View
214
Download
2
Category
Preview:
Citation preview
Jahrgang 43 Freitag, den 13. September 2013 Nummer 37
Amtliche Nachrichten
Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe HundebesitzerLeider kommt es immer wieder vor, dass unsere Austräger von Hunden angegriffen werden, die frei in den Grundstücken umherlaufen. Dies geschieht allerdings nur dann, wenn sich die Briefkästen innerhalb der Höfe befinden. Um weitere „Angriffe“ zu vermeiden bitte ich die Hundebesitzer, ihre Briefkästen außerhalb (an den Einfahrten bzw. Hofeingängen) zu befesti-gen, damit unsere Austräger die Grundstücke nicht betreten müssen.Hofmann1. Bürgermeister
Sitzung des Kultur- und SportausschussesAm Dienstag, 17. September 2013 findet um 19 Uhr im Sit-zungssaal des Rathauses eine Kultur- und Sportausschuss-sitzung statt. Die Tagesordnung wird in den Amtskästen der Gemeindeteile noch bekannt gegeben.Hofmann1. Bürgermeister
Bauhof RöthleinAltreifensammlungSamstag, 14.09. und 21.09.2013 jeweils von 12 bis 13 UhrNicht angenommen werden:Reifen mit FelgenReifen aus Gewerbebetriebenausgeschäumte und VollgummireifenFahrrad und Autoschläuchezerschnittene AltreifenMofa, Moped etc. -und FahrradreifenReifen größer als 130 cm DurchmesserReifen mit einer Breite größer las 37 cm
Öffnungszeiten der DeponieSamstag, 14.09. von 10 bis 12 UhrFreitag, 20.09. von 17 bis 18.30 Uhr
Wahlbekanntmachung zur Bundestagswahls. Seite 4
Wir gratulieren
Herrn Georg EngelbrechtLippertstraße 20, Röthlein,am 17.09. zum 62. GeburtstagHerrn Gerhard WeißenbergerHopfengarten 4, Röthlein,am 17.09. zum 64. GeburtstagHerrn Klaus-Peter HeinoldSzillaweg 2, Röthlein,am 18.09. zum 69. GeburtstagHerrn Otto LanzBarthstraße 25, Röthlein,am 18.09. zum 63. GeburtstagHerrn Karlheinz RudloffNelkenweg 20, Röthlein,am 18.09. zum 64. GeburtstagHerrn Klaus SchraudBlumenweg 4, Röthlein,am 19.09. zum 61. GeburtstagHerrn Georg ZieglerSpiesheimer Weg 9, Röthlein,am 19.09. zum 62. GeburtstagHerrn Oskar MastalierSt.-Jakobus-Weg 9, Röthlein,am 20.09. zum 60. GeburtstagFrau Annitraut SommerAm Auwald 30, Röthlein,am 21.09. zum 72. GeburtstagFrau Sieglinde StebaniSchleifweg 16, Röthlein,am 21.09. zum 62. GeburtstagFrau Martha FingerhutAm Auwald 17, Röthlein,am 22.09. zum 75. GeburtstagHerrn Gerhard LehnertHauptstraße 29, Röthlein,am 22.09. zum 70. GeburtstagHerrn Stefan SzallayLandrat-Wolf-Straße 7, Röthlein,am 22.09. zum 77. GeburtstagFrau Annemone MorgensternJahnstraße 5, Heidenfeld,am 16.09. zum 64. GeburtstagHerrn Karl-Heinz GünzelRiemenschneiderstraße 15, Heidenfeld,am 19.09. zum 75. Geburtstag
Amtsbote Röthlein - 2 - Nr. 37/13
Ärzte- und Apotheken-NotfalldienstÄrztlicher Bereitschaftsdienst Tel 116 117Medizinischer Notfall Tel. 112Zahnarzt14.09. und 15.09.2013Hans-Joachim Zschiesche, Rückertstr. 21, 97421 SchweinfurtTel. 09721/22434jeweils von 10:00 bis 12:00 und von 18:00 bis 19:00 UhrUnfallrettung und Krankentransport(Tag und Nacht) Telefon 112Caritas-Sozialstation St. Josef97424 Schweinfurt, Kettelerstr. 5Tel. 09721/7 87 90 Mobil 0171/657 32 05Sozialservice-Gesellschaft des BRK GmbHTagsüber Betreuung genießen. Fahrdienst steht bei Bedarf zur Verfügung:Tagespflege WerntalPfaffenpfad 3a, 97440 Werneck, Tel. 09722/9480119Tagespflege NiederwerrnSchweinfurter Str. 106, 97464 Niederwerrn, Tel. 09721/47396410 od. /9480119Häusliche Krankenpflege Stadt + Land GmbHHeimvermeidungskonzepteHauptstr. 21, 97506 GrafenrheinfeldTel. 09723/93 83 63Evangelische DiakoniestationSchwebheim, Schweinfurter Str. 1, Tel. 09723/15 81Apothekendienst-Landkreis13.09. St. Helena Apotheke, Grafenrheinfeld14.09. Franken Apotheke, Sennfeld15.09. Sonnen Apotheke, Bergrheinfeld16.09. Apotheke im HausarztZentrum, Grafenrheinfeld17.09. Apotheke Stenger, Gochsheim18.09. Stern Apotheke, Schwebheim19.09. Apotheke Schonungen20.09. Apotheke An den Gaden, Gochsheim21.09. Apotheke am Hag, Sulzheim22.09. Apotheke An den Gaden, GochsheimApothekendienst Stadt13.09. Apotheke Gartenstadt, Fr.-Soldmann-Str. 5614.09. Bären Apotheke, Kesslergasse 1415.09. Olympia Apotheke, W.-Leuschner-Str. 616.09. Rossmarkt Apotheke, Am Roßmarkt 117.09. Hochfeld-Apotheke, Segnitzstr. 1018.09. Elisabeth Apotheke, Berliner Platz 1419.09. Rückert Apotheke, Lange Zehntstr. 2020.09. Hochfeld Apotheke, Segnitzstr. 1021.09. Kreuz Apotheke, Zehntstr. 122.09. farma-plus Apotheke im Marktkauf
Wichtige KontakteÖffnungszeiten der GemeindeverwaltungFür den allgemeinen Parteiverkehr ist die Gemeindeverwal-tung geöffnet:Montag mit Freitag von 07.30 - 12.00 UhrDienstag und Donnerstag von 13.00 - 17.00 UhrÖffnungszeiten der Gemeindebibliothek RöthleinMontag und Mittwoch von 15.00 - 19.00 UhrDienstag von 09.00 - 12.00 UhrFreitag von 16.00 - 20.00 UhrKath. Öffentliche Bücherei HeidenfeldDienstag von 16.00 - 19.30 UhrFreitag von 16.00 - 18.00 Uhr
Kath. Öffentliche Bücherei HirschfeldMontag von 15.00 - 16.00 UhrMittwoch von 16.00 - 17.00 UhrÖffnungszeiten der kath. PfarrbürosMontag von 10.00 - 12.00 Uhr HeidenfeldDienstag von 10.00 - 12.00 Uhr Röthlein und 13.00 - 15.00 UhrMittwoch von 10.00 - 12.00 Uhr HeidenfeldFreitag von 10.00 - 12.00 Uhr HeidenfeldPfarrbüro Röthlein Tel. 1497Pfarrbüro Heidenfeld Tel. 937 08 80Katholisches Pfarramt Tel. 937 08 80Evangelisch-Lutherisches PfarramtKirchplatz 8, 97525 Schwebheim, Tel. 09723/1220, Fax /936810Internet www.schwebheim-evangelisch.deBüroöffnungszeiten: Mo 9.00 - 11.00 Uhr, Di 16.00 - 18.00 Uhr,Mi und Fr jeweils 9.00 - 11.00 UhrTelefon-NummernGemeindeverwaltung Röthlein 09723/9111-0Telefax 09723/9111-30Bauhof Röthlein 09723/4415Überlandzentrale Lülsfeld 09382/604-0Mülldeponie Rothmühle 09721/78 21 56Landratsamt Schweinfurt 09721/55-0Polizeiinspektion Schweinfurt 09721/20 20Grundschule Röthlein 09723/15 19Gemeindebibliothek 09723/82 06Zweckverband Abwasserbeseitigung Unterer UnkenbachKläranlage Heidenfeld 09723/93 42 06-0Internet-AdressenGemeinde www.roethlein.deSchule www.schule.roethlein.deFeuerwehr www.feuerwehr.roethlein.deBibliothek www.bibliothek.roethlein.deE-Mail Adresse Gemeinde Röthleingemeinde@roethlein.deE-Mail Adresse Amtsboteamtsbote@gemeinde.roethlein.deZweckverband zur Wasserversorgung der Rhön-Maintal-GruppeTelefon 09725/700-0Gasversorgung Notruf Röthlein/SchwebheimTelefon 0180 2192081Feuermeldungüber die ständig besetzte Integrierte Leitstelle (ILS)der Stadt Schweinfurt – Telefon 112Kaminkehrmeister für die GesamtgemeindeKlaus Klein, Zur Weißen Marter 8, 97529 Sulzheim-AlitzheimTelefon 09382/9 05 42Fax 09382/31 06 50
Frauenselbsthilfe nach Krebs-Landesverband Bayern e.V. Gruppe SchweinfurtWir treffen uns jeden ersten Freitag im Monat um 18:00 Uhr im Kath. Pfarrheim, Bühlstr. 36, Grafenrheinfeld, zum Erfahrungsaustausch, Auffangen, Informieren und Begleiten. Jede/r Betroffene ist uns herz-lich willkommen, selbstverständlich auch Männer!Ansprechpartnerinnen: Barbara Schreiber, Tel. 09723/930101, Elfriede Hetterich, Tel. 09723/4214, Luise Petri-Blenk
Service auf einen Blick
Amtsbote Röthlein - 3 - Nr. 37/13
Herrn Richard GanzingerDorfstraße 29, Heidenfeld,am 20.09. zum 65. GeburtstagFrau Thusnelda MeiningAm Wasen 11, Hirschfeld,am 16.09. zum 74. GeburtstagFrau Hedwig LazarSonnenstraße 4, Hirschfeld,am 18.09. zum 91. GeburtstagFrau Dorothea RückertSt.-Kilian-Straße 6, Hirschfeld,am 20.09. zum 60. GeburtstagHerrn Walter MühlschlegelAm Weinberg 26, Hirschfeld,am 22.09. zum 66. Geburtstag
Gemeindebibliothek Röthlein
Neues zum Schulanfangin der Gemeindebibliothek Röthleinab Freitag den 13.9.:Neue DVDs:Oblivion - SF Thriller mit Tom CruiseKokowääh 2Beautiful Creatures- nach dem Jugendroman „Sixteen Moons“Der letzte Trapper3096 Tage - die wahre Geschichte der Natascha KampuschArielle, die MeerjungfrauNeue Hörbücher:Burger, Eiskaltes SchweigenGöhre, EinzelhaftPicpus, Zwei-Zimmer-Küche-BadHunter, Warrior Cats Staffel 2 - Teil 3 - 6Neue Romane:Andrews, SommerprickelnBeinßen, LokalderbyBerg, Das NebelhausBörjlind, Die SpringflutCaine, Haus der Vampire Tl.5Faber, Kalte MachtFröhlich, AufgebügeltGeorge, Das LavendelzimmerHaran, Jenseits des leuchtenden HorizontsHarmel, Solange am Himmel Sterne stehnHarstadt, Darlah - Science FictionHjorth, Der Mann, der kein Mörder warHobbs, GhostmanJeffries, Bis wir uns wieder sehnKaufhold, LöffelchenliebeKern, Das Schwert und die LämmerKruse, RequiemLark, Die Zeit der FeuerblütenLotz, Die Köchin und der KardinalMadani, Suche Heimat, biete VerwirrungMcQueen, Die Braut, der man nicht trautMeyer, Dieses bescheuerte HerzNagel, Das Leben ist kein KindergeburtstagRichell, Geheimnis der GezeitenSchwarzhuber, Liebesschmarrn und ErdbeerbluesSilver, All I want for ChristmasSlaughter, Harter SchnittStedman, Das Licht zwischen den MeerenUnsworth, OpferVoosen, Pantoffel oder HeldWeiner, Drei Frauen im R4
Neue Sachbücher:Reiseführer Peleponnes111 Orte in Nürnberg, die man gesehen haben mussAltmühltal und Fränkisches SeenlandJaenicke, Die große VolksverarscheBrandenburg, Kliniken und NebenwirkungenKiesgärtenWaffeln, Crepes und PfannkuchenParty DessertsNeue Bilderbücher:Wer versteckt sich da? HaustierePlisch! Platsch!Tuut, wir fahren !Nalle will Bestimmer seinNeue Kinderbücher:Star Wars - The Clone Wars. Abenteuer der JediStar Wars - Spüre die MachtMull, Fabelheim Tl. 4Neue Kinder CDs:Bibi BlocksbergBibi und TinaDie TeufelskickerDie ??? KidsDas DschungelbuchArielle, die MeerjungfrauFillyMeine Freundin Conni und die große EiszeitNeues Spiel:Gold am Orinoko - Kritikerpreis 2013Es freuen sich auf Ihren/Deinen BesuchAlexis Lender und Angelika Götz
Öffnungszeiten der Gemeindebibliothek Röthlein:Montag 15 - 19 UhrDienstag 9 - 12 UhrMittwoch 15 - 19 UhrFreitag 16 - 20 Uhr
Katholische Öffentliche Bücherei -KÖB - Hirschfeld
Mainstraße 13 Öffnungszeiten: Montag: 15.00 – 16.00 Uh Mittwoch: 16.00 – 17.00 Uh www.pfarrei-hirschfeld.de
hr hr
Amtsbote Röthlein - 15 - Nr. 37/13
Katholische Öffentliche Bücherei Heidenfeld
Kirchliche Nachrichten
St. Jakobus Röthlein St. Laurentius Heidenfeld St. Kilian HirschfeldFreitag 13.09., Hl. Johannes ChrysostomusHe/Hi/Rö Firmkurs: Startwochenende der Firm-
bewerber auf der Thüringer Hütte in der Rhön
Samstag 14.09.,Radwallfahrt der Pfarreiengemeinschaft nach DettelbachRöthlein Abfahrt um 7:00 Uhr am Platz unter den
LindenHeidenfeld Abfahrt um 7:10 Uhr am RadwegHirschfeld Statio um 7:30 Uhr an der Kirche, anschl.
Fahrt nach Dettelbach 11:00 Wallfahrtsamt in DettelbachHeidenfeld 10:15 Messfeier (leb. und verst. Angeh. der
Fam. Stahl und Hetterich, zur Danksa-gung)
Heidenfeld 12:30 Trauung von Stephan Laufer und Kathrin Hart
Heidenfeld 15:00 Wallfahrtsgottesdienst der Pfarrei Garstadt
Samstag 14.09., KREUZERHÖHUNGRöthlein 18:00 RosenkranzRöthlein 18:30 Messfeier (Regina u. Friedrich Scholl, leb.
u. verst. Angeh. / Marianne u. Anneliese Fiedler u. Angeh. u. Cornelia Schwaiger / verst. Schulkameraden, Gisela Weber, Helene Stepani, Traudl Hoppe, Dieter Reuter und Christian Hümmer / Marga-rethe und Rudlof Wehner, Hilde und Vin-cenz Wehner, Rosmarie und Höchmer, Hilde und Fanz Bieber, Martha und Rudi Wehner, leb. und verst. Angeh. / Auguste Knaup zum Jahrt., Alfons Knaup und Fam. Winkelmann)
Sonntag 15.09., 24. SONNTAG IM JAHRESKREISHeidenfeld 9:00 Messfeier Ministrantengruppe 2 (Roman
Bombelka, Eltern, Schwiegereltern und Geschwister / Aurelian u. Aloisia Gess-ner u. verst. Angeh. / Maria Göttemann u. Verst. d. Fam. Göpfert u. verst. Angeh. / Hermann u. Elisabeth Friedrich, Johanna u. Franz Lindner)
Hirschfeld 10:30 Messfeier für die Pfarreiengemeinschaft Ministrantengruppe 1 (Harald Förth, Otto und Hedwig Stock, leb. und verst. Angeh. / Thorsten Rückert zum Jahrtag, Raimund, Alfons und Erika Rückert)
Dienstag 17.09., Hl. Hildegard v. Bingen, hl. Robert Bel-larmin
Heidenfeld 18:30 Trostreicher Rosenkranz für die Verstor-benen
Heidenfeld 19:00 Messfeier Ministrantengruppe 2 (Roman und Anni Beck / Josef Dereser und Angeh. / zur Danksagung, zu Ehren der Muttergot-tes von der immerw. Hilfe)
Mittwoch 18.09., Hl. LambertHirschfeld 18:30 Rosenkranz für die VerstorbenenHirschfeld 19:00 Messfeier (Verst. der Familien Rottmann
und Reichert)
Donnerstag 19.09., Hl. JanuariusHeidenfeld KrankenkommunionRöthlein 19:00 Messfeier (Maria und Alois Knaup zum
Jahrt., Alfons Krug und Hubert Johanni)
Sonntag 22.09., 25. SONNTAG IM JAHRESKREISHeidenfeld 14:30 Messfeier für die Pfarreiengemeinschaft,
anl. der Pfarreinführung von Pfr. Andreas Hanel Ministrantengruppen ALLE (leb. und verst. Angeh. der Fam. Zeitz und Fink / Ernst Wolf und verst. Angeh.)
InformationenBüroöffnungszeiten:Mo. und Mi.10 - 12 h in Heidenfeld, Tel. 9370880Di 10 - 12 h und 13 - 15 h in Röthlein, Tel. 1497Sprechzeit Pfr. Andreas Hanel: Do. von 17 - 18 h in HeidenfeldE-Mail: pfarrei.heidenfeld@bistum-wuerzburg.deHomepage: www.pfarrei-heidenfeld.dePfarrbüro: Neue Öffnungszeiten des Pfarrbüros ab September 2013:Das Pfarrbüro in Heidenfeld ist künftig am Montag und am Mitt-woch jeweils von 10 -12 Uhr und in Röthlein am Dienstag von 10 - 12 Uhr und von 13 - 15 Uhr besetzt. Wir bitten um Beach-tung.Ab dem 26. Sept. findet immer Donnerstags von 17.00 - 18.00 Uhr die Sprechstunde von Pfarrer Andreas Hanel im Pfarrbüro in Heidenfeld statt.Pfarreinführung am 22. Sept. 2013 in Heidenfeld:Zur Pfarreinführung von Pfr. Andreas Hanel bitten wir die Orts-vereine, sich mit einer Fahnenabordnung am Festzug und am Gottesdienst zu beteiligen. Treffpunkt für die Fahnenabord-nungen ist um 14.00 Uhr am Pfarrheim in Heidenfeld.Der Einführungsgottesdienst von Pfr. Andreas Hanel findet am Sonntag, 22. Sept. um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche in Heiden-feld statt. Zum Gottesdienst laden wir die Gemeinde herzlich ein. Der Gottesdienst wird auch nach draußen vor die Kirche übertragen. Sitzgelegenheiten sind vor der Kirche vorhanden Nach dem Gottesdienst sind alle Gemeindemitglieder und Gäste eingeladen gemeinsam mit unserem Pfarrer unter musikalischer Begleitung zur Mehrzweckhalle zu ziehen. In der Mehrzweck-halle findet ein Empfang für alle Gemeindemitglieder und Gäste statt. Auch hierzu sind alle sehr herzlich eingeladen.Verabschiedung und Dank:Wir möchten uns ganz herzlich bei Vikar Kai Söder bedanken, der in der Zeit von 1. Januar bis 31. August 2013 die Pfarrad-ministration übernommen hatte. Durch sein freundliches Wesen und seine kompetente Art hat er die Pfarreiengemeinschaft bereichert und unterstützt. Für all seine Dienste VERGELT`S GOTT!Willkommen: Nach einer langen Vakanzzeit von fast drei Jahren dürfen wir zum 1. September unseren neuen Pfarrer Andreas Hanel sehr herzlich in der Pfarreiengemeinschaft von Heidenfeld, Hirschfeld und Röthlein begrüßen. Wir wünschen ihm alles Gute und ein segensreiches Wirken in unserer Pfar-reiengemeinschaft. Die Einführung von Pfr. Andreas Hanel wird am Sonntag, 22. Sept. 2013 mit einem Gottesdienst um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche Heidenfeld begangen. Zu Gottes-dienst und anschließendem Empfang in der Mehrzweckhalle Heidenfeld sind alle Gemeindemitglieder sehr herzlich eingela-den. Bitte haben Sie Verständnis, dass Pfr. Hanel erst ab dem Zeitpunkt der Einführung die Gottesdienste in unseren Gemein-
Amtsbote Röthlein - 16 - Nr. 37/13
den zelebrieren wird. Redaktionsschluss für die Gottesdienst-ordnung vom 12.10.- 03.11.13 ist Mittwoch, 02. Okt. 2013. Bitte geben Sie rechtzeitig Meldungen und Informationen an das Pfarrbüro.Homepage:www.pfarrei-heidenfeld.de; www.pfarrei-hirschfeld.de; www.pfarrei-roethlein.de;Das Team für die Homepage der Pfarreiengemeinschaft freut sich über die Mitteilung und Zusendung von Terminen, Fotos oder Berichten der kirchlichen Gruppen und Veranstal?tungen.Bitte diese an die Ortsverantwortlichen weitergeben: Richard Ganzinger (richard@ganzinger.de) für Heidenfeld; Alois Schö-berl (a.schoeberl@gmx.de) für Hirschfeld, Marco Ziegler (mar-coziegler98@gmail.com) für Röthlein und Steffen Kaiser (kai-ser.steffen@web.de) für die PfarreiengemeinschaftAnbetung im Kloster Heidenfeld: von 14 - 17 Uhr am Don-nerstagTauftermin: 20.10.; 15.12.2013 um jeweils 14:00 Uhr - Bitte mindestens 5 Wochen vor gewünschtem Tauftermin die Taufe im Pfarrbüro anmelden.Neues Gotteslob: Zum 1. Advent 2013 wird das neue Gottes-lob bei uns in den Gottesdiensten eingeführt. Eine Sammelbe-stellung über das Pfarrbüro ist möglich. Bestelllisten liegen in den Kirchen auf. Info-Flyer zum neuen Gotteslob, auf dem die verschiedenen Ausgaben mit Verkaufspreis beschrieben sind, liegen in den Kirchen auf.Folgende Ausgaben des Gotteslobes wird es geben:Standardausgabe, grau 19,95 €Cabra Weinrot 24,95 €Kunstleder blau mit Silberschnitt 28,00 €Leder schwarz mit Goldschnitt 34,00 €die Ausgabe in Großdruck erscheint voraussichtlich im Februar 2014 und wird 24,95 € kosten.Dettelbachwallfahrt:Am Samstag, 14. Sept. findet die Radwallfahrt nach Dettelbach statt. Abfahrt ist um 7:00 Uhr in Röthlein am Platz unter den Linden, um 7:10 Uhr in Heidenfeld am Radweg, um 7:30 Uhr in Hirschfeld an der Kirche mit einer ersten Station. Der Wall-fahrtsgottesdienst ist um 11.00 Uhr in Dettelbach. Im Anschluss besteht die Möglichkeit zum Mittagessen in Dettelbach (freie Wahl der Gaststätte). Die Rückfahrt beginnt um 14:30 Uhr in Dettelbach.Romwallfahrt der Ministranten: Vom 03. Aug. bis 09. Aug. 2014 findet unter dem Motto „Frei! Darum ist es erlaubt, Gutes zu tun“ die deutsche Ministrantenwallfahrt nach Rom statt. Auch unser Bistum beteiligt sich an dieser Ministrantenwallfahrt. Unser Pfarrer Andreas Hanel wird einer der Busbetreuer sein. Die Kosten dieser Romfahrt betragen pro Person 445 €. Weitere Informationen erhalten Sie im Pfarrbüro. Es liegen auch Fleyer mit den Informationen und einem Anmeldeformular in den Kir-chen aus. Anmeldungen sind ab sofort möglich. Wer an der Romwallfahrt teilnehmen möchte, sollte sich möglichst rasch anmelden, die Anmeldung erfolgt nach Eingang der Anmel-dungen und die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Die Anmeldung bitte direkt an die Kirchliche Jugendarbeit der Diözese nach Würzburg schicken. Adresse, bzw. Fax-Nr. stehen auf dem Fleyer.Informationen HeidenfeldFrauenbund: Diözesanwallfahrt: am 10. Sept. nach Walldürn.Abfahrt ist um 6:20 Uhr an der Kirche in Heidenfeld, Wall-fahrtsgottesdienst in Walldürn um 10.00 Uhr, nach der Andacht um 14:30 Uhr Weiterfahrt nach Miltenberg zur Stadtführung, Abendeinkehr im Hofbräukeller in Würzburg. Der Preis pro Per-son für Bus und Stadtführung betragen 18 €. Der Betrag muss im Vorfeld kassiert werden und kann bei Nichtteilnahme nicht zurückerstattet werden. Anmeldungen und nähere Auskünfte erhalten Sie bei Dagmar Dietz, Eichenweg 11, Tel. 4232.Frauenfrühstück am Freitag, 13. Sept. um 9:00 Uhr im Pfarr-heim. Anmeldungen sind bis spätestens 11. Sept. bei Susanne Gessner, Tel. 930693 möglich
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwebheim
Meldungen vom 13.09.2013- 22.09.2013
Freitag 13.09.201316-17 Uhr Erstes Präperandentreffen im Bibrasaal
Kirchweihsonntag 15.09.201309.00 Uhr Kindergottesdienst im EGZ09.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. i.R.Kelber)
Montag 16.09.201315.30 - 17 Uhr Jungschar für Jungs und Mädels ab der 1.
Klasse im EGZ
Mittwoch 18.09.201310.00-11.30 Uhr Krabbelgruppe im EGZ19.30 Uhr Posaunenchorprobe im Bibrasaal
Donnerstag 19.09.201314 - 17 Uhr Seniorenachmittag im EGZ
Samstag 21.09.201317.30 Uhr Gottesdienst in Röthlein (Pache)
Nachkirchweihsonntag 22.09.201309.00 Uhr Kindergottesdienst im EGZ09.30 Uhr Gottesdienst (Pache)10.45 Uhr Gottesdienst im EGZ (Pache)
Kirchweihlosbude in SchwebheimAm Kirchweihsonntag ist unsere Losbude geöffnet. Nach dem Gottesdienst beginnt der Losverkauf. Wir laden Sie herzlich ein, Ihr Glück zu versuchen. Es gibt viele schöne Preise zu gewin-nen. Der Erlös ist für die Kindergärten, die Diakonie sowie die Kinder- und Jugendarbeit bestimmt.Lose können Sie am Bibrasaal kaufen, die Preise werden im Bibrasaal ausgegeben.Kaffee- und Kuchenverkauf an der Nachkirchweih in SchwebheimAm Sonntag, 22. September gestaltet unsere Kirchengemeinde den Verkauf von Kaffee und Kuchen für die Kirchweihbesucher. Im Bibrasaal können Sie ab 14.00 Uhr ein Stück Kuchen und eine Tasse Kaffee genießen.Wir bitten Sie auch dieses Jahr herzlich um Kuchen- oder Tor-tenspenden dafür. In den vergangenen Jahren war es immer ein schönes und vielseitiges Kuchenbüfett.Bitte bringen Sie die Kuchen vormittags zum oder nach dem Gottesdienst in den Bibrasaal. Hierfür schon vorab herzlichen Dank!Anmeldung zur Konfirmation 2014Im September beginnt ein neuer Präparandenkurs für die Kon-firmation 2015. Ein Informationsabend dazu findet statt.Erstes Treffen am Freitag, 13. September 2013 um 16.00-17.30 Uhr im Bibrasaal (neben der Auferstehungskirche).Informationsabend am Mittwoch, 18. September 2013 um 19.30 Uhr im EGZ (Heideweg 14).Eingeladen sind alle Jugendlichen, die im Schuljahr 2013/14 die siebte Klasse besuchen bzw. die zwischen 1. Juli 2000 und 31. August 2001 geboren sind. Auch Ungetaufte können sich konfir-mieren lassen. Diakonin Anja Schenkanja.schenk@ schwebheim-evangelisch.de oder Tel. 0160/99014392Vorausblick:Herbstfahrt des Diakonischen Werkes ins Walderlebniszen-trum Gramschatzer WaldDie Fahrt findet am Mittwoch den 9. Oktober statt.So ist der Tag geplant (Änderungen vorbehalten):10.00Uhr Uhr Abfahrt mit dem Bus am Plan, Frisör Böhm, Kreis-sparkasse- 12.00 Uhr Mittagessen- 14.00 Uhr führung durch das Walderlebniszentrum- Kaffee trinken- 16.15 Uhr Andacht gegen 17.00 Uhr RückfahrtFahrpreis: 15,- Euro
Amtsbote Röthlein - 17 - Nr. 37/13
Anmeldung und weitere Infos bei Fam. Kääb, Tel. 7569Im Büro können die nachbestellten Bilder von der Jubelkonfir-mation abgeholt werden. Es sind auch noch Bilder-CD´s und DVD´s der Konfirmation zum Abholen da.
Vereinsnachrichten
JFG AltmainSchorn e.V. 2006 – Juniorenfußball der Vereine: FC Lindach 1938 e.V., TSV Heidenfeld 1923 e.V., TSV Gernach 1928 e.V., DJK Hirschfeld 1928 e.V., SV Stammheim 1946 e.V., TSV Röthlein 1921 e.V. TSV 04 Schwebheim
der JFG AltmainSchorn e.V. 2006
Samstag, 14.09.2013
Sportanlage Lindach
Liga-Spiele der JFG AltmainSchorn: 9:30 U13-3 – TSV Gochsheim 10:45 U13-2 – FC Arnstein 12:00 U13-1 – JFG Haßfurter Maintal 13:30 U15 – (SG) SV Fatschenbrunn 15:00 U17 – 1. FC Sand 16:30 U19 – (SG) DJK Stadelschwarzach
Seniorenspiel in der Kreisliga-Süd: 18:15 SG Lindach/Gernach – TSV Wonfurt
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!
Wir laden alle Interessierte zu unserem Fest ein.Über Ihr Kommen und Anfeuern während der Spiele freuen sich unsere Spieler und deren Trainer und Betreuer!Doris Friedrich
JFG Mainbogen SW-SüdAUSSERORDENTLICHE MITGLIEDERVERSAMM-LUNGMittwoch, 18.09.13 um 20 Uhr im Sportheim RöthleinTagesordnung: Auflösung der JFG Mainbogen SW-Südgez. J. Kern
1. SKK „Scharfes Eck“ 1952 Röthlein e.V.Ergebnisse der Klubmeisterschaften 2013
stehend: Sportwart Christian Gessner, Ralf Schwab, Christian Saal, Daniel Jarausch, Oliver Göpfert, Tobias Krug
sitzend: Julia Keller, Isolde Keller, Martina Funk, Nina Kohl, Christoph Krug kniend: Christoph Fischer, Lukas Sterker, Chri-stoph Kraus
Spiele in dieser Woche:Sa, 14.09.13, 14:00 Uhr: SE Röthlein 2 - ASV SulzfeldSa, 14.09.13, 14:00 Uhr: TV Ebern II - SE Röthlein IIISa, 14.09.13, 16:00 Uhr: SE Röthlein - Gut Holz SchweinfurtSa, 14.09.13, 16:30 Uhr: Gut Holz Neubrunn II - SE Röthlein IVSo, 15.09.13, 10:00 Uhr: TV Ebern IV - SE Röthlein Vgez. Daniel Jarausch
Pressewart
gez. Daniel Jarausch, Pressewart
Amtsbote Röthlein - 18 - Nr. 37/13
Röthlein
TSV RÖTHLEINSportheimÖffnungszeiten:Di. bis Sa. von 16 bis 23 Uhr,So. 10 bis 23 Uhr, Mo. Ruhetag.Tel.: 09723-9386585
VVK fürs Röthleiner Oktoberfest am 21.09. mit Fox MusicBeginn ist um 20 Uhr, der Einlass beginnt ab 19:19 Uhr. Kar-ten im Vorverkauf für 6 Euro in der Gemeindebücherei Röthlein, bei Elke Lanz und im TSV Sportheim bei Gianni. An der Abend-kasse kosten die Karten dann 7 Euro.
VVK für „Weihnacht in den Bergen“S&W Music Group und der TSV Röthlein holen Mario & Chri-stoph (bekannt aus ihrer Zeit beim Alpentrio Tirol) am Sonntag, 08.12.13, zu einem Weihnachtskonzert mit dem Titel „Weih-nacht in den Bergen“ in die Turnhalle nach Röthlein. VVK in der Gemeindebücherei Röthlein oder über die Ticket-Hotline 09720-298157 und die Homepage der S&W Music Group unter www.sw-musicgroup.de/shop/tickets. Beginn des Konzertes ist um 19:30 Uhr, die Eintrittskarten kosten 22 Euro.
KORBBALLABTEILUNGTrainingsbeginn:Jugend 911.09., 16 - 17 UhrJugend 1218.09., 18:15 - 19:30 UhrJugend 1511.09., 17 - 18:15 UhrJugend 1918.09., ab 19:30 Uhr
FUßBALLABTEILUNGErgebnisse:BZL: TSV Röthlein - SV Euerbach/Kützberg 1:4AKL: Fortuna 96 SW - TSV Röthlein II 3:3Vorschau:15.09.13 13:00 AKL: TSV Röthlein II - SV Euerbach/Kützberg III15.09.13 15:00 BZL: FC Fuchsstadt - TSV Röthlein22.09.13 13:00 AKL: TSV Schwebheim II - TSV Röthlein II22.09.13 15:00 BZL: TSV Röthlein - TSV Großbardorf II29.09.13 13:00 AKL: TSV Röthlein II - TSV Heidenfeld II29.09.13 15:00 BZL: TSV Münnerstadt - TSV Röthlein
GYMNASTIKABTEILUNGDi., 17 Uhr, KinderturnenDi., 18 Uhr, Gymnastik für Seniorinnen, Ansprechpartnerin: Inge Gessner, Tel.: 2458,
Di., 19 Uhr, Frauen-Gymnastik, Ansprechpartnerin: Marlene Sommer, Tel.: 3294.
TISCHTENNISABTEILUNGVorschau:Do. 12.09. 19:30, 4. KL Herren: TSV Bergrheinfeld II - TSV Röthlein II Fr. 13.09. 20:00, 2. KL Herren: TSV Röthlein - SV Schwanfeld II Di. 17.09. 18:00, 2. KL Jungen: VfL Niederwerrn - TSV Röthlein Do. 19.09. 19:30, 4. KL Herren: DJK Burghausen II - TSV Röth-lein II gez. Joe Kern
Heidenfeld
Seniorenclub HeidenfeldUnser nächstes Seniorentreffen findet am Mittwoch, 18. Sep-tember 2013 um 13:30 Uhr im Sportheim statt.Udo Demar
Historischer Verein Heidenfeld e. V.Führung durch die Bayerische Landesausstellung „Main und Meer“ in Schweinfurt am Samstag, 28.09.2013Nur noch bis 13. Oktober läuft die erfolgreiche Bayerische Lan-desausstellung „Main und Meer“ in der Schweinfurter Kunst-halle.Die Geschichte Bayerns und damit auch Unterfrankens ist ja eng mit seinen Gewässern verbunden. Flüsse wie der Main prägten die Landschaften und bestimmten jahrhundertelang das Leben der Menschen, die als Schiffer, Flößer, Fischer, Fähr-leute, Leinreiter oder Sandschöpfer auf und mit dem Wasser arbeiteten. Der Main bildet darüber hinaus zusammen mit dem Main-Donau-Kanal, dem Rhein und der Donau eine rund 3500 Kilometer lange schiffbare Wasserstraße, die eine Verbindung zu den Weltmeeren herstellt. „Main und Meer“ zeigt die kulturhistorische Bedeutung eines fließenden Gewässers in zahlreichen Facetten auf. In wirt-schaftsgeschichtlicher Hinsicht dienten Fließgewässer von Beginn an dem Handel und Transport. Das gilt für künstliche Wasserstraßen wie den 1846 eröffneten Ludwigskanal oder den 1992 fertig gestellten Main-Donau-Kanal, aber auch für den Main selbst. Wasserfahrzeuge wie Schelche, Segelschiffe, Ket-tenschiffe, Dampfschiffe oder Flöße befuhren das Flusssystem in Franken. Hafenanlagen und groß angelegte Kanalprojekte veränderten ganze Landschaften mit zum Teil einschneidenden Folgen für das Leben am und im Wasser. Einerseits war Was-ser ein Motor für Wirtschaft und Siedlung, andererseits konnte es weitreichende zerstörerische Auswirkungen haben. Unwet-ter, Eisgang, Hochwasser und andere Katastrophen gefähr-deten immer wieder Leben und Eigentum der Menschen am
Amtsbote Röthlein - 19 - Nr. 37/13
Main und anderen Flüssen. Trotz hoch entwickelter Schutzsy-steme stellt das Hochwasser in zahlreichen Ortschaften nach wie vor ein großes Risiko dar. Auch unsere Gemeinde steht ja historisch in sehr enger Verbindung mit dem Main. So war es ja der Main, der in der Mitte des 11. Jahrhunderts den im Eis ein-gebrochenen Sohn von Markgräfin Alberada an das Ufer spülte. An dieser Stelle stiftete sie im Jahre 1069 aus einem persön-lichen Gelübde heraus ein Kloster für die Augustinerchorherren. Dieser Ort beherbergt auch heute noch nach fast 1000 Jahren klösterliches Leben. Durch eine westliche Verlegung des Mains ist uns heute nur noch die alte wehrhafte Klostermauer zum Wil-den See hin erhalten, die früher vor dem Hochwasser des Mains schützte. Ebenso ist uns durch historische Quellen die enge Ver-bundenheit der Röthleiner mit dem Main überliefert. In frühester Zeit verdienten sie hauptsächlich als Fischer ihr Brot, was seinen Niederschlag in unserem Gemeindewappen gefunden hat. Die zwei Fische weisen auf Röthlein hin. Hirschfeld, direkt am Main gelegen, ist nach wie vor in enger Nachbarschaft zum Fluss gele-gen und viele Hirschfelder wissen aus eigener Erfahrung von der Not eines Hochwassers zu berichten. Auch dürfte der Ortsname Hirschfeld in früherer Zeit „Hirschfurth“ gelautet haben, was auf eine Furt im Main hinweist, wie es ja bei allen Ortsnamen mit „-furt“ am Ende im fränkischen Land der Fall ist.Am Samstag, 28.09.2013, um 15.45 Uhrbekommen wir eine Sonderführung für den Historischen Verein Heidenfeld e. V. durch die Bayerische Landesausstellung vom Haus der Bayerischen Geschichte. Treffpunkt und Abfahrt ist in Heidenfeld um 15.00 Uhr an der Kirche. Wir werden Fahrge-meinschaften bilden.Der Eintritt beträgt für alle erwachsenen Personen 9 ,-€ (6,- € Eintritt + 3,-€ Führung), für die Mitglieder des Historischen Ver-eins 6,- €, Kinder und Jugendliche sind frei.Wir laden alle Mitglieder des Historischen Vereins sowie die interessierte Bevölkerung recht herzlich zum Besuch der Aus-stellung ein!
TSV HeidenfeldFußballabteilungA- Klasse Gr.1 Bezirk Unterfranken, Kreis SchweinfurtAm Sonntag, den 15.09. geht der TSV Heidenfeld zu den Spfrd nach Stettbach
Spfrd Stettbach gegen TSV Heidenfeld, Beginn 15:00 UhrVoranzeige:Am Sonntag, den 22.09. kommt der FV Türkgücü zum TSV nach HeidenfeldTSV Heidenfeld gegen FV, Türkgücü Beginn: 15:00 UhrA- Klasse Gruppe 2 Bezirk Unterfranken Kreis SchweinfurtAm 15.09. geht der TSV Heidenfeld zum FC Schamss nach Schweinfurt
FC Schamss Schweinfurt gegen TSV Heidenfeld II,Beginn: 15:00 UhrVoranzeige:Am Sonntag, den 22.09. kommt der Gast aus Stammheim zum TSV nach HeidenfeldTSV Heidenfeld II gegen SV Stammheim II, Beginn: 13:00 UhrA-Senioren-Kreisklasse SüdSamstag 14.09 2013
SV Frankenwinheim gegen TSV HeidenfeldBeginn 19 UhrVoranzeige:Sa. 21.09.2013 FV 09 Sulzheim gegen TSV Heidenfeld, Beginn 17 UhrUnsere Turnsporttermine:Mittwoch 19:00 Uhr Step Aerobic mit Tanja 20:00 Uhr Rückenfitness mit ChristineDonnerstag 09:00 Uhr Bauch Beine Po Training mit Tanja, 20:00 Uhr Gymnastik mit Marianne 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr KinderturnenSamstag 14:30 Uhr Nordic Walking TP Sportheim
Einladung zur Busfahrt am Samstag, 12. Okt. 2013
Abfahrt: 12.00 Uhr Röthlein - alte Schule (gegenüber)12.15 Uhr Heidenfeld – Kirche12.30 Uhr Hirschfeld - Kindergarten
Dom zu Würzburg
14.00 Uhr Dom-Führung – anschließend Kaffeepause
17.00 Uhr - Fahrt nach Köhler und Wortgottesfeier
- anschließend Abendessen
Rückkunft ca. 20:30 Uhr. Preis: max. 15,00 Euro (je nach Beteiligung)--------------------------------------------------------------------Anmeldung bis 20.9. bei Reinhold Menz, Am Springbrühl 2, Telefon: 3130
Ich nehme an der Fahrt nach Würzburg mit ____ Personen teil. Name:
Anschrift:
TSV HeidenfeldMit 10 Walker und 6 Läufer starteten wir am Sonntag zum Wald- und Naturlauf in Rannungen und waren somit die größte Gruppe! Göbel Simon, Schamberger Thomas, Markus, Katha-rina, Florian Schwarzer, Hetterich Markus.Danke leider warst du nicht dabei
Die Walker: Detlef und Wilma Rumpel, Roland und Anita Stöhr, Ulrike Szallay-Grasser, Christine Oeser, Michael Stöcklein, Erwin Weigler, Udo Oeser und Bruno Hahn
Nicht auf dem Bild, unsere Läufer: Simon Göbel, Thomas Schamberger, Markus, Katharina und Florian Schwarzer und Markus Hetterich
Amtsbote Röthlein - 20 - Nr. 37/13
Hirschfeld
DJK HirschfeldVorankündigung Kirchweih in HirschfeldDas Kirchweihfest findet dieses Jahr vom 28. bis 30. September 2013 statt.Herzliche Einladung ergeht an alle Bürger und Bürgerinnen der Gemeinde. Die Andacht mit dem Aufstellen des Kirchweih-baums beginnt am Samstag um 15:00 Uhr. Anschließend fin-det der Festbetrieb im Hof der alten Schule und in der alten Scheune statt. Für´s leibliche Wohl gibt es Fränkische Spezia-litäten wie Federweißer und Gerupfter. Ebenfalls stehen Kaffee und verschiedene Kuchen zur Auswahl. Weitere Informationen mit kompl. Festprogramm folgen nächste WocheAuf Ihren Besuch freut sich die DJK
Tennisabteilung DJK HirschfeldVereinsmeisterschaft 2013Am Samstag den 21.09.2013 finden die Endspiele der Vereins-meisterschaft der Damen und Herren statt. Ab 14.00 Uhr ist das Endspiel der Damen, anschließend das Endspiel der Herren, danach erfolgt die Siegerehrung. Die Kaffeebar öffnet ab 14.00 Uhr.Alle Tennisbegeisterte sind recht herzlich dazu eingeladen.Auf Euer Kommen freut sich die Tennisabteilung.Einbecker Oliver
13.09.2013 09:00 Frauenfrühstück Pfarrheim Heidenfeld, Kirchgasse Frauenbund Heidenfeld13.09.2013 18:00 Fränkisches Oktoberfest Kulturhalle Grafenrheinfeld CSU Ortsverband Grafenrheinfeld und die
Frauen Union Schweinfurt-Land14.09.2013 Fahrrad-Wallfahrt nach Dettelbach Pfarreiengemeinschaft Heidenfeld, Hirsch-
feld, Röthlein14.09.2013 11:00 - 18:00 Bild & Skulptur - 6 Hobbykünstler zei-
gen ihr schaffen Brunnengasse 5, 97469 Gochsheim Pfiffikus Bürger Hundesalon14.09.2013 13:00 - 16.09.2013 Kirchweih in Schwebheim Am Plan /Kirchplatz, Schwebheim TSV 04 Schwebheim14.09.2013 19:30 Kabarett: Wolfgang Krebs – Drei Mann in
einem Dings! Eine Partei auf Wahlfang Disharmonie Schweinfurt16.09.2013 17:00 - 20:00 Blutspende Grundschule Röthlein, Friedhofstraße BRK Blutspendedienst20.09.2013 - 23.09.2013 DJK-Kirchweih Rathausstr. 41, DJK Dürrfeld20.09.2013 15:30 Führung durch das Reichsdorf Gochsheim
mit den Symbolfiguren der Gochsheimer Geschichte Reichsschultheiß Leo Jäger und Zwiefeltrater Erich Deppert
Kirchgaden, 97469 Gochsheim Historischer Förderkreis Gochsheim-
Weyer e.V.21.09.2013 14:00 Nachkirchweih Schwebheim Am Plan/ Kirchplatz, Schwebheim TSV 04 Schwebheim21.09.2013 20:00 Röthleiner Oktoberfest Turnhalle TSV Röthlein
22.09.2013 14:00 Kinderkleider- und Spielzeugmarkt TSV-Sporthalle, TSV Grettstadt22.09.2013 14:00 Nachkirchweih Schwebheim Am Plan/ Kirchplatz, Schwebheim TSV 04 Schwebheim22.09.2013 18:30 Orgelkonzert zum 14. Jahrestag der
Orgelweihe Kath. Pfarrkirche, Grafenrheinfeld Musica Sacra Grafenrheinfeld e. V.
Das Figurentheater Pantaleon zeigt:
Die Perle Eine Geschichte darüber, dass man die wirklich
großen Schätze nicht in Muscheln findet.
Nach einem Bilderbuch von Helme Heine
Am Mittwoch, dem 16. Oktober um 14.00 Uhr in der Bibliothek Schwebheim, Schulstr. 20
Für alle ab 4 Jahren Karten in der Gemeindebibliothek Schwebheim Tel.: 09723/9123-12
Impressum
Amtsbote der Großgemeinde RöthleinErscheinungsweise: wöchentlich jeweils freitags Verteilung: an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes
Herausgeber, Druck und Verlag:Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Tel.: 09191/7232-0; www.wittich-forchheim.deVerantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Röthlein, Albrecht Hofmann, Elmußweg 1, 97520 Röthlein, oder sein jeweiliger Vertreter im Amt. für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.
Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil.Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zzt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie-ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü-che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Amtsbote Röthlein - 21 - Nr. 37/13
Sem
inar
e fü
r ehr
enam
tlich
Eng
agie
rte
Her
bst/W
inte
r 201
3/20
14
Ohn
e da
s E
ngag
emen
t vi
eler
Men
sche
n ei
n E
hren
amt
im
Ver
ein
oder
ein
er a
nder
en g
emei
nnüt
zige
n O
rgan
isat
ion
zu
über
nehm
en, w
ürde
uns
vie
l feh
len!
U
m d
iese
s E
ngag
emen
t zu
för
dern
und
zu
unte
rstü
tzen
, bi
etet
die
Fre
iwill
igen
agen
tur
Gem
einS
inn
eine
the
mat
isch
br
eit
ange
legt
e Fo
rtbild
ungs
reih
e. D
arüb
er h
inau
s is
t si
e au
ch A
nspr
echp
artn
er f
ür in
divi
duel
le B
erat
unge
n, P
roje
kte
und
die
Ver
mitt
lung
von
frei
will
igen
Hel
fern
.
Teiln
ahm
e ko
sten
frei
!
Mit
dem
Ver
ein
in d
ie Z
ukun
ft –
Eröf
fnun
g ei
ner
Se
min
arre
ihe
Mit
zwei
Vor
träge
n w
ird a
n di
esem
Abe
nd d
ie S
emin
arre
ihe
der
Frei
will
igen
agen
tur
Gem
einS
inn
für
das
VH
S
Her
bsts
emes
ter e
röffn
et.
Der
Vor
trag
„Die
Rol
le a
ls V
erei
nsvo
rsitz
ende
r m
eist
ern
– ei
n V
ollz
eitjo
b?“
will
V
orbe
halte
ge
genü
ber
dies
em
vera
ntw
ortu
ngsv
olle
n E
hren
amt
abba
uen.
D
er
Ref
eren
t pr
äsen
tiert
Vor
gehe
nsw
eise
n un
d H
ilfsm
ittel
um
der
Auf
gabe
ge
rech
t zu
wer
den,
hie
rzu
zähl
t auc
h ei
n st
rukt
urie
rtes
Zeit-
un
d Se
lbst
man
agem
ent.
Im
Vor
trag
„M
oder
ne
Ver
eins
stru
ktur
en“
wer
den
Lösu
ngsw
ege
aufg
ezei
gt,
wie
mit
dem
Vor
wur
f „W
er n
icht
m
it de
r Ze
it ge
ht, g
eht m
it de
r Ze
it“ s
trukt
urel
l und
inha
ltlic
h um
gega
ngen
wer
den
kann
. D
es
Wei
tere
n w
erde
n da
s K
ursp
rogr
amm
un
d di
e B
erat
ungs
mög
lichk
eite
n de
r Fre
iwill
igen
agen
tur v
orge
stel
lt.
Eröf
fnun
g:
Land
rat F
loria
n Tö
pper
R
efer
ente
n:
Thom
as
Sta
dler
, M
alte
Jö
rg
Uffe
ln,
R
apha
el K
ießl
ing
Ort
: S
itzun
gssa
al,
Land
rats
amt
Sch
wei
nfur
t,
Sch
ram
mst
r. 1
Term
in:
17. S
epte
mbe
r 201
3, 1
8:00
bis
21:
10 U
hr
Anm
eldu
ng:
Frei
will
igen
agen
tur G
emei
nSin
n
09
721-
9490
427
oder
info
@fre
iwill
igen
agen
tur-
gem
eins
inn.
de
Führ
en im
Ehr
enam
t A
usge
hend
vo
n ei
nem
E
inbl
ick
in
vers
chie
dene
Fü
hrun
gsm
odel
le w
ird a
uf d
ie b
eson
dere
Bed
arfs
lage
im
E
hren
amt
eing
egan
gen.
D
enn
eine
eh
rena
mtli
che
Führ
ungs
kraf
t m
uss
es
scha
ffen,
M
itmen
sche
n zu
üb
erze
ugen
, w
arum
es
gut
und
richt
ig is
t ih
r zu
fol
gen
und
war
um e
s si
ch fü
r eb
en d
iese
Men
sche
n lo
hnt d
as a
uch
zu
tun.
The
mat
isie
rt w
erde
n au
ch d
ie V
erän
deru
ngen
, di
e m
it de
r Ent
wic
klun
g de
s re
inen
Ehr
enam
ts h
in z
um in
divi
duel
len
Eng
agem
ent e
inhe
rgeh
en.
Ref
eren
t:
Thom
as S
tadl
er,
Bet
riebs
wirt
(VW
A),
Trai
n
The
Trai
ner
(IHK)
, D
ozen
t de
r Er
wac
hsen
en-
bi
ldun
g, M
oder
atio
nstra
iner
O
rt:
Mitt
elsc
hule
Ger
olzh
ofen
, Lül
sfel
der W
eg 6
Te
rmin
: 16
. Okt
ober
201
3, 1
8:30
bis
21:
00 U
hr
Anm
eldu
ng:
VH
S G
erol
zhof
en 0
9382
-996
03
Mitg
liede
rver
sam
mlu
ng -
Prot
okol
lführ
ung
- Neu
e Sa
tzun
g E
inm
al
im
Jahr
: M
itglie
derv
ersa
mm
lung
. D
iese
w
ill
gut
vorb
erei
tet
sein
, da
mit
Sie
erfo
lgre
ich
verlä
uft
und
kein
en
unnö
tigen
Ärg
er im
Ver
ein
prod
uzie
rt un
d pr
ovoz
iert.
In
die
sem
Sem
inar
erh
alte
n S
ie a
lle w
icht
ige
Info
rmat
ione
n zu
m
Them
a M
itglie
derv
ersa
mm
lung
20
14
(Ein
ladu
ng,
Tagu
ng u
nd P
roto
kollf
ühru
ng).
Ein
beso
nder
er
Schw
erpu
nkt
liegt
be
i de
n Th
emen
V
ersa
mm
lung
slei
tung
und
Pro
toko
llfüh
rung
. D
es
Wei
tere
n er
folg
t ei
n V
ortra
g üb
er
lohn
ensw
erte
S
atzu
ngsä
nder
unge
n un
d –m
oder
nisi
erun
gen.
R
efer
ent:
M
alte
Jör
g U
ffeln
, Rec
htsa
nwal
t, M
edia
tor
Ort
: G
rund
schu
le E
uerb
ach,
Sch
ulst
raße
1
Term
in:
02. N
ovem
ber 2
013,
09:
00 b
is 1
6:00
Uhr
A
nmel
dung
: VH
S A
ußen
stel
le E
uerb
ach
0972
6-91
55-0
Das
Pro
jekt
wird
gef
örde
rt du
rch
das
Baye
risch
e St
aats
min
iste
rium
für
Ernä
hrun
g, L
andw
irtsc
haft
und
Fors
ten
und
den
Euro
päis
chen
Lan
d-w
irtsc
hafts
fond
s fü
r Ent
wic
klun
g de
s lä
ndlic
hen
Rau
ms
(ELE
R) s
owie
du
rch
den
Land
krei
s Sc
hwei
nfur
t.
Öffe
ntlic
hkei
tsar
beit
In
viel
en
Ver
eine
n,
Gru
ppen
od
er
Initi
ativ
en
fehl
t es
m
anch
mal
an
Ze
it un
d W
isse
n fü
r ei
ne
prof
essi
onel
le
Öffe
ntlic
hkei
tsar
beit.
D
as
Sem
inar
ric
htet
si
ch
an
Ehr
enam
tlich
e,
die
in
ihre
m
Ver
ein
für
die
Öffe
ntlic
hkei
tsar
beit
zust
ändi
g si
nd,
Kon
takt
zu
den
Med
ien
pfle
gen
und
die
Org
anis
atio
n du
rch
wei
tere
Maß
nahm
en
(Wer
bem
ater
ialie
n,
Ver
anst
altu
ngen
, H
omep
age)
na
ch
auße
n at
trakt
iv d
arst
elle
n w
olle
n.
Ref
eren
t:
Thom
as
Sta
dler
, B
etrie
bsw
irt
(VW
A),
Trai
n
The
Trai
ner
(IHK)
, D
ozen
t de
r Er
wac
hsen
en-
bi
ldun
g, M
oder
atio
nstra
iner
O
rt:
Frie
dric
h-R
ücke
rt Vo
lkss
chul
e St
adtla
urin
gen,
Schu
lstra
ße 1
Te
rmin
: 13
. Nov
embe
r 201
3, 1
8:30
bis
21:
00 U
hr
Anm
eldu
ng:
VH
S A
ußen
stel
le S
tadt
laur
inge
n 09
724-
9104
0
Gel
d fü
r das
Ehr
enam
t? W
as g
ibt e
s da
? D
as J
ahr
2013
brin
gt h
ier
alle
rhan
d N
euig
keite
n m
it si
ch.
Abe
r w
elch
e M
öglic
hkei
ten
gibt
es
über
haup
t? I
n di
esem
K
urs
erfa
hren
S
ie
wie
E
hren
amtli
che
eine
n m
ater
ielle
n A
usgl
eich
für
ihre
Tät
igke
it be
kom
men
kön
nen
und
was
es
zu b
each
ten
gibt
. R
efer
ent:
M
alte
Jör
g U
ffeln
, Rec
htsa
nwal
t, M
edia
tor
Ort
: M
ittel
schu
le G
erol
zhof
en, L
ülsf
elde
r Weg
6
Term
in:
21. N
ovem
ber 2
013,
18:
30 b
is 2
1:00
Uhr
A
nmel
dung
: V
HS
Ger
olzh
ofen
093
82-9
9603
Rec
ht &
Soz
iale
Net
zwer
ke im
Inte
rnet
- Th
eorie
kurs
Fa
cebo
ok is
t in
alle
r M
unde
und
auc
h vi
ele
Ver
eine
wol
len
dabe
i se
in.
Was
hat
man
hie
rbei
zu
beac
hten
? In
die
sem
K
urs
erfa
hren
Sie
alle
s üb
er d
en r
echt
ssic
here
n A
uftri
tt in
de
n so
zial
en N
etzw
erke
n im
Inte
rnet
. Die
ser
Kur
s ve
rmitt
elt
Gru
ndla
gen,
w
elch
e im
da
zuge
hörig
en
Pra
xisk
urs
umge
setz
t wer
den
könn
en.
Ref
eren
t:
Mal
te J
örg
Uffe
ln, R
echt
sanw
alt,
Med
iato
r O
rt:
Mitt
elsc
hule
Ger
olzh
ofen
, Lül
sfel
der W
eg 6
Te
rmin
: 02
. Dez
embe
r 201
3, 1
8:30
bis
21:
00 U
hr
Anm
eldu
ng:
VH
S G
erol
zhof
en 0
9382
-996
03
Frei
e R
ede
und
Rep
räse
ntat
ion
Fr
ei r
eden
vor
vie
len
Leut
en?
Ein
e A
nspr
ache
form
ulie
ren –
schn
ell
und
ohne
gr
oße
Vor
bere
itung
? Ü
berz
euge
nd
präs
entie
ren –
könn
en S
ie d
as?
Hem
mni
ssen
wie
Ner
vosi
tät
und
Lam
penf
iebe
r si
nd w
ir ni
cht a
usge
liefe
rt!
Das
Sem
inar
ric
htet
sic
h an
Ver
antw
ortli
che
in V
erei
nen
und
Ver
bänd
en,
die
rege
lmäß
ig v
or P
ublik
um s
prec
hen
müs
sen.
Es
wer
den
Tech
nike
n de
r fre
ien
Red
e un
d R
eprä
sent
atio
n ve
rmitt
elt
und
Rau
m fü
r ind
ivid
uelle
Übu
ngse
inhe
iten
gege
ben.
R
efer
ent:
Th
omas
Sta
dler
, B
etrie
bsw
irt (
VWA)
, Tr
ain
Th
e Tr
aine
r (IH
K), D
ozen
t de
r Er
wac
hsen
en-
bi
ldun
g, M
oder
atio
nstra
iner
O
rt:
Mitt
elsc
hule
Wer
neck
, Büh
lweg
3
Term
in:
01. F
ebru
ar 2
014,
8:3
0 bi
s 14
:00
Uhr
Anm
eldu
ng:
VHS
Auß
enst
elle
Wer
neck
097
22-2
231
Sozi
ale
Net
zwer
ke im
Inte
rnet
– F
aceb
ook-
Prax
isku
rs
Sie
wol
len
Ihre
n V
erei
n, In
itiat
ive
oder
Pro
jekt
bei
Fac
eboo
k pr
äsen
tiere
n? N
ach
eine
r V
orst
ellu
ng d
er v
ersc
hied
enen
U
mse
tzun
gsm
öglic
hkei
ten,
kö
nnen
Si
e Sc
hritt
fü
r Sc
hritt
Ih
re P
läne
in d
ie T
at u
mse
tzen
. Set
zen
Sie
Ihre
Ken
ntni
sse
aus
dem
The
orie
kurs
in d
ie P
raxi
s um
! G
erne
kön
nen
Sie
hi
erzu
au
ch
Ihre
ei
gene
n D
atei
en,
Bild
er
und
Text
e m
itbrin
gen.
R
efer
ent:
V
olke
r Pet
er, E
DV
Doz
ent
Ort
: V
HS
Sch
wei
nfur
t, S
chul
tess
tr. 1
9b
Term
in:
09. D
ezem
ber 2
013,
18:
00 b
is 2
1:00
Uhr
A
nmel
dung
: V
HS
Sch
wei
nfur
t 097
21-5
1543
2
Kont
akt:
Fr
eiw
illig
enag
entu
r G
emei
nSin
n
Gor
ch-F
ock-
Str.
15
97
421
Schw
einf
urt
Te
l.: 0
9721
-94
904
27
Fax:
097
21-9
4 90
4 19
Em
ail:
info
@fr
eiw
illig
enag
entu
r-ge
mei
nsin
n.de
Prax
isku
rs P
ower
poin
t M
it P
ower
poin
t üb
erze
ugen
de
Prä
sent
atio
nen
für
die
Ver
eins
arbe
it er
stel
len?
Wie
vie
l da
rf ic
h sc
hrei
ben,
was
m
uss
rein
und
wie
ges
talte
ich
die
Prä
sent
atio
n, s
o da
ss d
er
Vortr
ag n
icht
lang
wei
lig w
ird?
S
ie e
rhal
ten
im S
emin
ar e
ine
Ein
führ
ung
in d
as P
rogr
amm
M
S P
ower
poin
t, be
glei
tet
von
zahl
reic
hen
prak
tisch
en
Übu
ngen
. G
erne
kö
nnen
S
ie
hier
zu
auch
Ih
re
eige
nen
Dat
eien
, Bild
er u
nd T
exte
mitb
ringe
n.
Ref
eren
t:
Vol
ker P
eter
, ED
V D
ozen
t O
rt:
VH
S S
chw
einf
urt,
Sch
ulte
sstr.
19b
Te
rmin
: 15
. Feb
ruar
201
4, 1
0:00
bis
16:
00 U
hr
Anm
eldu
ng:
VH
S S
chw
einf
urt 0
9721
-515
432
Haf
tung
sfal
len
für V
erei
ne
In
der
aktiv
en
Arb
eit
mit
Ehr
enam
tlich
en
kann
es
zu
R
echt
spro
blem
en
und
Haf
tung
sfra
gen
in
den
unte
rsch
iedl
ichs
ten
Ber
eich
en
kom
men
. A
nhan
d vo
n Fa
llbei
spie
len
wer
den
die
häuf
igst
en b
ehan
delt
und
Frag
en
der T
eiln
ehm
ende
n be
antw
orte
t. R
efer
ent:
M
alte
Jör
g U
ffeln
, Rec
htsa
nwal
t, M
edia
tor
Ort
: A
lte S
chul
e S
ennf
eld,
Hau
ptst
r. 2
Term
in:
04. N
ovem
ber 2
013,
18:
30 b
is 2
1:00
Uhr
A
nmel
dung
: V
HS
Auß
enst
elle
Sen
nfel
d 09
721-
7651
24
Die
Kur
srei
he is
t ein
Ang
ebot
der
Fre
iwill
igen
agen
tur
Gem
einS
inn
in K
oope
ratio
n m
it de
n Vo
lksh
ochs
chul
en S
chw
einf
urt u
nd G
erol
zhof
en m
it fr
eund
liche
r U
nter
stüt
zung
der
Stif
tung
der
Kr
eiss
park
asse
Sch
wei
nfur
t.
Der
Dru
ck d
iese
s Fl
yers
erf
olgt
e CO
2-ne
utra
lisie
rt.
Amtsbote Röthlein - 22 - Nr. 37/13
Sonstige Mitteilungen
Die Breiten- und Rehasportgruppe Schwebheim e.V.sucht einen Übungsleiter/in mit Reha-Schein - gerne auch mit anschließender Ausbildung zum Übungsleiter/in mit Kosten-übernahme. Tel.: Auskunft bei Petra Klein - Tel. Nr.: 09723 931111 oder per E-Mail: petrakleinschwam@gmx.de
Tipps für berufstätige FrauenVierteilige Veranstaltungsreihe der Beratungsstelle Frau & Beruf im Landratsamt SchweinfurtWer gibt wem zuerst die Hand? Geht der Chef vor einem durch die Tür und welche Rocklänge ist angemessen? Diese und wei-tere Fragen beantwortet Dozentin Anna-Daniela Pickel im Land-ratsamt Schweinfurt am Dienstag, 8.Oktober 2013, von 18 bis 21 Uhr. Thema der Abendveranstaltung ist der Business-Knigge - sprich die Spielregeln für richtiges Verhalten im Berufsleben. Diese Veranstaltung ist der Auftakt einer insgesamt vierteiligen Veranstaltungsreihe für Frauen mit beruflichen Zielen. Die wei-teren Abendseminare behandeln folgende Themen:- Schluss mit Nett, 22.Oktober 2013, von 18 bis 21 Uhr- Gehalts- und Entwicklungsgespräche, 5. November 2013, von 18 bis 21 Uhr- Ziele setzen in allen Lebensphasen, 26. November 2013, von 18 bis 21 UhrAlle Seminare finden im Landratsamt Schweinfurt in Raum 327 statt. Die einzelnen Workshops bauen nicht aufeinander auf und können einzeln besucht werden. Die Teilnahme ist kostenfrei. Finanziert wird die Veranstaltungsreihe von der Europäischen Union, dem Freistaat Bayern und dem Landkreis Schweinfurt.Anmeldungen nimmt die Beratungsstelle Frau & Beruf entge-gen. Diese ist zu erreichen im Rhön-Saale Gründer- und Inno-vationszentrum Bad Kissingen, Sieboldstraße 7, unter Telefon 0971/7236-160 oder per E-Mail an beratung@rsg-bad-kissin-gen.de. Anmeldungen sind ebenfalls möglich bei Ute Suckfüll, Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Schweinfurt, unter Telefon 09721/55-465 oder per E-Mail an gleichstellung@lrasw.de 2Informationen zu allen Angeboten der Beratungsstelle Frau & Beruf gibt es auch im Internet unter www.frauundberuf-rsg.de
Berufsschnuppertage für SchülerinnenEinblicke in ingenieurwissenschaftliche und technische Tätig-keitsfelderZum 14. Mal laden am 28. Oktober 2013 die Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt und am 29. und 30. Oktober 2013 Schaeffler Technologies AG & Co. KG in Schweinfurt zu ihren „Naturwissenschaftlich/Technischen Schnuppertagen“ ein. Schülerinnen der 8. bis 12. Jahrgangs-stufe der Realschulen, Fachoberschulen und Gymnasien kön-nen ihre Herbstferien-Tage nutzen, um einen praktischen und unbefangenen Einblick in ingenieurwissenschaftliche und tech-nische Tätigkeitsfelder zu erhalten und ihr Berufswahl-Spektrum erweitern.Die Teilnehmerinnen können sich an Workshops bei Schaeffler Technologies AG & Co. KG und an der FHWS beteiligen. Sie können technische und naturwissenschaftliche Themen auf lockere Art, ohne Kommentare oder eine gezielte Erfolgserwar-tung in Theorie und Praxis ausprobieren. Ihnen wird vermittelt, wie der Alltag als Ingenieurin aussehen kann und welche Inhalte die Ingenieurstudiengänge prägen.Die Schnuppertage werden veranstaltet von der FHWS in Koo-peration mit Schaeffler Technologies AG & Co. KG, mitfinanziert und -organisiert durch die Beauftragte für Chancengleichheit der Arbeitsagentur Schweinfurt und die Gleichstellungsstellen der Stadt Schweinfurt und der Landkreise Bad Kissingen, Haß-berge, Main-Spessart, Rhön-Grabfeld und Schweinfurt. Eine Anmeldung ist in der Zeit vom 20. September bis 13. Oktober
möglich im Internet unter www.schnuppertage-sw.de.Diejenigen, die nicht in Schweinfurt wohnen, haben die Möglich-keit den kostenlosen Bustransfer aus den Landkreisen Bad Kis-singen, Haßberge, Main-Spessart, Rhön-Grabfeld und Schwein-furt zu nutzen.
Gästeführung im gSchweinfurter Land
Ins Tal der Kelten -
Herbstwanderungen 2013
Sonntag, 15.09.2013 von 13.00 Uhr bis 18.30 Uhr Sonntag, 22.09.2013 von 13.00 Uhr bis 18.30 Uhr Sonntag, 13.10.2013 von 13.00 Uhr bis 18.30 Uhr Den Kelten auf der Spur. Erfahren Sie Wissenswertes aus der geheimnisvollen Welt der Kelten. Entdecken Sie 50 Hügelgräber und lauschen Sie deren eindrucksvoller Geschichte. Folgen Sie den Erzählungen zum uralten Wartturm und zum verschwundenen Dorf Richthal! Erleben Sie die „weiße Frau„ von Obbach und hören Sie dunkle Kriminalgeschichten... Treffpunkt: Sportheim in 97502 Obbach Info: Die Rundwanderung auf fast ausschließlich Natur- und Waldwegen ist ca. 7,5 km lang. Wettergerechte Kleidung und feste Schuhe sind erforderlich. Eventuell eine Sitzunterlage für die Rast mitbringen. Preis: 13 Euro pro Erwachsene. 5 Euro pro Kind ab 7 Jahre. 7 Euro pro Jugendliche ab 15 Jahre. Alle Preise enthalten keltische Kostproben, die mitten im Wald gereicht werden. Anmeldung: Bei Jutta Göbel (zertifizierte Gästeführerin des Landkreises Schweinfurt), Tel. 09726/ 8336 (Anrufbeantworter) oder ab 15.00 Uhr auch über Handy erreichbar: 0175/4240577, E-Mail: goebel.jutta@web.de, www.kelten-fuehrung-obbach.de
Amtsbote Röthlein - 23 - Nr. 37/13
Mainstr. 24 • 97493 BergrheinfeldTel. 09721/90262 • www.zweirad-seifert.de
4-Zi.-ETW zu verkaufen, 100 qm,Bj. 96, in Poppenhausen OT Pfersdorf, Kü., Bad/WC,
Abstellraum, Kellerabteil, Waschküche, Terrasse, Stell-pl., EBK, Gartenant., barrierefreier Zugang mögl., VB.
Tel. 09369 474003 Wichtiger Hinweis!Bitte beachten Sie beim Ausfüllendieses Bestellscheins unbedingt, dasshinter jedem Wort oder hinter jederZahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt!
Das folgende Feld ausfüllen.Kein Größenmuster!Gilt nur für private Kleinanzeigen,nicht für Familienanzeigen(z. B. Danksagungen, Grüße usw.)und nicht für geschäftliche Anzeigen
Bis hierher kostet’s 5 Euro.
Bis hierher kostet’s 10 Euro.
Falls Chiffre gewünschtbitte hier ankreuzen
Achtung!Bei Chiffre-Anzeigenkostet’s 5,- Euro zusätzlich
Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an.Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei.Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an.Bitte senden Sie alles an folgende Adresse:
Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht.Mit eventuell geringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden.Terminwünsche sind nicht möglich.
Name / Vorname
Straße / Hausnummer
PLZ / Ort
Kreditinstitut:
Datum Unterschrift
BLZ:
BANKEINZUG BARGELD LIEGT BEI
Einfach, schnell & bequem! AZweb
unter www.wittich.de/Objekt 2131
Ihre private Kleinanzeigeschon ab 5 e
Kto.-Nr.:
Jetzt auch
ONLINEb u c h e n !
AZweb
Falls Belegexemplar gewünscht bitte hier ankreuzen
Achtung!Bei Belegexemplarkostet’s 2,- Euro zusätzlich
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KGKleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim
Amtsbote Röthlein - 24 - Nr. 37/13
Was tun bei einem
Trauerfall ?
Wir sind weiterhin für Sie als Bestatter
in Oberschwarzach mit Ortsteilen tätig !
Rufen Sie an:
0 93 82 / 59 89
Ihr Bestatter aus der Region, für die Region
kompetent und preiswert
Rosenbergstr. 7 97447 Frankenwinheim
www.helbig-bestattungen.de24 Std. ~ Tel. 09382 – 5989
Bestattungen in Gemeinde Röthlein
Praxis für Naturheilkunde
Tanja Bich
Konzentrationstraining für Kinder 2.- 4. Klasse
Start 22. September 2013
es sind noch Plätze frei!
Der Kurs beinhaltet 6 Termine für Kinder und 3 Termine für ElternPreis inkl. Materialkosten: 95 €
Termine und weitere Infos unter
www.naturheilpraxis-bich.de oder Tel. 09723 9363566
Farbanzeigen fallen auf!Lassen Sie sich von uns beraten: 09191/7232-0
Ihr Mitteilungsblatt
Viel mehr als nur Schwarz und Weiß!
Recommended