Job-Treiber im Tourismus Größte Off-Road-Messe der … · wird sich nach den ersten Pannen und...

Ihr Horoskop vom 04.05. bis 10.05.2016Widder 21.3.-20.4.Wissen Sie noch, wie sehrSie noch vor kurzer Zeit denAnfang gefürchtet haben?

Heute sehen Sie, dass alles nur halbso schlimm ist. Schon bald sind Sie,garantiert, nicht mehr aufzuhalten!

Stier 21.4.-20.5.Über ein Thema könnte esjetzt leicht zu Differenzeninnerhalb Ihrer Familie

kommen. Aber daraus sollten Sienicht gleich eine Grundsatzfragemachen: zu unwichtig dafür.

Zwillinge 21.5.-21.6.Die Regelungen, die Sie vor-schlagen, finden derzeit nurwenig Resonanz. Aber das

wird sich nach den ersten Pannenund Problemen ändern. Und danndürfte Ihre große Stunde schlagen!

Krebs 22.6.-22.7.Bei einer Vorstellung schnei-den Sie, dank der günstigenSternenkonstellation, gün-

stig ab. Bitte äußern Sie sich abernicht weitschweifiger als unbedingtnotwendig, denn das langweilt.

Löwe 23.7.-23.8.Jemand aus Ihrem direktenUmkreis macht sich, anschei-nend, immer noch Hoff-

nungen. Demnach haben Sie sichnicht eindeutig genug ausgedrückt.Stellen Sie heute die Sache klar.

Jungfrau 24.8.-23.9.Sie haben Feuer gefangen?Das macht die Angele-genheit ziemlich kompli-

ziert und verworren! Der anderemeint es unter Umständen nicht soernst wie Sie. Finden Sie es heraus.

Waage 24.9.-23.10.Eine Antwort, auf die Siewarten, steht nach wie voraus. Dennoch wäre es nun

schon verfrüht, sich Sorgen zumachen. Alles, was wichtig ist, wirdsich schon in Kürze finden.

Skorpion 24.10.-22.11.Auf eigene Faust vorzuge-hen, empfiehlt sich in Ihrerjetzigen Situation nicht. Mit

einem zuverlässigen Partner an IhrerSeite hätten Sie mehr Sicherheiten,aber auch mehr Spaß.

Schütze 23.11.-21.12.Kann es sein, dass es Ihnen,im Augenblick zumindest,eher auf Geschwindigkeit

als auf Sorgfalt ankommt? Das istnicht unbedenlich, denn Sie könntenIhr Ziel aus Ihren Augen verlieren.

Steinbock 22.12.-20.1.Sie glauben, den starkenPartner gefunden zu haben.Hoffentlich stützen Sie sich

dabei nicht nur auf Ihr Gefühl, son-dern auch auf Ihren Verstand. EinReinfall könnte böse enden!

Wassermann 21.1.-20.2.Jetzt müssen die Weichenfür Ihr Projekt möglichstumgehend gestellt werden,

denn Sie laufen sonst Gefahr, dassnichts daraus wird. Rücksichtnahmeauf die andern ganz groß schreiben!

Fische 21.2.-20.3.Bleiben Sie bitte nicht ir-gendwo hängen, bloß weilder Augenblick so schön ist.

Denn so könnten Sie noch wesent-lich Schöneres versäumen. Deshalb:gehen Sie weiter auf Ihrem Wege.

ANZEIGE

Größte Off-Road-Messe der WeltWieder ruft Bad Kissingen zum „Woodstock der Off-Road-Szene“

BAD KISSINGEN J Seit Anfang desJahres 2016 ist die ABENTEUER& ALLRAD nicht mehr nur der alljähr-lich wichtigste 4x4-Event überhaupt,sondern zugleich auch die „GrößteOff-Road-Messe der Welt“. Hiermitunterstreicht die „bedeutendste Wall-fahrtstätte für Offroadfans“ ihre Aus-nahmestellung im Umfeld von 4x4,Caravaning sowie Expeditions- undAbenteuerreisen. Einmal mehr wirddie Messe das gesamte Spektrum derOff-Road und Outdoor-Szene im Rah-men einer einzigartigen Veranstal-tung der Superlative präsentieren.Mehr als 200 Aussteller werden er-wartet und über 50 000 Besucher ausaller Welt werden vom 26. bis 29. Mainach Bad Kissingen pilgern.Die Produktpalette auf dem über 100000 qm großen Areal umfasst einmalmehr das gesamte 4x4-Leben, daskomplette Angebotsspektrum der in-ternationalen Off-Road- und Allrad-Szene. Von den wichtigsten Serien-fahrzeugen, SUVs, ATVs und Pick Up’s

bis hin zu Expeditions- und Wüsten-fahrzeugen,Wohnmobilen und Trucks.Hinzu kommen Ersatzteile und Zube-hör, Zelte und Zeltaufbauten aller Art,Caravaning- und Outdoor-Equipmentin großem Umfang sowie spektakulä-re Tourenangebote von Abenteuer-und Rallye-Veranstaltern aus allerWelt mit einer Art „Woodstock derOff-Road-Szene“.Und auch die Besucher werden wie-der aktiv ins Messegeschehen mit ein-gebunden. In speziellen 4x4-Gelände-Parcours besteht erneut die Möglich-keit, sich selbst hinter das Steuer einesOff-Road-Boliden zu setzen und All-radfahrzeuge auf Herz und Nieren zutesten. „Die Faszination der ABEN-TEUER & ALLRAD liegt vielleicht auchein Stück weit begründet in ihrer Ein-zigartigkeit als Freiluftmesse auf ei-nem exponierten Areal.Charme verspricht auch die Fortset-zung der Vortragsreihe „Faszination-Abenteuer-Reise“. Dies dürfte nichtzuletzt an Michael Martin liegen, der

mit „Planet Wüste“ den augenblick-lich vielleicht spektakulärsten Licht-bildvortrag im deutschsprachigenRaum überhaupt zweimal an einemTag direkt hintereinander in Original-länge auf der „Größten Off-Road-Messe der Welt“ präsentieren wird.Dies liegt aber auch an Mario Gold-stein, der bereits im vergangenen Jahrfür Jubelstürme unter den Zuschauernsorgte mit seiner Reise zum Dalai La-ma. Auf der ABENTEUER & ALLRAD2016 wird der gebürtige Sachse seinjüngstes Projekt vorstellen: „Sehn-sucht Wildnis – Quer durch Kanadaund Alaska“. Mit beiden Referentenwerden im Vorfeld zudem große Inter-views auf der Bühne geführt, in denender Reiz, unter extremsten Bedingun-gen ans Ende der Welt zu reisen,näher beleuchtet wird. Komplettiertwird die Vortragsreihe durch dasösterreichische Ehepaar Florian & Kla-

ra Prüller, die von ihrer Hochzeitsreiseauf dem Fahrrad rund um den Globusberichten werden.Erstmals in der Geschichte der ABEN-TEUER & ALLRAD wird es am ab-schließenden Sonntag einen Familien-tag geben. Neben dem Eintritt als Fa-milienkarte stehen verschiedene Ak-tionen auf dem Programm. Ein Wett-bewerb bei dem es unter anderemKarten für die ganze Familie für PeterMaffay & Tabaluga sowie für das Mu-sical Aschenputtel (beides zur Verfü-gung gestellt vom Medienpartner Me-diengruppe Oberfranken) zu gewin-nen gibt.Absoluter Höhepunkt des Fa-milientages aber ist der Auftritt vonTV-Reporter Willi Weitzel, bestens be-kannt aus der Kindersendung „Williwills wissen“, die über viele Jahre hin-weg höchst erfolgreich auf KiKa aus-gestrahlt wurde.

pro-log/red

Mit Bullenkraft durchs Gelände. Foto: pro-log

GEWINNSPIEL

Eintrittskarten für Off-Road-Spektakel

Das Stündchen Fahrzeit nach Bad Kissingen lohnt sich, glaubt man denVeranstaltern von „Abenteuer Allrad“. Sie müssen ja nicht mit dem Ge-ländewagen hinfahren. Aber Sie könnten beim Spektakel dabei sein,wenn Sie auf unsere Frage richtig antworten:

K Was ist das Besondere an der Radaufhängung bei Geländewa-gen?

Schicken Sie die Antwort, Kennwort „Off Road“, an die Redaktion Wo-chenspiegel, Schützenstraße 2 in 98527 Suhl; Fax: 03681/851428, Mail:suhl@wochenspiegel-thueringen.de. Absender und Telefonnummer nichtvergessen. Einsendeschluss ist der 12. Mai. Die Teilnehmer erklären sicheinverstanden, dass ihr Name im Fall eines Gewinns veröffentlicht wird.Die Gewinner werden in einer nächsten Ausgabe veröffentlicht und sinddann online unter www.wochenspiegel-thueringen.de nachzulesen. got

GEWONNEN

Glamouröses Muttertags-Set

Wir haben gemeinsam mit Weltbild zwei Muttertags-Sets verlost für rich-tige Antworten auf unsere Frage, wer den Muttertag in Deutschlandetabliert hat. Natürlich, es war der Verband deutscher Blumengeschäfts-inhaber. Außer über Blumen können sich auf unser tolles Danke-Mama-Set mit einer Designer-Handtasche „Elisa“ von Otto Kern, einer Damen-Armbanduhr „Julia“ mit zwei passenden Perlenarmbändern sowie demRoman von Hera Lind „Eine Handvoll Heldinnen“ freuen:

K Günter Freyer, SchmiedefeldK Martin Romeißen jun., Gehlberg

Achtung: Sie bekommen von uns schnellstens die Gewinnbestätigungzugeschickt und können damit spätestens bis zum 14. Mai Ihr Präsent imWeltbild-Geschäft im Einkaufszentrum „Am Steinweg“ Suhl abholen.Den Ausweis nicht vergessen! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. got

AUS DER LESERPOST-MAPPE

120 Leute kamen zum BorstenplatzZu den Wanderungen an-

lässlich des 65. Geburtstagesdes „Rennsteigliedes“ schriebuns Ursula Füchsel, Vorsit-zende der Rennsteigverein-Ortsgruupe Suhl, u.a.:

Schneeregen und Kälte hiel-ten ca. 120 Leute nicht davonab, zum Borstenplatz zu kom-men, um gemeinsam mit denOrganisatoren des Rennsteig-vereins das Rennsteiglied zusingen. Die Vorbereitungenbegannen schon Tage zuvor,an denen zwei Frauen, ReginaKrech und Dorothea Gieck,für Ordnung am Borstenplatzsorgten. Schon früh am Mor-gen des Events haben sichHeini Fleischhauer, WolfgangSchleicher, Peter Sauerbreiund Siegfried Zacher von derHüttenmannschaft der Wan-derhütte am Steinhorst aufden Weg gemacht, um für Sitz-gelegenheiten und Zelte fürdie Versorgung der Gäste zusorgen.

Später wurden der Grill fürdie Bratwürste, der selbst ge-backene Kuchen von den Ver-einsfreundinnen RoswithaStenzel, Bärbel Reichinneck,Ilona Schumann und HelgaSauerbrei, Brot für die Fettbro-te und die warmen und kaltenGetränke in die Zelte ge-bracht. Weitere Freunde vonder Hüttenmannschaft, Albertund Rita Denner, Roswitha

Stenzel, Roswitha und ReinerDietz waren für den Verkaufder vorbereiteten Lebensmit-tel zuständig.

45 Wanderfreunde der Orts-gruppe Suhl des Rennsteigver-eins 1896 e.V. machten sichvon der Wegscheide beiSchmiedefeld und vom Fröhli-chen Mann aus auf den Weg,um den Borstenplatz wan-dernd zu erreichen. Die Mit-glieder, die nicht mehr so

lange laufen können, sind mitdem Auto gefahren.

Gäste waren auch Mitglie-der des Freundeskreises Her-bert Roth, Jens Triebel derOberbürgermeister der StadtSuhl, Frau Schlüter vom Re-gionalverbund ThüringerWald, Frau Ehrhard von denFreien Wählern, einige Wan-derer die gerade auf demRennsteig unterwegs warenund viele andere mehr. Karin

Roth trug mit ihrer Präsenzund einer Spende von Kaffeeund Kuchen zum Gelingender Veranstaltung bei.

Werner Seibt und Lore Bäst-lein machten in ihren Vorträ-gen deutlich, dass HerbertRoth und Karl Müller mit demRennsteiglied vielen Men-schen aus dem Herzen spre-chen, macht es doch ihre Lie-be zum Rennsteig, der Naturund zur Heimat anschaulich.

Das Rennsteiglied passt auch bei nassem Wetter. Foto: Verein

Job-Treiber im TourismusIHK hat nachgefragt: Persönliche Kontakte sind Nummer eins

SÜDTHÜRINGEN J Im Touris-mus, insbesondere im Gastge-werbe, sind Fachkräfteengpässesehr ausgeprägt. Im Zuge der de-mografischen Entwicklung wer-den sich die Engpässe weiter ver-schärfen. Daher ist Kreativitätim Rahmen der Stellenbeset-zung gefragt. Noch setzen diemeisten touristischen Dienst-leister in erster Linie auf persön-liche Kontakte. Dies sind dieHauptergebnisse einer Umfrageder Industrie- und Handelskam-mer Südthüringen (IHK).

Die Umfrage zeigt, dass vor al-lem Beherbergungsdienstleisterund Gastronomen Fachkräf-teengpässe als Risiko für ihrewirtschaftliche Entwicklung ein-schätzen. 49 Prozent der Gastro-nomen und 46 Prozent der Be-herbergungsbetriebe sind betrof-fen. Die Reisebüros als weiterertouristischer Dienstleister sindmit einem Anteil von 33 Prozentzuversichtlicher. In den kom-menden Jahren befürchten 61Prozent der Gastronomen, 45Prozent der Beherbergungsbe-triebe und 33 Prozent der Reise-büros eine Zuspitzung des Fach-kräftemangels infolge des demo-grafischen Wandels.

Bewerber dortabholen, wo sie Zeitverbringen

Nicht immer sind die Fach-kräftesorgen der Branche vonaußen sofort erkennbar. Fast alleUnternehmen suchen nachFachkräften, in dem sie ihr per-sönliches Umfeld befragen oderdie Mitarbeiter in die Suche ein-binden. Im Gastgewerbe wen-den sich die Unternehmen au-ßerdem an die Arbeitsagentur.74 Prozent der Gastronomenund 69 Prozent der Beherber-gungsbetriebe suchen über die-sen Weg. Printmedien und dasInternet werden hingegen vondeutlich weniger als der Hälfteder Unternehmen für die Suche

eingesetzt.„Die aktuellen Suchstrategien

führen zu einem weitgehend ge-schlossenen Arbeitsmarkt. Werin der Branche einen Job gefun-den hat, kann über Beziehungendie nächsten Karriereschritteplanen. Das macht die Branchefür Bewerber sehr interessant.Allerdings gehört etwas dazu, inden touristischen Arbeitsmarkthineinzukommen. Ausgehendvon unserer Umfrage empfehleich den Unternehmen, die Be-werber stärker dort abzuholen,wo sie viel Zeit verbringen. Ma-chen Sie Ihre freien Stellen überdas Internet, Ihre eigene Websei-te und Stellenbörsen wie etwat-wood.de bekannt“, empfiehltRalf Pieterwas, IHK-Hauptge-schäftsführer. IHK/red

ANZEIGE

Volksmusikfest:Kartenverlosung

STEINBACH-LANGENBACH J

Wie jedes Jahr geben sich am Pfingst-sonntag, 15. Mai, um 14 Uhr, die gan-zen großen Stars der Volksmusik imwunderschönen Naturtheater Stein-bach-Langenbach ein musikalischesStelldichein. Sie werden den kleinenOrt im Thüringer Wald wieder in einMekka für alle Volksmusikfans ver-wandeln. Der Andrang nach den bes-ten Plätzen ist schon jetzt sehr groß,das ist ja auch klar bei solch einerTraumbesetzung voller Stars ausVolksmusik und Schlager.Der „Wochenspiegel“ verlost 20 maleine Freikarte. Interessenten sendenbis zum 9. Mai eine Postkarte an den„Wochenspiegel“ Schmalkalden,

Hoffnung 26 in 98574 Schmalkaldenmit dem Stichwort „Pfingstfest derVolksmusik“.Der Teilnehmer erklärt sich einver-standen, dass sein Name im Fall desGewinns im „Wochenspiegel“ veröf-fentlicht wird. Die Gewinner werdenin der Ausgabe am 11. Mai bekannt-gegeben. Wer sich Karten gleich si-chern möchte, erhält diese ab sofortim Naturtheater Steinbach-Langen-bach, v 036874/38536, im Ticket-shop Thüringen, in allen Pressehäu-sern der TA & TLZ und OTZ sowie unterv 0361/2275227 sowie in den Ge-schäftsstellen von „Freies Wort“ undan allen bekannten CTS-Vorverkaufs-stellen in Suhl und Umland.

Wir haben

alles im Blick.

...einfach besser