8
4D Hauptkatalog 2013-2014 4/45 Sicherheitsscharnierschalter Serie HX Justage des Schaltpunktes Der Schaltpunkt der Schalter kann mit einem einfachem Schraubenzieher eingestellt werden. Durch die Einstellung des Schaltpunk- tes kann bei großen Schutztüren ein Ausgleich erreicht werden. Nach der Einstellung des Schalters muß das Loch immer mit dem mitgeliefertem Sicherheitsstopfen verschlossen wer- den. Öffnungswinkel bis zu 180° Das mechanische Design des Schalters erlaubt die Anbringung auch an Türen mit einem Öffnungswinkel bis zu 180°. Pizzato Elettrica erweitert sein Programm mit einer neuen Serie von Sicherheitsscharnierschaltern Serie HX, in der sich in einem einzigen Produkt Sicherheit und Design vereinen. Das Schaltelement ist vollkommen im mechanischen Scharnier integriert und von außen nicht sichtbar. Dies garantiert neben einem optischen Vorteil mehr Sicherheit, da der Schalter schwer zu identifizieren ist und daher auch nicht leicht zu manipulieren ist. Die Befestigung mit Hilfe der versteckten Schrauben an der Rückseite und einem sehr ansprechendem Aussehen ermöglichen den Einbau auch an Schutztüren mit sehr innovativem Design. Die Scharnier-Sicherheitsschalter der Serie HX sind aus Edelstahl gefertigt. Dies ermöglicht ihren Einsatz in aseptischen Umgebungen, in denen besondere Aufmerksamkeit auf Sauberkeit und Hygiene verwandt werden muss. Sie eignen sich damit für die verschiedensten Anwendungen, vom Nahrungsmittelsektor über die pharmazeutische Industrie und den Chemiesektor bis zum maritimen Sektor. Anwendungsbereich Varianten des Betätigungswinkels Auf Anfrage sind Ausführungen mit einem Betätigungswinkel des Schal- ters mit einem vielfachen von 15° er- hältlich (z. B.: 45 ° oder 90°). Verschiedene Betätigungswinkel schließen eine Feineinstellung des Schaltpunktes durch die im Schalter vorhandene Einstellungsschraube nicht aus. Durch die Abänderung des Grundeingriffswinkels verändert sich nicht die maximale mechanische Spannweite des Schalters. Mit dieser neuen Serie aus AISI316L Edelstahl bietet Pizzato Elettrica eine umfangreiche Produktpalette mit Eignung für Umgebungen, in denen chemische und korrosive Substanzen vorhanden sind, oder auch für asepti- sche Umgebungen, in denen beson- dere Aufmerksamkeit auf Sauberkeit und Hygiene verwandt werden muss. Das akkurate Oberflächenfinish gestat- tet den Gebrauch dieser Vorrichtungen in den verschiedensten Anwen- dungen, vom Lebensmittelsektor und der pharmazeutischen Industrie bis hin zum Chemie- oder maritimen Sektor. Zusatzscharniere Um die Einrichtung fertig zu stel- len, stehen verschiedene Ausfüh- rungen von Zusatzscharnieren zur Verfügung, deren Anzahl vom Ge- wicht der Absicherung abhängig ist. Diese Scharniere bieten die gleiche ästhetische und mecha- nische Struktur zu einem niedri- geren Preis an, da der elektrische Teil fehlt. Schutzgrad IP67 und IP69K Die Schalter der Serie HX von Pizzato Elettrica besitzen nicht nur den Schutzgrad IP67, sondern haben daneben auch die Prüfung für den Schutzgrad IP69K gemäß der von der Norm DIN 40050 festgelegten Standards bestanden. Sie können somit in Maschinen eingebaut werden, die intensiven Hochdruckstrahl-Reinigungen mit heißem Wasser unterworfen sind, sowie in allen Situationen und Bereichen eingesetzt werden, wo auf Reinheit und Hygiene größter Wert gelegt wird, wie z.B. in den Bereichen Lebensmittel oder in der Pharmaindustrie. Kabel mit Anschlussstecker von hinten Ästhetik und Einfachheit beim Anschluss zeichnen die Ausführung mit hinterem Kabel und M12 Anschlussstecker aus. Diese Lösung ermöglicht, eine nicht sicht- bare Verkabelung und gleichzeitig den Anschluss oder die Ausschaltung vom In- neren der Maschine auf einfache Weise vorzunehmen. Lasermarkierung Pizzato Elettrica hat ein neues System der Lasermarkierung für die Sicherheitsschar- nierschaltern Serie HX eingeführt. Dank dieses neuen Systems, das die Anwen- dung von Plaketten ausschließt, erweist sich die Markierung auf dem Produkt als unlöschbar. Außerdem vermeidet man im Fall von Maschinen, die intensiven Wäschen mit Hochdruck-Wasserstrahl ausgesetzt sind, das eventuelle Ablösen der Plaketten vom Produkt. Materialien

4D Sicherheitsscharnierschalter Serie · 2015. 5. 20. · 4D HX BL22-2PNGH15 HX CB Hauptkatalog 2013-2014 4/48 Kontakteinheiten L22 2S+2Ö, Schleichkontakt genähert H22 2S+2Ö, Schleichkontakt

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 4D Sicherheitsscharnierschalter Serie · 2015. 5. 20. · 4D HX BL22-2PNGH15 HX CB Hauptkatalog 2013-2014 4/48 Kontakteinheiten L22 2S+2Ö, Schleichkontakt genähert H22 2S+2Ö, Schleichkontakt

4D

Hauptkatalog 2013-20144/45

Sicherheitsscharnierschalter Serie HX

Justage des SchaltpunktesDer Schaltpunkt der Schalter kann mit einem einfachem Schraubenzieher eingestellt werden. Durch die Einstellung des Schaltpunk-tes kann bei großen Schutztüren ein Ausgleich erreicht werden. Nach der Einstellung des Schalters muß das Loch immer mit dem mitgeliefertem Sicherheitsstopfen verschlossen wer-den.

Öffnungswinkel bis zu 180°Das mechanische Design des Schalters erlaubt die Anbringung auch an Türen mit einem Öffnungswinkelbis zu 180°.

Pizzato Elettrica erweitert sein Programm mit einer neuen Serie von Sicherheitsscharnierschaltern Serie HX, in der sich in einem einzigen Produkt Sicherheit und Design vereinen.Das Schaltelement ist vollkommen im mechanischen Scharnier integriert und von außen nicht sichtbar.Dies garantiert neben einem optischen Vorteil mehr Sicherheit, da der Schalter schwer zu identifizieren ist und daher auch nicht leicht zu manipulieren ist.Die Befestigung mit Hilfe der versteckten Schrauben an der Rückseite und einem sehr ansprechendem Aussehen ermöglichen den Einbau auch an Schutztüren mit sehr innovativem Design.Die Scharnier-Sicherheitsschalter der Serie HX sind aus Edelstahl gefertigt. Dies ermöglicht ihren Einsatz in aseptischen Umgebungen, in denen besondere Aufmerksamkeit auf Sauberkeit und Hygiene verwandt werden muss. Sie eignen sich damit für die verschiedensten Anwendungen, vom Nahrungsmittelsektor über die pharmazeutische Industrie und den Chemiesektor bis zum maritimen Sektor.

Anwendungsbereich

Varianten des BetätigungswinkelsAuf Anfrage sind Ausführungen mit einem Betätigungswinkel des Schal-ters mit einem vielfachen von 15° er-hältlich (z. B.: 45 ° oder 90°).Verschiedene Betätigungswinkel schließen eine Feineinstellung des Schaltpunktes durch die im Schalter vorhandene Einstellungsschraube nicht aus. Durch die Abänderung des Grundeingriffswinkels verändert sich nicht die maximale mechanische Spannweite des Schalters.

Mit dieser neuen Serie aus AISI316L Edelstahl bietet Pizzato Elettrica eine umfangreiche Produktpalette mit Eignung für Umgebungen, in denen chemische und korrosive Substanzen vorhanden sind, oder auch für asepti-sche Umgebungen, in denen beson-dere Aufmerksamkeit auf Sauberkeit und Hygiene verwandt werden muss. Das akkurate Oberflächenfinish gestat-

tet den Gebrauch dieser Vorrichtungen in den verschiedensten Anwen-dungen, vom Lebensmittelsektor und der pharmazeutischen Industrie bis hin zum Chemie- oder maritimen Sektor.

ZusatzscharniereUm die Einrichtung fertig zu stel-len, stehen verschiedene Ausfüh-rungen von Zusatzscharnieren zur Verfügung, deren Anzahl vom Ge-wicht der Absicherung abhängig ist. Diese Scharniere bieten die gleiche ästhetische und mecha-nische Struktur zu einem niedri-geren Preis an, da der elektrische Teil fehlt.

Schutzgrad IP67 und IP69KDie Schalter der Serie HX von Pizzato Elettrica besitzen nicht nur den Schutzgrad IP67, sondern haben daneben auch die Prüfung für den Schutzgrad IP69K gemäß der von der Norm DIN 40050 festgelegten Standards bestanden. Sie können somit in Maschinen

eingebaut werden, die intensiven Hochdruckstrahl-Reinigungen mit heißem Wasser unterworfen sind, sowie in allen Situationen und Bereichen eingesetzt werden, wo auf Reinheit und Hygiene größter Wert gelegt wird, wie z.B. in den Bereichen Lebensmittel oder in der Pharmaindustrie.

Kabel mit Anschlussstecker von hintenÄsthetik und Einfachheit beim Anschluss zeichnen die Ausführung mit hinterem Kabel und M12 Anschlussstecker aus. Diese Lösung ermöglicht, eine nicht sicht-bare Verkabelung und gleichzeitig den Anschluss oder die Ausschaltung vom In-neren der Maschine auf einfache Weise vorzunehmen.

LasermarkierungPizzato Elettrica hat ein neues System der Lasermarkierung für die Sicherheitsschar-nierschaltern Serie HX eingeführt. Dank dieses neuen Systems, das die Anwen-dung von Plaketten ausschließt, erweist sich die Markierung auf dem Produkt als unlöschbar. Außerdem vermeidet man im Fall von Maschinen, die intensiven Wäschen mit Hochdruck-Wasserstrahl ausgesetzt sind, das eventuelle Ablösen der Plaketten vom Produkt.

Materialien

Page 2: 4D Sicherheitsscharnierschalter Serie · 2015. 5. 20. · 4D HX BL22-2PNGH15 HX CB Hauptkatalog 2013-2014 4/48 Kontakteinheiten L22 2S+2Ö, Schleichkontakt genähert H22 2S+2Ö, Schleichkontakt

4D

f2

f1 f3

f0

OS1

OS2IS2

IS1

IN

O3

PWRA2A1

ACT

OUT

SIL 3 / PL e / Cat. 4

HX BEE1HX BEE1 HX BEE1

PLC

OS1 OS2

IS1 IS2

O3

+ Vcc

HX BEE1

OS1 OS2

IS1 IS2

O3HX BEE1

OS1 OS2

IS1 IS2

O3HX BEE1

OS1 OS2

IS1 IS2

O3

+ Vcc

HX BEE1

OS1 OS2

IS1 IS2

O3HX BEE1

OS1 OS2

IS1 IS2

O3HX BEE1

4/46Hauptkatalog 2013-2014

BlockschaltbildDas nebenstehende Schema veranschaulicht vier logische Teilfunktionen des Sensors.F0 umfasst grundlegende Funktionen wie die Span-nungsversorgung und interne, zyklische Tests.F1 überwacht den Zustand der Eingänge, während F2 die Position des Betätigers im Erfassungsbereich über-wacht.F3 aktiviert die sicheren Aus-gänge und überwacht diese

auf mögliche Ausfälle oder Kurzschlüsse.Die Makro-Funktion, welche die oben genannten Teilfunktionen kom-biniert, betätigt die sicheren Ausgänge, nur wenn die Eingänge aktiv sind und sich der Betätiger im Erfassungsbereich befindet.

Der redundante Aufbau der Sicherheitsscharnier-schalter Serie HX erfüllt die von den Normen EN ISO 13489-1 und IEC 62061 vorgeschrie-benen Eigenschaften, so dass der Schalter die Anforderungen der Kategorie 4, PL e und SIL 3 erfüllt.

Der hohe Diagnosedeckungsgrad und der hohe MTTF für jeden einzelnen Kanal sorgen dafür, dass der Sicherheitsscharnierschalter Serie HX auch im Fall eines einzelnen Fehlers seine Sicherheitsfunktion nicht verliert.

Aus diesen Gründen kann die Sicherheitsscharnierschalter Serie HX auch in Serie geschaltet werden und behält dabei das Sicherheitsniveau PL e, sofern er mit einem entsprechenden Sicherheitsmodul betrieben wird, das die korrekte Funktion überwacht.

Möglichkeit der Serienschaltung mehrere Sicherheitsscharnierschaltern zur Vereinfachung der Verdrahtung, mit Überwachung der Ausgänge des letzten Schalters durch ein Pizzato Elettrica Sicherheitsmodul (siehe Tabelle mit kompatiblen Sicherheitsmodulen). Jeder Sicherheitsscharnierschalter besitzt einen Meldeausgang, der bei geschlossener Schutzeinrichtung aktiviert wird und je nach Anwendung von einer SPS ausgewertet werden kann.

Möglichkeit der Serienschaltung mehrere Sicherheitsscharnierschaltern zur Vereinfachung der Verdrahtung und Überwachung der Ausgänge des letzten Schalters durch ein Pizzato Elettrica Sicherheitsmodul der Serie CS MP, welches die Verarbeitung der sicheren und nicht sicheren Signale ermöglicht.

Sicherheitsmodul Pizzato Elettrica

Serie CS

Programmierbares Sicherheitsmodul

Pizzato Elettica Serie CS MP

SchalterKompatible Sicher-

heitsmoduleAusgangskontakte der

Sicherheitsmodule

sichere Sofort-kontakte

sichere verzögerte Kontakte

Signalisie-rungskontakte

HX BEE1-•••

CS AR-05•••• 3S / 1ÖCS AR-06•••• 3S / 1ÖCS AR-08•••• 2S / /CS AT-0••••• 2S 2S 1ÖCS AT-1••••• 3S 2S /CS MP•••••• Siehe Seite 5/63

4 LEDs für die Statusanzeige

Sicherheitsmodul Pizzato Elettrica

Serie CS

Ausführung mit elektronischen Kontakten (PL e / SIL 3)

Die Ausführung mit elektronischen Kon-takten der Serie HX verfügt über 4 LEDs, anhand derer der Schalterstatus schnell erfasst werden kann. Jede LED besitzt eine spezifische Anzeigefunktion, anhand derer eventuelle Verkabelungsfehler, Kreislaufunterbrechungen oder interne Schäden an der Vorrichtung unverzüglich aufgefunden werden können. Der Status jeder Funktion wird von der entsprechen-den LED angezeigt (PWR, OUT, IN, ACT),

so dass der Maschinenbediener die Schalterbedingung sofort ablesen kann. Auf diese Weise wird die langwierige Entschlüsselung von Blin-ksequenzen zum Auffinden spezieller Systemdefekte vermieden.

Page 3: 4D Sicherheitsscharnierschalter Serie · 2015. 5. 20. · 4D HX BL22-2PNGH15 HX CB Hauptkatalog 2013-2014 4/48 Kontakteinheiten L22 2S+2Ö, Schleichkontakt genähert H22 2S+2Ö, Schleichkontakt

4D

L22 H22

HX CB

EE1

L22 H22

•SN •AN •PN KSM KAM 0.2PM

•SN •AN •PN KSM KAM 0.2PM

Hauptkatalog 2013-20144/47

Auswahldiagramm

Sicherheitsscharnierschalter Serie HX

Produktoption

2S+2Ö Schleichkontakt

genähert

2S+2Ö Schleichkontaktmit Überlappung

ZUSATZSCHARNIERE

Elektronische Kontakteinheit

mit LED

ELEKTRONISCHE KONTAKTEINHEI-

TEN

MECHANISCHE KONTAKTEIN-

HEITEN

ANSCHLUSSART

ANSCHLUSSART

Kabelabgang unten (Standard)

Kabelabgang oben Kabelabgang hinten M12 Anschlußsteckerunten

M12 Anschlußsteckeroben

Kabel (0,2 m) mit M12 Anschlußstecker hinten

Kabelabgang unten (Standard)

Kabelabgang oben Kabelabgang hinten M12 Anschlußsteckerunten

M12 Anschlußsteckeroben

Kabel (0,2 m) mit M12 Anschlußstecker hinten

Page 4: 4D Sicherheitsscharnierschalter Serie · 2015. 5. 20. · 4D HX BL22-2PNGH15 HX CB Hauptkatalog 2013-2014 4/48 Kontakteinheiten L22 2S+2Ö, Schleichkontakt genähert H22 2S+2Ö, Schleichkontakt

4D

HX BL22-2PNGH15

HX CB

4/48Hauptkatalog 2013-2014

Kontakteinheiten

L22 2S+2Ö, Schleichkontakt genähert

H22 2S+2Ö, Schleichkontakt mit Überlappung

EE1

Elektronische Kontakteinheit mit LED2 sichere Ausgänge PNP1 Signalisierungsausgang PNP2 sichere Eingänge PNP

Anschlußart

0.2 Kabellänge 0.2 m

2 Kabellänge 2 m (Standard)

... ..................................

10 Kabellänge 10 m

K Mit integriertem Anschlußstecker

Andere Längen auf Anfrage.

Kontaktarten

Silberkontakte (Standard)

G Vergoldete Silberkontakte 1 µm

Artikel Optionen

Betätigungswinkel

Betätigungswinkel um 0° (Standard)

H15 Betätigungswinkel um 15°

H30 Betätigungswinkel um 30°

H45 Betätigungswinkel um 45°

H60 Betätigungswinkel um 60°

H75 Betätigungswinkel um 75°

H90 Betätigungswinkel um 90°

Bestellbezeichnung Hinweis! Die Möglichkeit eine Bestellnummer zusammenzustellen garantiert nicht die wirkliche Verfügbarkeit.Für nähere Auskünfte wenden Sie sich bitte an unser Vertriebsbüro.

Kabeltyp oder Anschlußstecker

N Kabel PVC IEC 60332-1 schwarz (Standard)M Kabel mit M12 Anschlußstecker

Zusatzscharniere

CB 126x76x31 mm beweglicher Teil rechts

CD 126x76x31 mm beweglicher Teil links

Schalterkörper und beweglichem Teil

B 126x76x31 mm

Anschlussabgang und beweglicher Teil

S Abgang unten und beweglicher Teil rechts

P Abgang Hinterer und beweglicher Teil rechts

A Abgang oben und beweglicher Teil rechts

Q Abgang Hinterer und beweglicher Teil links

Page 5: 4D Sicherheitsscharnierschalter Serie · 2015. 5. 20. · 4D HX BL22-2PNGH15 HX CB Hauptkatalog 2013-2014 4/48 Kontakteinheiten L22 2S+2Ö, Schleichkontakt genähert H22 2S+2Ö, Schleichkontakt

4D

Technische Eigenschaften

Hauptkatalog 2013-20144/49

Haupteigenschaften

• Gehäuse aus AISI 316L Edelstahl

• Schutzart IP67 / IP69K

• Elektronische Kontakteinheit mit LED

• Zwei mechanische Kontakteinheiten mit Zwangsöffnung

• Hilfsscharniere ohne Kontakte

HauptdatenFür Sicherheitsapplikationen bis SIL 3 / PL eSicherheitsparameter: Siehe Seite 7/34Umgebungstemperatur: Siehe Tabelle auf Seite 4/50Max.Betriebsfrequenz: 600 Schaltspiele1 pro StundeeMechanische Lebensdauer : 1 Mill. Schaltspiele1

Max. Betätigungssgeschwindigkeit: 90°/sMin. Betätigungssgeschwindigkeit: 2°/sAnbringung: in jeder PositionMax. axiale Belastung: 2000 NMax. radiale Belastung: 2000 NMax.Befestigungsdrehmoment (M6): von 10 bis 12 Nm(1) Ein Schaltspiel beinhaltet zwei Bewegungen, eine Schließung und eine Öffnung nach EN 60947-5-1.

GehäuseGehäuse aus Metall, Beschichtung aus AISI 316L EdelstahlAusführungen mit integriertem Kabel, Kabellänge 2m, auf Anfrage verschiedene Längen möglich.Ausführungen mit M12 AnschlußsteckerAusführungen mit M12 Anschlußstecker mit Kabel, Länge 0,2 m Schutzart: IP67 nach EN 60529 IP69K nach DIN 40050 (Die Kabel vor direktem heißem Hochdruckstrahl schützen)

Sicherheitsscharnierschalter Serie HX

Für eine korrekte Installation und einen korrekten Einsatz aller Artikel gelten die in diesem Kapitel genannten Hinweise; ansonsten bitten wir Sie die Anleitungen auf den Seiten 7/1 bis 7/12 zu beachten.

Kennzeichnung und Gütezeichen:

UL Zertifizierung angefordertTÜV Zertifizierung angefordertZulassung GOST: POCC IT.AB24.B04512

Hinweis: Vor Ausziehen des Anschlußsteckers vom Schalter muss der Stromkreis unterbrochen werden. Der Anschlußstecker ist nicht zur Trennung elektrischer Last geeignet. Vorsicht! 8 polige M12 Anschlußstecker können nach EN 60204-1 nur bei PELV Stromkreisen verwendet werden

Elektrische Eigenschaften (mechanische Kontakteinheiten L22 - H22)Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp: 4 kVBedingter Kurzschlussstrom: 1000 A nach EN 60947-5-1Verschmutzungsgrad: 3

Konformität:IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1, EN 60947-1, IEC 60204-1, EN 60204-1, EN 1088, ISO 14119, EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, IEC 60529, EN 60529, DIN 40050, IEC 61508-1, IEC 61508-2, IEC 61508-3, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 62061 , EN 61326-1, EN 61326-3-1, EN 61326-3-2

Elektrische Eigenschaften (elektronische Kontakteinheit EE1)Einsatzspannung Ue: 24 Vdc -15%...+10%Einsatzstrom Ie: 0,25 AMin. Einsatzstrom: 0,5 mAMaximale schaltbare Last: 6 WSpannungsaufnahme Ue: < 1WBemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp: 1,5 kVZurücksetzbare interne Schmelzsicherung: 0,75 AÜberspannungskategorie: III

Eingänge IS1/IS2Einsatzspannung Ue: 24 VdcAufgenommener Schaltstrom: 5 mA

Sichere Ausgänge OS1/OS2Einsatzspannung Ue: 24 VdcAusgangsart: PNPMax Schaltstrom je Kontakt Ie: 0,25 AKurzschlussanzeige: JaÜberstromgeschützt: JaAusschalttestimpulse: < 300 usZulässige Kapazität zwischen Ausgang und Ausgang: < 200 nFZulässige Kapazität zwischen Ausgang und Masse: < 200 nF

Signalisierungsausgänge O3Einsatzspannung Ue: 24 VdcAusgangsart: PNPMax Schaltstrom je Kontakt Ie: 0,1 AKurzschlussanzeige: NeinÜberstromgeschützt: Ja

Entspricht folgenden Richtlinien:Vorschrift Niedere Spannung 2006/95/ECVorschrift Maschinen 2006/42/EC Elektromagnetische Kompatibilität 2004/108/ECZwangsöffnung der Kontakte laut Vorschriften: IEC 947-5-1, EN 60947-5-1, CEI EN 60947-5-1, VDE 0660-206.

Page 6: 4D Sicherheitsscharnierschalter Serie · 2015. 5. 20. · 4D HX BL22-2PNGH15 HX CB Hauptkatalog 2013-2014 4/48 Kontakteinheiten L22 2S+2Ö, Schleichkontakt genähert H22 2S+2Ö, Schleichkontakt

4D

L22 LA

H22 LO

EE1

29 26.5 9 6

88

==

M6

M6M 6

50

99.4

126

14 22

6.5

4076

15.5

31.5

26.529 9 6

M 6M

6M

6

88

==

50

99.4

125.

715

.531

.5

14 22

6.5

4076

15.5

31.5

76

14 22

6.5

6

Ø12

40

29 26.5 9

==

88

6

M6

M6M

6

21.5

99.4

50

126

0,3 Nm (0,65 Nm ) 0,3 Nm (0,65 Nm ) 0,3 Nm (0,65 Nm )

L22 LA

H22 LO

EE1

29 26.5 9 6

88

==

M6

M6

M6

50

99.4

126

10.3

M 12 x114 22

6.5

4076

15.5

31.5

26.529 9 6

M6

M6

M6

88

==

99.4

10.3

126

M12 x1

31.5

14 22

6.5

4076

15.5 15.5

31.5

76

14 22

6.5

6

Ø 12

40

29 26.5 9

==

88

6

M6

M6M

6

21.5

99.4

50

126

0,3 Nm (0,65 Nm ) 0,3 Nm (0,65 Nm ) 0,3 Nm (0,65 Nm )

4/50Hauptkatalog 2013-2014

Maßzeichnungen

Min. Kraft

Kontakten:

LO = Schleichkontakt mit Überlappung

LA = Schleichkontakt genähert

= Elektronisch PNP

Kontakteinheiten

Einsatztemperaturen und elektrische Eigenschaf-ten der mechanischen Kontakteinheiten L22 / H22

Bestellung eines Produktes mit beweglichem Teil links die oben angeführten Bestellnummer P mit Q austauschen.Beispiel: HX BL22-2PN HX BL22-2QN

HX BL22-2SN 2S+2Ö

HX BH22-2SN 2S+2Ö

HX BEE1-2SN PNP

HX BL22-2AN 2S+2Ö

HX BH22-2AN 2S+2Ö

HX BEE1-2AN PNP

Ele

ktris

che

Eig

ensc

haft

enU

mge

bung

-st

empe

ratu

r

Ein

satz

kate

go-

rieA

C15

Ein

satz

kate

go-

rie D

C13

Kurschlussschutz (Sicherung)

Isolationsspannung Ui

Therm. Nennstrom Ith

Kabel mit beweglicher Auslegung

Kabel mit flexibler Auslegung

Kabel mit Festauslegung

250 V

120 V

24 V

250 V

125 V

24 V

3 A

3 A

3 A

0,3 A

0,4 A

2 A

3 A 500 VTyp gG

250 Vac

3 A

/

-5°C ... +80°C

-25°C ... +80°C

Kabel Typ N9x0,34 mm2

/

/

2 A

/

/

2 A

2 A 500VTyp gG

30 Vac36 Vdc

2 A

/

-5°C ... +80°C

-25°C ... +80°C

M12 Anschlußstecker 8 polig

Ele

ktris

che

Eig

ensc

haft

enU

mge

bung

-st

empe

ratu

r

Ein

satz

-ka

tego

rie

DC

12

Kurschlussschutz (Sicherung)

Isolationsspannung Ui

Therm. Nennstrom Ith

Kabel mit beweglicher Auslegung

Kabel mit flexibler Auslegung

Kabel mit Festauslegung

24 V 0,25 A

1 A

32 Vdc

0,25 A

/

-5°C ... +70°C

-25°C ... +70°C

Kabel Typ N8x0,34 mm2

0,25 A

1 A

32 Vdc

0,25 A

/

-5°C ... +70°C

-25°C ... +70°C

M12 Anschlußstecker 8 polig

Einsatztemperaturen und elektrische Eigen-schaften der elektronischen Kontakteinheit EE1

Kableabgang unten (2 m) Kabelabgang oben (2 m) Kabelabgang hinten (2 m)

Min. Kraft

Kontakten:

LO = Schleichkontakt mit Überlappung

LA = Schleichkontakt genähert

= Elektronisch PNP

Kontakteinheiten

HX BL22-2PN 2S+2Ö

HX BH22-2PN 2S+2Ö

HX BEE1-2PN PNP

HX BL22-0.2PM 2S+2Ö

HX BH22-0.2PM 2S+2Ö

HX BEE1-0.2PM PNP

HX BL22-KSM 2S+2Ö

HX BH22-KSM 2S+2Ö

HX BEE1-KSM PNP

HX BL22-KAM 2S+2Ö

HX BH22-KAM 2S+2Ö

HX BEE1-KAM PNP

Alle Maße in den Zeichnungen sind in mm ausgedrückt

Zubehör Siehe Seite 6/1

M12 Anschlußstecker unten M12 Anschlußstecker oben 0,2 m-Kabel und M12 Anschlußstecker hinten

Page 7: 4D Sicherheitsscharnierschalter Serie · 2015. 5. 20. · 4D HX BL22-2PNGH15 HX CB Hauptkatalog 2013-2014 4/48 Kontakteinheiten L22 2S+2Ö, Schleichkontakt genähert H22 2S+2Ö, Schleichkontakt

4D

1

2

34

5

6

7

8

1

2

34

5

6

7

8

HX CB

15.5

31.5

76

14 22

6.5

40

29 26.5 9

==

88

6

M6

M6M

6

99.4

50

126

Hauptkatalog 2013-20144/51

Sicherheitsscharnierschalter Serie HX

Interne Verdrahtung

Kontakteinheiten Gruppe 1

LegendeA1-A2 SpeisungIS1-IS2 sichere EingängeOS1-OS2 sichere AusgängeO3 Signalisierungsausgänge

LegendeGeschlossener Kontakt / Ausgänge OS1, OS2, O3 aktiv

Offener Kontakt / Ausgänge OS1, OS2, O3 nicht aktiv

Zwangsöffnungsweg

Mechanische Kontakteinheiten L22 / H22 Ausführung mit Kabel oder M12 Anschlussstecker

Elektronische Kontakteinheit EE1Ausführung mit Kabel oder M12 Anschlussstecker

Verbindung Kabelfarbe pinA1 Braun 1IS1 Rot 2A2 Blau 3

OS1 Rot/Weis 4O3 Schwarz 5IS2 Violett 6OS2 Schwarz/Weiss

verbunden Violett/Weiss 8

Verbindung Kabelfarbe pin

ÖSchwarz 1Schwarz-Weiß 2

ÖRot 3Rot-Weiß 4

SBraun 5Blau 6

SViolett 7Violett-Weiß 8Gelb-Grün /

Der Betätigungspunkt der in den Schaltwegdia-grammen angeführten Kontakte kann um ± 1° reguliert werden.

Kontakteinheiten Gruppe 1

L222S+2Ö

1.5°

0 6° 180°

H222S+2Ö

1.5°

0.5°

0 6° 180°

EE1PNP 1.5°

0 180°

Zubehör

Artikel Beschreibung

VF AC7032 Verschlußstopfen der JustageschraubeDer Stopfen wird jedem Schar-nierschalter mitgeliefert und muß nach der Justage des Schaltpunktes immer ange-bracht werden.Er kann auch separat bestellt werden.

Zusatzscharnier

Schaltwegdiagramme Alle Maße in den Zeichnungen sind in Graden ausgedrückt

Artikel Beschreibung

VF CA••••M M12 Anschlußstecker mit KabelAllgemeine Eigenschaften: - Selbstsichernde Mutter - Hochflexibles Kabel zur Anwendung in Schleppketten (Kupfer Klasse 6) - Vergoldete Kontakte (Resistenz < 5 mΩ) - Gehäuse des Anschlußsteckers in PolyurethanSiehe Seite 6/2

Page 8: 4D Sicherheitsscharnierschalter Serie · 2015. 5. 20. · 4D HX BL22-2PNGH15 HX CB Hauptkatalog 2013-2014 4/48 Kontakteinheiten L22 2S+2Ö, Schleichkontakt genähert H22 2S+2Ö, Schleichkontakt

4D

H/2

H/2

H (1

00 m

in - 5

00 m

ax)

Fmax

D

100 min - 500 max

A

H/1.

66H/

5H/

5H

(200

min

- 160

0 m

ax)

D

Fmax

200 min - 1600 max

A

B

H/8

H/8

H/5

H/1.

81H

(300

min

- 250

0 m

ax)

D

Fmax

200 min - 2000 max

A

B

B

2000 N max

2000 N max

50 Nm max

4/52Hauptkatalog 2013-2014

Maximale Lasten und Kraft HX

LegendeFmax Kraft ausgeübt auf das Gewicht der Tür (N)D Abstand des Baryzentrums der Tür bis der Scharniersachse (mm)A SicherheitsscharnierB HilfsscharnierAlle Maße sind in mm ausgedrückt

Maximale zulässig Lasten unabhängig von den Nut-zungsbedingungen

Türe mit einer Sicherheitsscharnier und einer HilfsscharnierFmax(N)=400.000/D (mm)

Türe mit einer SicherheitsscharnierFmax (N)=50.000/D (mm)

Türe mit einer Sicherheitsscharnier und zwei HilfsscharniereFmax (N)=500.000/D (mm)