation ist die Voraussetzung fürdie Zulassung zur Prüfung zum Geprüften Industriemeister. Für die Lehrgangsteil -nehmer besteht die Möglichkeit, von dem seit August 2020 noch attraktiverenFörderangebot des Aufstiegs-BAföG zu profitieren. Ergänzend dazu können sichdie Absolventen der Meisterkurse bei bestandener Abschlussprüfung über denMeisterbonus in Höhe von 1.000 Euro freuen.Die Regionalkammer Erzgebirge bietet für die Touristikbranche im Hinblick aufdas UNESCO-Welterbe Montanregion Erzgebirge einen Zertifikatslehrgang zum Destinationsmanager (IHK) an. Im Kurs erlernen die Teilnehmer in achtModulen die strategische Vermarktung touristischer Leistungen und Angebote.Darüber hinaus können in Englisch, Tschechisch und Spanisch Sprachkurse be -legt werden.Gern beraten wir Sie persönlich zur Auswahl der Lehrgänge und Finanzierungs-hilfen.

IHK Chemnitz Regionalkammer Erzgebirge - Weiterbildung nach Maß

www.chemnitz.ihk24.de

www.chemnitz.ihk24.de/wberzgebirge

IHK Chemnitz Regionalkammer Erzgebirge | Geyersdorfer Straße 9a | 09456 Annaberg-Buchholz Andrea Nestler | Tel.: 03733 1304-4113 | E-Mail: [email protected]

Geprüfte/r Industriemeister/-in MetallGeprüfte/r Industriemeister/-in Kunststoff und KautschukGeprüfte/r Wirtschaftsfachwirt/-inZertifikatslehrgänge im Bereich TourismusZoll- und AußenwirtschaftsseminareAusbildung der Ausbilder und Weiterbildungsseminare für Ausbilder/-innen + Azubi-SchulungenFinanz- und RechnungswesenSprachausbildung in Englisch, Tschechisch und SpanischSeminare zu Unternehmens- und Mitarbeiterführung für Jungunternehmer + Existenzgründer

Das komplette Portfolio an Themen und Produkten können Sie maßgeschneidert auch als Inhouse-Schulung buchen. Rufen Sie uns an, gern beraten wir Sie persönlich.

Weiterbildung – Investition für Ihren Erfolg

MITARBEITER FINDEN –Fachkräfteportal Erzgebirge

DIE WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG ERZGEBIRGE GMBH – DER DIENSTLEISTER FÜR EINE STARKE WIRTSCHAFT IM ERZGEBIRGE. SERVICE – KOMPETENZ – VIELFALT. ALLES AUS EINEM HAUS.

GESELLSCHAFTLICHES ENGAGEMENT IM MITTELSTAND – CSRnetERZ 2.0

BERUFS- UND STUDIENORIENTIERUNG –Karriere Dual

TOURISTISCHE INFRASTRUKTUR – Rad- und Wanderwege

TECHNOLOGIEORIENTIERTES GRÜNDER- UND DIENSTLEISTUNGSZENTRUM GDZ

NEUE MITARBEITER INTEGRIEREN – Welcome Center Erzgebirge

PROJEKTLEITUNG UND NETZWERK-PARTNER – Technologietransfer

Herrlich, dieses ...ERZGEBIRGE

Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbHAdam-Ries-Str. 16 · 09456 Annaberg-Buchholz

Adam-Ries-Str. 16 · 09456 Annaberg-Buchholz

Telefon: 03733 145-0Email: [email protected]

Web: www.wfe-erzgebirge.de

REGIONAL- UND STANDORTMARKETING

UNESCO-WELTERBE – Montanregion Erzgebirge/Krušnohori

W I R T S C H A F T S

F Ö R D E R U N G

E R Z G E B I R G E



Dreifeldhalle des Berufl ichen Schulzentrums für TWH ZschopauJohann-Gottlob-Pfaff-Str. 109405 Zschopau

Hallenplan

Sie sind eingeladen am 21. Oktober 2020von 10:00 – 15:00 Uhr zur Kooperationsbörse Zulieferindustrie Erzgebirge 2020 in der Dreifeldsporthalle des BSZ für Ernährung, Technik und Wirtschaft in Zschopau.

Der Eintritt bleibt kostenfrei.

Für interessierte Fachbesucher der Kooperationsbörseist dieses Jahr vsl. eine Teilnehmer-Datenerfassung(Vorab-Onlineformular, Vor-Ort-Formular, Visitenkartenetc.) erforderlich.

Weitere Informationen sowie aktuelle Hinweise zu den Corona-Schutzmaßnahmen für die Veranstaltung finden Sie – fortlaufend aktualisiert – im Internet unter:www.wfe-erzgebirge.de/koopwww.chemnitz.ihk24.de

Anfahrt



A. Leistner Werkzeugtechnik 14GmbH + Co. KGAuerbacher Straße 15D-08328 StützengrünTelefon: 037462 288290Telefax: 037462 2882990mail@leistner-werkzeugtechnik.dewww.leistner-werkzeugtechnik.de

Ansprechpartner:Monika Leistner

Leistungsprofil:Herstellung von Bohr-, Fräs- undSonderwerkzeugen für die Metall-,Holz- und kunststoffverarbeitendeIndustrie sowie Nachschliff von Werk-zeugen auf modernen CNC-Werkzeug-schleifmaschinen

AMR-Hydraulik Zwickau GmbH 86Herschelstraße 21D-08060 ZwickauTelefon: 0375 274970Telefax: 0375 2749723a.kolberg@amrhydraulik,dewww.amrhydraulik.de

Ansprechpartner:Herr Kolberg

Leistungsprofil:Wir sind ein sächsisches Familienunter-nehmen. Produzieren und vertreibenhydraulische und pneumatische Kom-ponenten. Sind durch ständige F&E,Know-How Träger und entwickeln unsfür Sie weiter.

AMS Apparate Maschinen 4Systeme Technology GmbHJohann-Esche-Straße 4D-09212 Limbach-OberfrohnaTelefon: 03722 50330Telefax: 03722 [email protected]

Ansprechpartner:Jens Barth

Leistungsprofil:Edelstahlbehälter und -apparate, Rühr-behälter/Mischapparate aus Edelstahl,Druckbehälter aus Edelstahl nach PED,ASME, China Stamp; Bioreaktoren, Fer-menter, Edelstahlschweißbaugruppen

AMZ – Netzwerk 102Automobilzulieferer SachsenFreiberger Straße 35D-01067 DresdenTelefon: 0351 8322374Telefax: 0351 [email protected]

Ansprechpartner:Andreas Wächtler

Leistungsprofil:AMZ ist strategischer Partner der Auto-industrie. Mit 780 Partnern ist AMZ Ihreideale Basis, um Kontakte zu knüpfen,Marktzugänge zu schaffen, Marktrisi-ken zu minimieren und konkrete Pro-jekte zu initialisieren.

ANTARES GmbH 4Burkersdorfer Weg 6D-09322 HartmannsdorfTelefon: 03722 591410Telefax: 03722 [email protected]

Ansprechpartner:Jörg Bergelt

Leistungsprofil:Laserschutzkabinen, Laserschutzstell-wände, Maschinenverkleidungen,Schallschutzverkleidungen für Maschi-nen; Design, Entwicklung, Konstruktion,Fertigung und Montage von Maschi-neneinhausungen

apra-gerätebau GmbH 27ChemnitzSüdstraße 15D-09221 NeukirchenTelefon: 0371 281240Telefax: 0371 [email protected]

Ansprechpartner:Georg Knick

Leistungsprofil:Anzeigesysteme, Displaygehäuse, Terminal-Arbeitsplätze, Pultgehäuse,Sondergehäuse, individuelle Gehäuse,19"-Gehäusesysteme, Tischgehäusesys-teme, Kleingehäuse, Schranksysteme

ATJ Automotive GmbH 9Eibenstocker Straße 39D-08349 JohanngeorgenstadtTelefon: 0171 [email protected]

Ansprechpartner:Herr Ott

Leistungsprofil:Edelstahlauspuffe, Schweißkonstruk-tion, Isolationsmaterial, Schwibbogen

Auerswald & Pfüller 41CNCdesign GbRAn der Morgensonne 22D-09468 GeyerTelefon: 037346 69210Telefax: 037346 [email protected]

Ansprechpartner:Marcel Pfüller

Leistungsprofil:CNC Dreh- und Fräsbearbeitung, Einzel-teil- und Serienfertigung, Formenbau,Prototypen, Konstruktion, Baugruppen-montage

Auhagen GmbH 45Hüttengrund 25D-09496 MarienbergTelefon: 03735 [email protected]

Ansprechpartner:Markus Hillig, Robert Werner

Leistungsprofil:Ihr Partner für Präzision und Service inden Bereichen Werkzeug- und Formen-bau, Kunststoffspritzguss, Kartonagen

Automationstechnik Schüller 22GmbH An der Reichelbleiche 1D-09224 ChemnitzTelefon: 0371 [email protected]

Ansprechpartner:Martin Schüller

Leistungsprofil:Automationslösungen nach Maß: Vonder Idee bis zum Service finden wir fürSie passgenaue Lösungen mit präziserMarkentechnik von REXROTH, EMERSON und MELIOR MOTION. ATS – Wir bewegen Ihre Welt!

B&S Metallbe- und 73verarbeitungs GmbHAm Windberg 9D-08297 ZwönitzTelefon: 037754 7190Telefax: 037754 [email protected]

Ansprechpartner:Herr Hunger

Leistungsprofil:CNC-Drehen, CNC-Fräsen, Ergänzungstechnologien, Montage von Baugruppen, Losgrößezwischen 50 und 10.000 Stck.

Bahner & Schäfer GmbH 6Kurt-Mauersberger-Straße 79376 Oelsnitz/Erzgeb.Telefon: 037298 18890Telefax: 037298 [email protected]

Ansprechpartner:Tabea Schäfer

Leistungsprofil:Biegeteile mit Endenbearb. bis Ø 20,0;Schenkelfedern bis Ø 12,0 mm; Zugfe-dern bis Ø 12,0 mm; Flachfedern bisStärke 2,4 mm; Beratung Auslegungtechn. Federn

Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr.

Ausstellerverzeichnis von A bis Z

Besuchen Sie uns am Stand 76! Besuchen Sie uns am Stand 7!

EMES KABELBAUM KONFEKTIONS GMBH Filialweg 6 · 09439 Amtsberg / OT WeißbachT 03725 7096-73 · F 03725 7096-74E [email protected]

Filialweg 6 · 09439 Amtsberg / OT Weißbach

Ihr flexibler

schneller DrahtWir garantieren eine flexible und kurzfristige Fertigung Ihrer Wünsche. · Einzelkabel für den Schaltschrankanbau · Komplettierung von Kabelsätzen … und Vieles mehr rund um das Kabel


BEAS Technology GmbH 79Annaberger Straße 240D-09125 ChemnitzTelefon: 0371 [email protected]

Ansprechpartner:Carsten Fuchs

Leistungsprofil:Entwicklung & Bau von Vorrichtungen,Sondermaschinen und Produktionsli-nien; Konzeptentwicklung und Prototy-pen für Getriebestrang, Optimierungvon Ferigungsprozessen, Prozessauto-mation, Lean Production

Bemefa Metallmöbel GmbH 20Annaberger Straße 282aD-09125 ChemnitzTelefon: 0371 [email protected]

Ansprechpartner:Frau Pollack

Leistungsprofil:Vertrieb von Bürostühlen, Tischen, Traversenbänken, Spezialmöbeln; Lohnfertigung (Polstern, Nähen, Pulvern, Beschichten)

Brandes Technik GmbH 32August Bebel Straße 24 SD-09430 Drebach OT ScharfensteinTelefon: 03725 70730Telefax: 03725 [email protected]

Ansprechpartner:Herr Schreiter

Leistungsprofil:Acryl- und Kunststoffverarbeitung,CNC-Fräsen, Lasern, Biegen, Kleben,Formen, Tiefziehen, Digitaldruck

CAD-Service GmbH 75MaschinenbaukonstruktionenAltenhainer Dorfstraße 57aD-09128 ChemnitzTelefon: 0371 7738383Telefax: 0371 [email protected]

Ansprechpartner:Jörg Reimann

Leistungsprofil:Konstruktion, Maschinenbau, Vorrich-tungen, Betriebsmittel, Automatisie-rung, Handling, techn. Dokumente,Zeichnungen

CEWUS Chemnitzer Werkstoff- 81und Oberflächentechnik GmbHNeefestraße 80aD-09119 ChemnitzTelefon: 0371 651180101Telefax: 0371 [email protected]

Ansprechpartner:Dr. Peter Kaiser

Leistungsprofil:akkreditiertes Werkstoffprüflabor,Metallografie, Schadensanalyse, ZfP(UT/MT/PT/RT/DR/ET/VT), Spektrometrie,Probenfertigung, Schweißverfahrens-prüfungen, Korrosionsversuche, Abnah-meprüfung

CMF Oberflächendesign GmbH 47Gottfried-Schenker-Straße 26D-09244 LichtenauTelefon: 037208 88060Telefax: 037208 [email protected]

Ansprechpartner:Christian Grieger

Leistungsprofil:Chemisch Nickel auf Stahl/Edelstahl,Chemisch Nickel auf Aluminium, Chemisch Nickel auf Buntmetallen, Aluminium/Edelstahl passivieren,Nickelsulfamat

coreku GmbH & Co. KG 78Lasallestraße 12D-09117 ChemnitzTelefon: 0371 6461350Telefax: 0371 [email protected]

Ansprechpartner:Marco Meyer

Leistungsprofil:Maschinen- und Anlagenbeschriftung;individuelle und passgenaue Herstel-lung und Beschriftung von Schildern;Lagerbeschriften, Gravieren, Digital-driektdruck, Siebdruck, Untereloxal-druck

Creative Verpackungen 51Schönherr GmbHMeißner Straße 65D-09629 ReinsbergTelefon: 037324 8030steffen.schoenherr@creative-verpackungen.comwww.creative-verpackungen.com

Ansprechpartner:Steffen Schönherr

Leistungsprofil:Die Creative Verpackungen Schönherrerstellt Verpackungslösungen und tech-nische Produktlösungen zur Verarbei-tung im Thermoformverfahren nachKundenvorgaben. Zertifiziert nach ISO9001: 2015



www.messe-intec.dewww.zuliefermesse.de

DER MESSEVERBUND FÜR MASCHINENBAU UND ZULIEFERINDUSTRIE

2. – 5. MÄRZ 2021





Besuchen Sie uns am Stand 39!

www.latebi.de

Gewerbegebiet Am Richterweg 09518 Großrückerswalde

www.3partner.de

www.vsmgmbh.de www.maschinenbau-bindemann.de

Maschinen und AnlagenbauGmbH

Curt Bauer GmbH 61Bahnhofstraße 16D-08280 AueTelefon: 03771 5000Telefax: 03771 [email protected]

Ansprechpartner:Gert Bauer

Leistungsprofil:Produzent von Bett-, Tisch- und Bekleidungsdamasten, Hersteller vontechnischen Textilien, Problemlösungs-kompetenz für technische Textilien

Das Fertigungsnetzwerk 4Am Gründel 13D-09423 Gelenau/ErzgebirgeTelefon: 037297 8410Telefax: 037297 [email protected]

Ansprechpartner:Hans-Peter Weise

Leistungsprofil:Realisierung von Großprojekten in denBereichen Landtechnik, Maschinenbau,Schienen- und Sonderfahrzeugbausowie Medizintechnik und Apparate-bau – Konstruktion, Fertigung,Beschichtung sowie Montage der Anlagen

DAVOSCAN GmbH 11Hauptstraße 100D-08304 SchönheideTelefon: 037755 674297Telefax: 037755 [email protected]

Ansprechpartner:David Oelschlägel

Leistungsprofil:3D-Scan und Vermessung, GOM ATOSScanBox, Reverse Engineering, 3D-Konstruktion, 3D-Druck, CT (Computertomographie)

DMB Metallverarbeitung GmbH 67Schillerstraße 1D-08344 Grünhain-BeierfeldTelefon: 03774 15140Telefax: 03774 [email protected]

Ansprechpartner:Michael Koslow

Leistungsprofil:Konstruktion, Werkzeugbau; Herstel-lung von Press- und Stanzteilen sowieSchweißbaugruppen aus Metall in gro-ßer Stückzahl; Dreh- und Frästeile;Sonderanfertigungen, Klein- undMittelserien

dpl Chemnitz GmbH 59Einsiedler Straße 3D-09125 ChemnitzTelefon: 0371 520871732Telefax: 0371 [email protected]@Duisport.de [email protected]

Ansprechpartner:Herr Jahn, Herr Vorwerg

Leistungsprofil:Verpackung, Logistik und Service; Komplettanbieter für Logistiklösungen

Eisenwerk Wittigsthal GmbH 25Eisenwerkstraße 1D-08349 JohanngeorgenstadtTelefon: 03773 5060Telefax: 03773 [email protected]

Ansprechpartner:Herr Browa

Leistungsprofil:Die EWW-GmbH bietet umfangreicheMöglichkeiten zur Blechteilefertigungbis 5mm Stärke an. Prdoukte in Edel-stahl, gepulvert oder verzinkt in kurzerZeit lieferbar.

EMES Kabelbaum 7Konfektions GmbHFilialweg 6D-09439 Amtsberg OT WeißbachTelefon: 03725 [email protected]

Ansprechpartner:Mandy Haase

Leistungsprofil:Konfektionierung von Kabelbäumen,Konfektionierung von Einzelkabeln,Baugruppenmontage von Elektrobau-gruppen, Baugruppennmontage vonBlechteilen

Emil Wirth Maschinenbau 30GmbHChemnitz Straße 11D-09232 HartmannsdorfTelefon: 03722 59130Telefax: 03722 [email protected]

Ansprechpartner:Patrick Voigt

Leistungsprofil:Lohnfertigung Industrielle Blechbear-beitung, Laserschneiden, Stanz-Laser-schneiden, Abkanten, Schweißbaugrup-pen, Montagebaugruppen, Dreh- undFrästeile, Fertigung Einzelteile bisKleinserien


Enrico Jahn – Absaug- und 34FilteranlagenChemnitzer Straße 105D-09224 ChemnitzTelefon: 0371 8576711Telefax: 0371 [email protected]

Ansprechpartner:Enrico Jahn

Leistungsprofil:Absaug- und Filteranlagen; Herstellung,Handel und Vertrieb von Filteranlagenfür Rauch, Staub, Ölnebel und sonstigeLuftverunreinigungen in Industrie undHandwerk. Ersatzfilter, Service undWartung für alle Fabrikate. – über 40 Jahre Erfahrung –

Etikettenfabrik Th. Schiewick 16Inh. R. Zahn e.K.Hauptstraße 55bD-09212 Limbach-OberfrohnaTelefon: 03722 5927158Telefax: 03722 5992482renate.zahn@etiketten-schiewick.dewww.etiketten-schiewick.de

Ansprechpartner:Renate Zahn

Leistungsprofil:Etiketten aller Art zum Aufkleben, Einnähen, Anhängen, Einlegen undmehr; Laserarbeiten in Metall. Stein,Holz, Folien, Leder, Papier und mehr;sonstige Werbe- und Druckerzeugnisse,Transferdruck und technischer Service

eviro Elektromaschinenbau & 97Metall GmbH EibenstockMuldenhammer Straße 5D-08309 EibenstockTelefon: 037752 3013Telefax: 037752 [email protected]

Ansprechpartner:Danilo Schreiter

Leistungsprofil:Rüttelmotoren, Rütteltechnik, Rüttel -tische, Wicklungen für Elektromotoren

fabrik-ID GmbH 108Gießerstraße 7-9D-09130 ChemnitzTelefon: 0371 4443160Telefax: 0371 [email protected]

Ansprechpartner:Prof. Dr. Peggy Näser

Leistungsprofil:fabrik-ID ist Spezialist auf dem Gebietder Fabrik- und Logistik-Planung undbietet aufbauende Dienstleistungen imBereich der Fabrikplanung, DigitaleFabrik und Prozessmanagement

Federn Schmidt Glauchau 92GmbHGrundstraße 14D-08371 GlauchauTelefon: 03763 2298Telefax: 03763 [email protected]

Ansprechpartner:Tobias Schmidt

Leistungsprofil:Wir produzieren für Sie: Druck-, Zug-,Schenkelfedern; Federbleche, Draht -biegeteile, schnell und unkompliziertnach Zeichnung, Muster oder Angaben

Fertigungsmittelbau GmbH 85Gewerbestraße 17D-08115 LichtentanneTelefon: 0375 788040Telefax: 0375 [email protected]

Ansprechpartner:Thomas Urbanski

Leistungsprofil:Konstruktion und Entwicklung von Vorrichtungen, Werkzeugen, Lehren undSondermaschinen; Einzelteilfertigung,Ersatzteile bei Havarie, CNC-Fräsen,CNC-Drehen, Erodieren, Schleifen,Lasergravieren, Montage

FPM Holding GmbH 62Hainichener Straße 2aD-09599 FreibergTelefon: 03731 271435Telefax: 03731 [email protected]

Ansprechpartner:Hubert Böhme

Leistungsprofil:Vermessungsgeräte, CNC-Bearbeitung,Feinmechanik, Montage mechanisch-optische-elektronische Bauelemente

Friedrich GmbH 95Grünhainer Straße 108315 Lauter-BernsbachTelefon: 03774 174840Telefax: 03774 [email protected]

Ansprechpartner:Mathias Friedrich

Leistungsprofil:Werkzeugbau (Transfer- und Folge -verbundwerkzeug); Herstellung vonSichtteilen aus Edelstahl; Produkt -neuentwicklungen: Desinfektions -säulen, acero-Duschrinnen, BEGADämpfschubkarre




Erweitern Sie Ihr Wissenim Schulungszentrum.

Nutzen Sie unser Experimentierumfeldim Anwendungszentrum.

Profitieren Sie von unserer Expertiseim Sondermaschinenbau.

www.schaz-chemnitz.de

Unsere Experten stehen Ihnen mit fundiertem Wissen und Praxiserfahrung in den folgenden Bereichen zur Seite:- Automation bis Losgröße 1- Mobile Robotik- MRK-Anwendungen (Mensch-Roboter-Kollaboration)

Wir freuen uns auf Ihre individuellenFragestellungen.

Eine gemeinsame Initiative von

Otto-Schmerbach-Straße 1909117 ChemnitzFon 0371/27836-101Mail [email protected]

für den MaschinenbauInnova on + Coopera on

GmbH



FROLYT Kondensatoren und 48Bauelemente GmbHDammstraße 46D-09599 FreibergTelefon: 03731 571-300Telefax: 03735 [email protected]

Ansprechpartner:Susann Müller

Leistungsprofil:Entwicklung, Produktion und Vertriebvon Aluminium-Elektrolytkondensato-ren, Sondermaschinenbau, Installationvon Stromversorgungsanlagen

FusionSystems GmbH 87Annaberger Straße 240D-09125 ChemnitzTelefon: 0371 5347730Telefax: 0371 [email protected]

Ansprechpartner:Axel Pätzold

Leistungsprofil:FusionSystems ist Spezialist auf demGebiet der Bildverarbeitung und Sen-sordatenfusion. Wir entwickeln Soft-ware und Systeme für die BereicheAutomotive, Automation, Maps & Navigation sowie Smart Systems.

GAZIMA Galvanik 8Zimmermann GmbHKühnhaider Straße 4D-08344 Grünhain-BeierfeldTelefon: 03774 35999Telefax: 03774 [email protected]

Ansprechpartner:Jörg Zimmermann

Leistungsprofil:galvanische Oberflächenveredlung;Zink, Zink/Nickel, Deltacoll; elektro lytisches Polieren

Gebr. Ficker GmbH 52Formen- und WerkzeugbauAm Federwerk 5D-09496 MarienbergTelefon: 03735 91660Telefax: 03737 [email protected]

Ansprechpartner:Herr Dietze

Leistungsprofil:Formen- und Werkzeugbau, Kunststoff-spritzguss, Laserauftragschweißen,Dienstleistung (Draht-)Erodieren,Dienstleistung Koordinatenschleifen,Dienstleistung Fräsen, Schleifen

GEMAG Gelenauer 4Maschinenbau AGAm Gründel 13D-09423 GelenauTelefon: 037297 8410Telefax: 037297 [email protected]

Ansprechpartner:Hans-Peter Weise

Leistungsprofil:Grundmaschinen- und Baugruppen-montage, Werkzeugmagazine, großme-chanische Fertigung, kleinmechanischeFertigung, Präzisionsteilefertigung

GL Gießerei Lößnitz GmbH 94Rudolf-Weber-Straße 89D-08294 LößnitzTelefon: 03771 37060Telefax: 03771 [email protected]

Ansprechpartner:Max Jankowsky

Leistungsprofil:Das Traditionsunternehmen mit Start -up-Mentalität. Die Gießerei LößnitzGmbH ist eine der führenden Eisengie-ßereien in Deutschland von Form- undPresswerkzeugen für die deutschenAutomobilhersteller.

Grund GmbH & Co. KG, 26KunststoffverarbeitungOberwiesenthaler Straße 61cD-09484 OberwiesenthalTelefon: 037347 80930Telefax: 037347 [email protected]

Ansprechpartner:Jan Grund

Leistungsprofil:Kunststoffspritzguss, Zulieferteile f.Automobilindustrie, ZulieferteileElektrotechnik, Kunststoff-Metall-Hybridbauteile, Tampondruck, Ultra-schallschweißen

Heyde Maschinen-Service 35GmbHAlbin-Trommler-Straße 3D-08297 ZwönitzTelefon: 037754 [email protected]

Ansprechpartner:Sören Ihle

Leistungsprofil:Maschinen- und Anlagenbau, Metall-technik – Schweißfachbetrieb, Techni-sche Gebäudeausrüstung, Automatisie-rungstechnik

Hugo Stiehl GmbH 5KunststoffverarbeitungGerichtsstraße 140D-09474 CrottendorfTelefon: 037344 7630Telefax: 037344 [email protected]

Ansprechpartner:Jürgen BurkertJens Süß Sandro Köhler

Leistungsprofil:Kunststoffverarbeitung, Zweikompo -nentenspritzguss, Spritzgießwerkzeuge,Formteilentwicklung, Montage, Kom-plettierung, Tampondruck, Thermo-plastspritzgießen

HUSS Maschinenbau 38GmbHGewerbegebiet 11/13D-09465 Sehmatal-NeudorfTelefon: 037342 149370Telefax: 037342 [email protected]

Ansprechpartner:Jürgen Huss, Daniel Löser

Leistungsprofil:mechanische Bearbeitung, CNC-Fräsenx 8000/y 2100/z 1300 mm; CNC-Drehenbis Ø 800 mm; Schweißen von Stahl/Edelstahl/Aluminium; eigene Konstruk-tion (CAD/CAM), CNC-Messtechnik x 900/y 1600/z 800mm

HyPneu Service GmbH 77Zwickauer Straße 173aD-09116 ChemnitzTelefon: 0371 [email protected]

Ansprechpartner:Hendrik Ahner

Leistungsprofil:Aggregate und Anlagenbau | Forschungund Entwicklung | Instandsetzung undReparatur | Hydraulik und PneumatikHandel | Fehlersuche und Kunden dienst| Hydraulikzylinderfertigung

HZwo e.V. 101Reichenhainer Straße 70D-09126 ChemnitzTelefon: 0371 [email protected]

Ansprechpartner:Gert Schlegel

Leistungsprofil:Ziel ist der Aufbau eines umfassendenWertschöpfungsnetzwerks in Sachsenfür Brennstoffzellen und grünen Was-serstoff. HZwo bietet Partnern einenTechnologievorsprung und früh Zugangzu künftigen Absatzmärkten.






ICM – Institut Chemnitzer 107Maschinen- und Anlagenbau e.V.Otto-Schmerbach-Straße 19D-09117 ChemnitzTelefon: 0371 27836101Telefax: 0371 [email protected]

Ansprechpartner:Dr.-Ing. Sebastian Ortmann

Leistungsprofil:Wir realisieren (Konstruktion bisDemonstrator) innovative Produkteund Technologien für KMU. Ihr For-schungspartner: industrienah + anwen-dungsorientiert + zuverlässig + schnell

IMK engineering GmbH 24Jagdschänkenstraße 98D-09116 ChemnitzTelefon: 0371 9098750Telefax: 0371 [email protected]

Ansprechpartner:Frank Herrmann

Leistungsprofil:Sondermaschinenbau, vollständige Entwicklungs-, Berechnungs- und Konstruktionsleistungen inkl. Fertigung

IMM elctronics GmbH 68Leipziger Straße 32D-09648 MittweidaTelefon: 03727 62050Telefax: 03727 [email protected]

Ansprechpartner:Sven Wähner

Leistungsprofil:IMM – Der Elektronikdienstleister. Entwicklung, Konstruktion, Produktion;Logistik & Service von elektronischenBaugruppen, Geräten für Audio/Medientechnik, Medizin-/Spezialmess -technik, Leistungselektronik

innovation-metall.de 18Jürgen FickertFalkensteiner Straße 39D-08262 MuldenhammerMobil: 0172 3744438Telefax: 037465 [email protected]

Ansprechpartner:Jürgen Fickert

Leistungsprofil:Automatisierungstechnik und Roboterfür Industrie und Handwerk; mobileRobotik; Sondermaschinenbau:Schweißzellen, Reibschweißen, Prüfzel-len, Montagezellen, Bearbeitungszel-len, Vorrichtungsbau, Handlingssyste-me, Projektmanagement

Innovationsverbund 106Maschinenbau Sachsen VEMAS innovativReichenhainer Straße 88D-09126 ChemnitzTelefon: 0371 53971860Telefax: 0371 [email protected]

Ansprechpartner:Lars Georgi

Leistungsprofil:Technologie- und produktoffene Platt-form zum branchenübergreifendenErfahrungsaustausch und Technologie-transfer

IPlaCon GmbH 103Moritzstraße 138056 ZwickauTelefon: 0375 8838150Telefax: 0375 [email protected]

Ansprechpartner:Jörg Härtel

Leistungsprofil:Experte für Prozess-Spezialisierung,regionaler Partner für den Mittelstand(KMU), Produktion steigern, Produk-tionskosten reduzieren, Digitalisie-rungsschritt vorbereiten

IPS-tec 89Poststraße 1D-08459 Neukirchen/PleißeTelefon: 03762 7593110Telefax: 03762 [email protected]

Ansprechpartner:Jens-Peter Jarck

Leistungsprofil:Entwicklung und Verarbeitung vonindustriell nutzbaren Aluminium-Profil-systemen, spezielle Lösungen für indi-viduelle Anforderungen, Komponentenfür Photovoltaik, Konstruktion, Bear-beitung und Montage

ISZ Instandsetzungsservice 91Westsachsen GmbHAm Schmelzbach 16D-08112 Wilkau-HaßlauTelefon: 0375 21189137Telefax: 0375 [email protected]

Ansprechpartner:Holger Tappert, Nadja Tappert

Leistungsprofil:Herstellung von Kunststoffbehälternaus Halbzeugen für Industrie, Hand-werk und Privat; Maßanfertigung, Einzelstücke, Serienfertigung; hand -geführtes Schweißen, auch Extruder-schweißen

Johannes Steiniger GmbH 83Falkensteiner Straße 3D-08262 MuldenhammerTelefon: 037465 4540Telefax: 037465 [email protected]

Ansprechpartner:Herr Möckel

Leistungsprofil:Blechbearbeitung (Schneiden, Stanzen,Kanten, Schweißen, Schleifen), Baugruppenfertigung und -montage,Edelstahl-Abgasanlagen, ein- und doppelwandig

K3 Systemfabrik GmbH 54Gewerbering 4D-09669 FrankenbergTelefon: 037206 883510Telefax: 037206 [email protected]

Ansprechpartner:Uwe Kretschmann

Leistungsprofil:Entwicklung, Kontruktion sowie Fertigung von ergonomischen Arbeits-platzsystemen, Schutzzaunsystemen,Maschinengestelle, Reinraumausstat-tung, Automatisierungstechnik, Monta-gen vor Ort

KONTURA Werkzeugbau 88GmbHHammergasse 7D-09526 OlbernhauTelefon: 037360 667640Telefax: 037360 [email protected]

Ansprechpartner:Christoph Dieckmann

Leistungsprofil:Herstellung von Kunststoff- und Silikon-Spritzgießwerkzeugen, MIM-Spritzgießwerkzeugen, Zink-Druckguss-Werkzeugen

KS-electronic GmbH 96Obere Hauptstraße 64aD-09392 AuerbachTelefon: 03721 22590Telefax: 03721 [email protected]

Ansprechpartner:Marko Gödel, Anja Sieradzki

Leistungsprofil:Herstellung elektronischer Baugruppennach Kundenwunsch in Klein- undMittelserie; THT-Bestückung, SMD-Bestückung, inkl. Beschaffung/Einkauf




RUNDUM-SERVICE MIT HERZMASCHINENSERVICE

AUTOMATISIERUNGSTECHNIKVERSORGUNGSTECHNIK

METALLTECHNIK

HEYDE Maschinen-Service GmbH Albin-Trommler-Str 3, 08297 Zwönitz

WWW.HEYDESERVICE.DE



Kühn Email GmbH 98Bahnhofstraße 8D-08344 Grünhain-BeierfeldTelefon: 03774 645980Telefax: 03774 [email protected]

Ansprechpartner:Herr Bretschneider

Leistungsprofil:Emaillierung von Werkstücken aus Aluminium, Stahl, Edelstahl, Kupfer undKompositmaterialien; Entwicklung vonkeramischen Beschichtungen mit funk-tionellen Eigenschaften

Kunststofftechnik Weißbach 3GmbHGewerbegebiet Süd 10D-09405 GornauTelefon: 03725 34620Telefax: 03725 [email protected]

Ansprechpartner:Peter Weißbach, Undine Richter

Leistungsprofil:Kunststoffbe- und -verarbeitung, Zerspanung Drehen/Fräsen, Behälter-und Apparatebau, Rohrleitungs- undAnlagenbau, transparente Kunststoffe;Konstruktion, Entwicklung, Beratung

Lackiererei Luther GmbH 74Talstraße 4D-09212 Limbach-OberfrohnaTelefon: 03722 92831Telefax: 03722 [email protected]

Ansprechpartner:Herr Luther

Leistungsprofil:Nasslackierung, Einzel/Serien fürMaschinenbau, Klimatechnik,Automobil industrie, Farbpalette: RAL-,NCS-, Pantone-, Hammerschlaglacke;Lackflächen: Glatt-, Strukturlacke,matt, glänzend, seidenmatt

Laser-Tech Olbernhau GmbH 100Dörfelstraße 14D-09526 OlbernhauTelefon: 037360 [email protected]

Ansprechpartner:Frau Radecker

Leistungsprofil:Blechbearbeitung, Metallbau, Lasern,Kanten, Schweißen, Stanzen, Rohrbear-beitung, Konstruktion

LASERVORM GmbH 36Südstraße 8D-09648 AltmittweidaTelefon: 03727 99740Telefax: 03727 [email protected]

Ansprechpartner:Tommy Lindner

Leistungsprofil:Die LASERVORM-Kernkompetenzensind seit 26 Jahren der Lasermaschinen-bau und die Lohnfertigung in den Ver-fahren Schweißen, Härten und Auftrag-schweißen

Licomo GmbH 55Am Fuchsloch 10D-04720 DöbelnTelefon: 03431 [email protected]

Ansprechpartner:Martin Semsch

Leistungsprofil:Die Licomo GmbH ist spezialisiert aufdie Herstellung von Faserverbundkom-ponenten aus Carbon-, Glas- und Ara-midfasern im Verbund mit Duro- bzw.Thermoplasten. Mitaussteller der KVBgGmbH

Limbacher 4OberflächenveredlungSachsenstraße 31D-09212 Limbach-OberfrohnaTelefon: 03722 776400Telefax: 03722 [email protected]

Ansprechpartner:Uwe Jensch

Leistungsprofil:Pulverbeschichtung, Nasslackierung,Montagearbeiten, Verpackung, Logistik

LSA GmbH 1Äußerer Hofring 11D-09429 WolkensteinTelefon: 037369 [email protected]

Ansprechpartner:Dr. Steffen Leischnig

Leistungsprofil:Automatisierungstechnik, Spezial- undSondermaschinenbau; elektr. Mess-,Steuer- und Regelungstechnik,Antriebstechnik, industrielle Software

M&V GmbH "Siegmar" 21Wilhermsdorfer Straße 30D-09387 Jahnsdorf/Erzg.Telefon: 037296 931283Telefax: 037296 [email protected]

Ansprechpartner:Lutz Gerhardt

Leistungsprofil:Komplettanbieter für Konstruktion, Fertigung, Montage und Oberflächen-veredlung nach DIN ISO 9001 zertifi-ziert

Markier- und 72Handhabetechnik Dr. EndeBahnhofstraße 16D-09232 HartmannsdorfTelefon: 03722 90275Telefax: 03722 [email protected]

Ansprechpartner:Dr. Günther Ende

Leistungsprofil:BORRIES-Ritz-und-Nadelpräger, Mobil-Mark-Laser 20-60 Watt; neu: Ottobock-Industrie-Exoskelette.Beschicken, Montieren, Verpacken…VDI-Netzwerk selbständ. Ingenieureund kleine Ing.büros

markSTAHL GmbH 82Wilhermsdorfer Straße 27D-09387 JahnsdorfTelefon: 037296 935018Telefax: 037296 [email protected]

Ansprechpartner:Michael Döhler

Leistungsprofil:Stahlrohrspezialist, Metallbaukonzeptenach Maß, individuelle Stahlrohran-wendungen, 2D/3D Lasern, Freiform -biegen, Schweißroboter, intelligenteProduktideen aus Rohr

Metallbau Müller GmbH 65Am Gerichtsberg 9D-08289 SchneebergTelefon: 03772 26000Telefax: 03772 [email protected]

Ansprechpartner:Patrick Klepzig

Leistungsprofil:Laser-, Plasma-, Autogen- und Wasser-strahlschneiden; Fräsen, Roboter-schweißen, Schweißkonstruktionen bis10 t; Wasserstrahl- und Siebtechnik,komplexer Anlagenbau; Anfahrschutz,Geländer



SWG · SÄCHSISCHE WALZENGRAVUR GMBH · Badstraße 9 · 09669 Frankenbergwww.swg-drehteile.de · [email protected] · Tel. 037206 63233 · Fax 037206 63222

Z Besuchen Sie uns am Stand 49! Besuchen Sie uns am Stand 51!

Mehr als nurVerpackung

Creative Verpackungen Schönherr GmbH

Creative Verpackungen Schönherr GmbH. Meißner Straße 65, 09629 Reinsberg OT Burkersdorffon: +49 37324 8030 / fax: +49 37324 80320 / E-Mail: [email protected]

Wir sind Ihr Partner für thermogeformte Produkte aus Kunststo�en und verarbeiten nach Ihren Wünschen PET, PS, PP, PVC oder auch Biokunststo�.

Lebensmittelverpackungen, Bäcker- und Konditoreibedarf

MedizintechnikSkin- und Blisterverpackungen

Elektronik, Elektrotechnik, Optik, Automotive

Produkte

Qualität und Vielseitigkeit

Kontaktieren Sie uns und bestellen Sie Ihr Produkt: www.creative-verpackungen.com

Modellbau Clauß 29GmbH & Co. KGSüdstraße 16D-09221 NeukirchenTelefon: 0371 2780760Telefax: 0371 [email protected]

Ansprechpartner:Ulli Clauß, Rico Clauß

Leistungsprofil:Wir fertigen Gießereimodelle,Prototypen und Vorrichtungen inverschiedenen Größen, Schwie-rigkeiten und Materialien. Eben-so im Formen- & Werkzeugbau.Unsere neue Fertigungsmöglich-keit ist das 3D-Drucken.

Modellbau Flöha GmbH 57Chemnitzer Straße 18D-09557 FlöhaTelefon: 03726 [email protected]

Ansprechpartner:Dirk Meier

Leistungsprofil:Herstellung von Erstmustern undPrototypen aus Kunststoff oderMetall, Kleinserienfertigung undBaugruppenmontage

Mogatec – Moderne 64Gartentechnik GmbHIm Grund 14D-09430 DrebachTelefon: 03725 449100Telefax: 03725 [email protected]

Ansprechpartner:Andy Richter

Leistungsprofil:Herstellung elekrisch betriebenerGartengeräte, Fertigung Fräs-und Drehteile, Fertigung Messer-und Schersysteme, Kabelkonfek-tion

MSM Hänel GmbH 99Raschauer Straße 1D-08340 SchwarzenbergTelefon: 03774 81126Telefax: 03774 [email protected]

Ansprechpartner:Ruben Hänel

Leistungsprofil:Stanzen – Ziehen, Schweißen –Polieren, Montieren, Automotive/Sanitär, Elektrowerkzeuge, Hei-zungstechnik, Musikinstrumente

MWK Werkzeug- und 80Vorrichtungsbau GmbHBessemerstraße 7D-09116 ChemnitzTelefon: 0371 850271Telefax: 0371 [email protected]

Ansprechpartner:Herr Kahle

Leistungsprofil:Herstellung Feinschneidwerk -zeuge, CNC-Fräsen, Drehen,Flachschleifen, Außenrund -schleifen, Erodieren, HerstellungMaschinenersatzteile, Überarbei-tung Maschinenteile, Vorrich-tungsbau

Netzwerk Südwestsachsen 104Digital e.V.Friedensstraße 32D-08523 PlauenTelefon: 037464 [email protected]

Ansprechpartner:Norbert Eder

Leistungsprofil:Unterstützung bei Digitalisie-rung, Atrraktivität der Regionsteigern, Vernetzung, Informa-tions- und Kontaktvermittlung,regelmäßige Veranstaltungen,Beratungen

Normteile Lindner GmbH 76Feldstraße 8D-09427 EhrenfriedersdorfTelefon: 037341 486930Telefax: 037341 [email protected]

Ansprechpartner:Frau Lindner

Leistungsprofil:Drehen, Fräsen, Schleifen; Baugruppenmontage

NOVAJET GmbH 40Technologie-Campus 1D-09126 ChemnitzTelefon: 0371 [email protected]

Ansprechpartner:Markus Dittrich

Leistungsprofil:Wasserstrahlschneiden im Lohn,Micro-Wasserstrahlschneiden,Oberflächenbearbeitung, Bear-beitung von Hochleistungswerk-stoffen, F&E, Technologischer Ser-vice, Consulting, Maschinenbau

NRU GmbH 46Südstraße 3D-09221 NeukirchenTelefon: 0371 281550Telefax: 0371 [email protected]

Ansprechpartner:Marco Kuhfuß

Leistungsprofil:kundenbezogene Auftragsferti-gung für Prototypen, Kleinserienund komplexe Baugruppen; Realisierung mittels unterschied -lichs ter Fertigungsverfahren desRapid Prototyping (Feinguss, PU-Vakuumguss und 3D-Druck)

Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr.



Besu

chen

Sie uns

am Stand

37!

Norbert [email protected]+49 151 26405707

�

�

Wir freuen uns auf Ihren Kontakt:

� c/o IHK Regionalkammer Plauen Friedensstraße 32 08523 Plauen

� www.sws-digital.de

• DIGITAL • KONKRET • BRANCHENÜBERGREIFEND

• Schüler oder Studierende interessieren sich für digitale Bildung oder Jobs?

• Sie suchen für Ihr Unter-nehmen Hilfestellung bei der Digitalisierung?

• Sie wollen wissen, wie man digitale Geschäftsmodelle und mehr Wertschöpfung erreicht?

• Sie suchen IT-Fachkräfte?

Wir können Sie unterstützen!



Oettel GmbH 84Kompressoren und PumpentechnikAlfred-Neef-Straße 2D-08141 ReinsdorfTelefon: 0375 241867Telefax: 0375 [email protected]

Ansprechpartner:Ronny Vogel

Leistungsprofil:Kompressoren, Gebläse und Vakuum;Druckluftaufbereitung, Energiemessun-gen, Rohrleitungssysteme, Druckluft-werkzeuge, Strahltechnik, Pumpen,Beregnungstechnik

Ökoplast GmbH 50Industrieweg 10D-09648 MittweidaTelefon: 03727 930559Telefax: 03727 [email protected]

Ansprechpartner:Franziska Seidel

Leistungsprofil:Spritzgießen von Kunststoffteilen, Fertigung von Werkstückträgern für Teilereinigung und Transport, Verarbei-tung von Biopolymeren, KonstruktionKunststoffteile, Projektmanagement

Omega Blechbearbeitung 4Limbach-OberfrohnaSachsenstraße 31D-09212 Limbach-OberfrohnaTelefon: 03722 69748100Telefax: 03722 [email protected]

Ansprechpartner:Ingolf Baum

Leistungsprofil:Blechbearbeitung, Fertigung komplexerBaugruppen, Konstruktion individuellerLösungen, anspruchsvolle Schweißar-beiten, Gehäuse & Blechbaugruppen,Auftragsarbeiten Zuschnitt, Kanten,Schweißen

P3N MARKETING GMBH 95Deubners Weg 12D-09112 ChemnitzTelefon: 0371 24350900Telefax: 0371 [email protected]

Ansprechpartner:Dr. Ina Meinelt

Leistungsprofil:Externe Marketing- und PR-Abteilungfür den technischen Mittelstand, Entwicklung und Realisierung cross-medialer Lösungen/social media zuInnovationsmarketing, Bekanntheits -förderung, Kundenakquise

PASStec Industrie-Elektronik 93GmbHUnter den Weiden 31D-08451 CrimmitschauTelefon: 03762 9566200Telefax: 03762 [email protected]

Ansprechpartner:Andreas Penzel

Leistungsprofil:PASStec ist ein Spezialist auf demGebiet der Entwicklung und Fertigunginnovativer Elektronik-Lösungen für dieRaum- und Gebäudeautomation

Plasmanitriertechnik 19Dr. Böhm GmbHRobert-Blum-Straße 21D-09116 ChemnitzTelefon: 0371 8081790Telefax: 0371 [email protected]

Ansprechpartner:Andreas Böhm

Leistungsprofil:Die Spezialhärterei in Chemnitz. Plas-manitrieren, Plasmanitrocarburieren,Oxidieren

Plastron GmbH & Co. KG 88Augustusburger Straße 24D-09514 Pockau-LengefeldTelefon: 037367 2256Telefax: 037367 [email protected]

Ansprechpartner:Ronny Weigel

Leistungsprofil:Herstellung technischer Kunststoffteileim Spritzgießverfahren, Umspritzungvon Metalleinlegeteilen; mechanische,spanende und chemische Weiterbear-beitung, Montage von Baugruppen undTampondruck

PTF Pfüller GmbH & Co. KG 70Auer Straße 7D-09366 StollbergTelefon: 037296 9272349Telefax: 037296 [email protected]

Ansprechpartner:Robert Weber

Leistungsprofil:global tätiger Systemanbieter für CNC-Hochpräzisionsteile und Baugruppen;Fräsen, Drehen, Schleifen; Erodieren,Läppen, Montage; Reinigung undBeschichtung

Richard Braun – moderne 42Verpackungsmittel e.K. PockauSchulstraße 31D-09509 Pockau-LengefeldTelefon: 037367 9474Telefax: 037367 9475info@braun-verpackungsmittel.dewww.braun-verpackungsmittel.de

Ansprechpartner:Frau Müller

Leistungsprofil:Kartonagen aller Art, Verpackungen ausWellpappe/Vollpappe/Karton, Offset-oder Flexodruck-Werbung auf Verpa-ckung, Displays, Stege, Ritzpolster, Ein-lagen, maßgeschneiderte Verpackungfür Produkte

richter & heß 60VERPACKUNGS-SERVICE GmbHWerner-Seelenbinder-Straße 9D-09120 ChemnitzTelefon: 0371 271840Telefax: 0371 [email protected]

Ansprechpartner:Hans Ulrich Richter

Leistungsprofil:Konstruktion und Fertigung von hochwertigen und individuellen Verpackungslösungen aus Wellpappesowie Handel mit Industrie- undGefahrgutverpackungen aus Kunststoff,Blech oder Glas

ROCHHAUSEN 33Kältesysteme GmbHHopfgartener Straße 38cD-09430 Drebach OT ScharfensteinTelefon: 03725 78640Telefax: 03725 [email protected]

Ansprechpartner:Marit Rochhausen-Wildenhain

Leistungsprofil:Verflüssigungssätze, Kühlwannen undKälteplatten; Kälte-, Klima- und Wär-mepumpensysteme, Flüssigkeitskühler,Kälte- und Industriekomponenten,Sonderanlagen

RSL Industriebedarf 28GmbH & Co. KG + Sowec GmbHSüdstraße 18/14D-09221 NeukirchenTelefon: 0371 5230610Telefax: 0371 5230611m.pohl@rsl-industriebedarf.dewww.rsl-industriebedarf.dewww.sowec.eu

Ansprechpartner:Herr Renner, Herr Pohl

Leistungsprofil:Laserschneiden, Schweißbaugruppenaus Stahl und Edelstahl, Aluminium;Biegeteile, Druckkammern, Wärmetau-scher, Schweißbaugruppen aus Sonder-werkstoffen, Planung von Behälternund Druckapparaten



Besuchen Sie uns am Stand 43!Besuchen Sie uns am Stand 80!

Präzision bedeutet, nichtsdem Zufall überlassen

n Feinschneidwerkzeugen 2D CNC Fräsenn Drehenn Flach- und Außenrundschleifenn Erodierenn Einzelteilfertigungn Klein- und Mittelserien

MWK Werkzeug- und Vorrichtungsbau GmbHBessemerstraße 7 | 09116 Chemnitz | Telefon: 0371 [email protected] | www.mwk-chemnitz.de



Sächsische Walzengravur 49GmbHBadstraße 9D-09669 FrankenbergTelefon: 037206 630Telefax: 037206 [email protected]

Ansprechpartner:Thomas Walther

Leistungsprofil:Techn. Walzen inkl. Konstruktion, Dreh-/Schleif-/Schweißleistungen, galvan. Veredlung und Gummierung,Umfangsveränderung und Aufrohrer,Druck-/Prägerohling inkl. Gravur, bis5m Drehlänge, Stahl/Alu etc.

Sauer-Automation 17Sachsen, Irmtraut SauerAm Eichenwald 15D-09356 St. EgidienTelefon: 0176 10103527Telefax: 037204 [email protected]

Ansprechpartner:Irmtraut Sauer

Leistungsprofil:Entwicklung und Herstellung von:Industrieelektronik-Antriebstechnik,Präzisionshebetechnik, elektrischeHebebezug-Fahrwerke, Krananlagen,Leichtkransysteme

SAXONIA Galvanik GmbH 63Erzstraße 5D-09633 HalsbrückeTelefon: 03731 782272Telefax: 03731 [email protected]

Ansprechpartner:Isabel Siegert

Leistungsprofil:Galvanisierung von ABS und PA, Ein- und Mehrkomponentenveredlung,Versilberung von Metallen für: Automo-tive, Elektronik, Haushalt, Sanitär,Medizin

Schwalbe Metallbau GmbH 4Lippoldsruh 40D-08132 MülsenTelefon: 037601 3910Telefax: 037601 [email protected]

Ansprechpartner:Marco Seidler

Leistungsprofil:Blechbearbeitung, Maschinen- undAnlagenverkleidungen, Stahl- undMaschinenbau in Serienfertigung, kom-plette Gerätefertigung von Zuschnitt,Biegen, Schweißen, Lackieren und End-montage; Schweißbaugruppen

Smart Rail Connectivity 105CampusWolkensteiner Straße 27D-09456 Annaberg-BuchholzTelefon: 03733 [email protected]

Ansprechpartner:Sören Claus

Leistungsprofil:Der SRCC etabliert am Standort Annaberg-Buchholz ein Forschungs-und Entwicklungszentrum für denSchienenverkehr der Zukunft.

SPANO GmbH 53Ringstraße 5D-09569 OederanTelefon: 037292 59880Telefax: 037292 [email protected]

Ansprechpartner:Peter Fischer

Leistungsprofil:Lohn- und Einzelteilfertiger für Metall -erzeugnisse nach Kundenanforderung,mechanische Herstellung durch Drehen,Fräsen, Bohren, Schleifen, Montieren,etc.

Sporer PCS GmbH 12Weidmannsruh10D-08608 MühlentalTelefon: 037421 70090Telefax: 037421 700910michael.schmetzer@sporer-maschinenbau.dewww.sporer-maschinenbau.de

Ansprechpartner:Michael Schmetzer

Leistungsprofil:Ihr Partner für die industrielle Bauteil-Reinigung. Vom Handarbeitsplatz biszur automatisierten Anlage – wir lösenihre Reinigungs-Aufgabe.

STEEGER GmbH 67MetallverarbeitungSchneeberger Straße 65D-08340 SchwarzenbergTelefon: 03774 175210Telefax: 03774 [email protected]

Ansprechpartner:Jana Steeger

Leistungsprofil:Konstruktion, Werkzeugbau; Herstel-lung von Press- und Stanzteilen sowieSchweißbaugruppen aus Metall in gro-ßer Stückzahl; Dreh- und Frästeile;Sonderanfertigungen, Klein- undMittelserien

Steinbeis Innovationszentrum 71Antrieb und HandhabungstechnikAnnaberger Straße 240D-09125 ChemnitzTelefon: 0371 5347359Telefax: 0371 [email protected]

Ansprechpartner:Mario Köhler

Leistungsprofil:Konstruktion und Entwicklung, Sondermaschinenbau Prototypenbau,Steuerungsentwicklung und -bau, Fördermittelberatung, Handhabungund Automatisierung

Teubner & Sternkopf KG 66Ratskellergäßchen 2D-08340 SchwarzenbergTelefon: 03774 1764772Telefax: 03223 3760263karsten.teubner@teubner-sternkopf-kg.dewww.teubner-sternkopf-kg.de

Ansprechpartner:Karsten U. Teubner

Leistungsprofil:Fabrikation von Münzen/Medaillen ausSilber incl. Prägestempel; Industriever-tretung Halbzeuge aus Stahl, Edelstahl,Aluminium; Coils, Bleche, Zuschnitte,Rohre; Präzisionskaltband

Tisora Sondermaschinenbau 23GmbHNordstraße 46D-09113 ChemnitzTelefon: 0371 [email protected]

Ansprechpartner:Martin Zwinscher

Leistungsprofil:Lohnfertigung Komplettbearbeitung,Drehen und 5-Achs-Fräsen, Flach- undRundschleifen, Einzelteile und Kleinse-rien, komplexe Geomtrien, schwer zer-spanbare Materialien

Türk+Hillinger 69Elektrowärme GmbHDorotheenstraße 22D-09212 Limbach-OberfrohnaTelefon: 03722 71980Telefax: 03722 [email protected]

Ansprechpartner:Herr Morgenstern

Leistungsprofil:Türk+Hillinger entwickelt, konstruiertund produziert elektrische Heiz -elemente, Lastwiderstände und Thermoelemente für die verschiedenenEinsatzgebiete

Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr.

Ausstellerverzeichnis von A bis ZUnternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr.


BlechbearbeitungmechanischeFertigungBaugruppenmontage

· Laser-, Stanz- und Biegeteile· Schweißbaugruppen · Maschinenumhausungen· Elektronikgehäuse· Schaltschränke· Dreh- und Frästeile· Kleinserien und Einzelteile inklusive Farbgebung und Oberflächenvergütung

seit 1870

Lohnfertigung

Emil Wirth Maschinenbau GmbH · 09232 Hartmannsdorf Chemnitzer Str. 11 · Tel. (03722) 59130 · www.emil-wirth.de


UB Strahlcenter Gutenfürst 90Am Gewerbegebiet 5D-08538 Weischlitz OT GutenfürstTelefon: 037433 18696Telefax: 037433 18697service@trockeneis-vogtland.dewww.strahlcenter-gutenfuerst.de

Ansprechpartner:Manfred Begerock

Leistungsprofil:Ausstellung von Trockeneis-Strahlgerä-ten und Erklärung deren Funktionen,zusätzlich Ausstellung von Zubehör zuTrockeneis-Strahlgeräten und Erklärungfür optimale Anwendungen

Ute Schlieder 2Metallwarenfabrik GmbHBahnhofstraße 16D-09496 MarienbergTelefon: 037363 4500Telefax: 037363 [email protected]

Ansprechpartner:Ute Schlieder, Frank Schlieder, Ben Schlieder

Leistungsprofil:Stanz- und Umformteile, Baugruppen-montage, galvanische Oberflächen -veredlung, Lackieren, Schweißen

Vakuum- und Plasmatechnik 56FlöhaChemnitzer Straße 18D-09557 FlöhaTelefon: 03726 700950Telefax: 03726 [email protected]

Ansprechpartner:Herr Kempe

Leistungsprofil:Die Firma VPF bietet dekorative undfunktionelle metallische Beschichtun-gen auf Metall-, Glas- und Kunststoff-teilen. Industrielackierungen aller Artsind die zweite Sparte der Firma.

VSM Maschinen- und 39AnlagenbauGewerbegebiet Am Richterweg 14D-09518 GroßrückerswaldeTelefon: 03735 668910Telefax: 03735 [email protected]

Ansprechpartner:Rico Weber

Leistungsprofil:Blechbearbeitung, Lohnfertigung/-montage nach Zeichnung, Schalt-schrankbau, Elektroinstallationen fürMaschinen und Anlagen, Sondermaschi-nenbau, globale Montagearbeiten fürdie Verpackungsindustrie

Werkzeug- und Musterbau 49Oli GmbHDittersbacher Gewerbering 4D-09669 FrankenbergTelefon: 037206 567778Telefax: 037206 [email protected]

Ansprechpartner:Mario Nahler

Leistungsprofil:Vorrichtungen und Betriebsmittel, Folgeverbundwerkzeuge, Innen- undAußenrundschleifen, Prototyp 3DDruck; Drehen, Fräsen und Erodieren,Verschleißwerkzeuge

Werkzeugmaschinenfabrik 10Glauchau GmbHDieselstraße 2D-08371 GlauchauTelefon: 03763 610Telefax: 03763 [email protected]

Ansprechpartner:Herr Krippendorf, Frau Reinhold

Leistungsprofil:Die WEMA Glauchau ist ein traditions-reiches Maschinenbauunternehmen ausGlauchau in Sachsen, das sich auf dieFertigung von hochpräzisen Schleifma-schinen spezialisiert hat. Seit 2013 sindwir Teil der international führendenNSH-Group.

Wesko GmbH 37Albert-Schweizer-Straße 1D-09366 StollbergTelefon: 037296 92280Telefax: 037296 [email protected]

Ansprechpartner:Herr Wiesehütter, Herr Uhlmann

Leistungsprofil:Formenbau, Spritzgießteile, Sonder-steckverbinder, Prüfadapter

WH Elektronik und 15Wickeltechnik GmbHTurleyring 18D-09376 Oelsnitz/Erzgeb.Telefon: 037298 3130Telefax: 037298 [email protected]

Ansprechpartner:Herr Pflücke

Leistungsprofil:Kabelkonfektionierung, Wickelgüter,Steuerungsbaugruppen,Schaltschränke,verdrahtete Baugruppen, Transforma -toren





Wir gießen Zukunft...

www.giesserei-loessnitz.de

... und suchen dich für unser Traditionsunternehmen mit Startup-Mentalität.• Gießereimechaniker (m/w/d)

• Ober�ächentechniker (m/w/d)

• Technischer Modellbauer (m/w/d)

Bitte sende deine Bewerbung an [email protected].

Weitere Infos�ndet ihr hier

• Industriemechaniker (m/w/d)

• und alle, die es heiß mögen!

Wirbildenaus

weitere Infos

online



Windisch GmbH 13Klingenthaler Straße 30D-08267 ZwotaTelefon: 037467 69890Telefax: 037467 [email protected]

Ansprechpartner:Sandra Uebel

Leistungsprofil:Präzisionsstanzerei, Press- und Ziehtei-le, Baugruppenmontage, Werkzeugbau,Laserschneiden und -schweißen

WIR electronic GmbH 58Mühlenstraße 34-36D-09111 ChemnitzTelefon: 0371 404 6060Telefax: 0371 404 [email protected]

Ansprechpartner:Robert Gränitz

Leistungsprofil:konfektionierte Kabel, Spezialkabel fürAutomatisierung, Robotik, industrielleBildverarbeitung; Konfektion von Kup-fer und Glasfaser, Kunststoffspritzgussund additive Fertigung

Wirtschafts- und 103Industriekontakte WIK, c/o IPlaCon GmbHMoritzstraße 138056 ZwickauTelefon: 0375 8838147Telefax: 0375 [email protected]

Ansprechpartner:Susann Götz

Leistungsprofil:Recruitingevents ZWIK, WIK-Leipzig,WIK-Kolloquium & WIKdigital zurGewinnung akadem. Nachwuchskräftefür sächs. KMU. Ganzjährig Arbeitgeber-marketing über Job- und Karriereplatt-form www.WIKWAY.de.

WOBEK-Design GmbH 43Auer Straße 17D-09366 StollbergTelefon: 0372296 [email protected]

Ansprechpartner:Anja Oberender

Leistungsprofil:Pulverbeschichtung inkl. aller zuge -höriger Vorbehandlungs- und Vorberei-tungsverfahren, Dekorpulverbeschich-tung, Wassertransferdruck, Direktdruck,Glasdruck

ZABAG Security 31Engineering GmbHAm Wasserwerk 38D-09579 GrünhainichenTelefon: 037294 9390Telefax: 037294 [email protected]

Ansprechpartner:Michael Simon, Ralf Schaarschmidt

Leistungsprofil:Lohnfertigung – Mechanische Fertigung; Lasern, Drehen, Fräsen;Oberflächenveredlung; Herstellen vonZugangs- und Sicherheitsanlagen imAußenbereich

Zerspanungstechnik 44Mario SchmiederOlbernhauer Straße 11D-09544 NeuhausenTelefon: 037361 14061Telefax: 037361 [email protected]

Ansprechpartner:Heike Müller

Leistungsprofil:Lieferant für Dreh- und Frästeile

Unternehmen Stand-Nr. Unternehmen Stand-Nr.





Stand: 4. September 2020Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr.Änderungen vorbehalten.

grinding unlimitedgrinding unlimited

Schleifmaschinen für die Innen-, Außen- und Universalbearbeitung –Kundenoptimiert. Hochpräzise. Aus Sachsen.

ZE

RSPANUNGSTECHNIK

MARIO SCHMIEDER

Mario SchmiederOlbernhauer Straße 1109544 Neuhausen

Zerspanungstechnik Mario SchmiederIhr Partner in Sachen CNC Dreh- und Frästeile

Telefon: 037361 14061 Fax: 037361 14065E-Mail: [email protected]

www.zt-schmieder.de



Das Erzgebirge – das ursprüngliche Silicon Valley Beharrlichkeit, Erfindergeist und Dynamik sind fest in der DNA der Montanregion verankert

Mehr als 800 Jahre Bergbau haben das Erzgebirge geprägt. Diemontane Evolution hat dabei Werte und Kompetenzen der Menschengeformt, denn Durchhaltevermögen, Erfindergeist und Bodenständigkeitgehören zum Erzgebirge wie der weihnachtliche Lichterglanz – siesind Teil der Erzgebirgs-DNA. Und in diesen traditionellen Stärkenliegt das Leistungsreservoir für die Zukunft der Region.

„Das Erzgebirge war das Silicon Valley Sachsens“ – so war es im Zuge derErnennung der Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří zum UNESCO-Welterbevor einem Jahr zu lesen. Nicht nur die Arbeitsleistung der Bergmänner Untertagewar enorm, sondern auch, was an Wissenschaft, Infrastruktur und Folgeindustrieinnerhalb kurzer Zeit entlang des Gebirgskammes entwickelt wurde. Es zeugtvon einer außergewöhnlichen Ausdauer und Entwicklergeist, der in derGebirgsregion herrschte und noch heute dominiert.

Konzentrierte Unternehmens-VielfaltDie mittelständischen Unternehmen des Erzgebirges haben in der Traditiondieser Werte ein breites Fertigungs-Know-how in den Folgeindustrien desBergbaus aufgebaut und finden Lösungen für Spezialanwendungen. DerenEinsatzbereiche sind meist wenig bekannt, denn die Sichtbarkeit der Produkteist begrenzt. Das Wirken im Hintergrund ist auch der Grund, weshalb dasErzgebirge weniger mit starken Marken nach außen glänzt. Doch ist es geradedie Vielfalt und Heterogenität der Wirtschaftsregion, die sich als krisenresistenterwiesen haben und einen Vorteil bieten: In kaum einer anderen Region kommenso viele produzierende Unternehmen aus so vielen Branchen auf so engemRaum zusammen. So stellen sich im Erzgebirge aktuell gleich drei Innovations-Projekte das Ziel,regionale Anstrengungen in Forschung- und Entwicklung zu kanalisieren, umin der Kooperation sichtbare Erfolge zu erzielen. Die Projektvorhaben des

Vor gut einem Jahr wurde die Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří zum UNESCO-Welterbe ernannt. Dieser Titel basiert auf den bergbaulichen Leistungen, die vor rundacht Jahrhunderten begannen. Der daraus resultierende Geist, Entwicklungen kontinuierlich voranzutreiben und sich nicht von Unwägbarkeiten aus der Bahn werfen zulassen, setzt sich seitdem von Generation zu Generation fort und macht die Region zu einem „Hidden Champion“ bezüglich Wirtschaftsdynamik und Lebensqualität.

Foto: 360 Grad Team



WIR!-Programmes sind nahezu ideal für die Region, denn die kleingliedrigeWirtschaftsstruktur erhält Zugang zu Forschungseinrichtungen und kannlängerfristig Partnerschaften aufbauen. Schließlich war das Miteinander dervielen Branchen auch schon ein Erfolgsgarant für die Bergbauregion Erzgebirge.

Das Geheimnis der Region…… sind damals wie heute die Menschen des Erzgebirges: Dr. Michael Urban,Wegbereiter des Welterbeprojektes auf tschechischer Seite, geht noch einenSchritt weiter und bezeichnet das Erzgebirge als das Silicon Valley der ganzen(damaligen) Welt. Erzgebirger mit Bergbauerfahrung und der besten akade -mischen Ausbildung wurden zu gefragten Experten – deshalb zog die RegionBergleute aus aller Welt an und entsandte sie ebenso international. Heute wiedamals kann man sagen, in Freiberg wurden die High Potentials der Brancheausgebildet. Neben den Menschen brauchte die Region – das ist im SiliconValley nicht anders – Rahmenbedingungen, um diese Leistungen zu ermöglichen.Kurfürsten sorgten mit ihren Entscheidungen u. a. zur Münzordnung undVerleihung von Münzrechten nach Annaberg und Joachimsthal im frühen 16.Jahrhundert, zur Gründung einer Bergbau-Universität 1765/66 oder demAusbau von Handelswegen für grundlegende Bedingungen, die die stetigeWeiterentwicklung des Montanwesens ermöglichten. Ähnlich verhält es sich mit Wirtschaftsförderung heute. Standortvoraussetzungensind nicht wettzumachen, sondern können durch proaktives Handeln gehobenwerden, um mutigen Visionären und Machern Chancen zu ermöglichen.Innovationen erfüllten dabei keinen Selbstzweck, sondern dienten der Optimie -rung eines Status quo. So wurde die Verbesserung von Wasserhebetechnikenmit Feldgestängen und dem Kehrrad in Joachimsthal und Ehrenfriedersdorf im16. Jahrhundert entwickelt. Die von Heinrich Eschenbach entwickelte Kunstdes krummen Zapfens war über Jahrhunderte maßgeblich für die Konstruktionvon Pumpanlagen. Ähnlich wegweisende Fragen existieren heute für dieMobilität des 21. Jahrhunderts. Weichenstellungen für den Smart Rail Connectivi -ty Campus können Potenziale zur Weiterentwicklung der Region heben, wennhier am Standort der Schienenverkehr der Zukunft mitentwickelt wird.

Aus Erfahrung gutMit neuen Erzaufbereitungstechnologien nahm Sigismund von Maltitz aus Dippoldiswalde eine Vorreiterrolle ein, durch die erstmals die Erze in Wert-und Abfallkomponenten getrennt wurden. Eine geringere Staubbelastung war die Folge. Aktuelle Fragen zum schonenden Umgang mit Ressourcen, Nachhaltigkeit und dem Recycling von Altlasten zu Rohstoffquellen sind The -men, dem sich das Projekt recomine stellt. Hier von Beginn an involviert ist u. a. die Nickelhütte Aue. Mit fast 400 Jahren Firmengeschichte und über 400Mitarbeitern ist die Nickelhütte ein industrielles Schwergewicht im Erzgebirge.Als Blaufarbenwerk beginnt die Historie des Metallurgie- und Hüttenbetriebes.Heute ist das Unternehmen ein Experte, wenn es um Metallrecycling geht. ImKerngeschäft steht die Wiederverwertung von Lithium-Ionen-Akkus – ein wich -tiger Fakt zum ökologischen Umbau der Wirtschaft. Neue Arbeitsfelder erge -ben sich immer wieder durch neuartige Technologien und Stoffentwicklungen.Neue Werkstoffe sind das Stichwort. Denn so wie in den letzten Jahrhundertenvom ersten Silberfund ausgehend immer neue Legierungen andere Werkstoffehervorbrachten, beschäftigen sich die findigen Erzgebirger auch heute mit derRevolution von Materialien, um Dinge mit Funktionen zu versehen. In dembreit angelegten Netzwerk SmartERZ entwickeln sich wertvolle Ansätze zurinterdisziplinären Zusammenarbeit, die eine Produktentwicklung von intelligen -ten Verbundwerkstoffen erst möglich machen. Denn dafür braucht es Expertisein vielen Branchen und genau diese Vielseitigkeit hält das Erzgebirge bereit.

Nr. 1 in MitteldeutschlandNicht ohne Grund findet sich der Erzgebirgskreis im Regionalranking 2020des Instituts der Deutschen Wirtschaft auf Platz 36 im Dynamik-Ranking wiederund ist damit bester Flächenlandkreis Mitteldeutschlands. Eine Dynamik, dievor 800 Jahren ihren Ursprung hatte.

Mehr Erfolgsgeschichten finden sich online unter www.erzgebirge-gedachtgemacht.de n

Mit fast 400 Jahren Firmengeschichte und über 400 Mitarbeitern ist die Nickelhütte Aue ein industrielles Schwergewicht im Erzgebirge. Als Blaufarbenwerk beginnt dieHistorie des Metallurgie- und Hüttenbetriebes. Heute ist das Unternehmen ein Experte, wenn es um Metallrecycling geht. Ein Geschäftsfeld ist die Wiederverwertung vonLithium-Ionen-Akkus. Foto: Erik Wagler/Regionalmanagement Erzgebirge



Wegweisende Innovationen entstehen mit SmartERZ Das Erzgebirge wandelt sich zum Hightech-Standort für neue funktionsintegrierte Verbundwerkstoffe

Intelligente Verbundwerkstoffe, sogenannte Smart Composites,werden zukünftig immer mehr Produkten Funktionen verleihen, dieauf herkömmlichen Wegen nicht oder nur mit großem Aufwand inte-grierbar sind. Für deren Entwicklung ist viel Material- und Ferti-gungs-Know-how aus Industrie und Forschung erforderlich. DiePartner für solche wegweisenden Innovationen bündelt SmartERZ,eines von 20 geförderten „WIR!“-Bündnissen des Bundesforschungs-ministeriums (WIR = Wandel durch Innovation in der Region), in derUmsetzungsphase.

Hervorzuheben ist, dass die regionale Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbHdas Technologiecluster koordiniert, dass bereits 160 Unternehmen, Forschungs-und weitere Einrichtungen für das Vorhaben gewonnen wurden und dass sicherste Projekte schon in der Konzeptionsphase befinden.

An einer Technologie zur hocheffizienten Serienfertigung individueller textilerFlächenheizungen für E-Autos arbeiten die Akteure im Projekt eHeatDigiLine.In einem geplanten Konfigurator sollen Nutzer dann auch bestimmte Heizungs-parameter auswählen können. Projektpartner sind der in Annaberg ansässigeInterieurspezialist Köstler, das TITV-Forschungsinstitut und FlyActs. Die Entwicklung intelligenter Tankträgersysteme für wasserstoffbetriebeneBrennstoffzellenfahrzeuge fokussiert das Projekt SmartHydro. Befüllte Was-serstoffbehälter weisen sehr hohe Drücke auf und müssen inklusive Trägersys -temen höchsten Sicherheitsanforderungen entsprechen. Diesen Aspekt greiftdas Forschungsprojekt auf. Das Team mit den Partnern Formen- und WerkzeugbauGebrüder Ficker, TISORA Sondermaschinen, LSE Lightweight Structures Engineeringund Cetex Institut entwickelt eine vollautomatisierte und großserientauglicheFertigungstechnologie am Beispiel eines Tankträgersystems aus einem Faser-Kunststoff-Verbund (FKV).

Die Wirtschaft im Erzgebirge verfügt über zahlreiche Kompetenzen im Maschinenbau, in der Elektrotechnik, der Kunststoffverarbeitung, der Oberflächenveredlung und derTextiltechnik. Dieses Know-how bündelt das Technologiecluster SmartERZ für die Entwicklung und Fertigung intelligenter Verbundmaterialien mit integrierten Funktionen.Damit werden völlig neue Produktanwendungen möglich. Foto: Technische Universität Chemnitz



Entwicklung und Konzeptionierung eines SmartERZ Smart Composites RecyclingCenter planen die Partner im Projekt TRICYCLE. Sie erarbeiten Konzepte,Technologien und Prozessketten zum Recycling von Smart Composites, um dieNachhaltigkeit der hochentwickelten Verbundwerkstoffe zu gewährleisten. Nachhaltigkeit ist auch ein Thema von LÖST. Die Abkürzung steht für leichte,ökologische und smarte Transportsysteme, die mittels neuer Leichtbau- undDigitalisierungskonzepte für eine optimierte Logistikkette sorgen. Die Leicht-bau-, Gerätetechnik- und Logistikspezialisten LiGenium, FiberCheck, TUChemnitz, MOGATEC sowie Arendt arbeiten hier zusammen. LiGenium ist einGewinner des futureSAX-Gründerpreises 2020. Der SmartERZ-Partner erreichteunter mehr als 120 Bewerbungen den dritten Platz.

Weitere Projekte befassen sich mit der Einbettung mikroelektrischer Systemein thermoplastische Verbundstrukturen (StrukTronik), mit Prüf- und Fertigungs-strategien für Smart Composite Anwendungen (SMARTStrat) sowie mit derEntwicklung von dehnbaren, elektronischen Schaltungen, welche kundenspezifischdigital erstellt und anschließend gewirkt und gestrickt werden (Knittronic).

n

LÖST steht für die Entwicklung und Umsetzung eines leichten, ökologischen, smarten Transportsystems in Holzbauweise. Partner im Projekt ist u. a. LiGenium. Foto: LiGenium

Mit der Entwicklung eines intelligente Tankträgersystems für wasserstoffbetriebeneFahrzeuge befassen sich die Partner im Projekt SmartHydro.

Foto: H2Mobility/Krumbholz

Mittelstand 4.0 Kompetenzzentrum Chemnitz:n Ziel: Digitalisierung in kleinen und mittleren Betrieben stärken n Informations- und Qualifizierungsangebote, zum Beispiel Seminare und Workshops

n Konkrete Unterstützung bei Digitalisierungsvorhaben: Analyse, Konzept, Prototypen

n Neu seit August 2020: KI-Training für Mittelständler – Unternehmen können KI kennen lernen,ausprobieren und gemeinsam mit uns Projekte umsetzen.

n Alle Angebote sind kostenfrei.

www.betrieb-machen.de

Ihr Ansprechpartner: Lutz Müller, Telefon: 0371/6900-1221



Die Veredler aus dem Erzgebirge GAZIMA – ein Vorreiter der modernen Oberflächenbehandlung seit über 120 Jahren

Nach heutiger Lesart wäre die Galvanische Veredlung ZimmermannGmbH (GAZIMA) ein Start-up am Puls der Zeit. Zur Firmengründungvor über 120 Jahren war der heutige Profi der Oberflächenbeschichtungeine „Nickelblechfabrik mit galvanischer Anstalt“. Und damit gehörtedie Firma zu den ersten in diesem Industriezweig. Der ErzgebirgerGustav Zimmermann wurde mit seinem Unternehmen quasi zumVorreiter auf diesem Gebiet. So reihen sich die aktuellen Investitionenin Neubauten und noch modernere Anlagentechnik ein in eine Fir-menhistorie, die immer von Vordenken, Mut und ständig neuen Kom-petenzen geprägt war und bis heute ist.

Noch robuster, noch beständiger, noch schicker: die Ansprüche der Automo-bil-, Elektro- und Beschlagindustrie steigen ständig. Eine optimierte Oberflä-chenbehandlung und -entwicklung veredelt die Produkte, um höchsten Qua-litätsanforderungen zu genügen. Weil Ansprüche an Qualität und auchUmweltschutz immer weiter steigen, investierte das FamilienunternehmenGAZIMA nun allein 1,5 Millionen Euro, auch mithilfe von Fördermitteln, in denNeubau einer Logistikhalle, in Büro-, Sozial- und Laborräume sowie in einweiteres angrenzendes Grundstück. „Besonders stolz sind wir auf unser neues

Labor. Neben Messgeräten zur Material- und Schichtanalyse können wir mitHilfe von sehr aufwendigen Analysegeräten auch die Beschaffenheit unsererElektrolyte oder der Chemikalien feststellen“, betont Geschäftsführer JörgZimmermann. In die die Erweiterung und Modernisierung der Anlagentechnikwurden in den letzten Jahren zusätzliche 600.000 Euro gesteckt. Eine Umsatz-steigerung von 30 Prozent in den beiden Jahren resultiert daher und ist derBeleg, dass das erzgebirgische Unternehmen mit dem richtigen Weitblick agiert.Fest im Blick hat Jörg Zimmermann auch seine 40-köpfige Mannschaft, einTeam aus Fachkräften der Region – dies- und jenseits der Grenze. Die tschechi -schen Mitarbeiter erhalten im Unternehmen Deutschunterricht, von nun an immodernen Schulungsraum, der auch für Mitarbeiter- oder Kundenseminaregenutzt wird, die mehrmals im Jahr als Service stattfinden.

Mit modernsten Galvanikanlagen veredelt GAZIMA Werkstücke für fast alleAutomobilhersteller. So fließen Teile in den Motorraum, in Airbags oder denInnenraum der Fahrzeuge ein. Aber auch Gehäuse für Computer und Schalt -schränke werden beschichtet sowie Maschinenbauteile für die Textilindustrie.Schon immer in der Region verwurzelt, liegt den beiden Geschäftsführern Hansund Jörg Zimmermann (beide Urenkel des Gründers Gustav) am Herzen, so

GAZIMA hat Anfang 2020 die Investition in eine neue Logistikhalle mit Sozial-, Labor- und Büroräumen fertiggestellt. Fotos (3): GAZIMA


umweltschonend wie möglich zu beschichten und die ökologischen Kreisläufegesund zu erhalten. „Unter dem Neubau haben wir zwei Zisternen mit insgesamt15 Kubikmeter eingebaut für Regenwasser aus den Dachentwässerungen.Dieses Wasser wird für unsere Prozesse aufbereitet. Somit können wir nochmehr Trinkwasser sparen“, erklärt Jörg Zimmermann, der gemeinsam mitseinem Bruder vor 25 Jahren die Geschicke des Unternehmens übernahm.

Die frischen Räume sind bezogen, die neuen Maschinen laufen. Stillstand gibtes für die beiden Geschäftsführer dennoch nicht. Die nächsten Investitionenstehen in den Startlöchern. „So befinden wir uns im Genehmigungsverfahrenzur Errichtung eines weiteren Blockheizkraftwerkes. Eine Besonderheit ist,dieses BHKW soll zukünftig eher Kälte erzeugen als Wärme, da wir für unsereProzesse auch größere Kühlleistungen benötigen. Daher wird an das BHKWeine Kälteabsorberanlage angeschlossen. Wenn nicht so viel Kälte benötigtwird, dann können durch eine spezielle Lösung beide BHKW die Wärme für

die Prozesse zur Verfügung stellen. Gleichzeitig werden wir mit Hilfe einer Ver-dampfungsanlage Wasser im Kreislauf führen können und somit ebenfalls dieUmwelt entlasten. Diese beiden Anlagen sollen noch dieses Jahr installiertwerden“, blickt Jörg Zimmermann in die Zukunft.

Der Blick nach vorn zieht sich in dem Galvanikunternehmen durch die Historiedurch, die – für das Erzgebirge sehr typisch – als Nachfolgeindustrie desBergbaus in der heutigen Welterberegion ihre Wurzeln hat. Zuerst Gustav,dann Henry, Horst und nun Hans und Jörg Zimmermann, öffneten sich die Zim-mermänner immer für neue Dinge und passten ihre Verfahren den steigendenKundenerwartungen an. Das fundierte Handwerk, das technische und unter-nehmerische Verständnis sowie das Verantwortungsgefühl, ein Baustein imwirtschaftlichen Rückgrat der Region Erzgebirge zu sein, wurde von Generationzu Generation weitergegeben – seit 120 Jahren. n

Bei GAZIMA werden Teile für die Automobilindustrie, den Maschinenbau sowie dieTextilindustrie hochwertig veredelt.

Besonders stolz ist der Oberflächenspezialist auf das neue Labor, in dem u. a.mittels aufwendiger Analysegeräte auch die Beschaffenheit der verwendetenElektrolyte oder der Chemikalien festgestellt wird.

Wir müssen wollen

reden zuhören. Von Mittelstand zu Mittelstand.

Als regional tief verwurzelte, mittelständische Genossenschaftsbank verstehen wir Sie als Unternehmer besonders gut. Deshalb können wir mit Ihnen ganz offen darüber sprechen, was geht, was nicht und was getan werden kann, damit es weitergeht. Auf Augenhöhe und mit regionalem Know-How sind wir an Ihrer Seite und unterstützen

-rungen des Marktes zu reagieren.

Zeit für die Zukunft – mit der richtigen Strategie. Sprechen Sie uns an.

volksbank-chemnitz.de/mittelstand



Erste klimaneutrale Eisengießerei arbeitet im ErzgebirgeGießerei Lößnitz hat sich auf Gussformen für den automobilen Großwerkzeugbau spezialisiert

Gießereien haftet der Ruf der schmutzigen „old economy“ an. Wernach Lößnitz kommt, der wird schnell eines Besseren belehrt. In derGL Gießerei Lößnitz GmbH wird die Zukunft der Mobilität geformt.Modern. Nachhaltig. Auf der Basis einer 170-jährigen Tradition.

Geschäftsführer Max Jankowsky bewahrt in seinem Büro eine Postkarte von1912 auf. Diese Ansicht von Lößnitz zeigt das Gießereigelände am Stadtrand.Im Laufe eines Jahrhunderts ist daraus eine Zentrumslage geworden, mit allden Problemen, die Zivilisation mit sich bringt. Das Familienunternehmen hatdeshalb fünf Millionen Euro in die Hand genommen und vor drei Jahren einehochmoderne Entstaubungsanlage installiert. Damit gehören „dicke Luft“ undGerüche der Vergangenheit an. Von außen ist nicht zu merken, dass im Innerender Hallen 1330 Grad Celsius heißes Eisen vergossen wird. Hier trifft Traditionauf Moderne. Im Vollformgießverfahren werden aus Roheisen und EisenschrottFormen für die Fahrzeuge von morgen gegossen. „Jedes Auto-Leben beginntin der Gießerei. Mit den Gussformen für Press- und Stanzwerkzeuge werdendie verschiedenen Karosseriekomponenten sicht- und greifbar gemacht“,erklärt der Geschäftsführer, mit 27 Jahren wohl der jüngste in der Branche. Was in den Formkästen liegt, wurde vorher im Modellbau in Polystyrol her-ausgearbeitet. Meist sind es große Teile wie Seitenwände, Kotflügel oderKlappen. Mit dieser Spezialisierung auf den automobilen Großwerkzeugbaugehört die Gießerei zu lediglich einer Handvoll Unternehmen in Deutschland,die dieses Leistungsspektrum anbieten. „Wir haben schon vor einigen Jahrengesehen, dass die E-Mobilität kommt und beispielsweise die ersten Batterie -wan nen in Form gebracht. Dieser Trend verstärkt sich. Momentan arbeiten wiran Fahrzeugen, die 2023 auf die Straße kommen“, berichtet Max Jankowsky.Er führt die Geschäfte gemeinsam mit dem nur unwesentlich älteren Jörg Kat-termann. Beide setzen fort, was Großvater bzw. Vater in den vergangenen 28Jahren aufgebaut haben, als sie den Betrieb von der Treuhand kauften. Und

sie setzen neue Akzente. So istder Lößnitzer Betrieb die ersteEisengießerei in Deutschland,die den Status eines klima neu -tralen Unternehmens er reichthat. Den jährlichen CO²-Aus -stoß von rund 2000 Tonnenkompensiert die Gießerei durchden Erwerb von Zertifikaten.Mit diesem Geld werden u. a.Aufforstungsprojekte in Amerikaund Asien unterstützt. Investitionen in Nachhaltigkeitsind der jungen Geschäftsfüh-

rung wichtig. Nicht nur, weil das bei den Kunden ankommt. „Sicher werdenNachhaltigkeitskriterien immer mehr zur Voraussetzung, um überhaupt Lieferantzu bleiben. Doch genauso haben wir Verantwortung für unsere 82 Mitarbeiterund für das unmittelbare lokale Umfeld“, sagt Max Jankowsky. Deshalb gibtes jetzt im Unternehmen ein Job Bike. Das Elektrofahrrad können Mitarbeiterfür den Arbeitsweg nutzen, eine Option, die in Corona-Zeiten gut wahrgenommenwird. Wenn der Bedarf wächst, werden weitere Räder folgen. Bereits aufgestelltist eine Ladesäule, denn der Fuhrpark soll zum Teil durch E-Autos ersetztwerden. Außerdem haben etwa 10.000 neue „Mitarbeiter“ Quartier auf demFirmengelände bezogen: ein Bienenvolk, das den Beschäftigten zukünftigjährlich Honig namens „Lunkergold“ bescheren soll. n

Blick auf die Gießerei Lößnitz. Der Turm ist Teil der neuen Absauganlage. Damit wirdStaub- und Geruchsbelästigung verhindert. Foto: GL Gießerei Lößnitz

Abguss in der Gießerei Lößnitz. Unter den Flammen entstehen die Formen für auto-mobile Großwerkzeuge, mit denen Karosseriekomponenten gefertigt werden.

Foto: GL Gießerei Lößnitz

Geschäftsführer Max Jankowskyvor dem Wandrelief, das auf dielange Tradition der Gießerei hin-weist. Foto: Frank Reichel



New Work in Johanngeorgenstadt Designmanufaktur und Serienfertiger in einem: Testa Motari ist Sachsens bester Arbeitgeber

„Ich bin überzeugt, dass jeder Mensch in der Lage ist, unternehmerischeVerantwortung zu übernehmen. Man muss ihm nur die Freiheit geben– und wird als Unternehmer dafür mit Freiheit belohnt“, sagte Unter-nehmer Martin Fenzl einmal in einem Interview. Diese Philosophiemacht den Botschafter des Erzgebirges nun zu Sachsens bestemArbeitgeber.

Attraktive Arbeitsbedingungen, beste Entwicklungsmöglichkeiten für diegesamte Belegschaft und eine positive, wegweisende Firmenkultur – all dasvereint die Testa Motari Automotive GmbH. So urteilte die Jury des Wettbewerbs„Sachsens Unternehmer des Jahres“ und zeichnet deshalb das Unternehmenvon Geschäftsführer Martin Fenzl aus Johanngeorgenstadt mit dem Sonderpreis„Fokus X – Bester Arbeitgeber“ aus.

Der Automobilzulieferer fertigt heute innovative Interieurs für alle großenLuxusmarken – Bentley und Rolls-Royce, die S-Klasse von Mercedes oder BMW.Der Blick für die schönen Dinge begann aber für den ausgebildeten Tischlerim Unternehmen des Vaters mit der edlen Verkleidung in Holz und feinenOberflächen von Computergehäusen, Kugelschreibern und Kaffeemaschinen.Doch Martin Fenzl wollte mehr, eine eigene Firma wurde der Traum.

Die Zusammenarbeit mit Kunden und seinem Team auf Augenhöhe warenMartin Fenzl von Beginn an wichtig. Seit anderthalb Jahren liegt sein Fokusauf einer unternehmerischen Vision, die inspiriert ist von der Idee des „NewWork“: Jeder Mitarbeiter bestimmt seine Aufgaben selbst. Teams formen sicheigendynamisch und selbstregulierend. Die Verantwortung für Projekte liegtkomplett bei den Teams – bis hin zu den Finanzen. Alles ist zu hundert Prozenttransparent in der Designmanufaktur am Erzgebirgskamm.

Der Wettbewerb „Sachsens Unternehmer des Jahres“ ist eine Initiative vonSächsischer Zeitung, Freier Presse, Leipziger Volkszeitung, MDR Sachsen, KPMGAG, Volkswagen Sachsen, LBBW Landesbank Baden-Württemberg und derGesundheitskasse AOK Plus. Der Preis wurde Anfang Juni 2020 in der GläsernenManufaktur von VW Sachsen in Dresden übergeben. n

Erfolgreich ohne Hierarchie: Martin Fenzl ist davon überzeugt, dass jeder Menschunternehmerische Verantwortung wahrnehmen kann. Mit der Testa Motari Automo-tive GmbH hat er den Beweis erbracht und wurde dafür als Sachsens bester Arbeit-geber ausgezeichnet.

Bei Testa Motari formen sich Teams nach Projektaufgaben und übernehmen diekomplette Verantwortung für deren Realisierung – bis hin zu den Finanzen.

Fotos (4): Georg Ulrich Dostmann/Regionalmanagement Erzgebirge

Edle Interieurs fürnamhafte auto-mobile Luxusmar-ken entstehen beiTesta Motari inJohanngeorgen-stadt.

Neben demgemeinsamenMittagessengehört auch Yogazwischendurchzum Unterneh-mensalltag.



Enge Verzahnung auf vielen EbenenWESKO GmbH Stollberg: Starker Partner für Werkzeugbau, Spritzguss und Prüftechnik

In den Geschäftsbereichen Werkzeug- und Formenbau für Kunst-stoffverarbeitung, Spritzguss sowie Prüftechnik/Sondersteckverbinderhat sich die WESKO GmbH Stollberg als starker Partner etabliert.Die Kunden schätzen das verzahnte Know-how des Komplettanbietersvom Engineering über Betriebsmittel und Prototypen bis hin zuSpritzguss-Serienfertigung und Sonderlösungen.

In den letzten Wochen und Monaten hat sich darüber hinaus gezeigt, wiewichtig, stabil und zuverlässig gerade regionale Wertschöpfungsketten sind,um lieferfähig zu bleiben. WESKO bemerkte bereits mit Aufkommen desCoronavirus in China Anfang des Jahres, dass hier eine Verschiebung stattfindetund wieder mehr vor Ort in Europa eingekauft wird, informiert GeschäftsführerMichael Wiesehütter.Das Unternehmen beschäftigt aktuell ca. 125 Mitarbeiter am Firmensitz inStollberg. Als Hersteller und Engineering-Dienstleister für Spritzgießwerkzeugebauen Kunden aus den Bereichen Automotive, Elektrotechnik, Automatisie-rungstechnik, Medizintechnik oder Optik auf die Lösungen von WESKO. Einbesonderes Augenmerk liegt auf Anwendungen mit hohen Anforderungen anPräzision und technologisch anspruchsvollen Verfahren wie z. B. Mehrkompo-nenten- oder Mikrospritzguss. Auch Spezialisierungen in den BereichenConnectivity/Steckverbinder oder Umspritzungen gehören dazu. Zudem verfügtWESKO über eine eigene Spritzgussteilefertigung, sodass neben Musterungenebenso komplette Serienproduktionen von technischen Kunststoffteilen – auchmit erhöhten Sauberkeitsanforderungen – im eigenen Hause abgebildet wer-den.In den letzten Jahren hat sich besonders der Geschäftsbereich Prüftechnik/Sonder-steckverbinder stark entwickelt. Individuell nach Kundenwunsch werden diePrüfadapter für verschiedene elektrische oder mechanische Prüfanwendungenim eigenen Haus entwickelt und produziert. Besonders in den Bereichen Hoch-

volttechnik oder Batterieprüfung für E-Mobilität ist die WESKO GmbH einstarker Partner für prozesssichere und langlebige Prüfadapter. Auch komplexePrüfaufgaben, Dichtadapter oder individuelle Sonderlösungen werden umge-setzt.2014 bezog das Unternehmen einen neu errichteten Standort im GewerbegebietStollberg. Doch diese räumlichen Kapazitäten waren bald wieder vollständigausgelastet. Deshalb hat WESKO in eine weitere Produktionshalle investiert,um die Voraussetzungen für künftiges Wachstum zu schaffen. Durch den seitkurzem fertiggestellten Neubau vergrößert sich die Produktions- und Lagerflächeum ca. 80 Prozent. Somit schafft WESKO Platz für die Zukunft. n

Spritzgießwerkzeugbau, Kunststoffverarbeitung und Prüftechnik sind die Geschäfts-felder der WESKO GmbH Stollberg. Besonders in den Bereichen Hochvolttechnikoder Batterieprüfung für E-Mobilität ist das Unternehmen ein starker Partner fürprozesssichere und langlebige Prüfadapter.

WESKO investiertin weiteresWachstum undhat kürzlich miteinem Erweiter-ungsbau seineProduktions- undLagerfläche umrund 80 Prozentvergrößert. Fotos (2): WESKO



„Wenn nicht jetzt, wann dann…“ Vom hohen Gut regionaler Kooperationen und Netzwerke

Das Jahr 2020 ist geprägt von großen Herausforderungen für alle.Während die Corona-Pandemie dazu führte, dass vielen Menschendirekte Kontakte mit ihren Mitmenschen verwehrt waren, sorgtedie Krise aber auch für einen stärkeren Zusammenhalt in der Ge -sellschaft und den Regionen.

Natürlich ist auch die Wirtschaft davon nicht ausgenommen. In Südwestsachsenentstand ebenfalls so manche neue Zusammenarbeit. Ein Beispiel ist diePlattform „Unternehmer helfen Unternehmern“ auf der Internetseite der IHKChemnitz. Hier konnten sich Unternehmen registrieren lassen, die anderenUnternehmen in der Region Hilfe anbieten wollten – in Form von Arbeitskraft,Dienstleistungen, Rohstoffen, Waren und allem, von dem man meinte, dasses anderen nützt.Darüber hinaus bieten die sächsischen IHKs mit dem dauerhaften Angebot„Firmen in Sachsen“ – kurz FiS – eine Datenbank an, in der man das eigeneUnternehmen präsentieren oder nach neuen Kunden, Partnern sowie Kooperatio -nen suchen kann (www.firmen-in-sachsen.de).

Die Zeit des Lockdowns hat auch gezeigt, wie anfällig über Jahre aufgebauteLieferketten sein können. Zahlreiche Betriebe mussten ihre Produktionenstoppen, weil kein Material zur Fertigung der eigenen Waren mehr verfügbarwar. Dabei wurde ein entscheidender Nachteil der Globalisierung sichtbar.Die Corona-Pandemie hat auch die Bedeutung der Digitalisierung vieler Abläufevor Augen geführt – um arbeitsfähig zu bleiben sowie den Kontakt mit denKunden nicht zu verlieren. Wir möchten alle Unternehmen ermutigen, dieseProzesse konsequent voran zu treiben. Dazu legen wir Ihnen das Mittelstand4.0 Kompetenzzentrum in Chemnitz (https://betriebmachen.de/) und dasZukunftszentrum Sachsen (https://www.zukunftszentrum-sachsen.de/) anshERZ – zwei Partner, die Sie kostenfrei und kompetent begleiten.Die Relevanz regionaler Kooperationen wird mit Blick in die Zukunft immerwichtiger. Auswirkungen auf internationale Vertragsabschlüsse und auch aufdie eigenen Produktionsprozesse könnten beispielweise das geplante Liefer-kettengesetz, die EU-Reform der Umsatzsteuer ab dem 01. Januar 2021 sowielängere Lieferzeiten aufgrund zunehmender Sanktionen haben. n

IMPRESSUM: Herausgeber: Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbHOrganisation: Andreas Lorenz WJ-Media Agentur & Verlag | Marketingagentur ReichelRedaktion: Ina ReichelLayout/Satz: Andreas LorenzNicht benannte Fotos wurden uns dankenswerter Weise von Unternehmen und Autoren zur Verfügung gestellt.

Regionales Zukunftszentrum:Wie gelingt es, Wissen im Unternehmen zu bewahren und zu vermitteln?

Ob durch einen Wechsel in der Unternehmensführung, altersbedingtesAusscheiden von Wissensträgern oder die Einarbeitung neuer Mitarbeiter– dieses Thema ist in vielen regionalen Betrieb aktueller denn je.

Das neue Förderprojekt „Zukunftszentrum Sachsen“* bietet hierfüreine umfassen de und kostenfreie Unterstützungsmöglichkeit durch…n erfahrene Berater und Coachesn individuelle Analyse der Situation und des Bedarfs in Ihrem Unternehmenn Begleitung bei der konkreten Umsetzung von Vorhabenn Bedarfsgerechte Schulung von Beschäftigten, undn praxisnahe Einblicke zu digitalen Möglichkeiten sowie Best Practice Beispielen aus Ihrer Region.

Beratungsthemen sind so individuell wie Ihr Unternehmen. Ein erster Austauschgibt sicher auch für Ihr Unternehmen spannende Impulse für aktuelle Vorhabenund geplante Aktivitäten.

Sprechen Sie uns an!

Ihr Kontakt zum Zukunftszentrum Sachsen: Christin VogelIHK ChemnitzTelefon: +49 371 6900-1252E-Mail: [email protected]

*Das Projekt „Regionales Zukunftszentrum Arbeit und Qualifizierung neu denken in Sachsen“ wird im Rahmen des Programms „Zukunftszentren – Unterstützung von KMU, Beschäftigten undSelbstständigen bei der Entwicklung und Umsetzung innovativer Gestaltungsansätze zur Bewältigung der digitalen Transformation“ durch das Bundesministerium für Arbeit und Soziales und denEuropäischen Sozialfonds gefördert.



Die Business-Card als Schlüssel zum Reisekosten-Management

Firmenkreditkarten vereinfachen seit jeher geschäftliche Abläufe undStrukturen. Sie kommen immer mehr in kleinen und mittleren Unter-nehmen zum Einsatz.

Die Verwendung von Bargeld muss an allen Stellen dokumen tiert werden: Bei-spielsweise bei der Ausgabe an der Kasse und anschließend bei der Abrechnungmit der Buchhaltung. Dafür sind meistens Papier und Unterschriften nötig.Diesen Prozess vereinfachen und automatisieren Sie mit dem Einsatz der Fir-menkreditkarte. An die Stelle des lästigen und aufwendigen Papierkriegs tretenelektronische Dokumente, die sich nahtlos in die vorhandenen elektronischenAbläufe einbinden lassen. Das reduziert den Verwaltungsaufwand und erhöhtdie Prozesstransparenz.

Einsatz bei Buchung über das InternetHinzu kommt: Reiseleistungen lassen sich heute online buchen. Mehr noch:Besonders günstige Angebote gibt es nur im Internet, wie bei Billigfliegern oderHotelreservierungen. Bezahlt wird dabei in erster Linie ebenfalls mit derKreditkarte. Somit wird sie ein Instrument zur Kostensenkung. Rechnungen fürFlug, Mietwagen, Hotel und Bewirtung landen so auf einer Rechnung und lassensich exakt den einzelnen Mitarbeitern zuordnen.

Weitere Leistungen inbegriffenZusätzliche Services können in die Firmenkreditkarte aufgenommen werden,beispielsweise Auslandsreisekrankenversicherung, Verkehrsmittel- oder Gepäck -verlustversicherung. Der Firmenkundenberater Ihrer Sparkasse informiert Sieüber die vielfältigen Möglichkeiten. Vielfach ist die Teilnahme an Bonusprogram -men möglich, oder es winken besondere Vergünstigungen und Rabatte.

Die Vorteile auf einen Blick geringerer Verwaltungsaufwand, da kein Bargeld hin- und hergereicht werdenmuss

Einsatzmöglichkeit im Internet, um dort Reiseleistungen zu buchen übersichtliche Abrechnungen und Auswertungsmöglichkeiten keine Liquiditätsprobleme während der Geschäftsreise weltweite Akzeptanz

Eigenes Logo stärkt die IdentifikationMit der Firmenkreditkarte können Sie als Unternehmen aber noch an anderenStellen punkten: Das Firmenlogo auf der Karte weist Ihren Mitarbeiter an derHotelrezeption als Teil Ihrer Firma aus. Das sorgt für ein Zugehörigkeitsgefühl bei den Angestellten und macht IhrenFirmennamen bekannter. Kreditkarten mit einem eigenen Branding nutzendarum inzwischen viele Firmen. Sprechen Sie Ihren Sparkassenberater an, obdas auch für Sie infrage kommt.

Zahlungsziel nach Ihren BedürfnissenUnd noch ein Pluspunkt: Die Ausgaben über die Kreditkarte müssen nicht sofortbeglichen werden. Den Abrechnungszeitpunkt der Umsätze vereinbaren Sie mitIhrer Sparkasse. Eventuell kommt Ihnen ein verlängertes Zahlungsziel entgegenund ermöglicht Ihrem Unternehmen zusätzliche Liquidität.Firmenkreditkarten sind heute passgenaue Produkte, die sich an den Erforder -nissen des jeweiligen Unternehmens ausrichten. Ein Gespräch mit Ihrem Fir-menkundenbetreuer in der Sparkasse schafft Klarheit über die Möglichkeitenund Ihre individuelle Gestaltung.

Wir beraten Sie gern.

Ihre Erzgebirgssparkasse

Telefon: 03733 [email protected]

Eine Veranstaltung derEine Veranstaltung der

in Zusammenarbeit mit

EINLADUNG

24. INTERNATIONALER JAHRESKONGRESS DER AUTOMOBILINDUSTRIE 13. + 14. OKTOBER 2020 | ZWICKAU

Informationen: Kongressleitung / Sponsoring: Michael Stopp, E-Mail: [email protected]

Firmenpräsentationen: Ronny Kunert-Hans, E-Mail: [email protected]

Weitere Informationen: Marit Worlitz, E-Mail: [email protected]

STRUKTURWANDEL IN DER AUTOMOBILINDUSTRIE

DIGITALISIERUNG – MOBILITÄTSSTRATEGIEN - VERNETZUNG - MÄRKTE

Weitere Informationen: www.chemnitz.ihk24.de/automobilkongress2020

Schirmherrschaft:

Schirmherr: Mich Schirmherr: Michael Kretschmer

Ministerpräs Ministerpräsident des Freistaates SachsenFreistaates Sachsen

Documents

Kooperationsbörse€¦ · So werden die Triebwerksteile des Airbus A380 mit einzigartigen Schweißmaschinen von pro-beam gebaut. Hier und bei über 400 weiteren Metallspezialisten