IN DER ZEIT · Forschungslücken zum Thema Polizei und Rassismus den großen Geburtstag im August,...

12IN DER ZEITCorona-Impfstoff: Wann kehrt die Freiheit zurück?

TITELTHEMA

POLITIK

Politische Kultur Die Sommerreise zum Volk – eine deutsche Tradition

VON PETER DAUSEND A 2

Transatlantische Beziehungen Es ist die Verfassung, Dummkopf – warum die EU besser durch die Krise kommt als die Vereinigten Staaten

VON BERND ULRICH A 3

Türkei Dreieinhalb Kriege und eine neue außenpolitische Doktrin

VON MICHAEL THUMANN UND

ÖZLEM TOPÇU 4

Hongkong Das drakonische Sicherheits-gesetz verändert die Stadt schon nach wenigen Wochen

VON XIFAN YANG 5

Kaukasus Droht ein neuer Krieg zwischen Armenien und Aserbaidschan?

VON ALICE BOTA 5

Sicherheitspolitik Die Verrenkungen der hessischen Grünen im Polizeiskandal

VON ROBERT PAUSCH 6

Der Kriminologe Tobias Singelnstein über Forschungslücken zum Thema Polizei und Rassismus 6

CDU Was wird nun aus Armin Laschet?

VON MARIAM LAU 7

Politischer Fragebogen Diese Woche mit Malu Dreyer (SPD), Ministerpräsidentin von Rheinland-Pfalz 8

STREIT

Corona-Folgen Geht die Rettung der Wirtschaft auf Kosten der jungen Generation? Die Studentin Franziska Heinisch streitet mit Minister-präsident Winfried Kretschmann 10

Rassismus-Vorwürfe Die Debatte über die Polizei wird zu pauschal geführt – von allen Seiten, kritisiert der Kommissar-anwärter JULIAN NAFE 11

DOSSIER

Sexueller Missbrauch Ein einzelnes Foto war es, das die in der Geschichte der Bundesrepublik umfangreichste Ermittlung wegen sexueller Gewalt an Kindern auslöste VON K AI BIERMANN , ASTRID GEISLER ,

DANIEL MÜLLER , CHRISTIAN PARTH UND

K ARSTEN POLKE-MAJEWSKI 13

GESCHICHTE

Schicksalsjahr 1870 Geheimdiplomatie und neuer Populismus: Wie vor 150 Jahren der Deutsch-Französische Krieg begann

VON R ALF ZERBACK 17

RECHT & UNRECHT

Meine Urteile (11) Beim Ersatz für Wildschweinschäden bediente sich der Jagdvorstand selbst. Welche Strafe verdient er?

VON THOMAS MELZER 18

WIRTSCHAFT

Wirecard Was wusste Finanzminister Olaf Scholz über den Skandal? Ein Gespräch 19

Mobilität In der Corona-Krise boomt die Nachfrage nach Fahrrädern. Plötzlich schaffen die Kommunen Platz für neue Radwege. Dauerhaft?

VON ULRICH STOCK A 20

INH

ALT

Als im Sommer 2015 immer mehr Menschen nach Deutschland f lohen, sagte Angela Merkel: »Wir schaffen das!« Wie geht es den Flüchtlingen heute? Nicola Meier hat fünf von ihnen wieder besucht

Foto

: Jul

ia S

ellm

ann

A ZUM HÖREN

ZEITNAH

»Ich flirte mit dem Leben«Sie öffnet uns die Tür der alten Villa in Berlin, bester Stimmung. »Kommen Sie herein!« Zwei Stunden spricht die Schauspielerin Iris Berben mit den Redakteuren Cathrin Gilbert und Hanns-Bruno Kammertöns über ihre wilden Jahre, die Telefonate mit ihrer Mutter, den großen Geburtstag im August, zu dem ihr das deutsche Fernsehen mit zwei Spielfilmen gratulieren will. Der Besuch endet heiter. Iris Berben hatte sich die Sache schlimmer vorgestellt: »Ihre Zeitung ist so streng und unerbittlich« UNTERHALTUNG, SEITE 28

Foto

: Tho

mas

Rab

sch

für

DIE

ZEI

T

IN DEN REGIONALAUSGABENZEIT im OstenSeit Wochen versammeln sich an der B 96 nahe Bautzen Menschen, um zu demonstrieren, immer sonntags. Was sind ihre Ziele?

VON VALE RIE SCHÖNIAN 16

In Leipzig würgt ein Ticket- Kontrolleur minutenlang einen Fahrgast. Eine rassistische Tat?

VON ANNE HÄHNIG 17

ZEIT SchweizDie Schweizer Firma Meyer Burger will die ostdeutsche Solarindustrie wiederbeleben

VON BARBAR A ACHE RMANN U ND

MARTIN NEJ EZCHLE BA 16

Wie das Schweizer Berggebiet von der neuen Homeoffice- Kultur und vom Klimawandel profitieren könnte

VON PAU L SCHNE E BE RGE R 17

Der FC St.Gallen könnte Schweizer Fußballmeister werden, zum ersten Mal seit 20 Jahren. Daran glauben mag in der Ost-schweiz aber noch niemand

VON RU BE N SCHÖNE NBE RGE R 18

Ein Lärm-Urteil aus Oberwil bei Zug blockiert die ganze Schweiz

VON MATTHIAS DAU M 18

ZEIT ÖsterreichDie Agentur für Gesundheit liefert die Entscheidungsgrund-lagen für Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Coronavirus

VON CHRI STINA PAU SACKL 16

Hatte Karl V. eine Vision von Europa, die heute noch von Belang ist? Ja, sagt sein Biograf, der Historiker Heinz Schilling

VON FLORIAN GAS S E R 18

Die ZEIT inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-App und im E-Paper.

Die so gekennzeichneten Artikel finden Sie als Audiodatei im »Premiumbereich« unter www.zeit.de/audio

ANZEIGEN IN DIESER AUSGABEAgenda Kultur: Museen, Kunstmarkt, Bühnen (Seite 52), Bildungsangebote und Stellenmarkt (ab Seite 37)

FRÜHER INFORMIERT!Die aktuellen Themen der ZEIT schon am Mittwoch im ZEIT-Brief, dem kostenlosen Newsletter www.zeit.de/brief

Nahöstliche KlängeDie Welt mit anderen Ohren zu hören ist so bereichernd, wie sie mit neuen Augen zu sehen FEUILLETON, SEITE 50

Wildschadensbedingter ErnteausfallAus den Niederungen der brandenburgischen Landwirtschaft: Wem Wildschweine das Feld leer fressen, dem winkt eine Entschädigung. Aber wer sie beantragt, ohne dass ein Schwein da war, dem droht eine Strafe RECHT & UNRECHT, SEITE 18

Foto

s (v

.l.):

Tom

McG

ahan

/mau

riti

us im

ages

; Dav

id S

anti

ago

Gar

cia/

plai

npic

ture

Motorräder Eine Branche verdient mit Lautstärke Geld

VON MARC WIDMANN A 21

Arbeitsmarkt Der Chef der Bundes-agentur für Arbeit, Detlef Scheele, kritisiert düstere Jobprognosen 22

Medien Wie sich das Unternehmen des Publizisten Gabor Steingart sponsern lässt

VON HANNAH KNUTH 23

Kirschernte Neue Technologien sollen helfen, Ernteausfälle zu verhindern

VON MANUEL STARK UND

THERESA TRÖNDLE 24

Serie: Wende zum Weniger (3) Ein Gespräch mit Marie-Claire Daveu, Vorständin für Nachhaltigkeit beim Luxuswaren-Konzern Kering 26

Grüner leben Warum das Verbot von Einwegplastik Schwächen hat

VON RICARDA RICHTER 27

UNTERHALTUNG

Iris Berben Sie ist eine der ganz großen deutschen Schauspielerinnen – und feiert bald ihren 70. Geburtstag 28

WISSEN

Titelthema: Die Weltimpfung In einem globalen Wettlauf erproben Forscher Impfstoff-Kandidaten gegen das Coronavirus. Sind erste Erfolge ein Grund zur Hoffnung?

VON ULRICH BAHNSEN UND

EDDA GR ABAR 29

Nirgendwo sind mehr Impfstoff-Versuche geplant als in Brasilien

VON THOMAS FISCHERMANN UND

MARIA DA LUZ MIR ANDA A 31

Archäologie Wann kamen die ersten Menschen nach Nordamerika?

VON FRITZ HABEKUSS A 33

Infografik Die erstaunliche Weltreise des Distelfalters 34

Porträt Der so streitbare wie umstrittene Virologe Alexander Kekulé

VON MARTIN SPIEWAK UND

JAN SCHWEITZER 35

LEO – DIE SEITE FÜR KINDER

Porträt Lilly ist 13 Jahre alt und schon Deutschlands beste Skateboarderin. In diesem Sommer wollte sie bei den Olympischen Spielen antreten. Stattdessen reist sie mit ihrem Brett quer durch Europa VON MARIE- CHARLOTTE MA AS 44

FEUILLETON

Essay Im Kulturkrieg ist die Gedanken-freiheit das erste Opfer – Über die Feinde des Liberalismus

VON JOSEF JOFFE 45

Glosse Der Komet Neowise fliegt an der Erde vorbei – endlich etwas Neues unter der Sonne!

VON ELISABETH VON TADDEN 45

Videospiel Eine Seuche dezimiert die Menschheit, die letzten Überlebenden kämpfen gegeneinander – im Game »The Last of Us Part II«

VON SINEM KILIÇ 46

USA Darwinismus als Leitbild: Warum US-Präsident Trump so nachlässig gegen Corona kämpft

VON THOMAS ASSHEUER 47

Pop Das neue Album der Disco-Diva Jessie Ware

VON JENS BALZER 48

Kolumne Über den Linden

VON MA XIM BILLER A 48

Netf lix Der polnische Softporno »365 Tage« löst eine Debatte über Sexismus aus

VON ANTONIA BAUM A 49

Dokumentarfilm »What You Gonna Do When the World’s on Fire« von Roberto Minervini

VON K ATJA NICODEMUS 49

Musik Warum wir arabische Werke neu entdecken sollten

VON TAYFUN GUTTSTADT 50

Sachbuch Thomas Oberender »Empowerment Ost« – Wurde Ostdeutschland vom Westen kolonialisiert?

VON ALEX ANDER CAMMANN 51

Nähe statt Abstand: Remo Largo »Zusammen leben« und Michael Tomasello »Mensch werden«

VON ELISABETH VON TADDEN 51

Christoph Marx »Trennung und Angst«

VON ANDREAS ECKERT 52

Roman Alexandre Dumas »Georges«

VON HANS CHRISTOPH BUCH 52

Christoph Höhtker »Schlachthof und Ordnung«

VON BEHZAD K ARIM - KHANI 52

GLAUBEN & ZWEIFELN

Istanbul Die Hagia Sophia wird für das erste große Freitagsgebet vorbereitet. Präsident Erdoğan könnte dabei eine Hauptrolle spielen. Ist der Mann ein Religionskrieger?

VON MARION SENDKER 54

»Für uns bleibt die Heimat gefährlich«, sagt der armenische Journalist Hayko Bagdat, der aus der Türkei nach Deutsch-land floh 54

ENTDECKEN

Happy Birthday? Über den 50. Geburtstag

VON MORITZ VON USLAR A 55

Entdeckt Söders Stöckchen

VON FR ANCESCO GIAMMARCO 57

Getrennt befragt Günter hat Frank gleich zu Anfang von seiner HIV-Erkrankung erzählt

VON SAR AH LEV Y 58

Weltmeisterschaft des Denkens Etappe 2: Durch den Wald 59

Auf dem Boden der Tatsachen Die vierte Folge unserer neuen Gartenkolumne beschäftigt sich mit Tomaten und Basilikum

VON STEFANIE FLAMM 60

Reise Endlich wieder nach Italien! An der Riviera del Conero treffen sich Berge und Meer

VON SANDR A HOFFMANN 61

Wie es wirklich ist ... bei der Autodisco aufzulegen

VON KEVIN K ALDER 62

RUBRIKEN

Leserbriefe 16Stimmt’s? A 33Die Position 37Worum geht’s? 383 ½ Fragen 39Impressum 50Was mein Leben reicher macht 62

ANZEIGE

23. JULI 2020 DIE ZEIT N o 31

Bei »ZEIT für Wissen« wollen wir der Frage nachgehen, wie Wissen schaft & Forschung an der Lösung der dringlichen Welt- probleme arbeiten, und welche Rolle die Digitalisierung hierbei spielt: vom Kampf gegen den Klimawandel über die Heilung schwerer Krankheiten bis zur umweltschonenden Ernährung der Weltbevölkerung.

Aktuelle Informationen und Anmeldung unter:www.wissenfuerdiewelt.de

Auszug Sprecher*innen

Prof. Dr. Sandra CiesekDirektorin, Institut für

Medizinische Virologie, Universitätsklinikum

Frankfurt

Prof. Dr. Maja GöpelGeneralsekretärin, Wissen-

schaftlicher Beirat der Bundesregierung Globale

Umweltveränderungen

Rafael LagunaGründungsdirektor, Agentur

für Sprunginnovationen, Bundesrepublik Deutschland;

CEO, Open-Xchange AG

Annette MaierManaging Director,

Google Cloud DACH

Prof. Dr. Dirk HeinzWissenschaftlicher

Geschäftsführer,Helmholtz-Zentrum für

Infektionsforschung

Anja KarliczekBundesministerin für

Bildung und Forschung

Anja Karliczek: © BMBF/Laurence Chaperon | Rafael Laguna: © SPRIND

Premium-Partner:Veranstalter:

108774_ANZ-371x70_X4_ONP26 1 17.07.20 12:33