View
3
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
Bei Fragen schreibt uns eine E-Mail an
info@einsingen-um-9.ch
Tägliche Live-Einsingen unter
www.youtube.com/einsingenum9
oder über unsere Website
www.einsingen-um-9.ch
Herzlich Julia und Barbara
Kanon- und Liedersammlung Ausgabe 27.10.2021
Inhaltsverzeichnis
Seite Titel Kanon/Lied neuer Titel
2 Kanon- und Liedersammlung | Inhaltsverzeichnis
1 Inhaltsverzeichnis
14 Abendempfindung an Laura
15 Abendstille überall
16 Abends will ich schlafen gehn
17 Ach, um deine feuchten Schwingen
18 Ach, zu kurz ist unsers Lebens Lauf
19 Ackerwinde
20 A Engl is kuma
21 Agnus Dei (Alt-Arie aus der h-moll-Messe)
22 Albert Einstein
23 All praise to You
24 Alle, die mit uns auf Kaperfahrt fahren
25 Alleluja, alleluja
26 Alle Tage, alle Tage sind wir fröhlich
27 Aller Anfang ist schwer
28 Alles, alles Gute
29 Alles Dunkel sinkt hinweg
30 Alles schweiget
31 Als wir noch in der Wiege lagen
32 Alpen-Rumba
33 Alt werden ist des Lebens Gunst
34 Andachtsjodler
35 As times goes by
36 Auf den sieben Robbenklippen
37 Auf der Töne goldnen Schwingen
38 Auf Flügeln des Gesanges
39 Aufglanz
40 Auld lang syne
41 Autumn comes
42 Aux Champs-Elysées
43 Ave Maria (W.A. Mozart)
44 Aveva gli occhi nier, neri, neri
45 Ballspiel
46 Barbara
47 Bauerntag
48 Begegnungen
49 Benjamin
50 Bis orat
Inhaltsverzeichnis
Seite Titel Kanon/Lied neuer Titel
3 Kanon- und Liedersammlung | Inhaltsverzeichnis
51 Blau ist der See
52 Bon soir, bon soir
53 Bona nox
54 Bruder Baum
55 Bunt sind schon die Wälder
56 Buon appetito
57 Buretanz: Wenn eine tannigi Hose het
58 By the waters of Babylon
59 Bye, bye, bye
60 C-a-f-f-e-e, trink nicht so viel Caffee
61 Cafe classica
62 Calypso
63 Canon in Swing
64 Cantate Domino
65 Carpe Diem
66 Chocolat chaud
67 Chromadip
68 Chum mir wei go Chriesli günne
69 Coupe Dänemark
70 Dani darf donnerstags
71 Da pacem domine
72 Das Bild
73 Das Hexeneinmaleins
74 Das Nasshorn und das Trockenhorn
75 Das Leben ist
76 Das Schweigen
77 Das Trinkgeschirr
78 Dass Erde und Himmel dir blühen
79 Dat du min Leevsten büst
80 Deet äne-n-am Bergli
81 Den Frauen
82 Der Elefant
83 Der Geist in der Flasche
84 Der Hahn ist tot (Eusere Güggel / le coq est mort)
85 Der Haushahn
86 Der Kuckuck ruft
87 Der Lindenbaum
88 Der Mond ist aufgegangen
Inhaltsverzeichnis
Seite Titel Kanon/Lied neuer Titel
4 Kanon- und Liedersammlung | Inhaltsverzeichnis
89 Der Papagei
90 Der Regensegen
91 Der Rose süsser Duft
92 Der Sonnenuntergang
93 Der Storch (März)
94 Der Theodor im Fussballtor
95 Der vergessene Link
96 Der Weg zur Oper
97 Die Boxer in der Meisterklasse
98 Die Erbsen
99 Die Intervalle
100 Die Kunst
101 Die Liebe ist der Diamant
102 Die Liebe ist ein Ring
103 Die liebe Maienzeit
104 Die Luft ist voll von deinem Duft
105 Die Möwe und mein Herz
106 Diese Richtung ist gewiss
107 Die Schneckenpost-Luftpost
108 Die Sonate soll ich spielen
109 Die Sonne schien so lustig drauss’
110 Die Sonne sinkt mit rotem Schein
111 Die Uhr schlägt zwölf
112 Dir sei Lob und Dank
113 Dis-moi, beau printemps
114 Domine Deus
115 Dona nobis pacem
116 Dorma bain
117 Drei Gäns' im Haberstroh
118 Drei Könige im Wüstensand
119 Drei weisse Tauben sassen auf dem Apfelbaum
120 Dreifach ist der Schritt der Zeit
121 Dü dü dü don don don
122 Du bist min
123 Du fragsch mi, wär i bi
124 Du fragsch mi, wär i bi, mit Begleitung
125 Du fragsch mi, wär i bi; als Kanon
126 Dubia dubia ding dang dong (Talasso king kong)
Inhaltsverzeichnis
Seite Titel Kanon/Lied neuer Titel
5 Kanon- und Liedersammlung | Inhaltsverzeichnis
127 Durch Eisregen gesichtet
128 Durch Wind und Wellen
129 Dynamischer Swing: Die Maus, die lebt piano
130 Ein Ding und nicht ein Ding
131 Ein Fisch ist stumm
132 Ein heller Morgen
133 Ein Huhn
134 Ein Huhn (lange Version)
135 Ein Jäger längs dem Weiher ging
136 Ein Maulwurf hört
137 Ein Mensch möchte' erste Geige spielen
138 Ein Mensch schaut in die Zeit zurück
139 Ein neues Jahr
140 Eins, zwei, drei
141 Einsingen um 9
142 Ein Stimm’ beginnt im Abend sacht
143 Ein Tag, der sagt dem andern
144 Einmal ist keinmal
145 Eis-Kanon
146 Entendez-vous dans le feu
147 Entre le bœuf et l’âne gris
148 Erkenntnis
149 Erwacht, ihr Schläfer drinnen
150 Es ist ein Ros’ entsprungen
151 Es ist zum Lachen wie zum Weinen
152 Es klopft
153 Es kommt ein Schiff geladen
154 Es muss sein
155 Essen, Trinken
156 Es tönen die Lieder
157 Fanni, Berti, Ester
158 Feen-Übung
159 Ferienfieber
160 Feuilles mortes
161 Finster, finster
162 Flieder
163 Freu’ dich des Lebens
164 Freunde, lasset uns beim Zechen
Inhaltsverzeichnis
Seite Titel Kanon/Lied neuer Titel
6 Kanon- und Liedersammlung | Inhaltsverzeichnis
165 Freundschaft (Beethoven)
166 Freundschaft Kanon (Pérez)
167 Freundschaft Lied (Pérez)
168 Frisch geschlüpft
169 Fröhlich fangt alle an
170 Froh zu sein
171 Frühling lässt sein blaues Band
172 Frühling, Sommer, Herbst und Winter
173 Full Moonlight Dance
174 Für Julia zum Advent umgedeutet
175 Fussball-Report
176 Ganz Paris träumt von der Liebe
177 Geh du alter Esel
178 Gesang
179 Gestern an der Haltestelle
180 Getränke schlürfen
181 Getretener Traubenwein
182 Give It Up!
183 Glockenkanon
184 Gloria
185 Gloria (Ludwig Ernst Gebhardi)
186 Goal
187 Golden laughter
188 Gøta
189 Grausam erweist sich Amor
190 Guggisberg-Lied
191 Hämmerchen-Polka
192 Ha, ha, ha
193 Halleluja
194 Halleluja-Kanon
195 Hallo Django
196 Happy Birthday
197 Heilig achten wir die Geister
198 Hejo, spann’ den Wagen an
199 Hell lebt durch Dunkel
200 Henriks-Kanon
201 Herbei, oh ihr Gläubigen
202 Herbst
Inhaltsverzeichnis
Seite Titel Kanon/Lied neuer Titel
7 Kanon- und Liedersammlung | Inhaltsverzeichnis
203 Herzreise
204 Heut ist ein Fest
205 High Barbary
206 Hine Ma Tov
207 Hört der Engel helle Lieder
208 Hört der Engel helle Lieder (Text)
209 Humor
210 Icecream
211 Ich atmet’ einen linden Duft
212 Ich bitt’ dich
213 Ich fang den Tag im Liede an
214 Ich wandelte unter den Bäumen
215 Ich will den Herrn loben
216 If love’s a sweet passion
217 Ihr Kinderlein kommet
218 Ihr Kinderlein kommet (Text)
219 Il cumün in silenzi
220 Illumina oculos meos
221 Im Arm der Liebe
222 Im Geigenkasten
223 In dunkler Nacht
224 In Dreams
225 In het Helderse Nieuwe Diep
226 In meinem Herzen
227 Is Muetters Stübeli
228 Ist das nicht rätselhaft
229 Ja, alle wollen nach Island gehn
230 Ja dan duia
231 Jahreszeiten-Ritornell
232 James Bond
233 Jesu meine Freude
234 Jetzt ist Schluss
235 Jingle bells
236 Känguruh
237 Kanon-Marathon
238 Käse-Kanon
239 Kahn (Auf dem Wasser zu singen)
240 Kalinka
Inhaltsverzeichnis
Seite Titel Kanon/Lied neuer Titel
8 Kanon- und Liedersammlung | Inhaltsverzeichnis
241 Kaufhaus-Kanon
242 Kellner, zahlen!
243 Können Tränen meiner Wangen
244 Kohldampf!
245 Komm doch und folge mir
246 Kongo-Boat-Song
247 Kookaburra
248 Kriminal-Tango
249 Kuckuck
250 Kühl, nicht lau
251 Lachend, lachend kommt der Sommer
252 Lacrimoso son'io
253 Là-haut sur la montagne
254 La Maggiolata
255 La primavera 1
256 La primavera 2
257 La primavera 3
258 La primavera 4
259 La primavera 5
260 La sera sper il lag
261 La sera sper il lag; Text
262 Laudate Deum
263 Lauschen wir auf den Klang
264 La vie en rose
265 Leg ein Ohr an den Erdboden
266 Leise rieselt der Schnee
267 Leise rieselt der Schnee (zweistimmig)
268 Leise Töne der Brust
269 Let’s Swing
270 Lieben und singen
271 Lieber guter Nikolaus
272 Lieber Herr Mälzel
273 Liebe säuseln die Blätter
274 Lobt im Chore der Wiesen Pracht
275 Luftballon-Tanz
276 Mädel, hast du hier Verdruss
277 Märchen
278 Maienwind am Abend sacht
Inhaltsverzeichnis
Seite Titel Kanon/Lied neuer Titel
9 Kanon- und Liedersammlung | Inhaltsverzeichnis
279 Maimond
280 Man soll den Tag
281 Mango, Mango, Mango
282 Mango, Litschi und Ananas
283 Maria durch ein Dornwald ging
284 Marie auf der Wiese
285 Mein kleiner grüner Kaktus
286 Mein Wunderzoo
287 Meinungskampf
288 Meistens laufen alle Leute gradeaus
289 Messias: Amen
290 Messias: And with his stripes
291 Messias: But thou didst not leave
292 Messias: But who may abide
293 Messias: For unto us a Child is born
294 Messias: Great was the company of the preachers
295 Messias: Singet ein Halleluja
296 Messias: Worthy ist he Lamb
297 Miau
298 Misstrau’n
299 Mnogaja ljeta
300 Mona Lisa
301 Morgenkanon
302 Moritat von Mackie Messer
303 Mus
304 Musik der Seele
305 Musik ist höhere Offenbarung
306 My bonnie is over the ocean
307 Nachbarstreit mit Höflichkeit
308 Nicht länger ist Winter
309 Nimm deinen Hut
310 Nonsense-Kanon
311 Nuku, nuku
312 Oben auf dem Apfelbaum
313 O bruit doux de la pluie
314 Oh no !
315 O klage nicht
316 Ond öppenemal tenglet
Inhaltsverzeichnis
Seite Titel Kanon/Lied neuer Titel
10 Kanon- und Liedersammlung | Inhaltsverzeichnis
317 Packs uus (Refrain)
318 Per Spelmann (Hans Spielmann)
319 Piraten wollen Schätze suchen
320 Putzkanon
321 Quien sera
322 Quodlibet
323 Raindrops keep fallin’ on my head
324 Rechnung
325 Regentropfen (Einsingen um 9 ist bereit)
326 Reisealbum
327 Reisen
328 Rhythm and Syncopation
329 Row, row, row yout boat
330 Sambacill, Sambabrasil
331 Schlaf, Kindlein, schlaf
332 Schläft ein Lied in allen Dingen
333 Schwanengesang
334 Schweizerpsalm
335 Schweizerpsalm, neuer Text 1
336 Schweizerpsalm, neuer Text 2
337 Seeräuberchor
338 Sehnsucht
339 Seht den Stern
340 Sei guten Mut’s
341 Seventysix trombones
342 Shalom chaverim
343 Shenandoah
344 Sherlock Holmes
345 Signor Abbate
346 Signora
347 Silmad usavad seda
348 Sincopas latinas
349 Singen und ringen
350 Singen tut man viel zu wenig
351 Singet, der Tag ist da
352 Singing all together
353 S isch mer alles eis Ding
354 S Näbeltuech
Inhaltsverzeichnis
Seite Titel Kanon/Lied neuer Titel
11 Kanon- und Liedersammlung | Inhaltsverzeichnis
355 Solfeggien auf dem Hühnerhof
356 Solveigs Lied
357 Som, Som, Sommer
358 Sonnenwende
359 So oft die Sonne untergeht
360 Spieglein, Spieglein an der Wand
361 Sprechen mehr als
362 Sprichwörtliches: Ein Mensch bemerkt
363 Spring hinaus
364 Spring, spring, spring
365 Ständchen
366 Staubschutzmasken-Kanon
367 Steh’ auf, werde Licht
368 Seigende Tiefe, sinkende Höhe
369 Stille
370 Stille (Julia Schiwowa 1. Seite)
371 Stille (Julia Schiwowa 2. Seite)
372 Stille Nacht, heilige Nacht
373 Stille Nacht, heilige Nacht (Text)
374 Stimmt an
375 Sturm auf See
376 Sumer is icumen in
377 Sur le pont d’Avignon
378 Swing Kanon
379 Täär i nöd e bitzeli
380 Taivas on sininen
381 Take Five
382 Tangostunde
383 Tausend Sterne sind ein Dom
384 Teresina bella
385 The lion sleeps tonight
386 There was a young lady of Ryde
387 Tis the last rose of summer
388 Tod ist ein langer Schlaf
389 Töne, Zwischentöne!
390 Törli uf, Törli zue (Refrain)
391 Toor!
392 To stop the train
Inhaltsverzeichnis
Seite Titel Kanon/Lied neuer Titel
12 Kanon- und Liedersammlung | Inhaltsverzeichnis
393 Toumbai, toumbai, toumbai
394 Tous les matins
395 Trara, das tönt wie Jagdgesang
396 Trilla von Singen und Meister Piep
397 Trost
398 Tuonane Paradiso
399 Tuusig chlini Liechtli
400 Über abendstille Auen
401 Über den Wolken
402 Über Nacht
403 Und am Ende meiner Reise
404 Unser Zwerchfell
405 Us em Oberstübli
406 Uti vår hage
407 V'amo di core (4-st. Tripelkanon)
408 V'amo di core
409 Va pensiero
410 Vem kan segla
411 Verborgen ist das Ziel
412 Viel Glück und viel Segen
413 Viele, viele Künste kann der Teufel
414 Vieni sulla Barchetta
415 Viva la bottiglia
416 Viva la musica
417 Von ewiger Liebe
418 Von guten Mächten
419 Wahres Gesicht
420 Weihnacht
421 Weihachten kommt
422 Wein, Liebe, Gesang
423 Weischus dü?
424 Wellermann
425 Weltkarte des Einsingens um 9
426 WeltSprache
427 Wem die Kunst das Leben ist
428 Wenn der Frühling kommt
429 Wenn der Wind, cha cha cha
430 Wenn die Katze fort ist
Inhaltsverzeichnis
Seite Titel Kanon/Lied neuer Titel
13 Kanon- und Liedersammlung | Inhaltsverzeichnis
431 Wenn die Klänge nahn und fliehen
432 Wenn eine/r alleine träumt
433 Wenn ich ein Vöglein wär (Clara Schumann)
434 Wenn ihr meine Stille nicht versteht
435 Wenn kleine Leute jodeln
436 Wenn’s gut geht
437 Wer hat dich so geschlagen
438 Wer nicht den Mut hat zu träumen
439 Wer zu lachen gibt
440 What shall we do
441 Wie kommt’s dass du so traurig bist
442 Wie schön ist es im Freien
443 Wiegenlied (F. Schubert): Schlafe holder süsser Knabe
444 Will ich in mein Gärtchen gehn
445 Willst du immer weiter schweifen?
446 Wir reiten geschwinde
447 Wir segeln durch Wind und Wellen
448 Wo chiemtemer hi
449 Wo der perlende Wein
450 Woher weht der Wind
451 Wo man singt
452 Zeitlos
453 Zoomusik
454 Zukunftsvergangen
455 Zum Geburtstag
456 Zungenbrecher
457 Zungenzopf
458 Zur 6ten Stund
459 Zur Abendstunde
460 Zweierkuchen Lied mit Rezept
A bend- ist's die Son ne- ist ver schwun den- und der Mond strahlt Si l ber- glanz.-
So ent flieh'n- des Le bens- schön ste- Stun den,- flieh'n vor ü- ber- wie ein Tanz!
10
Bald ent flieht- des Le bens- bun te- Sze ne,- und der Vor hang- rol l t he rab;-
16
c&##
AbendempfindunganLaura
W.A.Mozart
&## ∑
&## ∑
˙ ™ œ ˙ Œœ œ ™ œ
j œ ™
œJ ˙ ™ œ œŒ Ó ˙ ™ œ ˙ ˙
˙ ™
œ œ œŒ Ó
Œ œjœj
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ ™
jœrœ ™ œ
j œ ™
œj
œŒ Ó
Œ œj
œj
œœ œ# œ œ
jœ œ œ# œ œ œ œ Œ œjœ#jœ ™
œ#j œ ™
œJ œ Œ Ó
� ����� ���� �� � ��� � �
��� �� ���� ��� ���� ��� ���
�
�
�
����� �� ��� ��� ��� �� ����� ��� �� ��� ����� ��� ���
�
���
���
��������������
������������������ ��
�
!��
�
"��
��
��
� � �
�
�
� � �
��
��
� � �
�
�
� � �
� � � � � � �
��
�
�� � � � �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ������ �� �� ��� ��� ����� ���� ����� �� ��� �� ��� ������
� ������ �� �� ��� ��� ����� ���� ����� �� ��� �� ��� ������
���� �� ��� ���� ���� ����� ���� �� ��� ���� ��� �����
�
���� �� ��� ���� ���� ����� ���� �� ��� ���� ��� �����
���� �� ��� ���� ��� ����� ���� �� ��� ���� ��� ����� ���� ��� ��� ��� ��� �����
�
���� �� ��� ���� ��� ����� ���� �� ��� ���� ��� ����� ���� ��� ��� ���
���� ��� ��� ��� ��� ����� ���� ��� ��� ��� ��� ���� ��
��
��� ����� ���� ��� ��� ��� ��� ����� ���� ��� ��� ���
��� ���� � ��� ���� ���!� � � �
��
��� ��� � ��� ���!� � � �
��
��
�
��
�������"#����
������"��"��"��� ��"��������������"���"���"$���"%�����"���"&����%
��������"�����������"'()*"+"',-'
�
��
�
��
�
��
�
��
�
�� �
�
��
�
��
�
��
�
��
�� �
� � � ��
� �� � � � � �
�
� � �� � � � � �
� �� � � � � �
�
� � � � � �
� � � � � � � �
��
� � � � � � �
�� � � � � �� �
�
� � � � �
�
�� �� �� � �� � �
�
� ��
�� �
� �� �
� � � �� � �
� � � � � ��
�
�� �
�
��� �
� �� � �
� �� � � �
��
��
��
� �� � � � � �� � �
� � � ��� � � �
��
� � �� �� � � � �
���� �� �� �� ����� ��� ��� ��� ����� �� ���� �� ��� �� �� ���� �� ��
���� �� �� ��� �� ���� ��� �� ��� ��� ��� �� � ��� �� �� ��� ���� �� ���
�
��� ���� ����� � �� ��� ��� ���� �� ��� ��� ���� �� ��� ���� ��
��
�� ���� ���� �� �� � �� ����� ��! ���
��
��
�
����"��"���"�������" �����
���#"$������%�&�����%��'
�
�
�
�
�
�
� � � �
�
� � �
�
�
�
��
�
� �
�
�
��� �
� ��
� �
�� � � �
�
� � �
�
�
�
��
�� ��
���
��
���
��
�
� �� �
��
�� � �
�
�
�
� �� � �
�
� � �
�
�
�
� �� � �
�� �
�
� � � �
�
� �� � � �
�
� �� �� � � � � � � � � �
��
�
��
��
���� �� ���� � �� �� � � � �� ����� ����
���� �� ���� � �� �
��
��
�� ���� � ��� ����� �� � � �� ���� �� ���� � ��
�
�� � � �� ����� ���� �� ���� � �� ����� �� ���� ��
��
��
��
������
����������������� ��� � ������
������������� �� �����
�� �
�
��
�
��
�
� � �
�� � �
��
�
�
�
� � � � � � �
�
�
�
� � � � �� �
� �� � � � � �
�� � �
� � � � � �� �
�
�
�� � � �
� ��
�
�
Ak ker- win- de,- du Blü me- lein,- win de- aus dir mir ein fein's Krän ze- -
lein, ein Krän ze- lein.- Auf dem Haar Ak ker- win- de- wun der- bar, wun der- bar.
8
24&
bb
1. 2. 3.
Ackerwinde
Rimski-Korsakow
&bb
U
œ œ œœ œ
j
œ
j
œ
œ œ œ œ œ
J
œ
Jœ œ
j
œ
j
œœ œ
œ
J
œ
Jœ œ œ
œ
jœ#
jœ
œ œ œ œ œ œ œœ
œ# ˙
�
���
��
��
�
���
��
�
�
��
�� �
�
�����
�
�
�
��
�
��
��
����
��
��
�
�
��
���
��
��
�
�
�
�
���
�
��
��
���
���
��
����
�����
��
����
��
�
�
���
��
��
��
�
�
����
����
����
�����
�
��
��
��
��
��
�
����
��
���
��
���
����
!��
��
���
���
��
�"
�
��
�
����
��
���
���
�
�
�
�
!��
�
��
���
#�
� ���
$�� �
$��
�
����
��
��
� ��
��
����
����
��� �
�����
������
��� �
��
��
��
��
��
�
����
���
���
��
���
����
!��
��
���
���
��
�"
�
��
�
����
��
���
���
�
�
�
�
!��
�
��
���
#�
� ��
$�� �
$��
�
����
��
��
� ��
��
����
����
��� %
����%
�����%
��� %
�
����
�&��� ��&��������
�&���&�&����
������& ����������
��
�� � � �
� � �
�� �
� � � ��
� � � �
�
�
� � � �� �
�� � � �
�
�� �
� �
A gnus- De - i qui tol l is- pec ca- ta- mun di,-
44&
bb
AgnusDei
J.S.Bach
œ œœ œ ˙ œ œ
œ#
jœ
j
˙ œ œnœ
jœ
j
˙ œ
j
œ
j
˙ œ œ
Œ Ó
��� ��� �� �� �� ���� �� ���� �� ���� ������ ���� �� ���� �� ��� ����
�
�
���� ��� ��� � ��� ��� ����� ������ ��� ��� � ����� ��� ������� ��� ����
�
���
��
� �
�����!��������
"� #�
�
��
�� �
$�
�
�
�
�
� � � � � � � �� � � �
�
�
�
� �
� �
�
�
�
�
�
� �
�
�
�� �
� � � � � � � �
Al l praise to You, my God this night, for al l the bles sings-
of the l ight. Keep me, o keep me, king of
7
kings, be neath- thy own al migh- ty- wings.
12
C& b1. U 2. U 3.
4.U
ThomasKen1637-1711
Al l praisetoYou
ThomasTal l is1505-1585
& bU U
& bU U U
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
™
™
Al le,- die mit uns auf Ka per- fahrt- fah ren,- müs sen- Män ner- mit Bär ten- sein.
Jan und Hein und Klaas und Pitt, die ha ben- Bär te,- die ha ben- Bär te,-
5
Jan und Hein und Klaas und Pitt, die ha ben- Bär te- die fah ren- mit.
9
68&
#
Al le,diemitunsaufKaperfahrtfahren
&#
&#
œ œ œjœj œ
j œj
œ œ œ œ œj œ œ
jœ œ œ
jœ œ
jœ ™
œ œj œ œ
jœ œ
j œ ™
œj œ œ œ œ
jœj œ œ œ œ
j
œ œj œ œ
jœ œ
j œ ™
œj œ œ œ œ œ
jœ œ
jœ ™
�� ��� ��� � ��� �� ��� ��� ���� �� ��� ��� ���� �� ��� ��� ����
�� ��� ��� ���� �� ��� ��� ���� �� ��� ��� ���� �� ��� ��� ����
�
�
�
�� ��� ��� ���� �� ��� ��� ����
�
���
�
��
��� ����� ����� ��� ��� ������� ���������� ���������
��������
�� �� ������
��
��
��
!��
� �
�
�
� � � �
�
� � � � � � � � � � �
�� � � � �
� �
�
�
� � � �
�
� � � � � � � � � �
�
�
�� � � � �
� �� �
� ��
� ��
Al ler- An fang- ist schwer, doch wenn der An fang- nicht wär, wo käm das En de- dann her?
34&
1. U 2. U 3. U
Al ler Anfangistschwer
über l iefert
œ œ œ œ œ œ ™ œj œ
j œj œ œ œ œ ™
œJ
œJ
œJ œ œ œ ˙
Al
F
les,- al
C7
les- Gu
F
te,- was
F
Dein Herz
C7
be gehrt,
F
- Ge -
sund
F
heit,- Glück
C7
und Freud' !
F
Das sei
F
Dir stets
C7
be schert.
F
-
3
c& b1. U 2. U
Al les,al lesGute
LorenzMaierhofer
& b3. U 4. U
œ œ œ œ œ œœj
œj
œj œ
J œ ™
œJ
œ œ œJ
œJ
œ ™ œJ œ
jœj
œj
œj
˙
�� ��� �� ���� �� ��� ��� ���
�� � � �� ���� �� �� �� ���� � �� �
�
���
���
���
���
���� ��������
�������������� �� �����
����
���
���
�� � �
� � �� � �
� �
�� � � � � � �
� � � � �� �
�� ���� ��� ���� ��� �� �� �� �� �� ���� �� ���� ��� �� ������ ��
����� �� ��� ��� ��� ��� ���� � � ����� ���� ���� ����� ��� �����
�
���
���
���������������������
�
���
� �� � � �
� � �
�� �
� �� �
� � �
�
� � �� � � � �
��
� �� � � � � �
Al les- schwei get,- Nach ti- gal- len-
lok ken- mit süs sen- Me lo- di- en- Trä nen- ins Au ge,- Schwer mut- ins Herz,
9
lok ken- mit süs sen- Me lo- die- en- Trä nen- ins Au ge,- Schwer mut- ins Herz.
10
C&###
1. U
Al lesschweiget
JosephHaydn
&###
2. , U
&###
3. U
w w w w w ˙ ˙ w w
˙ œ œ œ œ ˙ ˙™ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ w
˙ œ œ œ œ ˙ ˙™ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ w
Chlun
C
gi,- Ha lun
G7
- ki,- Chlun
G7
gi,- Ha lun
C
- ki,- Chlun
C
gi,- Ha lun
G7
- ki,-
Ri
G7
be- l i- Ra be- l i- Rä be- l i- Ro be- l i- Böl l ,
C
so chumm! Dä
C
ne- do be- dätsch
G7
im Pa la- ver.-
7
Dä
G7
ne- do be- dätsch
C
im Pa la- ver.- Dä
C
ne- do be- dätsch
G7
im Pa la- ver.- Reg
G7
di nit so uf,
11
C
wä gem- r i
C
ge- di- ga ge- di- bing Schlum
G7
bä,- r i
G7
ge- di- ga ge- di- bing
16
Schlum
C
bä,- r i
C
ge- di- ga ge- di- bing Schlum
G7
bä!- Reg
G7
di nit so uf!
C
Dum me!-
20
c&1.
Alpen-Rumba
UliFühre
&U 2.3 3 3 3
&U
&3.
&U
D.C.
œ ™
œjœ œ œ ™
œjœ Œ
œ ™
œjœ
œ œ ™
œjœ Œ
œ ™
œjœ œ œ ™
œjœ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ
j œ Œ œ œ œ œJ œ
JœJœ œ
J œ œ
œ œ œ œJœJ
œJœ œ
J œ œ œ œ œ œJ œJ
œJœ œ
J œ œ œ œ œ œJ
œJ
œJ ‰ Œ œ œ œ œ œ
jœjœ# œ œ œ ™ œ
jœ
Œ œ œ œjœjœ œ œ
œ ™ œjœ
Œ œ œ œjœjœ# œ œ œ ™ œ
jœ
Œ œ œ œ œjœj
œ Œ œ œ
��� ��� �� �� ��� �� ��� �� ����� ��� ��� ����� �� ��� ��� ��� ��� �����
����� ���� ��� ���� �� � ���� ��� ���� ��� �� �� �� ���� �� ���� ��� �����
�
�� �� ���� �� ����� �� �� ���� �� ���� ��� ����� � �
�
����
���
������������������ �������������������������
��������������������� ����������� ������
������!"�
��
"� �
��
#��
� � �� �
� �� � �
� � � �� � � �
� � � � � � � � � � � � � �� � � �
� � � � �
� � � � �
��
� ��
� � � � �
��� ��� ���� � �� �� ���� ���� �� ������� ��� ���� �� ��� ����� ���
� ���� � ���� � ��� ����� ��� �� ���� �� �����
�
� � ���� �� � ����� � ����� �� � ����� �
�
��
��� � ��
���
�� ���!"���!#$�#%��##&
�
�
�
�� &� �
�� � � � � � � � � � � �
�� � � �
�
� � � � � � �
�
�� � � � � � �
� � � �
�� � � � � � � � �
��
����
�
��� �� ���
�
� ����
��
��� �� ���
�
� ���� ��� ��
�
� ��� ��� ��
��
�� ��� �� ��
�
�
���
��
��� ���������
�����������
��
��� ��
��
��
���
��� ��
��
��
�
���
���
��
�
�
��
����
� �����
� � �� ��
��
� � �
™
™
You mustwhen
D‹7
retwo
memlo
- bervers-
-
this,woo
G7
athey
kisssti l l
G‹6
issay
sti l lI
alove
kiss,you,
G7
aon
sighthat
C6
isyou
justcan
aresigh,ly,
D‹7
-
D©º7 E‹7
theno
qaaz= [qp]e
™
™
matfun
D7
dater-
- menwhat- tal
the- things
fuapture-
plybr ings
D‹7
- asas
timetime
G7
goesgoes
by.by.
CŒ„Š7 D‹7 G7
And by
C6 G‹7 C71. 2 .
5
Moon
FŒ„Š7
l ight- and love songs ne
A7
ver- out of date hearts
D‹
ful l of pas sion- jea
F©º
lou- sy- and hate
11
™
™
wo
A‹
man- needs man
F7
and man
D7
must have his mate, that no
G7
one can
Gº
de ny
G7
- You
15
44&
Astimegoesby
HermannHupfield
&
&
&
œ œ œ œ œ œ ™
œj œ
jœjœjœj œ ™
œj œ
J œJ œ
jœj ˙ Ó™ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w ˙ Œ ™
œj
w ˙Ó
œ œ œj œ
jœ œ œ œb œ
jœ#j ˙ œ
j œjœj œ
jœ œ œ œ œ œ#
j ˙
œ œ œj œJ
œ œ œJ œ
JœJ œ
Jœ œ œ œ œ œ ˙ ™
‰ œj
��� ��� ��� ��� � ��� � ��� ���� �� ����� ��� ��� � ��� ���� �����
��� ���� �� ��� �� ���� ���� ����� �� ��� ��� ��� � �� ���� ��� �����
�
��� ���� ��� ���� ��� ����� ���� � ������ � ��� ��� ��� �����
�
���
�� �
������������������ �����
� ��� �!"���
�
#� �
�
$� �
�
�
�
��
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�
� �
��
��
��
�
�
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
��
�
�
��
��
�
� �
��� ��� �� �� ��� �� ���� �� ����� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�� ���� ���� ���� � ���� � �� �� ���� ���� ��� ���� ��� ����
�
���
���
�� � �� �
����������������� �����
�������� ���
����
!� � "��
� � ��
�� �
�� � �
�� �
�
��
� � �
�� �
� �
�
��
�� � �
�
� �� � �
�
�
��� ��� ���� �� �� � � ����� ���� ����� ���� �� � ��� ��� ����� ���� �� � ��� �� ��
� ����� ��� ����� ��� � ���� ��� ���� ����
�
����� �� ��� ��� �� �� � � ��� ��
�
���� ��� �� �� ����� �� !�
������
���� ��� �� �� � � ��� ��� �� � ���� "����
���
�����
��
���� ��
�
!� ���� ��� �� �� � �
������
� ��� ���
�
�� � ���� "���� ����� �����
��
���
�
�������#���� ����$#��������
���#%&#'��#(
���#������#��#��� ���
��
��
�
��
�
� � �
�
� � �
�
� �
��
� � �
�
�
��
��
�� � � �
�
�
�
�
�
� � �
�
� �
� �
��
�
�
��
�� � � � �
�
�
�
��
���
�
�
�� � � � � �
�
�
� ��
�
�
�� � � � � �
�
�
�
� �
�
� � �
�� �
� � � �
�
� �
�� � �
� � �
�
�
� � �
�
� � �
�
� � � �
� ��
�� �
�� �
�
� �
� ���� ��� ��� � ���� �� ��� ��� ����� ��� ���� ��� ��
�����
�� �����
���� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ����
���
��� ��� ��� ��� ��� ��� ����
�
�� � �� !� ���� �""
���
�� # ���� ��� ��� ��� $�
�
�
�
%� & ���� �� ��'� (�� ��� ���� ��� �� ���� ���� ���
��
����
)� *��
!�"����
��+,+-�'+-�"���+.����
*//0
���
1��
���
2��
���
�
� �
�
��
� � � �� ��
� � � � � ��
� �
� �
�
��
�� �
��
� �
�
�
� ��
� � ��
��
� �
�
�
�� �
��
� ��
� � � � �
� � � �� � �
�
��
� � �
�
������ ���� �� ���� ���� � � ��� ����� ��� � � �� ����� �� ���� ������ ���� �� ���� ���� �
� ��� ����� ��� ���� �� ���� ���� ��� � ��� ���� ���� ��� � �� � ��� ���
�
���� ���� ��� � � ��� ���� � ��� �� ��� � ��� � � ��� ���� ���� ��� �
��
���
���
���� !��� ���
��������� � "����� �
����
����
�� � �
�
�� � � �
�� �
� � �
��
� � � � � �
�
�
��
� � �
�� �
� �
�
�
� �� �
� � �
��
�� � � �
��
�
� �
���
� � �
�� �
�
�
�� � � �
�� �
� �
�
�
� �� �
�
��
������
��
��
���
� � ���
���
���
���
��
�
��
��
��
�
�
��
���
�����
���
�
��
���
��
���
���
�
�
����
���
� �
��
�
���
� �
����
�
�����
���
��
����
����
����
���
�����
����
���
��
�
�
�����
�
��
����
���
���
���
���
���
��
�
�
�
���
��
���
���
�
�
���
���
���
� �
�
���
�
� �
���!�
���
���
���
����"# ��
���"$����
����
� �
��
�
��
��
��
�
� �
�
��
��
�
� �
�� �
�
�
�
��
��
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
��
��
�
� �
�
� �
����� �� ��� ��� �� ��� ��� ���� �� ���� �� �� �� � ��� ��� ���� ��� �
������������
��� �� ��� � � ��� ��� � ��� �� � ��� ��� ��� �� � ��� �� �� �� ��� ���
�
�� ��� � ��� �� � ��� ���� � ��� �� ��� � �� �� �� � ��� ���� � � ��� �� ��
�
��� ������ � �!� �"���� ��� ������ � �!� �"����
�
�� �� ����� ���� �� ���� � � � �� � � ����� #�
��
! � ���� ����� ���� ��� ��$� ��� ������ � �!� �"����
��
����
����
����������% ��"��
&'��(���)�&'��*�+���
�
����
�
����
�
����
�
����
�
����
�
� ��
� � �
�
� � � � �
�
��
� � �
�
���
� � �
�
��
�� �
��
�
�
� �
�� �
�� � �
�
�
� ��� � �
�
� � � � �
��
� � �
�
���� � �
�
��
�� �
��
�
�
� �
�
� �
�� � �
�
� �
� �
�� �
�
� �
� � ��
�� �
�
� �
��
� � �
� � � � � ��
� � �
�
���
� � �
�
��
�� �
��
�
�
� �
�
� �
�� �
�
� �
A ve- Ma ri- a,- a ve- - - Ma ri- a,-
a ve- a ve- - Ma ri- a,-
7
a ve- Ma ri- a,- Ma ri- a,- a -
13
ve,- a ve- Ma ri- a,- a ve,- a ve.-
19
C& b1. U
AveMaria
WolfgangAmadeusMozart1756-1791
& b2.
∑U
& b3. U
& b4. U
˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
˙ œ œ ˙ œ Œ Œ œ# œ œ ˙ œ œ œ œn ˙ ˙
Ó ˙ œ œ ˙Œ œ œ œ Ó Œ œ ˙ ˙ ˙
˙
œ œ ˙ ˙ œ œ˙ œ
œ œ œb œ œ œ ˙œ w
A ve- va- gl i_oc chi- ne ri,- ner r i ,- ne ri;- la fac cia- d'un bam bi- no_ap- pe- na-
na to,- l 'ho vi sta- ie r i- se ra_e- l 'ho ba cia- ta,- l 'ho
4
™
™
vi sta- ie r i- se ra_e- l 'ho ba cia- ta.- cia ta.-
1. 2.7
™
™
Ciao ciao ciao, mo ret- ti- na- bel la,- ciao ma pri ma- di par ti- re,- ma
1.10
™
™
pri ma- di par ti- re,- pri ma- di par ti- re- un ba cio- ti vo gl io- dar.
2.13
c&##
Avevagl i occhiner i,ner i,ner i
TessinerVolksl ied
&##
&##
&##
Refrain
&##
œj
œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ ˙ œ ‰ œj
œ ™ œ œ ™
jœr œ ™
JœR œ ™ œ
˙ œ ‰ œJ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™
J œr
˙ œ ‰ œJ
œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™
J œr
˙ œ Œ ˙ œ Œ
œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj
œ ™ œ œj œ
jœ œ ‰ œ
j
œ ™ œ œj œJ
œ œ Œ œ ™ œ œj œ
jœ œ ‰ œ
J œ œ œR œ œ œ ‰
Beim Bal l - spiel be nut- zen- al le- den glei chen- Bal l . A ber- ei ne(r )- bringt ihn am
™
™
bes ten- ins Ziel . A ber- ei ne(r )- bringt ihn am bes ten- ins Ziel .
3
44&
b
1.U
2.
Bal lspiel
BlaisePascal P.E .Gwerder
1937
&b
U 3.U
œœ œ œ
jœ
jœ
œœ
j
œ
r
œ
rœ œ œ œ œ œ œ œ
œ
j
œ
j
œ œ
jœ
jœ œ œ œ œ œ
j
œ
jœ ™
œ
Jœ œ
j
œ
jœ
Bar
C‹
ba- ra,- Bar ba- ra,- Bar
F‹7
ba
F‹6
- ra,
G9
- bringt
A¨Œ„Š7
uns mit ih rem-
bla
E¨
bla- bla- bla
G7
- je
C‹
des- Mal in Schwung
F‹
hält
Dº
uns al
D‹7
le- jung.
G74
44&
bbb
Barbara
&bbb
œ œnœ
œb œnœ
œb ™
œ
J˙ œ
œ
jœ
jœ œ œ
œœ œ
œ œœ œ
œ œœ
œ
jœ
J˙
œ
jœ
jœn
œ ˙n
Das Stroh
D‹
im Fel l
C
des Schafs.
F
Im Mäu
G‹7
er- chen
B¨Œ„Š7
- das Moos.
C A7/C©
Das klei ne- Glück, mich trafs. Mit Kätz chen- schnur rend- auf dem Schoss.
24&
b
1. U
Bauerntag
Daniel PérezAnne-Cather ineE igner
&b
2.U
œ
jœ
J
œ
Jœ
J
œ
Jœ ‰ œ
jœ œ œ
j
œ
j
œ‰
œ
jœ œ œ
j
œ
j
œ
‰
œ
jœ œ œ
œ œ
jœ
j
œ
j
Begegnungen
AnjaDiGrassi
™
™
4
8
11
™
™
™
™
13
15
17
26
44&
##
Es
1 .
sind, es sind die Be geg- nun- gen- mit Men schen,- es sind die Be geg- nun- gen- mit
&##
Men schen,
U
-
2.
es sind, es sind, die Be geg- nun- gen- mit Men schen,-
&##
Men schen,
U
- die
3.
das Le ben- le bens- wert,- le bens- wert- ma chen,-
&##
die das Le ben- le bens- wert- ma chen.
U
- Es
?##
Es
BassOstinato
sind die Be geg- nun- gen- mit Men schen,-
?##
die das Le ben- le bens- wert- ma chen.
U
-
?## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œj œ
j ‰‰œj œ
j ‰‰ œrœr œ
jœj
œjœ œ œ
jœ œ
jœ œ
jœ œ œ
j œj œ
j œj
œ œ ˙‰ œ
jœj ‰ ‰ œ
jœj ‰ œ œ œ
jœj œ œ œ œ œ
œ œ œ ™
œrœr œJ œ
j ‰ œR œ
Rœ ‰ œ
RœR
œ Œ œJ
œJ Œ
œJ
œJ œ
J œj
œj œ œ
j œj œ œ
Jœ ™
œj
œj
œj œ
J œj œ
jœj œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ ™
œJ œ œ
jœj œ
JœJ
Œ
See
F
pferd- chen- an der Lei
G‹
ne,- zu Be ginn
C
- fr isch ge back- ne- Rei
F
me,-
er
B¨
spr icht dich an mit "Du",
G‹6
im Re gal
A
- passt je
A7
des- Ding da zu
D‹
- zum
5
The
G
ma- der Wo che- ein Tr ick,
G‹
ein Bl ick,
B¨Œ„Š7
ein Witz,
C
der sitzt!
F9
44&b
Benjamin
Jul iaSchiwowaJul iaSchiwowa
&b
&b3 3 U
œ œ œ œ œ œjœjœ œ œ œ œ
jœj œ œ
jœjœjœ œ œ œ œ œ œ
Œ
œ œ œ œj
œjœj œ
j ˙ ™ œjœj
œ œjœj
œ œ# œj œ
j ˙ ™
œ
œ œ œ œ œ œ œ ‰œj œ ‰
œ#j œ
Œ Œœn œ
Œ Ó
Bis o rat,- bis o rat,- qui be ne- can tat,- qui be ne- can tat.- - - - -
Bis o rat,- bis o rat,- qui be ne- can tat,- qui be ne-
Bis o rat,-
™
™
™
™
™
™
Bis o rat,- bis o rat,- qui be ne- can tat.-
11
can tat.- - - - - - Bis o rat,-
bis o rat,- qui be ne- can tat,- qui be ne- can tat.- - - - -
44
44
44
&##
Bisorat
GiselaMariaPaulHl .Augustinus(gefundenimKloster NeustiftbeiBr ixen)
Kanonzudrei Stimmen
&## ∑ ∑ ∑
?## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&## ∑
&## ∑
?##
w w ˙ Œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ™ œ w
w w ˙ Ó Ó Œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
w w ˙ Ó
w w w Ó Œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ w ww
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ™ œ w w w w ww
Ó Œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w www
�����
��� �� �� ���� �� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ��
�
�
��� ��� ���� � ��� �� ���� ������� �� � �������
�
����
���
���
����� �� ��� ��
��������� ����
!��"��#�$��
���
%��
&��
��
� ���
� � � � � � � ��
���
� � � ���
�� �� � � �
��� ����� ��� ����
� ��� �� �� ��� �� ���� �� �� ����� �� ��� ��� ������
�
�� ��� �� �� ��� �� ���� �� �� ����� �� ��� ��� ������
�
��� ����� ��� ����
�
���
���
�
��������
��������������
�
���
� �� � �
�
���
� �� � �
�
���
�
� ��
�
�
�
� � � � �
�
��
�� � �
��
� �
�
�
� � � � �
�
� �
�� � �
�
�� �
� �
��
�� ��� ���� �� � �� � ��� � �� �� ���
�� ��� ��� ��� �� ��� ����� ���� ����� ����� ���� ����� ����
�
����� ���� ��� �� �� ���� �� �� �� �� �� ��
�
�� �� ������ �� � �� ��� �� �� �� ��
��
����� ��� ����� ��� ������ �� � !� ���� ������
��
��
�"#
�
$#�%#�&�'��
()�*+"
��������
�
�,#
�
�
�-#
� �
�
��
�
�.#
�
��
�� � � �
� � � �
��
�
� ��
�
�
� � � � � � �
��
��
�
� � � �
� �
� � �� �
� � �
��
��
�� �
��
�
�� ���� ���� � �� ���� �� �� �� ���
� �������� � ��� � �� ���� �� ���
�
��
���� � �� ���� �� ������ ��� ��� �� ���� �� ����� �� ����� � ��� ����
�
�� �� ��� ��
��
���
����
��� �������
���������������
�
��
�
�
�
��
�
�
���
�
��
��
���
��
���
� �
�� � �� �
� �� � � �
�� �
��
�� �
� ��� �
� ��� �
�� �
�����
�����
����
���
��� ���
��
�
�
�
����
���
��
���
��
���
�
���
����
���
����
���
�
�
�
���
���
���
���
���
���
���
���
�
���
����
����
�
�
���
��
���
����
���
�
�
�
�
���
��
���
���
��
��
�
����
�
���
��
���
��
�
�
����!
���"#
���$�
%�
���
��
�
�
�
�
�
�
���
���
���
��
���
"��
�
�
�
���
��&�
���
����
���
���
�
�
�
���
"&�
&��
�
���
���
�
�
�
'�
��
���
���
���
��
�
�
&��
%�
���
����
���
���
�
�
�
�(�
���
��
���
���
���
�
�
&��
��
%��
���
)��
���
����$
����$
��"$
�
���
���
*�����+������"+)��+����,���&�
���+���+����+���+������
*�����+���������+%�������
�
���
� �
�
� � �
�� �
� �
� �
�
� � � � �
� � � �
��
�
�� � �
� �
� �
�� �
�
� � � �
� �
�� �
� � � � � ���
� � � � �
� �
����� ����� ��� ���� ����� ����� ����� ��� ���� �����
�� �� ���� ��� �� ��� ��� ��� � � �� ��� �� ��� ��� ���
�
���
�
���
��� �
��� � !��
"�� �#$$�����
��
%� &�� �
�
�
�
�
� � � ��
�
�
�
� � � �
� � � �� � � �
�
��
�� �
�
�
�� � �
™
™
Wenn ei ne- tan ni- gi- Ho se- het und ha ge- bue- chig- Strümpf, so cha ner- tan ze,- wie ner- wil l , es git em kei ni-
Ri ra,- Ri ra- Ri di- r i- di- r i- di- r i- di- r i- di- r i- di- rümpf,- Ri ra,- Ri ra,- Ri di- r i- di- r i- di- r i- di- -
8
rümpf, Rümpf
15
Du, du l i- du,- du l i- du- l i- du- l i- du l i- du- l i du,- du, du l i- du,- du l i- du- l i- du.- Wenn
22
24&
####1. 2 .
Buretanz
OttoMül ler
&####
3.
4.
&####
&####
œj œ
jœj
œj
œrœr œ
jœj
œj
œj
œj
œj
œj
œj œ ‰
œj œ
jœj
œj
œj œ
jœj
œj
œj
œj
œj œ
j œj
œ œ œ œ œR
œR
œR
œR
œR œ
R œR œ
R œR
œR œ
rœr
œ œ œ œ œ œR
œR
œR
œR œ
RœR œ
rœr
œj
œj
œj
œj
œj
œj
œj
œj
œj
œj
œj
œj
œj
œj
œj ‰
œj
œj
œj
œj
œj
œj
œj
œj
œj
œj œ
j œj
œ ™
œR œ
R œ ™
œR œ
R œj œ
j œJ œ
JœR œ
rœrœrœ
œ ™ œR œ
R œ ™ œrœr
œj œ
jœj
œj
Bye,Schön
D
byewar
A7
diebye!Zeit,
D
I t' sdoch
timenun
D
toist
say:es
A7
Goodso -
™
™
bye!weit:
D
WeWir
suresa
D
hopegen-
wenun
A7
wil lauf
meetWie
D
ader-
gain!seh'n!
-
-
4
c&##
1. U 2.
(SchönwardieZeit)
Bye,bye,bye
LorenzMaierhofer
&## U
3. U
˙ œ œ œ ˙™
œ œ œ œ œ œ
˙™
œ œ œ œ œ œ œ ˙
�� ��� �� ���� ��� �� ���� �� �� �� ����
�� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� �� ����
�
�� �� ���� ��� �� �� ���� ��� �� �� ���� ��� ���� �� ����
�
��
���
�
������������������ ����
� ���������
�
�� �
�
�� �
� � � � � � � � � � � � � � � � ��
� � � � � � � � � � � � � �� �
� � �
�� �
� �
�
�� �
� � �
�� � � �
�
� �� �� �� �� ��� ��� ���� � ���� ��� �����
����� ��� �� ���� � � ��� ��� � � �����
�
������� ��� ��� ���� ����� ���� ��� �� ���
�
��� ���� �� �� ��� ���� ��� �� ���� �� �� ��
�
���
�
���
� � � � � �
����!"�������!#���$
��
%�
��
�
��
&�! �
��
� � � � ��
� � � � � �
�
�
�
�� �
�
�
�
�� � � � �
�
�
�
�� �
�
�
�
�� � � � �
� � � � � �� �
� �
��
��� ��� ��� ��� � ���� �� � � ���� ��� �� �� ���
�� ��� ���� ��� �� ��� �� ��� ���� ��� ���� �� ��� �� �� ��� ��� ���
� ��� �� �� ��� �� � �� ��� ���
�� ��� ��� ��� ��� �� ��� ����
�� ��� ��� �� ��� �� ��� ��� ����
��� ��� � �� ��� ��� ��
���
��
��
� �� �
� �� � � � �
� �
�
������������
�
��
���
�
��
���
�
��
��
� � �� � � �
�
�
�
��
���
�
��
���
� �� �
� �� � �
� �� �
�
�
�
�
�
�
��
�� �
�
�
�
�
��
��
� �
�
�� � �
� � � �
� �
�
�
� �
� ��
� � � �
�
�� �
�
�
� � � � � � � �
� � � � � ��
� ��
��
� ����� �� ��� � �� ��
�
� ���� ����
��
�� ���� �� ��� ��
�
�����
��
�� � �� ���
�
� ��� ����� �� �����
��
� �� � ��� ����� � �� � ��� �����
�
� �� � �� ���� ���� �� ��
�
���� �
��
�� �� �� ����
�
�� ���� �� ���� �������
��
� �� ��� ��� ��� ��
��
���
��
�� � ��
�� ����
���� � �����
�
��
�
��
!�� �
� � � �
�
�
��
�� �
� � � �
�
� �
�
� � �
��� � � �
� �
�� �
�
�
�
� � �
�
�
�
� � �
�
�
�
� � � � �
�
�
�
��
�
� �
�� �
�
�
� �
�� �
�
�
�
�
�
� �
�
� � �
��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ���
������ ������
� ��� ��� �� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� ���
�
�
�
��� �� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� ���
�
��
�
��
�������������
������������
��
��
��
��
�
��
�
��
�� � � �� �� � � � � � �� � �
�
� � �� �
� � �� � �� �
�� � � � � � � � � � �
�
�� ��
�
�
��
�
�
�
�
�
� � � � � � � �
�� ����� ��� ��� �� ��� ��� � ��� ��� ��� � ��� ��� ��� �
��� ������ �� � ���� �� ���� �� ��� �� �� ����� ��� �����
�����
���
���
������������
��!�����
����
"��
#��
�
�� � �
��
� ��
��
�� � � � � � �
� ��
�� �
��� �
�� �
�� � � � � � � � � � �
�
�
�
�
�����
��
��� ��� ��� �����
��
��� ��� ��� ��� �����
��
��� ��� ��� �����
��
��� ��� ��� ����
�
�
�����
��
����� ����� ����� ���
��
��� ��� � ����
�
�
�
�����
��
����� ����� ����� ���
��
��� ��� � ����
�
�
�
�
�
�����
��
���
��
��� ���� �����
��
���
��
��� ����
�
���
�
� �
�������������
�����������
��
���
��
��
���
� �
�
� �
�� �
��
� �
�� � �
��
� �
�� �
�
� �
�� � �
� � � � � � ��
�
� � � � � � ��
�
� � � �� �
� � � � �
Dip
D‹
dip Dip
A/C©
dip Dip
D‹/C
dip Dip
G/B
dip Dip
G‹/B¨
dip Dip
D‹/A
dip Dip
E
dip da
A7
- Ba
Du
D‹
du ben- dap
A/C©
Ba Du
D‹/C
du ben- dap
G/B
Ba Du
G‹/B¨
du ben- dap
D‹/A
Du
E
bi- du bi- da
A75
U
D‹ A/C© D‹/C G/B G‹/B¨ D‹/A
Du
E
- - - - - - - bi- du bi- da
A79
Du
D‹
dap den- Du
A/C©
da pen- Du
D‹/C
ben Du ben- Da
G/B
Du
G‹/B¨
dap den- du
D‹/A
da Du
E
bi- du bi- da.
A713
44&b
1. U
Chromadip
UliFühre
&b2. U
&b3. U
&b4. U
œj ‰
œj ‰
œ#j ‰
œj ‰
œnj ‰
œj ‰
œnj ‰
œj ‰
œbj ‰
œj ‰
œj ‰
œj ‰ œ
j ‰ œj ‰
œj ‰ ‰ œ
j
œ ™ œ œ œj ‰ ‰™
œr œ ™ œ œ œ
j ‰ ‰™ œr
œ ™ œ œ œj ‰ Œ œ# œn œ œ ˙
˙ ˙# ˙n ˙n ˙b ˙ œ# œ œ# œ ˙
œ œn œn œ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ
œ œ œ œ œ œ œ# œn ˙
������
��
��
� ��
���
����
��
����
����
��
�
��
�
�
� �
� �
�
�
����
���
���
� � �
�
�
���
����
�� ��
���
� �
���
��
��
��
��
�� � �
����
� ����
���� �
���
�
�
���������� ��������� � � � �����
�� �
� � � � ��
� � � �� � � � � �
��� ��� ����� � � �� ���� � ���� ��� ����� ��� ���� ���� ���� ���� ����� �� ��� �� ���
���
���
���
���
���
�
���� !"� #� �!"�� $#� ��%� �!&'���������!�� !�!�����(
�����!������ �
� � �� � � � � � �
� � � �
� �
��
��
�
� ��
��
��
��� ���� ��� ��� ���� � ��� � �
��
��� �� ��� ���� ��
��
��� � ���
���
�
���� ��� �� ��� �� �� ���
��
� ��� ���
�
��� �
�
���
���
������������������
� ������������������������
����
��
�� � �
�� � � � � � �
��
�
� � � ��
�
�
�
�� �
� �
� �
� � �
�� �� ����� �� �� ��� �� �� ���� �� �� ��� � �� � �� � ������
���
���
���
���
�������������
������������
� � � � � �
�� �
� ��
�� � �
��
�
� � � �
Bald seufzt der Mensch un se- l ig;- a ber- bald wie der- lacht er fröh l ich;-
doch so gleich- scheint al les- ver ge- bens,- ist das nicht das Bild sei nes- Le bens?-
I st das nicht das Bild sei nes- Le bens,- he?
Ah! Ha ha ha ha ha ha ha ha! Oh!
Ist das nicht das Bild, ist das nicht das Bild sei nes- Le bens,- he?
Ah! Ha ha ha ha ha ha ha ha! Oh!
™
™
I st das nicht, ist das nicht das Bild sei nes- Le bens,- he?
c&#
1.
ÜbersetzungFr itzJöde
DasBild
AntonioSal ier i
&#
&# U
&#
2.
∑ ∑
&# U
&#
3.
&#
œ œ œb ™ œJ
œ œ œ œbœ# Œ œ œ œ œjœ œn œ œ œ œ ™
J œR œ œ Œ
œJ
œJ
œ ™ œJ
œ œJ
œJ œ œ Œ œ
jœj œ# ™ œ
Jœ œ œ œ œ Œ
œj œ
Jœ ™ œ
Jœ œ œ œ œ œ Œ
Œ Œ ˙ Œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ ˙
Œ Œ œj œ
j œ ™ œj
˙ Œ œj œ
j œ ™ œjœ œ œ œ œ œ Œ
Œ ∑ Œ ˙b Œ ∑ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ∑ Œ ˙n
Œ Ó Œ œjœ#j ˙
Œ œJ
œJ
œ ™
œjœ œ œ œ œ œ Œ
��
���
��
�����
��
����
���
���
����
������
������
�������
�
�
���
��
���
� ��
����
����
����
� �
��
�����
����
� ���
���
�����
���
���
� �
����
����
��
�����
���
� ���
�
���
���
���
�
�
���
�����
��
����
��
���
��� ���
����
��
��
����
����
� ��
�������
� �
�
�
��
��
����
�� ���
�����
� ����
� ��
����
� �
��
����
����
�� ��!
������!
� ��!
�
�
�
����
"!
"!
#!
$!
�#! �
���%�����&� ����� ��
'���(�%��)��
���
$!�
*!�
��
� ���
� � � � � � � ��
���
��
� ���
�� �� � � �
��� ���� ���� �� ��� � ����� ���� ��� ���� ���� ��� ��� �� ����� ��
���� ��� ��� ��� � ����� ����� �� ������ ���� ��� ���� ����� ������
�
���
��
���
���
���!���"#�
$��!�������!��!���! ��������
���
�%� &�
�
�
��
�� �
��
�
� � � �� � � � �
� �
�
�� � � �
�
��
�
�
�
�
�
� � �
� �
�
Das Le
D
ben- ist
E‹
wie ei ne- Schach
B‹
tel- Pra l i-
A
nen,-
man weiss nie was man kr iegt, was man kr iegt.
24&
##
1.U
DasLebenist
Daniel Pérez
&
##
2.U
œ
jœ
j
œ œ
j
œ
j
œ
jœ œ œ
œœ œ œ œ œ
j
œ
j œ ™ œ
j
œ
j
œ
jœ
jœ
J
œ
J
œ
Jœ
j
œ
j
œ œ œ
j
�
�
�
�
�
�
�
�
������������� ��� �
�������������
�� �����������������
��
��
�
��
��
��
��
�
�
���
��
��
���� �� ��� ������ ����� � ���� �
�
���
��
��� �� ���� ����� ��
���
��
�
���� �� ��� ������ ����� � ���� �
�
���
�
��� ��
���
!� �"
�
� � �� #� ��� ��� $��� ������ �����
�
���
���� ����� �� !� �"� � �� #� ��� ��� $��� ������ ����
���
������ ���� ��� ��� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� ��� % �� ����
���
�
������ ���� ��� ��� ��� ��� ��� � ��� ��� ���
���
�� ��� ������ ����� � ���� �
�
���
��� % �� ���� �� ��� ������ ����� �
� � � � � � ��
� � � � � � �
� � � � � � �
� � �
� � � �
� �
� �
�
�
�
� �
�
�
�� �
� � � � �
� �
�
�
�
� �
�
�
�
� �
� � �� � � � �
� � �
� �
� � �� � � � �
� �
� � � � ��
�
� � � � � � �
��� ����� � ������ � �� ����� � �� ����� �� �� ��� �� ��� �� ���
�� �� ��� � � �� �� ��� � � ����� �� �� ��� �� ��� �� ��� �� �
���� � �� �� ���
�
�
����� ������ � �� ����� � �� ����� �� �� ��� �� ��� �� ��� ����
���
��
�� �
���������
���������������
���
���
�
��
���
���
���
���
�
� � � � �
�
� ��
�
� � � � � �
� �
� � � � � �� � � � � � � � �
�
��
�
�
��
�� � � �
�
�
� � �
�
�
�� �
��
��
��
��
� �� �
�
�
���� �� ��� �� �� �� � ��� � � ���� �
���� ���� ��� ��� ���� ���� � � �� ���� �
���� ���� ���� ��� ��� ����� ��� �� ���� ��� � ����
�� ���� ��� ��� ��� �� �� �����
���
� �
������!"���� �!#�$$%&
'�(�!)���!*+��!#�$$%&
����!����!��!����
�
, �
�
- �
�
. �
�� � �
� � �� � �
�
� � � � � � � � �
�
�� �
� � � �� � �
� � �
�
� �
�
� �
� � � � � � �
���
����
���
����
��
�
��
��
�
��
��� �
��
�
���
��
��
����
���
��
���
�� �
�
���
���
���
��
��
�
�
�
�
����
�����
����
��� ��
�� ��
�
�
�
�
���
����
���
������
����
�
��
��
�
��
���
����
�����
��
���
��
������
��
��� �!
"�� �
��� �!
�
�
�
����
#�
#�
����
#�
�
��
���
���
����
���
�
�
�
�
�� $�����
�����
��� ��
�� �
��� ��
����
��
��
����
��
�
��
���
���
����
���
�
�
�
�
�� $�����
�����
��� ��
�� �
��� ��
�
�
�
�����
���
���
��
���
�
��
����
����
�����
����
��
��
��
��
��
������
��� �
%� ��
��� �
%� ��
�
�
�����
���
���
��
���
�
��
����
����
�����
����
��
��
��
��
��
�����
���
%� �
���
%� �
�
�
�� ��
�
���
�
&
'
(
)
*
���+��+�� +������� +���
,��+$������������ �
��
��
��
�� �
��
��
�� �
��
��
�� �
�
��
��
� � � ��
� � � � �
���� � �������� �� � �� ���� ����� � ��� � � �� ���
�� � �� ��� ��� ����� �� ���� � � �� � ��
�� ��� ��� � �� �� � � ��� � �� �� ��� �� � �� �� � �� �� � � ��� � ��
�� ��� �� � �� �� � � ��� � �� �� ��� �� � �� �� � �� �� � � �����
���
���
���������������� �
�
���
�
���
�
���
�
�� � �
��
� � � � �
�
�� � � �
��
� � � �
� �
�� � � �
�� �
� � � � � � ��
� �
�� � � �
�� �
� � � � � � �
Den Frau
G
en- ei
B
nen- Früh
E‹
l ings- gruss!
C
- Euch al
A‹7
len,- die
A7
in Fron und Mü
D
hen-
ihr dor nen- rei- che- Pfa de- geht, euch sol len- Mai en- ro- sen- blü hen!-
68&
#1.
DenFrauen
Daniel PérezCar laMül ler-Jahnke
&#
2. U
œj œ œ
Jœ œ
Jœ œ
jœ œ
j œ œjœrœrœjœj
œ ™ œ
œj œ œ
jœ œ
jœ œ
jœ œ
j œ œJ œ œ œ œ œ ™ œ
Der E le- fant- von Ce le- bes- hat seit l ich- et was- ge le- bes.-
Der E le- fant- von Bor ne- o,- der hat das Gel be- vor ne- dro.-
Der E le- fant- von In di- en,- der hat das Gel be- hin ti- en.-
Der E sel- ist ein dum mes- Tier, der E le- fant- kann nichts da für.-
68& bbbb1.
Er ichBroy
DerE lefant
& bbbb2.
& bbbb3.
?bbbbOstinato
œj œ
j ‰ œjœj ‰ œ
J œj ‰ œ
JœJ ‰ œ
j œ œJ œ œ œ œ
j ‰ œjœj ‰
œnj œ œ ‰ œ
J œj ‰ œ œ ‰ œn œ
jœj œ
j œ œ œ œnjœ œ
œJ ‰ œ œ ‰ œ
JœJ ‰ œ œ œ
Jœ œ œ œ
jœ œ œ œ
j ‰œj œ
œJ
œ œJ œ œ
j œ œJ œ œ
j œ œJ
œ œj œ œ
j œ ‰
��� ����� �� �� �� � ��� ��� ��� ���� �� ������ �� � ����� ��� �� �� � ��� ���
�� �� �� ������ ������ ����� ������ �� � ���� ��� ��� ���� ���� �� ��� ��� ���� ��� ���� �����
�
����
�������������
� !�����!� "� !�����!
#�����$�����
������������������� ��
��
�%� � &� �
�
�� �
�
�
� �
���
�
�
��
�
�
�
�
�
�� �
�
�
�
�
��
�
�
�
� � � � �
�
� �� �
��
�� �
�
�� � ��
� �� � � �
�
�
� ��
���
��
����
�
� �
� �
���
����
���
��
����
�
� �
� �
���
����
���
��
����
�
� �
� �
���
����
���
��
����
�
� �
� �
���
����
��
��
����
��
����
��
����
��
������
��� �� �� ���� � �� ����
�
��
��
����
��
����
��
����
��
������
��� �� �� ���� � �� ���
�
� �� �� �� �� �� �� �� ���� � �� ����
�
���
���
�� �
���������� ���������� �����
�����
��
� �
��
!��
��
"��
� �
��
��
� �� �
� �
��
�
�� �
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
� � � � � � �
�
�
�
�
�
�
�
�
� � � � � � �
� � � � � � � �� � �
�
Ha, wie er kräht, k i ke- r i- ki,- des Mor gens- früh, des A bends- spät!
Ha, wie er kräht, k i ke- r i- ki!- Wie er mit sei nem- Hüh ner- vieh,- wie
5
er mit sei nem- Hüh ner- vieh- sich a mü- siert,- sich a mü- siert!-
8
™
™
O seht, wie macht er oh ne- Band und Stern so gut den gros sen- Herrn!
11
32
44
32
32
44
32
&b
1.
3
DerHaushahn
RichardRudolfK lein
&b
2.U
3
&b
U3.
&b
U
˙˙ ˙
œ
œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ
œ˙
˙˙ ˙
œœ œ œ œ
œ œ
j
œ
j
œ œ œ œ œ
jœ
j
œ
J
œ
Jœ œ œ œ œ
J
œ
Jœ œ œ
œœ œ
˙
Œœ œ
j
œ
jœ
jœ
jœ
œ œ
jœ
J
œ ™
œ
Jœ ™
œ
Jœ œ œ œ œ ˙
Der Kuk kuck- ruft im grü nen- Wald, der Kuk kuck- ruft im Wald:
™
™
Kuk kuck,- im grü nen- Wald, Kuk kuck,- Kuk kuck,- Kuk kuck!-
C&#
1. U 2.
DerKuckuckruft
über l iefert
&# U 3. U
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
œ ˙ Œ œ œ œ ˙ Œ œ ˙ Œ œ ˙ Œ œ œ
DerL indenbaum
FranzSchubert
6
12
34&
####
Am Brun nen- vor dem To re- da steht ein L in den baum.- I ch träumt' in sei nem-
3
&
####
Schat ten- so man chen- süs sen- Traum. Ich schnitt in sei ne- Rin de- so man ches- l ie be-
3
&
####
Wort, es zog in Freud und Lei de- zu ihm mich im mer- fort.-
œ
J
œ ™
œ
j
œ
j
œ
j
œœ
‰œ
jœ ™
œ
jœ œ œ ˙
‰ œ
J
œ ™
œ
j
œ
j
œ
j
œœ
‰œ
jœ ™
œ
jœ œ œ ˙
‰œ
jœ ™ œ
j
œ
j
œ
jœ ™ œœ
™ œ
J
œ ™ œ
Jœ
j
œ
j
˙‰
œ
j
œ ™ œ
j
œ
j
œ
jœ ™ œ œ ‰ œ
J
œœ
Jœ
jœ ™
j
œ
r
˙Œ
��� ���� � �� ��� ���� ����� ��� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ��
��� ���� ���� ��� ����� ��� ���� �� ������ ��� ����� ��� ���
�
�� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� �� ���� ��� ���� �����
�
���
������������� ��������
������� �������!����������
��
��
� � �� � � �
� � �� � � � �
� � � � ��
� � �� � � �
�
� �� � � � � � � � � � � �
D‹
Laß ru hig- flie
A‹
ßen-
G‹
der Thrä nen
C
- Lauf
F A7
Die Blu men- spr ie ßen-
im
23.5.21
Re gen- auf! Re gen,- gib uns dei nen- Se gen.-
4
44&b
1. U 2.
DerRegensegen
Daniel PérezTheodorStorm/Daniel Pérez
&bU 3. U
‰œj œ œ œ œ œ
‰œj œ œ œ œ ‰ œ
jœ œ œ œ œ
‰ œj œ œ ˙ ˙ ˙ œ
j œJ œ œ œ œ
Der Ro
A¨
se- sü
A¨/C
ßer- Duft
D¨
ge nügt,- man braucht
B¨‹
sie nicht
E¨7
zu bre
A¨
chen,-
™
™
und wer
A¨
sich mit
A¨/C
dem Duft
C7/E
be gnügt,
F‹
- den wird
D¨
ihr Dorn
E¨7
nicht ste
A¨
chen.-
68&
bbbb
DerRosesüsserDuft
Daniel PérezFr iedr ichvonBodenstedt
&bbbb
œ
j
œœ œ œ
œ œ œ œ
j
œ œ
j
œœ œ
j
œ œ
j
œ œ
j Œ
œ
j
œœ œ
jœ
œ œ
J
œ œ
j
œ œ
j
œœ œ
j
œœ
J
œ œ
jŒ
Das Fräu lein- stand am Mee re- und seuf zte- lang und ban ge,- es rühr te- sie so seh re- der
Son nen- un- ter- gan- ge. Das Fräu lein- stand am Mee re- und seuf zte- lang und ban ge,- es
7
rühr te- sie so seh re- der Son nen- un- ter- gan- ge.- Mein Fräu lein, sei 'n Sie mun ter,- das
13
ist ein al tes- Stück, hier vor ne- geht sie un ter- und kehrt von hin ten- zu rück.-
19
24&
##1.
DerSonnenuntergang
Phil ipHayesHeinr ichHeine
&## U 2.
&## U 3.
&## U
œj œ œ œ
j œJ
œ œ œj œJ
œ œ œJ
œJ
œJ œ œ
Jœ œ œ
jœj œ œ
j œJ
œ œ œ œ œ œ‰
œj œ œ œ
j œj
œ œ œjœj
œ œ œjœj
œjœ œ
j
œ œ œjœj œ œ
j œj
œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ
jœj
œ œj œ
j
œjœjœjœj œ œ œ œ œ
œ œJ œ
j œ œJ œ
jœjœjœ œ œ
j œ‰
Der Storch! Der Storch! Er br ingt ein Püpp chen,- er br ingt ein Püpp chen-
ins Nest mit Ge klap-,- klap-, k lap klap- klap- klap- -
™
™
klap klap- klap- klap- klap- klap- klap- per.-
68&1. U 2. U
DerStorchunbekannt
März
&3. U
&4. U
œj œ ‰ Œ œ
j œ ‰ Œ œj
œ œ œJ œ œ
œj
œ œ œJ œ œ
œj œ
j œj
œj œ
jœj ‰ œ
jœj ‰ œ
jœj
œj
œj
œj
œj
œj
œj
œj
œ‰ Œ
�
�
��� ��� �� ���� ��� ��� �� ���� ��� �� ��� � �� � ���� ��� ��� ��� ���� � �� ����� ��� ���
��� � �� ����� ��� ��� �� ����� ��� ���� ��� ���� ��� �� ������ �� � ��� ���� �� ���
�
�
�
���� ���� ��� ���� ��� ��� ������ �� ���� � � � ���� � � � ���� � � � ���� �
��
��
���
���������������� ������
��������������� �!����!
����
����
��
�� � �
�� �
�
��
�� � �� � �
� ��
� � � �
�� � �� � �
�� � � ���
� � � � � ��
�� � �
�
��
�� � � �
��
��
� � � � � � � � � �
����� ��� ��� �� ��� �� ��� ���� ���� �� ���� �����
� ��� ��� � ��� ��� �� �� ����� � �����
���� ���� ������� � �� ���� � � ����� �� �� �����
��� !�� ��� � ��� �� ��" #���� ���$
���
�
%$�
&��'����������'���
������'����
�
�($ �
�
� )$ �
�
�*$ �
�
�� �
��
�� �
�
�
�
�� �
��
�
� �
�
�
� � �
��
�� �
�
�
�
� �
��
�
� �
�
�
� �
��
�
��
�
�
�
� � � � �
�
�
�� � � � �
� �� �
���� ���� �� �� ���� � ����� ����� ���
� �� � ��� ������ ���� ��� ����
�
� ����� � ����� � � � �� ��� �����
�
�
� ����� � ����� � �����
��
���
��
���
�!���!��!���
�"�#�!$���
�
��
%� �
�
��
&� �
�
��
'��
�
�� � � � � � �
��
��
�� � � � �
�� � � � � � � �
�� �
��
��
�� � �
��
��� �� ���� �� �� ��
�
����� ���� ���� �� ���
��
���� ���� ��� � ����
�
���� ���� ���� ���
�� ���� ���� ���� �� ���� ����� ���� �� ���� ���� ��� �� ���� ���� ����� ����� ���
�
�
�
�
�
�� �
�
���
�
������
���
��
������
���
���
���
����
���
��
� �������
�����
����
�
���
�
���
������������������� ��� �����
������ ����
��
���
��
����� �
�
��
�
� � � �
�
�
�
�
�
� � �
� ��
�
� �
�
� � �
�
�
�� � �
� �
�
�
� � � �
�
�
�
�
�
� � �
���
�
� �
�
� � �
�
�
�� � �
�� �
�
� ��
�
�
� � � � � �
�
�
�
�
�
� � � � �
�
Die Er
C
bsen- rol
D‹
len-
G
die Stras
C
se-
F
hi nun
G
- ter,- gleich sind
F
sie
G
platt!
C
O wie scha de- jam mer- jam- mer- scha- de- z z z z
4
44&
1. U
DieErbsen
B.Meyerholz/C.Wiebl itzArr.Daniel Pérez
BerndMeyerholz
&2. U
œj
œ œ œjœ œ
j œj œ œ
jœjœ œ
j œ œ œŒ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰
��� �� ��� ��� � ����� ��� ���� ��� ������ ��� ������ ��� ���� ��� ���� ��� �� ����
�� ���� �� ��� �� ���� ���� ��� ��� ���� ��� �� �� ���� ��� ��� ��� �� ����� ���� ��� ���� ��� ��!�
�
���
����
���������� ��
������������ ������
�
� � �
�
�
�� �
��
��
��
�
�
�
�
�
�
�� �
�
��� � � � � �
� �� � �
�
�
�� � � �
�
��
�� �
� � � �� �
��
��� ��
��
��� ���
�
�� ���
�
� ��� ���
�
����� ��� � ���
��
���� ���
��
�� ��
�
� ��� ������
�
� ����
��
��
��
��� ���
�
���� ���
�
�� ���
�
� ����� �� ��
��
�� �
��
��� ���
�
���� ��� ���
�
���
�
���
� � �
�������
�������� ��!
�
�
�� � � � � � � � � �
� ��
��� ��
�
� � � � � � � � � � � � � ��� �
�� � �
Die L ie
G‹
be- ist der Di
E¨
a- mant,- die L ie
G‹
be- ist der Di
E¨
a- mant-
den ich im Berg des Le bens- fand.
44&bb
1. 2.
DieL iebeistderDiamant
Daniel PérezEr ichL impach(1899-1965)
&bb3. 4. U
Kanonauslaufenlassen.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ
�
�
��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ���� �� ����
���
�
�� � ���
���
���
��������������������
�
� � � �� � � �
� �
� � � � � �
��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� �� ����� �� �����
� �� ������� ��� � � ���� �����
�� ���� �� ���� ����� ����
�� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ��������
���
�
�� �
�����������������
������!�"��
��
#� �
��
$� �
��
%� �
�
��
�
�
�� �
� � �
��
��
�� �
��
�
�
�
� �
�
�
�
� �
�
�� � � �
�
�
�
� � � �
� � � �
� � �
�
� � �
Die Luft
F
ist vol l
D‹7
von dei
G‹
nem- Duft,
C7
o sü
A‹
sser- Leib
D‹
du von
E¨
Jas min!
C7
-
Die
14.6.21
Uhr schlägt drei. Am Ho ri- zont- die er sten- ro sa- Wol ken- ziehn.
68&b1. U
DieLuftistvol l vondeinemDuft
Daniel PérezKlabund(A.Henschke)
&b2. U
œJ œ œ œ
J œ œ œj
œ œ œ œ œj
œ œ œ œ œ œj
œ œjœ
œJ
œ œJ
œ œJ
œ œJ œ œ
jœ œ œ œ œ œ œ œb œ œ
Hin
E¨
gen Nor den- zieht die Mö
G7
we,- hin
C‹
gen Nor den- zieht mein Herz.
A¨
F l ie gen- bei de- aus mit sam- men,- flie gen- bei de- hei mat- wärts.
5
(Mandol ine)
9
68&bbb1. U
DieMöweundmeinHerz
Daniel PérezTheodorStorm
&bbb2. U
&bbb3. U
œ œJ
œ ™ œ œr œ
rœ œ ‰ Œ ™ œ œ
jœ ™ œ œ
rœr œ ‰ Œ ™
œ œjœ ™ œ œ
rœr
œn œ œ œ ‰ œ œjœ ™ œ œ œ œ
‰ Œ ™
˙ ™ ˙ ™ œ ™ œ œJ ˙ ™
Die se,- die se- Rich tung ist ge wiss, im mer- schrei te,- schrei te,- im mer- schrei te,- schrei te,-
Fin ster- nis,- Fin ster- nis- und Hin der- - nis,- und Hin -
6
der- nis- drängt mich nicht zur Sei te.-
11
24&
#1. 2. 3.
Joh.WolfgangvonGoethe Herzogenberg
Op.79,5
DieseR ichtungistgewiss
&
#
&
#
œœ
œ œœ ™
œ œœ œ œ œ
j
œ œœ œ œ œ ‰
œ œœ œ œ œ
‰ œ ™
œ œœ
œ
j
œ ™
œ œœ
œ#
jœ
jœ œ ™
œ œ œ œ œ œ
jœ
jœ
œ ™ œ œ œ œ œ œ
j‰
œ œ ™
œ œ œ œ œ œ
j
œ
jœ
œ œ œ
j‰ Œ
II
fahr,flieg,
ii
fahr,flieg,
ii
fahrflieg
mitmit
derder
Post,Post,
fahrflieg
mitmit
derder
SchneLuft
cken- post,post,-
-
diedie
michmich
kein'nkein'n
PfenRap
nigpen
-
-
kost' ,kost' ,
ii
fahr,flieg,
ii
fahr,flieg,
ii
fahrflieg
mitmit
derder
Post!Post!
7
34&
# 1. 2. 3. 4.
DieSchneckenpost-Luftpost
über l iefert
&# U U U U
œ ˙ œ ˙ œœ œ œ ˙ Œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œœ œ œ ˙
��� �� ��� ��� � ��� �� ���� �� ���� �� ���� �
� �� ����� ���� ��� ���� ��� ��� ��� ������
�
���
��� � ��
����������������� �����
�������������������
�
� � �
� �� �� �� �� ��� � �� �� �� �
�� � � ����
� �� ��� � �� �
Die Son ne- schien so lus stig- drauss' , es ging ein Kind zum Wald hin aus,-
tra l i ,- tra la,- wie sang es da, tra l i ,- tra la,- wie klang es da
so hel l durch den grü nen- Wald, so hel l durch den grü nen- Wald!
68&#
1. U
DieSonneschiensolustigdrauss'
E l isabethUrtel
. U
. U
œj œ œ
J œ œJ œ œ œ œ œ
j œ œJ œ œ
J œ œ œJ œ
œj œ œ œ
j œ œ œj œ œ œ
j œ œj œ œ œ
j œ œ œj œ œ
jœ
œj œ
JœJ
œJ œ œ
J œ ™ œ œj œ
J œj
œjœ œ œ œ ™ œ
Die Son ne- sinkt mit ro tem- Schein. Nur al -
lein die Am sel- pfeift, der Tag schläft ein.
7
34&
#1. U 2.
DieSonnesinktmitrotemSchein
über l iefert
&# U 3. U
œ œ ™ œJ œ ˙ œ œ ™
œJ
œ ˙™
˙™ ˙ œ
˙™ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙
� ���� ����� ��� ���� � ��� ������ ��� ����� ����� ����� �����
���� ������ ��� ��� ������� ��� ���� ������ ��� �� ������� ����� �� ��� �� ������� ��
�
��� ����� ��� ��� ����� � ������ �� � !��" "��� �� �� ������ �� �
��
!��" "��� �� �� ������ �� �� ��� ����� ��� ���� #��! $�$ #�� � �� ��� ��� ������%� &� �
��
��� "� ���� "� ��� ��� ��� ��� ��%�
��
���
������������ ������
���� � ������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
�� � �
��
��
�
��
��
� � ��
� � � ��
�� � �
�
��
� � �
�
��
� � ���
�� �
� � � � ��� �
� � � � ��� �
� � � � �� �� �
� � � �
� � �
�� � �
�� � ��
� �
� � � � � � �
��� ��� ��� � �� �� ������� ��� � �� � ���
� �� �� ������� ��� � �� �� ������� ��� � �� �� ������� ���
�
�
��� ��� � �� � ��� � �� �� ������� ��� ��� ��� � �� �
���
�
�� �
����������������
������� ��!���
���������������� ��������
��
"��
��
���
��
�
� � � � � �
��
�� � �
�
� � � � �
�
� � � � �
�
� ��
�
� � � � � �
��
�
�
�� � � � �
�
�
��
�
�
� �
� � �
��
�
� � �
��
��
�
�
�
�
��
�
�
�
��
��
�
��� ����� �� ��� ������� ��� �� �� � ��� ���� �� ��� �� �� ���
� � �� �� ���� � � � �� � ���
�
��� ��� ���� ���� � � ��� �� � � ����
��
�
�
�� � �� ���� �� ��� �� ���� � �� �� �� ���
��
��� �� �� � ��� ����� ��� �� �� � ��� �� �� ���
��
���
�� �
������������ � ���� �
��������������
��
�� �
��
�� �
��
�� �
��
�������� �
� � �
��
�� � � �
��
�� � � � � �
�
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �
��
� � � �� � � � �
��
�
�� ��� ��� �� ��� � ��� ���� �� �� �� � �� �� �� ��� ��
�� ���� �� ��� ��� �� ����� �� ����� � �� ��� �� �� � �� ��� �
�
��� ���� �� �� �� ��� ���� �� ��� �� ��� � ��� ���� �� �� �
��
��� ��� ���� �� ��� �� �� �� ��� �� ��� ��� �� � �� �� �� ����
��
�� �� ��� �� ��� �� �� �� ��� �� �� ��� �� ��� �� �� ��� ����
��
��
���
����������
������������ ��� ��
�
��
��
�
� ���
�
��
��
�
��
�� � � �
� � �� �
� � � ��
�� �
��
�
� � � � � ��
�� �
� �� �
� ��
�
� � �
�� �� � � � � � � �
�
� ��� � � �
� ��
� ��
��
�� � �
�
� �� � �
�
�� � � � � � �
� ��
�
�
� ��
�
�� �
�� � �
�
�
��
�� �
��
� � � � � �
�
��
�� ��� �� ���� �� ��� �� � � �� � �� �� ���� �� ���
�� ��� �� ���� �� ��� �� ��� �� ���� �� ���
�
�� ��� �� ���� �� ��� �� ��� �� ���� �� ���
��
���
�
���
��������������
��������������
������������
��
���
��
���
��
� ��
� � � � � �
� � � � �� � �
�� � � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � � � � �
� � � � � �
�
� � �
�
� � � ����
�� �
��� ������ � �� �� ��� �� � �� � �� ��� �� � �� ��� ��� ��� ���� ��� �� �� �� � ���� ��
�� � ���� �� �� � �� � ���� �� �� ���� �� �� ���� �� � �
�
���� �� �� ���� �� �� ��� �� � ��� ��� �� �� � �� �� ����
��
����
�������
����������������������
��
��
�
��
��
�� � �
�
� � � �
�
� � � � � �� � �� � �
�
�� � � � �
�
�
���
��
�
�� � � �
�
� ��
� � �
� �
�� � � � �
� � �
� �
� � � � �
�
� � �
��
� �
� � �
�� �
�� � � � �
���� ���� � �� ��� ������� ��� ��� ���� ��� �� ���� ����� ��
�� ��� ���� �� ���� ���� �� �� ���� ��� ���� ���� ����� ��� ���� ��� ���� ��� ����
�
���
�� � ���
��
���� ���� � �� �������
�!!"
��
� #� � $� �
� � � � �
�
�� � � � �
�
�
�
� �
�
� � �
� � � � �
�
� ��
�� � �
�
��
� � � � � � �
���� �� ��� ��� � � � ��� ������ ��� ��� ���� �� ��� � ����
�� � � ���� ��� ����� ����� ��� ���� ��� �� ����� �� ����� ������
�� ���� ���� �� � ��� ��! � ���" ��� ��� ��� ���� ���� #���
�
�
� ���� ��� �� ����� �� ��� ��� ��� $���� ��� %��� !��� �� !��� ����
����
����
&��
����'������'�'�� ������
(�� '���)���
�����
*� �
�����
+��
�����,� �
� �
� �
�
� �
�
� �
�
��
�� �
� � � � �
�
� �
� �
� �
�
�
� �
� � � � �
� � � � �
� �
� �
�
��
�
��
�� �
�
� �
� �� ��
�� �
�
���
�
�� ��
�
��
�
� �
�
� �
�� �
���� ���� ��� �� ���� ��� ���� ��� �� ���� ��� ���� ���
�� ��� ��� ���� �� �� �� ���� ���� �� ��� ��� ����� ���
�
���
��
�� �� ��
����������������
�� !�"���������
�
��
#�����������������������������������
�����������������������������������
$�������������������������%������ ����
�������������������������%������ ����
#�������������������������%������ ����
������������������������������� �����������
� ��
� � � � �
� � � � � ��
�� �
� � � � �
�
�
�
� � �
�� � �
�
�
��
Drei fach- ist der Schr itt der Zeit: Zö gernd- kommt die Zu kunft- her ge- zo- gen
pfeil schnel l- ist das Jetzt ent flo- gen,- e wig- sti l l steht die Ver gan- gen heit.-
10
Drei fach- ist der Schr itt der Zeit: Zö gernd- kommt die Zu kunft- her ge- zo- gen.-
17
34&bbb
1. U 2. U
DreifachistderSchr ittderZeit
FranzSchubert
&bbb
&bbb3.
u
œ œ œ œ ˙ œ# ˙ Œ ˙ œ œ œ œ œn œ œ# ˙ ™ ˙ œ œ
jœ œ Ó
Œ œœ œ œœœ œn œ œ œ
j
œœ œ œ Ó ˙ œ œ ™ œjœ œ œn œ œ# œ ™ œ
jœn
œ ™ e œjœjœjœ œ œ œ ˙ Œ
˙n œ œ œ œ ˙ œn œ ™ œjœ œ œn œ œb
�� �� �� ��� ��� ��� �� ��� �� ��� ��� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� ��� ��� ��� �� ��� �� ��� ��� �� �� �� �� �� �� ����
�
��� � �� �� ��� ���� ��� ��� ���� ��� �� ���� ���
���� ��� ���� ��� �� ����� �� �� �� ����
��
�� �� �� �� ��� ��� ���� !��� ���
���� � � �� ��� ��� ��� "� ��� #�� ����
��
���
�$�
%���&������
��&��&��&���
�
��
�
�'�
�
��
�
�(�
�
��
� � �
�
� �
�
�� � � � � � � � �
� � �
�� � � � � � �
�
�� � � � � � � � �
� � � ��
�
�
� �� � �
� � � �
�� �
� �
� �� � �
� � � �
�� �
�
� � � �
�
�
�
�
�
� � �
�
� � �
�
�
� � � ��
�
Du bist min, ich bin din: des solt du ge wiss- sin, ja, des solt du ge -
wiss sin. Du bist be sloz- zen- in mi nem- her zen,- ver lo- ren- ist das
11
slüz ze- l in:- du muost im mer- drin ne- sin, ja
19
du muost im mer- drin- ne- sin, ja dr in(sin.)
ne- sin.
25
24&
####1. 2. 3.
anonymEnde12.Jh.
Dubistmin
Gottfr iedWolters
&####
&####
&#### U U U
œ œ ˙ œ œ ˙œ ™ œ
jœ œ œ œ œ ™ œ
j œ œ œ œ œ ™ œj
œ œ œ œ
œ œ œ œ ™
‰ œ œ œj œ
j œ œjœjœ œ œ œ œ œ
j œj œJœ œ
J œ œj œj
œ œ œ œ œ œ œœ œ ™ œ
jœ œ œ œ œ ™ œ
j œ œ œ œ
œ ™ œj
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
��
�
�����
�� ��
� �
� ��
���
���
� �
� �
��
�� ��
����� � �
� ��
���
���
��
��
�����
�� ��
���
��
���
���
�
�
�����
���� ��
��
�
���
���
�
� �
�
�
� �
��
�
���
� �
��
��
��
� �
� ���
���
�
���
��
�����
���������� ������ ��
�
��
�� � � � � � � � � � � � �
�
� �� � �
� � � �� � � � �
�
�
�
�
��
�
��
�����
����
������
���
����
���
��
��
��
�
�
�
���
���
���
��
�
��
����
�����
������
���
����
���
��
��
��
�
�
�
� �
� �
� �
�����
�����
���
�
���
��
����
���
���
��
�
�
�����
������ �
�
�
��
��
��
���
��
� �
��
���
��
��
����
���
�
���
��
�
���
���
���
���
��
��
�
��
��
��
� ��
��
�
�
��
��
�
��
�����������
������� ������������
���� ���!�"�������#���������
���
�
��
���
�
��
���
� �� � �� �
� � �� � ��
���
��
��
�
�
� �
� � ���
��
��
�� � � �
� � �
�
��
�� � �
� �
� �
� �
��
�� �� �
���
��
��
��
��
��
�� ��
��
��
�
��
� ��
��
�
���
��
��
��
��
��
��
�� �
��
�
��
�����
�� ��
�� ��
� �
� ��
� ��
���
���
���
� �
� �
� �
��
��
�����
�� ��
�� ��
� �
� ��
� ��
���
���
���
��
��
��
����
�� ��
����
���
��
�� �
���
���
��
�
�
�����
���� ��
��
�
� �
���
���
�
�
���
����
�
�
����
� �
� �
��
�
����
����
� �
���
��
��
��
���
�
� ���
���
��
�
���
��
�
�
!�
"�
�!� � "�
����#����
���������� ������ ��
������$�� �
�
��
� %��
�� � � � �
� � �� � � � �
�
� �� � �
� � � � � � � �
�
�� ��� �� �� ��� �� ���� ���� ��� �� ��� �� �� ��� �� ���� ���� ���
������������
�� �� �� ��� �� �� ���� �� ���� ���� �� �� ��� �� �� �� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ����
�
���
���
���
���������������������
�
���
���
� � � � � � � � �� � � � � � � � �
�
�
� �
��
�
� �
�� �
��
� � � �
��
���� �
� � � � �
����� ��� �� �� ����� �� � �� ���� �� ��� �����
������ �� ����� ���� ���� ���� �� ��� ����� ����� �� �� ��� ���
�
����
������������������
��������������
�
� � � �
��
�� �
�
� � � ���
�
���
�� �
�
� � � �� �
� �
���� �� �
��� � �
� �� ���� � �
�� �� �
� � � � �
Die Maus,
E‹7
die lebt
A7
pi a-
DŒ„Š7
no-
B‹7
undmanch
G6
mal- pi
A7
a- nis
DŒ„Š7
- si- mo.
B7
-
qaaz= [qp]e
Der Spatz hin ge- gen- for te- und manch mal- auch for tis- si- mo.-
DerMensch so mit ten- drin- lebt mez zo- for- te- vor sich hin.
44&
##1. U
DynamischerSwing
Daniel Pérez
&##
2. U
&##
3. U
œjœ ‰ œ
jœ œ œ œ
j œ ‰ Œ ‰ œjœ œ œ
jœ œ
jœj œ œ ‰ ‰
œj œ œ œ
Jœ œ
JœJ œ ‰ Œ ‰ œ
j œ œ œJ
œ œJ
œJœ œ ‰ ‰
œJ œ œ œ
jœ œ
jœj ‰ Œ Œ œ œ œ œ
jœ œ
jœjœ œ ‰ ‰
��� �� ����� ��� ��� � ��� ��� � �� � �� �� ����
�� ������ ��� �� ��� ��� �� �� ��� ����� �� ��� ���
�
���� �� ��������� ���� ��� �� �����
�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���
��
��
��
���
������������ �
!����������������
�
��
"��
�
��
#�
�
��
�
�� � �
�
�
�
� � � ��
� �
��
�
��
��
�
��
�� �
� �
� � �
��
�
�
�
�
� � �
� �
�
� � �
� � � �� � � �
�
� � �
�
� �
�
� �
�
�
�
�
��
�
��
I ch weiß
A¨Œ„Š7(„ˆˆ9)
nicht, was ich bin,
C‹
ich bin
E¨
nicht, was ich weiß:
A¨9
ein Ding und nicht ein Ding, ein Pünkt chen- und ein Kreis.
44&
bbb
1.U
E inDingundnichteinDing
Daniel PérezAngelusSi lesius
&bbb
2.U
œ œ œ œ œ ˙Œ
œ œ œ œ œ ˙
Œ
œ œ œ œ œ ˙Œ
œœ œ
œœ ˙
Œ
�� ���� ���� ��� �� ��� ����� �� ��� ������ �� ��� � � ���� �� ��� � � ���� � ���� � ���� �� ���� ���� ��� �� ���
����� �� ��� ������ �� ��� � � ���� � ���� � ���� �� ��� � � ���� � ���� �� ���� ���� ��� �� ���
�
����� �� ��� ������ �� ��� � � ���� � ���� �� ��� � � ����
��
���
���
���
��
�������� �� ���
������ ������������� ��
����
�!�
����
�
� � � � �
�
� � �� � �
�� � � �
� ��
� � ��
��
�� �
� � � � �
� �
��
�� � � �
�
� � ��
�� �
� � � � � � ��
� � � � � �
� �
� � �� �
��
��
��
�� �
� � � � ��
�
�
��� ��� ���� �� ��� � ��� �� ��� �� � � ��� �� � �� ���� ���� �
���� ��� ���� ��� ���� ��� ����� ��� ��� �� ���� ��� ���� ��� ��� ���� �� ���� ��
�
�
���
���
��
���
��
���
�
�
����
����
��
��
����
����
�
�
���� �
���� �
�
�
���
!� �
�����"#��
���"������"����
��
$� �
��
%� �
�
� � � �� � � � � � � � �
�
�
�
�
� � � ��
� � �
�
�
�
��
��
�
� �
��
�� �
�
� � � �
� � � � �
� �� �
�
��� ����� � ��� � ����� � �� � ��� ���� ���� ��� ��
�� �� �� � ��� ���� � �� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ��� �� ���� �� � ����
�
���
����
���
��
����� ������� ������
��� ����
�
����
�!�
�"�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
� �
��
��
��
�
� � �
��
�
�
�
�
��
�
�
�� � �
�
�
��
��
� � �
�
�
E in Huhn, (gga, gga) es frass, (gga, gga) man glaubt es
kaum, (gga, gga, gga, gga) die Blät ter- von 'nem Gum mi- - -
4
baum, dann geht es in den Hüh ner- stal l ,- und leg te-
™
™
ei nen- Gum mi- bal l ,- bal l , bal l , bal l , bal l , bal l , bal l , bal l , bal l , bal l , bal l , bal l . . . . .
~~~~~
13
24&
#1.
HansRuediWil l isegger
1935
E inHuhn,gga,gga,esfrass
&
#2.
&
#3. 4.
&
#Schluss
œ
jœ
j ‹
J
‹
Jœ
j œ
j‹
J
‹
Jœ
j œ œ œ œ œ
J
œ
J
œ
j‹
J
‹
J
‹
J
‹
J
œ
Jœ
œ‰
œ œœ
jœ œ œ œ œ œ œ
œ
j‰
œ œ
j
œ
jœ œ œ œ œ
jœ
J
œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
E in Jä
G
ger- längs
C
dem Wei
G
her- ging. Lauf,
E‹
Jä
D
ger- lauf!
G
Die Däm
D
me- rung- den Wald
A7
um fing.
D
- Lauf,
G
Jä ger,- lauf,
C
Jä ger,- lauf,
G
lauf, lauf,
mein l ie
D
ber- Jä ger,- gu
A7
ter- Jä ger,- lauf,
D
lauf, lauf,
mein l ie
G
ber- Jä
D
ger,- lauf,
G C
mein l ie
G
ber- Jä
D7
- ger,- lauf!
G
24&
#
E inJägerlängsdemWeiherging
Volksl iedvomNiederrheinA.W.F.v.Zuccalmagl iozugeschr ieben
&#
&#
&#
œj œ œ œ
jœj
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
œJ œ œ œ
J œj
œj
œ œ œ œj
œ œ œj
œ œ œ œ œj
œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j œj œ
j
œJ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰
��� ���� ��� �� �� ��� ���� ���� ��� �� ����� ����� � ���� ����
��� ���� ��� ����� ��� ���� ��� ����� ��� ���� ��� ����� ���
�
��
���� ��� �� �� ��� ����� �� ��� ���� ��� �� ��� �����
�
���
��
��
��
�
�������������
�������� � �!!��
�
��
�"�
�
��
�
�� � �
�� � �
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
� � � � ��
� � �� � � ����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��� �
�
�
�
��� �
�
�
�
� � � � � �
��� ������ ���� � ���� ��� ��� ���� ����� �� ������ ��� ��� �� ������ ��� ��� �����
�� ����� �� ����� �� �� � ���� ������� ���� � � ��� ��� ���� ���� �����
�
���� �� ����� ��� !" ���� �� � ������ ��� ��� �� � ���� ���� #� �� �� ���$�
�
���
�
%$�
���&������&���&� ���&�����&�������
�����&� ����������&'���
��
($ �
��
)$
�
� �� �
��
�
�
��
��
��
�
� �
� � � � � ��
�
�
� �
� � � �� � � � �
�� � � � �
� �
�
�
�
�
�
�
�� � � � � �
��
� � � �
��� ������ ���� �� ��� ��� � ����� �� ������ ���� �� ������ �� ���� ������
��
��� ������ ���� �� ��� ��� � ����� �� ������ ���� �� ������ �� ���� ������
���
���
���
���
��������� �������� ���
�!"#
���������������
����
"��
$��
�� � �
� � �� �
� � � � �� � � � �
� � �� �
� � � � � � � � �� � � � ����
��� ���
���
��� ��� ��� ���
���
��� �� �
���
�
�� ���� ��� �� ��� ��� ��� � ��
��
�����
�
�� ��� �� ���� ����� �� �� � �� �
�
�
���� ���� �� �� � �� � ��� �� ���� �����
���
�� �
����� ��������
������������
������!" �#
�
�
$�
�
� �
�� �
�
� �
��
�� � �
�� �
�
� �
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
� � �
� �
�
� �
�� �
�
�
�� � �
�
� � � �
��
��
�� �
�
�
��
�
��
��
��
�
�
�
� �
�
� �
E ins, zwei, drei, ihr Sän ger,- kommt her bei- und
sin get- - - mit mir al ler- lei : ein
6
Ton, ein L ied, ob schwer, ob leicht, ihr singt doch al le- mit? In
10
Moll , in Dur, in Dur, in Mol l es kl in gen- sol l . Zum er sten- Mal,
15
zum zwei ten Mal, zum drit ten- Mal, wa rum- lasst ihr euch so viel
19
Zeit? Na, end l ich,- na, end l ich- seid ihr auch so weit!
23
C&b1.
E ins,zwei,drei
HenryPurcel lMartinaJung(dt.Fassung)
&bU
&b2.
&bU
&b3.
&bU
˙Ó ˙ Ó ˙ Œ œ œ œ œ ™ œ
J ˙ Œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ™ œ# ˙Œ œ
˙ Œ œ ˙ Œ œ œ ™
œJ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ
œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ ˙ ™ œ œ œ œjœjœ
Œ œ œjœjœ Œ œ œ
J œjœ Œ œ œ
J œJ œ
j œJ
˙˙
˙ Œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ™ œ œ ˙ ™
Œ
��� ���� �� � �� �� ��� ����� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ���
���
�
����
��� �� �� ���� ��� ��� ���� ����� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�
��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� ���
�
�
�
�� ��� �� �� ��� �� �� ���� �� ��� ���
��
��
�
� � !��
"��������#��#�
���$#��#���#%����
����#&����������#'���#
���#&��������
��
(� � )� ���
��
��
�*�
�� � �
��
+� ��
�
�
��
�� �
�� �
��
� � � �� � � �
� � �
�� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �� � �
� �
�
�
� � �
�
�� �
��
�
��
�
��
�
� �
�
��� ������ � ���� �� � ���� ����� �� ���� � � �� ��� ��� �� ���� � ������� ���
�� �� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ���� �� �� ��� �� �� �����
�
���
�
�� � �� � �
���!������!�����!��!����! ����
������!"����
��
�#�
�
�
�
� �
�
� �
�� �
�� �
�
�
�
�
��
�� � �
�
��
�
� �
�
� � �
�� � �
��
� �
�
� �
� �
��
� �
�� � �
E in mal- ist kein mal, ein mal- ist kein mal, ein mal- ist kein mal, ein mal- ist kein mal,-
ein mal,- ein mal,- ein mal- ist kein mal .-
5
34&
1.U
E inmalistkeinmal
&2. U
œJ œ œ
j œœ
œJ œ œ
j œœ
œJ œ œ
j œœ
œ œ œ œ œ œ
œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
��� ���� � ���� � �� ���� ��� � ��� �� ��
��� ��� �� ��� ��� � ���� �����
�
���
�� � ��
���������� ����� ��
����������������� �����
��
�!�
�
�� � � � � � � �
� � � � �
� � �� � � � � �� �� � �
����� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� �� ��� ��� �� �
���� ����� ��� �� ���� ��� ������ �� ��� � ��� ���� � ��� ���
�
������ ����� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� �� ��� ��� �� �
�
���� ����� ��� �� ���� ��� ������ �� ��� � ����
�
���
��
���
��� ���� ����
��!�����
�
��
"��
�
��
#��
�
��
$� �
��
� ��
��
��
�
��
�
�
� �� �
��
� ��
��
�
��
��
�
�
��
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�� �
�
��
��
�
��
�
�
� �� �
��
� ��
��
�
��
��
�
�
�� �
�� �
�� ���� ���� ��� ��� �� � �� �� ���� �� ��� ��� � ���
�� ��� �� �� ��� �� ���� ������ ��� ��� ������ �� �� �����
�
���
! � "! �
��������#��$���$��$ �
%���!
��
&! � '! �
� � � � � � ��
� � � � � � ��
�� � � � � � � � � � �
� ��
� � �
��
��
��
��
���
���
���
��
�
�
�
��
���
���
���
���
�
���
��
���
���
���
�
� ��
�
��
�
��
��
���
���
�
�
����
� ��
����
��� �
�
�
���
���
���
���
���
���
���
���
��
��
��
��
��
��
��
� ���
��
�����
��
���
���
�
���
��
�
�
�
����
����
����
�� ��
��� �� �� ��� � ������ ��� ��� �� ��� � �����
�
� ����� ! � ��� ���� � �� ���� "��� �� �����
��
��
�
#�
$�
%�
&�
����������������� � ����� ��
������������
�
�
�
�
� � � ��
� � ��
� � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � �
�
�� �
� � �
�
�
�
�
��
����
����
���
� ��
���
�����
���
���
���
�
�
�� �
� �
����
���
�
�
���
���
���
��
����
� �
� ��
����
��
��
���� ��
������
�
�
�
�
�
�
�� � �� ���� �� ��� ���� ��� ��� ����� �� ��� ����
�
�
�
�
�
���� ���� ��� ����� ��� ����� ��� ������
��
���
�
���
������� �������������� ����
� ��� �����!�����
��
�� �
��
���
�
��
��
�
��
� �
��
�
� � �
��
�
��
�
��
� �
��
�
� � � �
� �
�
�
�� � �
�
�� � �
�
� � � �
�
�� �
�� ��� ��� ��� ��� ����� ��� ��� �� ����
��� ���� � � � ����� ��� ��� ��� �� ���� ��� �
�
���� � � � � ��� ��� ���
��
�
�
��� ��� ����
��
���
�����
���������������������� ��
���� ����!�����
��
"��
��
#��
��
�
� � � � � �
� � �� �
� � �
� � � � � � �� �
� � � � � � �
� � � � � �� � �
� �
� � � � � �
Es klopft,
D‹
es klopft, es klopft.
G‹
Die Re
C
gen- r in- ne- tropft
F A7
Es klopft und klopft mein Herz, durch Stür me,- L ie be,- Schmerz.
Oh ue oh oh ua ra ba oh ue oh
44&b
1. U
Esk lopft
Daniel PérezAnne-Cather ineE igner
&b2. U
&bU 3.
œj œ œ
jœ œ œ
j Ó Œ ‰œj œ œ
jœ œ œ
j Ó Œ ‰
œj œ œ
Jœ œ œ
JÓ Œ ‰ œ
j œ œJ
œ œ œj Ó Œ ‰
‰˙ œ
jœ œ
jœ ™
œ œjœjœj
˙ œjœ œ
jœ ™ œ
jœ ™
��
���
���
��
���
�����
��
��
���
����
��
���
�
�
������
�����
�����
����
��
��
���
��
��
����
��
�
�
�
���
���
����
���
�
�
�
�
���
��
��
��
��
�����
���
����
�����
���
���
���
�����
���
�����
���
���
��
��
��
�
�
�
����
����
����!
������
�����
���
���
����
����
"�
�
#��
����
���
���
$���
�%�
�
�
��
���
&������
���
'��
���
���
'��
"��
���
$��
��
����
���
����
���(
�
�
�
�
���
���
���
"�
)�
*��
��
��
����
���
���
���
�
�
�
�
"����
���
����
$���
���
��
��
� #��!
+���!
�����!
����!
�
�
��
���
��
��
��
��
��,���,���, �����,�������
�
� � � � � � � � � � � �� � �
��
�� � � � �� � � � � � � � � � �
�� ����
��
���� �� ����
��
���� � � � �
�� ����
��
���� � � � � �� ����
��
���� � � � ��
�� ���� ��� ��� ��� ���� �� ���� ��� ����� �� ���� ����
�
�
� � � � � � � � � � �� ���� �����
��
��
���
������������������������������������������������������
��� ���!������"�#!��
�
��
$��
�
��%� �
�
��
&��
��
�� �
��
�� � � �
�� � � � � �
� � �� � � �
�
�
� � � � �� �
��
�
�
� � �
� � � � � � � � � � � �� � �
�� ����� ���� ���� �� �� � ��� �� ����� ������ ��� ���� ���� ����� ���� ���� ������� ��
�������
�� ���� �� ���� ���� ���� ���� ������ �� ���� ����� ����� ��� � ��� ���
�
���� �� ��� !����� �� ��� "� � ������ ��� #� �
��
���� ������ ���� $��� �� ��� ���� %�� ���� $�� ����
��
��� ���� %�� ���� $�� ���� ���� ���� ���
��
��� ���� ��� ���� �������� ���� ��� ���� � ������&
��
��
����
'&
��������������������� ����������
&��&�(�)���
*+�,-.
�
����
�
����
�,&
�
�
����
�
����
�
����
�
��
� �
� ��
�� �
� �
� � � � � � �
�
� � ��� �
� �
� � �� �
�� �
� �
� � � �
�� �
��
�
�
� � �� � � �
� � �
�� � � �
� ��
��
� � � � ��
� � � � � � �
�� �� ���� ��� �� ���� �� � � � ���� ���� ��� ���� �� ���� ���� �� ��� ��� ���
��� ��� ����� ����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���
�
���
��
���
��
������������ ����
�
��
���
�
�� � � �
� �� � � �
�� �
���� �
��
����� �
�� � � � � �
� �� � � � � � �
� �
Fan
E¨
ni,- Ber ti,- Es ther- as
B¨
sen- Des sert- ges tern,- wa
A¨
ren- sie doch Schwes tern- und
wol l
E¨
ten- ein biss chen- läs
E¨/B¨
tern.
B¨
- Fan ni,- Ber ti- Es
E¨7
ther
E¨
- as
A¨
sen- Des sert- ges
FØ7
tern,-
4
wa
E¨/B¨
ren- sie doch Schwes
AØ7
tern- und wol l
D
ten- ein biss chen- läs
G‹
tern.-
7
44&bbb
Jul iaSchiwowa
Fanni,Berti ,Esther
&bbb
&bbb
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj
œj
œ œj
œj
œ œ œr
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ
œ œ œj
œj œ œn
J œJ œn œ œ
rœ# œ œ œ
��
�����
��
��
���
� �
�����
���
����
� ���
���
��
��
���
��
��
����
��
���
���
�
�
���
����
� ��
����
����
�����
��
� ���
��
� ��
��
�����
����
�
�
����
����
�
�
���
���
����
��������������
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � �
�� ����� ��� ���� � ��� � �� ������ � ���� ��� �� ��� �� ��� ���� ��� �����
�
�
���� ��� �������� ���� ��� ��� �� �� ����� ����� � �� ��� �� ��� ��� ���� ����
�
���
�
� � !��
�����������
��"#����
��
$��
%��
� � � � � � � � � � �
�
� �
�
� � � � ��
� �
� � � ��
�
�
�� � � �
� ��
�� � �
� ��
����� ��� �� ���� �� ���� ��� ���� ���� �� �� �� � �� �� �� �� � ��
�� ���� � � ��� ���� ���� �� ���� ���� �� �� �� � �� �� �� �� � ��
�
� � � � � �� ��� ���� �� �� ����� ���� ��� ��� ���� ��� � �� �� ��� �
�
�� � ��� �� �� ��� ��� �� � ���� ��� �� ��� ����� ��� �� � ���
��
�
��
��
�
����
����������������� ������
!�� �����������
����
����
�
����
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�
� �
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��
�
� �
�
�� � �
�
� � �
�
� � ��
� �
�
�
� ��
�
� �
�
�
�� ��
� ��
� �
�
� �
��
���� ����� �� ����� �� ����� �� ����� �� ��� � �� ���� � ��� �� ���� ����
�� ��� � �� ��� �� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ������ ��� �� ���� ����� ����
�
�� �� ������ ���� ��� ����� ��� ��� �� � �
�
��
��� ��
� �
�������������
�
��� ��� �
���
�
��� � �� � �
���������
� � � � � �� �
�
�
�
�� � �
�
�
�
� �
�
�
�
�� � �
�
�
�� �
� � � �� �
� � � � �
� �
��
�
� � � � ��
� �
�
�
�
�
По у тру,- на за ре ,- По ро си- стой- тра ве ,-
Я пой ду- све жим- ут ром- ды шать ; И вду ши- сту- ю- тень ,
3
Где тес нит- ся- си рень ,- Я пой ду- сво е- сча стье- и скать . . .
6
94&
bbbb
Сирень (F l ieder)
SergejRachmaninoff
&bbbb
&bbbb
œ œ˙ ™
Œœ œ
˙ ™
Œœ œ
œœ œ
˙ ™
Œœ œ
œ œ œœ
œ œ ˙ ™ œ Œ Œ Ó™ Œ œ œ œ œ œ ˙ ™
Œ œ œ œ œ œ ˙ ™ Œ œ œœ
œ œœ œ œ œ
Œ Œ Ó™ Œ
Freu' dich des Le bens,- freu' dich, freu'
dich des Le bens,- des Le bens,- des Le bens.-
5
34&
1. 2.
Freu' dichdesLebens
LudwigvanBeethoven
&
2.U
1.U
œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œŒ
����� ���� � ��� �� �� � �� ����� �� ���� � ��� �� ��� ��� ������ � ���� ��� �� �� � � � �� ���
�� �� ���� ����� � � ��� ����� �� ���� �� � ���� � !� � ��� � ��� ��� !����
�
� ��� �� � �� � � "#$ ���� ��� !���� % � �� ��� �#��� %# ���� ��� �#���
��
% � �� ��� �#��� %# ���� ��� �#��� # ���� ��� �#��� %� � �� � � %�#�� &��� ���� !� �#�� ����
��
����� � � �� � � %�#�� &��� ���� !� �#�� ���� ����' %# ���� �� # ���� �� # ���� �� �� � ����
��
�#��� � � � ��� # ����� � ���� � � � � ��� ��� ��� �� �� � �(���� �� �� ����
��
%��(� ��� � �' ) *��� * *��� * *��� � �� ��� �#���
��
���
�
+�
��������,���,��,�� �,������
��-�, #���
��
�.�
��
��
�/�
��
��
�0�
��
�
� � �
�
� � �
�
�
��
�� � � �
�
� � � ��
���
�
�
��
� �
� �
�
�
�� �
� �
�
�
�
�
�
� � ��
�
��
�
�
�
�
� � ��
� ��
� � �
�
� �
��
� ��
�
� �� � � �
�
�
�
�
� �
�
�
�
��
��
�
�
� �
�
�
�
�� � �
��
� �
�
��
� ��
�
� � � � �
�
� � �
� �
�
�
�
� � �
�
� � �
� �
�
� � ��
��
�
�� �
��
� � � �
������ ����� �� � � ���� ��� � ���� ����� ��� � �� �� ��� ������ ������ ������ �����
�� � � ���� ��� � ���� ����� ��� � �� �� ��� ������ ������
�
������ ����� �� � � ���� ��� � ���� ����� ��� � �� �� ���
��
���
��
�� ��
����������
���� �������������
���
���
��
�
��
�� � � � � � � � � �
�
��
� � �
� � � �� � �� � � � � �
�
�
� �
� � �� � � � � � � � � � � �
�
��
��
��� ���� ���� �� ��
��
� �����
��
��� �� � �� �����
�
�� ���
��
�� ��
��
�� �� � ���� ���
��
��� ���
��
�� ���� ��� ���
��
���� ��� �� ��
�
�
��� ��� �� ���
��
�� �� � ��
��
��� �� �� � !
�
��� "��#�
���
�� ��
�
�
�
��
��� ����� ��� �� �
��
� � �����
��
����� ��� $�� %��� �
�
����� �& �
��
����
��
���
�� �
%��� �����
�� ���'()���
� �*+����� �',�� ��
���
���
���
��
�
�� �
�
�
��
� � ��
�
�� �
�
�
�� � �
��
�
�� �
�
�
��
� � ��
�
�� �
�
�
�� � �
� �
�
�
�
� �
�
�
��
��
�
� � � �
�
�� �
�
�
�� � �
� �
�
�� �
�
�
�� � � � �
�
� � �
�
�
�� � �
������
�
����� �� � � ���
�
���� �����
��
������
�
����� ��� ����� ���
�
��� ����
��
��
������
�
����� �� ���� ��
�
�� ������
��
������
�
����� � ���� ���
�
� �� ����
���
���
��
� � � �
����������
�� ��������
�
��� � � �
��
��
� � � ��
� � � �� � �
� � � �� � �
��
� ��
� �
��� ��� ��� �� �� �� � ����� ��� ��� � ������ ���������� ����
���� ��� ��� � �� ��� �� ��� ��� � ���� �� ���� ��� ��� � �� � ��� ��� ��� ��� � ����
�
�
�
���� �� �� ���� �� ����� � �� �� ����� �� �� !���� !��� � �"
��
���
#� $�
%�����&��������
'�� �&(�)�&*�&+�����,-�&./!��&.����!�
�
�
�
� � �
�
��
�
� � � �
�
�
��
��
�� � �
� �
��
�
� � �
�
�
�� � � �
�
�
�
�
� � � � �� �
�
�
�� � � �
�
�
�
�
� � � � � �
�
�� � � � � � � � �
� � � �
Fröh l ich- fangt al le- an mit uns zu sin gen- zu Lob der Mu si- -
ca, der Mu si- ca! Lasst eu er- Stimm' er k l in- -
6
gen- - zu Lob der Mu si- - - ca!-
9
22&
b
1.2.U
Fröhl ichfangtal lean
M.Vulpius
ca.1570-1615
&b
3.U
&b
4.U U
˙ œ œ œ œ œ ™
œ
jœ œ
˙ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œœ œ ™ œ
j
œ
œ œ œ œ ˙ œ œ
œ œ ˙ œ œœ œ œ œ ™
œ
jœ œ œ œ œ ˙
���� �� �� �� � ��� �� �� �� �� ��� ���� ��� �� � �� ���
���
���
���� �
���
�� �
����������
������������
� �
�
��
� �� �
� �� �
�
�� � �
Früh l ing- lässt sein blau es- Band wie der- flat tern- durch die
Lüf te.- Süs se,- wohl be- kann- te- Düf- te- strei fen- ah nungs- vol l- das Land.
5
Veil chen- träu men- schon, wol len- bal de- kom- men.-
10
Horch, von fern ein lei ser- Har fen- ton.
14
Früh l ing,- ja du bist's! Dich hab ich ver nom- men!-
18
22
44
&b
EduardMörike JürgenPekruhl
Frühl inglässtseinblauesBand
&b
&b
&b
&b
Ó Œœ œ œ
œ œ œn w œ œ œ œ œ œ
Jœ
j
˙˙ œ ™ œ
j
œ ™ œ
j œ ™ œ
j
œ œ œ œ œ œ œ œ w
œ ™ œ
jœ œ w œ ™ œ
jœ œ œ œ ˙ ˙
œŒ Œ œ œ
Œ Œœ œ œ œ œn w
˙ ˙ œ ™ œ
J˙
œ œ œ œ œ ˙ ˙
Früh
D
l ing,- Som
E‹
mer- Herbst
A7
und Win
D
ter- sind Vi val- dis- Mu sik- kin- der.-
Schen ken- uns mit Phan ta- sie- die Jah res- zei- ten- me- lo- die.-
5
24&
##1. U 2. U
Frühl ing,Sommer,HerbstundWinter
Daniel PérezUlr ikeB irkenstock
&##
3. U 4. U
œ œ œ œ œ œ œjœ œ œ
j œjœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œjœj œ œ œ œ œ
jœj
œjœj œ œ œ œ œ
j œj œ
°
¢
™™
™™
™™
™™
™™
™™
Un der- the ful l moon l ight- we dance spi r its- dance we dance joi ning- hands we dance joi ning- souls re joice.- Un der- the ful l moon
Un der- the ful l moon l ight- we dance spi r its- dance we dance joi ning- hands we dance joi ning- souls re joice.-
du du du du du du du du du du du du
54
54
54
&#
Ful l Moonl ightDance
FrauengruppeOVA1978
&# ∑
&# Ostinato
œ œ œ œ œ œ œ œj œjœ œ œ œ œ œ
JœJ
œ œ œ œ œjœjœ œ œ œ œ œ œ Ó œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œj œjœ œ œ œ œ œ
JœJ
œ œ œ œ œjœjœ œ œ œ œ œ œ Ó
˙™ ˙ ˙™ ˙ ˙™ ˙ ˙™ ˙ ˙™ ˙ ˙™ ˙
���
��
������ � ��
�
�� ��
����
���� ��
���
��� ����
�����
��� ��� ��
����� ����
��
��� ��
��
���
��� �� ��� �� ����� �� � ��� ��� ��� ��� �� ��� ���� �� � ���� ��� ���
����
�� �
����������� ����
!��"��������#����
$�����%&��
��
'��
�
�
�
�
�
�� �
�
�� �
�
�� �
�
�
�
�
�
�
�
���
�
��
�
� �
�
�
�
� �
��
�
�
� � � � � �
�
� � � ��
�
���
�� �
�� ������� ���� ����� ��� ����� ���� ����� ������ ���� ����� � ����� �� ��� ���� ��� � ���� �� ��� ���� �� ��� �� ����
��� ��� ��� ������� ���� ��� ��� ���� �� ������� ��� ������ �� !� ��� ���� ��� ���� ��� "�� ����� �� !� ��� ���� ��� ���� ��� "�� ����� ��� ���� ��� "�� �����
�
������� #��� ������� "��� "��� "��� $��� � #� � ���� � #� � "��� "��� "��� "���
��
%� �� �� ����� �� �� �� ����� �� �� �� ����� $�� !�� ���� ��� ���� ������ ��� !�� ���� ��� ���� ������� �� �������
��
���
&� '� (�
������ )������
*���+,�����
�
�
� � � � �
�
� �
�
�
��� +����+� +
�
� �� �
� � �� �
� � � � � � � �
�
�
�
�
�
� �� � �
� �
� ��
� �� �
�
�
�
�
��� �
�� � � � �
�� �
�� �
� � �
�
� � �
�
� � �
�
�
�
�
�� �
�
� � �
�
� � �
�
�
�
�
�
� � �
�
�
�
�
��
��
�� �
� � � � �
�
�
� � �
�
�
��
� � � � � � � � ��
� � � � � ��
� � � � � � � ��
���� �� ���� ��� �� ��� ��� ���� ���� ��� �� ��� �� ��
����� ���� �� ���� ��� ��� ���� �� ������ ���� �� ���� �����
�
���� �� ���� ���� ���� ��� �� ������ ��� ��� ���� ����� ���� �� �
��
��� ���� �� ���� ��� ��� �� ���� ��� ���� ��� �� ������
��
�� �� ����� ��� ��� �� ����� �� �� ��� ��� ���
��
���� ���� �� ���� �� ������
��
��
!���"�����
����"�����"���" ��"���"�����
�
�
���
�
���
�
���
�
���
� � �� � � �
��
� � �
� �
� � �� � � �
�
�
� �
� � �� � �
�
��
�
� �
��
�
�
�� � � � �
�
��
�
� �
��
�
� � �
�� � �
�
��
� � � � � �� � � � �
�
�
�� �
� � �� �
� �
��
�� �
��
�� � �
�
�
� � � � �
� �
� �
Geh' , du al ter- E sel ,- ho le- Fi sche,-
geh' , du al ter- E sel ,- hol den Fisch auf den Tisch!
5
24&
Gehdualter Esel
Jul iaSchiwowa
&
œj œ
j œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œj œ
j œ œ œ œ œj
œj œ œ
jœj œ
Œ
�
��� ����� �� ��� ����
��
��� ��� ����
��
� ���� ��� ���� ����
�
�� �����
���� �� ����� �� ��� �� ��� ���� �� ����� ��� ��� ���� ��� �����
�
���
���
������
������� !��"#�$������
�
�%�
�
��
�� � � �
�
� �
��
� � � �
�
�
�
�
��
�
�
�
��
��
�� �
�
� �
� � �
�
�� � �
� �
�
�
�
�
��
�
��
Ges tern- an der Hal te- stel- le- sah ich ei nen- Mann, der ging auf ei nen- an dern- zu und
™
™
sprach ihn freund l ich- an: "O! Por to- pak ka- mor to- mak ka-
7
™
™
schnud del- da- bad del- di- bing. O! Vi co- la- ti- re so- lu- to- mul ti- pa ta- ping."
12
68&
GesternanderHaltestel le
HeinzLemmermann
&
&
œ œjœ œ
j œ œjœ œ
jœ œ
jœ œ
jœ ™ œ œ
j œ œjœ œ
j œ œjœ œ
j
œ œj
œ œj
œ ™
œ ™ œ œj
œ œJ œ œ
jœ œ
J
œ œ œ œ œ œ œ ™
œ ™ œ œjœ œ
J œ œjœ œ
j œ œjœ œ
jœ ™
Œ ™
Dir
D
ist be
A
kannt,
D
- was wir
B‹
be dür
A7
- fen:-
Wir wol len- stark Ge trän- ke- schlür fen.-
5
Ob wir wohl dein Gaz pa- cho- dürf ten?-
9
38&
##
1. U
Getränkeschlürfen
Daniel PérezJ.W.vonGoethe/D.Pérez
&
##2. U
&
##3. U
œ
j
œ
jœ
jœ
œ
j
œœ
j
œ# œ œ
œ
j
œ œ œœ
j
œœ
j
œ œ
j
œ
jœ
J
œ#
J
œœ
jœ œ œ œ œ
j
D‹
Trau be- war
G
ich.
D‹
Ge tre- ten- bin
G
ich. Vi
D‹
no- wer
G
de- ich.
c&b1. U 2. U 3. U
GetretenerTraubenweinDaniel PérezNotkerI I I .Labeo(950-1022)
Œ œ œ œ ˙ ˙Œ œ œ œ ˙ ˙
˙ ˙ œ œn ˙
���� �� ��� ���� �� �� � �� �� ���� ��� ���� �� �� �
�� � �� � ���� �� �� � ��� ���� ��� ���� �� �� �
�
���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�
��� ��� ��� ��� ���� ����� ��� ��� ��� ��� ���� �����
��
���
��
���
�����������
�
��
���
��
�
��
�
�
�����
�
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� �
��
�
�
�
�
�
�
��
�
� � �� � �
� �
�
� � �� � �
�
���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �� ���� ���� ���� ��
��� ��� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ��� ��� ���� ����
�
�
�
��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�
���
��
�
����������
��������������
�� ��
�
� ���
�
� ���
��
��
��
� � �
��
�� � �
�
� � ��
��
� � ��
��
� �
�
�
� � ��
� �
�
�
� � ��
���
��
��� ��
��
� ���
�
��� �
�
� �
��
� ��
��
� � � �
�
��
�
�
�
�
���
��
��� ��
��
� ���
�
��� ��
�
� ��
��
�� ��� ���
��
� ��
�
�� ��� ���
�
�
�
���
�
�� � �� �
������
��
�� � �� �
� � �
�� �
� � �
�� �
� �
�� � �
�
� �
� �
�� �
�� �
�� �
�� �
�
�
�
��
�� �
�
�
�
��
�� �
Eh re- sei Gott in der Hö he!- Fr ie de- auf Er den,- auf Er den- und den
Men schen- ein Wohl ge- fal- len.- A men.- A men.-
9
44&
### 1. U
2. U
Glor ia
LudwigErnstGebhardi
&
### 3. U
4.U
˙ œ œ˙ œ œ
˙˙
˙ Ó˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ
œ
˙ œ œ˙ œ œ ˙ ˙
˙
˙ œ œ œœ ˙
˙ ˙ ˙ ˙Ó
����
�����
�
��
��
��
��
��
��
��
����� �
��
�
�� ���� ��� � �� ��� ��� �� �� ��� ���� �� ��� ���� �� ��� ����� ��� � ����
�
�
�� ��� �� �!���� ��" # ���� �� $��% �� &��% �� ���% ���� ��� �" ��� ���
�
�
��� ����� '��� ����� �����%� �# ��� �� $�� ������
�
�
� �# (��� �� !� ���� ���� ��� �������
�
�
����
)'"���
"� '�� �� ��� ��� ���� ��� ���� *� �"� ��� +�% �!����
�
�
��� ������ ��� �"�� ��� $�" ," ����� ���� �� �# �� �� ��� ���%
�
�
�#�- �" �� �"� �"� &� �� ��"� ��� ��� ����� � ��� ������ �� �"' ," ����
�
�� � � �
�
�� � �
�
�
�� � � �
� � � �
�
�� � � �
�
�
� � ��
�
�� � � �
��
�
�� �
�
�� �
��
�
��
�
�� � � �
�
�
�
� � � � �� �
�
�� � � � �
�
� �� � � � � �
�
� � �
�
��
� � �
�
�
�
�
� � ��
�
� � �
�
�
�
�
� � ��
�
�
� �
�
�
�
�
� � �� � � � � � �
� � � ��
�� � �
� � �
��
� � � � � � � ���
� �� �
�
�
� � � �
��
���
�����
��� ��� ��
����
��� ��� � �� ����
�
��� ���� ���� ����
���� �
��� ��� ��� ��� ��� ��� � �� ���� ��� ���� ����� ���
�
��� ��� ��� ��� � �� ���� ��� ��� � �� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ��� ��� ���
�
���
���
�
�����������
��������������
������������
�
���
�
���
�
��� �
�� �
� � �
�
�
��� �
�
���� � � �
�
��� �
� � � �� �
�
�
��
� �
���
� ���
��
� �� �
�
�
�
��
�
� � �
��
��
� � � �
� � �� �
Du
D
o va da du du da da da ja du da
G
du du da da du ju da ra du ja du
™
™
™
™
da
D
da Da ra ra run dei
G
ja- da
G‹
ra ra run dei
D
ja- da ra ra run
1 . 2.4
™
™
dei
E/G©
ja da
G‹
ra ra run da
D
da ra ra run da
D
da ra ra jan da
1 . 2.8
54 44 54 44
44
&##
Gøta
PederKar lsson
&##
U
&##
D.C.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ ™
Œœ œ
œ œœ œ
œ œ œ œ œ
˙ ™
Œ˙
Œ œ œ œ œ œœ œ
j ‰œb œ œ œ œ
œ œj ‰ œ œ œ œ
œœ# œ
j ‰œn œb œ œ ˙ œ
j ‰ œ œn œ œ ˙ œj ‰ œ œb œ œ# ˙ ™ Œ
Grau sam- er wei- set- sich A mor- an mir. O spie -
let,- ihr Mu sen,- mit den Schmer zen,- die er spie lend,-
6
die er spie lend im Bu sen- er regt,- im Bu sen- er regt.-
9
64&1. 2.
GrausamerweistsichAmor
WolfgangvonGoethe JohannesBrahms
&3.
&4.
˙ ™ œ Œ œ˙ ™ œ Œ œ ˙ ™ ˙ œ ˙# ™
œ Œ Œ Œ Œœ# ˙ œn
˙# œ ˙ œŒ œ œ ˙ œ# Œ œ œ ˙ œ#
Œ œ œ œ œ# œ œ œ# œ# œ Œ œ ˙# œ# œ œn œ ˙ ™ œŒ Œ
S' isch ä ben- ä Mönsch uf Er de,- Si me- l i- berg s'sch ä ben- ä Mönsch uf
Er de,- Si me- l i- berg- und s'Vre ne- l i- a bem- Gug gis- berg- und
6
Si - mes Hans jogg- ge- l i- än et- am Berg, s' isch
11
ä ben- ä Mönsch uf Er de,- das i möcht by nem- sii .
13
44&
#
Vrenel i vomGuggisberg
&
#
&
#
&
#
œœ œ
j
œ#
jœ œ œ
œ ˙ œ œœ ˙ ˙
Œ
œœ œ
j
œ#
jœ œ
œœ ˙ œ œ
œ ˙ ˙Œ œ
œ œ œ œ# œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ
j
œ# œ œ œ œ œ œ
j
œ œ œ
œ œ
j
œ
jœ œ ˙ œ œ œ
œ œ œ œ˙ ™
��� ��� �� ��� � ��� �� ��� ��� ��� �� � ���� ���� ��� ��� ��� �� ��� ��� ����
��� ��� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ��� ��� �� ���� ���� �����
�
��� ��� ���� �� ��! ��� ��� �� "��! ���� ������!���� ��� ����
�
��� ��� ��� ��� #$� ���� ����� ���� ���� ��������� ���� ���� ��������� !� ������ ��� ���
�
%� ���� � ��� &�� ��� !�� ���� ���� �������� ����'� ��� ���� ��� ���� ����
��
���
����
#���(�����!�
#$����������!�
#���()���
�
����
�
����
� �
�
����
�
����
� � � � � � � � � �
� �
�
��
��
��
�
�
�
��
��
�� � � �
� �
�
�
�
��
��
� �
�
�
�
��
� �
�� � � ��
�� � � �
�
�
�
�
�
�
��
�
� �
�
�
��
��
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
� �
�� � �
��
� �
�
�
�
�
�
� � ��
� �
�
� � � �
�
� �
� � � �� �
��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� �� �� ��� ��� � ���� ��� �� �
�
�
���� ����� ��� ��� ����� ��� ��� �� ����� ��� ����� ���� ���� ��� ������
�
���
���
� �
�!�
�
���"���"��
#����"$�� ���
�
�
� � �� � �
� � ���
����
����
�
� �� �
� � � � � � � � � �� � � �
��
� � ��
�
�
�
�
��� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ����
��� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ����
��� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ���
��� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ���
��
��
�
��
�
���������
��� �����
�
��
�
�
��
�
�
��
�
� � � �� � �
�
�
�� � � � � � � � � �
�
� � � � � � � � ��
� � � �� � �
�
�
�� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � �
Hal
D
le- lu
D/C©
- ja,- Hal
G/B
le- lu
D(„ˆˆ9)/A
- ja,- Hal
G
le- lu
D
- ja,- Hal le
G/A
- lu- ja!
D
-
Hal le- lu- ja,- Hal le- lu- ja,- Hal le- lu- ja,- Hal le- lu- ja!-
5
68&
##
1.U
Hal leluja
UdoZimmermann/Daniel Pérez
&
##
2.U
œœ
jœ
œ
j œ ™
œ œ œœ
j œ ™
œ œ œ ™
œ œ
j
œ œ
jœ ™
œ œ
Jœ œ
J
œ ™
œ œ œœ
œ œ ™
œ œ œ œ œ
j
œ œ
j
œ ™
�
�
�
�
��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� ��
��� �� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�
�
�
�
�
�� ��� �� �� �� ��� �� ��� �� �� �� �� ��� �� ��� �� ��
�
�� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
��
�
�
�
�
��� �� ��� �� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ���
��
�� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
��
���
�
������������
���������
��
�
��
��
�
��
��
�
�
�
�
��
��
�
��
�
�
� �� ��
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
� � � � � � � �� � � �
� � ���
� � � � � � � � � � � � ��
� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � ��
� � � � ��
� � � �� � �� �
� �� � �
���
�
���� ��� ��� ���
�
����� ���
��
���� ��� ��� ���
�
�����
���
�
���� ��� ��� ���
�
����� ��� ��� ���
��
���� � �� �
��
���
�
���� ��� ��� ���
�
����� ���
��
���� ��� ��� ���
�
�����
�
���
�
���� ��� ��� ���
�
����� ��� ��� ���
��
���� � ��
���
���
�
��� ���
�
����� ���
��
��� ���
�
�����
��
���
�
��� ���
�
����� ���
��
���� � �� �
���
��
��
��
������������
�
��
�
�
��
��
�
��
�
�
��
��
�
��
�
��
��
�
��
��
��
��
�
��
��
��
��
�
��
��
��
�
�� � � �
�� � �
�
��
� ��
��
��
��
� �
�� � �
�
��
� � ��
�
�� � � �
� � � � �
���
�
���� ���
�
�� ���
��
�� ���
��
����� �
��
���� ��
�
��� ��
��
�� ����
�
��� ��� �� ��� ��� �� ��� ����� � ���� ���� �� �� �� ����
�
���
���
���������������� ���������
����������� ��!���
�
"��
� � �� � � � � �
�
� �
�� � �
� � � � � �
�
� �
� �
� � �
�
� � �
�� �
�
� �
�� �
�
� � �
�� �
�� ���� ��� �� �� �� �� �� ��� ��� ������
�
�
�� �� � ����� ���� ��� ��� ��� �� ��� ���� ��� ��� ��� �� ��� ����
�
����
�� � ��
��������������� ���
��
� �� �
� � �
�
�
�
� ��
� � � �
� � � � ��
�
�
�
� � � � �
�
�
�
� � � � � �
�
�
��� �
��
���� ��� ���
�
��� � ���
��
���� ��� �� � �
�
��� � ���� ��� ��� ��� � ��� ���� ��� �� � �
��� �
���
����
���� �
���
���
���
�� � �
��� � �
��
��
��
���
��� � ������������� ��
������ ������� ������ ���
���
���
��
�
�
�� � � �
�
��
��
�
��
�
�
�� � � �
�
��
�
���
� � � �
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ���
�
���
�� ��
����� �����
�������������������������������
�
���
�� � � � � �
� �
��
�
�� � �
�
�� �
�� �
��
�
�� � �
�
�� �
�
��
� � � �
�� � �� �� �� �
� �
� �
� �
� �
�
��� ����� � ��� ��� ����� ������� ��� ��� ��� ����� ����� �
��� ����� � ��� ���� ���� ���� �� �����
�
����� ��� ��� ���� ����� ��� ��� ��� �� ��� ����� � �� ���� ��� �� ��� ����� �
�
�� ���� ��� �� ��� ����� � �� ���� ��� �� ��� ���� ��� �� ����� ��� ������
��
���
�
��������!��������!"����
#$%&!'!#&$(
�������!�!���!�����������!���!�����������!)�����!*����
�
�
�
�
�
�
� ��
� ��
� � � � � � �
� � � � � � �� � �
�
�
�
�
� � � � � � �� �
� � �� � � � � �
�
�
� � � � � � � � � � � � �� � � � �
�
� �
��� ����
��
� ��� ����� � ����
��
��� ������ ��
����
���� ���� ����� ���
�
��� � �����
��� ���
��
���� ����� �
��
������ �� ������ � �� ����
����
� ��� !�� ���� � �
�
� ��� "���
�
�
# ��
��
���� "����� ��� ���
��
��� ����� � ����
����
�� ��� � !��
�
���� �������
���
���
$��
%���&'�������()�����
"�����
*�����(�+���
����
,��
����
-��
�
�
� �
��
�
�
� �
��
�� �
�
���
��
��
��
�
�
��
�
��
� �
�� �
�� �
�
���
�
� �
��
�
� � �
�
�
�� � � � � �� �
�
�
� �
�
Die Rei se- in dein Herz war lang, und viel ha be- ich ge seh'n.- Mal war mir leicht, und manch mal-
bang, doch nun ist es ge scheh'n. Wird un ser- vie ler- L ie der- Klang der einst- im Wind ver weh'n?
6
68&
Herzreise
Daniel PérezAnne-Cather ineE igner
&
œj œ
jœrœrœj
œ œj
œ ™
‰œj œ
j œ œjœ œ
jœ ™
œj œ#
j œ#j œ œ
jœn œ
j
œ ™
Œ œj œ œ
jœ œ
jœ ™ œ
j œ œ œ œjœ œ
j œ ™
Œ œj
œ œj œ œ
jœ ™
Œ
���� ��� ��� ���� �� �� ��� � ���� �� ����
���� �� ��� ����� �� ��� ���� ���� �� �����
�
����� ����� ����� �����
�
���
���
�
�����������������
�
���
�
�
���
�
�
��
��
��
�
�
��
��
�
�
��
�� �
�
��
��
��
��
�
�
��
�
�
�
�
�� �
� � � �
� � � �
There were two lof ty- ships from old Eng land- came, Blow high! B low low! and
so sailed we, One was the Pr ince Rup ert- and the oth er- Prince of Wales, Crui sing-
7
down a long- the coast of the High Bar bar- ee.-
1.13
down a long- the coast of the High Bar bar- ee.-
2.17
68&b
HighBarbary
Forecastlesong
&b
&b
&b
œj
œ œjœ œ
j œ ™
œ œj
œ ™ œ œj
œ ™
Œœj
œ ™ œœj
œ ™ œœj
œ œj œ œ
j œ ™ œ œj œ ™ œ œ
jœ œ
jœ œ
jœ œ
jœ œ œ
jœ ™ œ œ œ
œ œj
œ œj
œ ™ œ œj œ ™ œ œ#
j œ ™ œ
œ œj
œ œj
œ ™ œ œj œ ™ œ œ
j œ ™ œ
�
�
�
�
�� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� � ����� ��� �� ���� ��
�� ��� �� �� ��� ��� � ����� ��� �� ������
�
�� ��� �� �� ��� ��� � ����� ��� ��� ������
��
���
�
�� �
����������
�������������������
��
�� �
��
�
� � � � � �� �
� � � � � � � � � � �
� �
� �
� � � � � � � � � � � � �
� �
� �
� � � � � � � ��
� � � �
����
���
���
���
��
��
�
�
�
���
���
���
��
�
�
�
���
����
��
��
��
���
� ���
��
��� �
�
���
���
���
�
�
�
���
� ��
� ��
��
���
���
� � �
����
��
���
��
���
��
���
���
�
�
�
����
��
�
��
����
��
�
� �
�����
�����
�
�
��
!����
" �
���
��
� ��
#��
����
��
��
� ��
��
�
�
� �
��
���
��
��
�
� ��
��
�
�
���
���
��
�
�
�
�
��
���
��
���
���
����
���
$��
����
����
��
��
�
�
���
�
����
���
��
���
�
�
����
��
� � �
�
�
�
��� ��� � � � � � � � � �
�
�
�
� �% ���� ���� "� �� "� � � �
�� ����
���
�
&
'
(
����)���)����)�����)������
��)�� ������
��
��
��
�� �� �
��� ��
�
��
�
��
�
��
��
���
�
��
�
��
�
� ��
�
��
�
��
�
��
�� �� �
��� �
�
�
��
�
��
�
��
��
���
�� �
�
�
� ��
�
��
�
��
�
��
�� � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � ��
�
�
��
�
�
��
��
��
�� �
��� �
� �� � ��
1. Hört der Engel helle Lieder klingen das weite Feld entlang und die Berge hallen wider von des Himmels Lobgesang. Gloria in excelsis Deo.
2. Hirten warum wird gesungen? Sagt mir doch eures Jubels Grund!
Welch ein Sieg ward denn errungen, den uns die Chöre machen kund? Gloria in excelsis Deo.
3. Sie verkünden uns mit Schalle, dass der Erlöser nun erschien.
Dankbar singen sie nun alle an diesem Fest und grüssen ihn. Gloria in excelsis Deo.
����� �� ���� ��� ���� � � ���� � �� �� ���� ���� � ���� ��� �� �� �� ����
�� ����� ���� ���� ����� ��� ������ ���� �� ���� �� �� �
�
��� ���� �� ��� � � �� ����� �� �� �� ��� ����
�
����
���� ��
������������� ������� � ��!���
�� �
��
�"��
�"�
��
��
��
�
�� �
� � � � � � � � �
�
�
�� �
�
�� �
�
�� �
�
�
� �
� �
� � �
�� �
� � �
�
� �
�
� � � �� � �
�
�
�
� � � �
� ������� � ������� �� � ������ �� ��� ������� � ������ �� ��� �������
� ������ �� ��� ������� ������ �� � �� ���� ����� ������ �� � �� ���� ������
�
��� ������� � �� �� ���� ������ ��� ������� � �� �� �
��
��� ������� �� � ������ �� ��� ������� ��� ������� ��� ������
��
���� ���� ���� ��� �������
��
���� ���� ���� ��� �������
��
���
���
��
��������
�����������
�
� �� �
�
�� � ��
�
� ����
�
�
�� �
�
�� �
� � �� �
�
� � � �
�
� � ��
�� �
�
��
�
�
�� �
�
��
�
� �
�
�
���
�
� �
�
�
���
�
��
� �
� � � ��
� �
�
� �� � �
�
�
� � �
�
�
� �
�
�
�� �
�
�
�
�
�
�
��
�
�
� � �
I ch at met'- ei- nen l in - den Duft. Im Zim mer- stand
ein Zweig der L in de,- ein An ge- bind- de- von
6
l ie ber- Hand. Wie l ieb l ich- war der L in den- duft.-
11
64
34
34
64
34
64
34
64
&
I chatmet' einenl indenDuft
GustavMahlerFr iedr ichRückert
&
&
>
Óœ œ
œ œ œ œœ
œœœ ˙ ™
Ó™ Óœ œ œ œ ˙ ™ ˙
Œ
œ˙ ˙ ™
œ œ œ ˙ ™ œŒ Œ
œ œ œ ˙ ™ œ œ œ
˙ ™ ˙ œ ˙# ™
˙ ™ ˙Œœ œ
œœ˙ ˙ œ
œ œ
œ ˙ ™
Ó™
��� ����� ���� ��� ����� ���� ������� �� ��� � ���� ��� ���� �
� � �
�
��
���
��
��������������
����������� ����!���
�
� "� �
�
��
���
�
�� �
��
�
�
��
� �� �
� � �� �
� �� �
� � � � � � � �
�� � � � � � � �
�� � � � � � � �
�
��� ����
��
�� �� �� �
��
�� ��� �� ���
�
� ��� ���� �
����
���
�
� �� ����� ��
���
��
��� ����� ��� ��
��
�� ������ ��� ��
�
� ������� ��
����
�����
�
�� ������� ��
�
��
����
��
��� ����� �� ����
��
��� ����� �� ��
�
�� ��� !��
����
�
�
� �� �����
�
���
� � �
�����"#$��
%���"&����
���"����"��"��"��" ��"��
�
� �
�
�
��
� ��
�� � � �� �
�� � �
� ��
� � �� � � �
��� � � �
�
� �� � ��
�� � �
�
� � � ��
��
�� � � � � � �
� �
I ch wan del- te- un ter- den Bäu men- mit mei nem- Gram al lein;- da kam das al te-
Träu men- und schl ich mir ins Herz hi nein.- Wer hat euch dies Wört lein- ge leh- ret,- ihr
6
Vög lein- in luf ti- ger- Höh? Schwegt sti l l , wenn mein Herzes hö ret, dann tut es noch ein mal so weh.
11
44&
b
I chwandelteunterdenBäumen
RobertSchumannHeinr ichHeine
&b
3
&b
3
3
œ
jœ œ
j
œ
j
œ œ œ ˙œ œ
œ ™ œ
j
œ œ œ ™
œ
r
˙ ™
œ
œ ™ œ
j
œœ
˙ œ œ œœ
œœ ™
œ
J˙ Œ ™
œ
jœ œ
j
œ
j
œ œ
jœ
j
˙œ œ
œ œ
j
œ
j
œ œœ ™
jœ
r
˙ ™
œœ œ
j
œ
j
œ ™
œ
j˙ œ œ œ
œœ
œ œ œ ˙ Œ ™
I ch wil l den Herrn lo ben- - - al le- Zeit, al le-
Zeit, sein Lob sol l im mer- dar- in mei nem- Mun de- sein, in mei nem- Mun de- sein,
4
sein Lob, sein Lob sol l im mer- dar- in mei nem- Mun de-
7
™
™
sein, in mei nem- Mun de- sein, in mei nem- Mun de- sein.
9
&#
1.2.
3.
Psalm34,2
I chwil l denHerrnloben
GeorgFr iedr ichTelemann1681-1767
&# ,
&#
&# U U , U
‰ œj
œj
œj œ
jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ
œj
œj œ
J œj œ œ œ
J œJ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ
jœ œ œ ™ œ œ œ
‰ œJ œ
J œj œ
JœJ
œ œ œ œJ
œJ œ œ œ ™ œ œ
œ ‰ œj
œ œ œ œ œj œ
J œ œ œ œ œj
I f
E‹
love's
B/D©
a sweet
E‹
pas
B
sion, why
E‹
does
C
i t tor
B
ment?
E‹
- I f a bit ter,- oh
D
tel l
G
me whence
comes
C
my con tent?
B
- Since I suf
E
fer- with plea
A‹
sure,- why
G/B
should
C
I
A‹
com plain,
D
- Or grieve at my
7
fate,
G
when I know
E‹
' tis in
D
vain?
G
Yet so plea
D/F©
sing- the pain
G
is, so
E14
soft
A
is the
F©‹
dart,
B
That at once
E‹
i t both wounds me and tic
B(“4)
kles
B7
- my heart.
E‹19
34&
#
I flove'sasweetpassion
HenryPurcel l
&#
&#
&#
œ œ ™
œJ œ œ œ œ œ ™ œ
j œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ™ œ œ ˙ œ œ œ# œ œ œ œ œœ œ œ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ
œ œ# œ œ œ œ# ™ œ#J œ œ œ œn œn œ œ œ œ œ ™ œ
jœ ˙
���
�
��
�
��
���
����
������
���
�
��
���
� ��
���
��
���
� ���
����
���
���
����
��
���
���
�
�
�
�
�
��
���
�
���
����
���
���
���
�
��
���
�
�
�
����
���
���
���
�
� �
��� �
������
����
���
���
��
��
����
����
��
��
�
�
��
���
�
���
�
�
�
���
��
��
���
���
����
!�
��
���
��
���
��
�
�
�
�
�
��
��
��
�
�
"���
� �
�����
��
�
#�
��
���
�
�
�
�
���
���
�
���
�
�
���
�����
����$
��%
��
��
���
�����
����
���
���
����
��
�
�
����
�
�
�
�
���
���
���
�
�
���
��
���
��
��
���
��
����
�
�
�
�
����
��
���
���
�
�
���
����
��
�� �
�
�
���
���
�
�
�
��
���
��
����
�
�
&����
����
'���
�����
�
���
'��
����
�����
(�
��)
�
����
���
��
��
���
�
�
�
�
��
��
������
#��
���
��
*�
!�
��
���
�� �
��
�
�
�
�
�+�
�
���
���
,���
-
-
-
��
��
��
��
�
�
�
�
�
��
��
���
�
�
������
���
.���$
���
�
���
��
��
��
��
��
.�������/'�/������
0123
!���/4������/5����/���� #
0126
���/����� ��/������
�
��
�
��
��
�
��
�� �
���
��
�
��
�
��
��
�
��
�
��
���
�
��
��
�
��
�
��
��
�
��
�
��
�� �
���
�
��
�
��
��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
�
� �
�
�
�
�� ��
�
��
�
�
�
��
��� �
�
���
�
��
�
� �
1. Ihr Kinderlein kommet, o kommet doch all! Zur Krippe her kommet in Bethlehems Stall und seht, was in dieser hochheiligen Nacht der Vater im Himmel für Freude uns macht!
2. O seht in der Krippe im nächtlichen Stall, seht hier bei des Lichtleins hellglänzendem Strahl den lieblichen Knaben, das himmlische Kind, viel schöner und holder als Engelein sind!
3. Da liegt es, das Kindlein, auf Heu und auf Stroh, Maria und Joseph betrachten es froh. Die redlichen Hirten knien betend davor, hoch oben schwebt jubelnd der Engelein Chor.
4. O beugt, wie die Hirten, anbetend die Knie, erhebet die Hände und danket wie sie; stimmt freudig, ihr Kinder, wer wollt sich nicht freun, stimmt freudig zum Jubel der Engel mit ein!
��
�
�� ���� � ���� �� � �� �� ���� �� � ��� �� �� �� ��� �� �
��� ���� ��� ��� ���� �� ��� � ���� ��� ��� ���� �� ��� � ����
�
���
��
������������
�����!���� "������� �#
���������������
�
��
� � � �
�
�
�
��
� � �� � � �
�
�
��
� � ��
��
�
�
�
��
� � �� � � � �
�
�
��
� � � � � �
� � ��� ��� ��� � �� ��� �� �� � � ��
�� ����� � ���� ��� ��� �� ��� ���� �
�
���
� �����
���
�
���� ������������� �
� � ��������������
�
� �
� � � � �� �
� � � � � � � � � �
�
��
��
�� � �
�
� � � � �� �
�
™
™
Im Arm der L ie be- ruht sich 's wohl , ruht sich 's wohl , ruht sich 's
wohl . Wo es auch sei, das ist dem Mü den- ei ner- lei ,- das ist dem Mü den-
8
ei ner- - - lei .- Im Schoss der Er de-
14
™
™
ruht sich 's wohl , ruht sich 's wohl , ruht sich 's wohl .
19
22& b
1.
LudwigvanBeethoven
ImArmderL ieberuhtsich 'swohl
& bU 2.
& bU 3.
& bU
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙™ œ w ˙ ˙ w ˙™ œ œ
˙ Ó Œœ œ œb œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb ˙™
œ œ
œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
œ œ œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙™ œ ˙
�� ���
�
���� � ���� �����
�
��� ���
�
� ���� ��� �����
�
�
��� �� ��
�
� ��� ����� �� �
�
���� �����
� ��
��� ��� ���
�
��� �� ��� ���
��
��� ���� ����
�
�� ��� ���
�
�
��� �����
�
���� ����
�
�� �����
�
���
�
��
��������������������� �����!
��"������ ����#$���������
%�����"���&��'�����
��
(� �
��
)� �
��
�
�
�
�� � � �
� �
�
�
�� � � �
�
�
�
�� � � � � � �
�
��
� ��
� �
�
�
� ��
�
�
��
��
� � � �
In dunk ler- Nacht ohn' Mond und Stern, Nacht wäch- ter- geht mit der La tern.-
Die Uhr schlägt zehn! So ruft er im Vor ü- ber- gehn.
44& bbb1. U 2. U
In dunkler Nacht
.
& bbb3. U 4. U
œ œn œ œ œ œ œn œn œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙ ˙ ˙ ™ œ œ œ œ œn œn œ œ œ œ œ
When the cold
C
of win
E‹
ter- comes,
F C/E
star less- night
F
wil l cov
G
er- day.
C/E¨ G/D
In the
veil
C
ing- of
E‹
the sun
F C/E
we wil l walk
F A‹/E
in bit
C/E
ter- rain.
G/D B¨/D5
But
A‹/C
in dreams,
G/D A‹/E G/D
I can hear
F G
your name.
C G/D
And in dreams
A‹/C G/D9
FŒ„Š7 A‹/E
we wil l meet
F
a
G
gain
A‹
-
F C E¨ C A¨/C B¨/D14
When the seas
D
and moun
F©‹
tains- fal l
G D/F©
and we come
G A
to end of days,
D/F© A/E
in the
dark
D
I hear
F©‹
a cal l ,
G D/F©
cal l ing- me there.
G B‹/F©
I wil l
D/F©
go there
A/E
and back a gain.
D
-
23
44&
InDreams
FranWalshandHowardShore
(featuredin"TheBreakingOfTheFel lowship" )
&
&
&
&##
&##
œj œ
j œ œ œ œ ˙Œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
j œj
œ œ œ œ ˙Œ œ
j œj ˙ œ
jœj
œ œ w
œj œ
j ˙™ œ Œ ‰ œj œ œ œ ™
œ œ œ œ ˙ œ œj œ
j w
œ Œ ‰ œj œ œ ˙ œ ™ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙™ œ Œ Œ
œ œ œ œ œ œ ˙™
œj œ
j ˙ œJ
œJ œ
J œj
˙ œ œj œ
j
œ œ œ œ ˙‰œ œ œ
j ˙ œJœJ œ
jœj
˙ œjœjœjœj ˙
Œ
In
D
mei
G‹
nem- Her
D7
zen- krei
E¨
sen- al le
C‹
- Ge dan- ken- um dich.
D
Du bist mein Herz, mein Ge wis- sen,- bist mein Ge dan- ke,- mein Geist.
Du bist der Rhy thmus- des At mens,- du bist der Herz kno- ten- mir.
44&bb
1. U
InmeinemHerzen
Daniel PérezAl -Hal ladsch
&bb2. U
&bb3. U
œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œjœj ˙# Œ
œ œ œ œ œJ
œJ ˙ œ œ œ œ œ œ
J œj
˙ Œ
œ œ œ œ# œj
œj œ œn œ œ œ œ œ œ œ ˙
Œ
��
��
��� ��� ��� �� ���
��
��� ����
�
���� ��� ��� ��� �� ����� ��� ��� �� ���� �� ��� �
�� ���� ��� ���� ��� ��� ��� �� �� ��� �� ��� ���� �� ��� �����
�
��
��
���
���
����������������� �������
���
�� � � �
� � � � � � � �
�
�
�
�
� � � � � � � �
�
� �
�
��� � � � � � �
�� � � ��
� � � �� � ��
�
I s
Mues
Du
Mir
Du
Muet
fascht
nimmsch
gänds
seisch
ters
ver
de
es
"Ver
- Stü
frü
Bet
Öp
gelt
-
-
be
tel
fe
is
-
-
-
l i ,
re
sack
l i
Gott"
-
-
-
-
da
vor
und
und
und
gaht
lu
ich
dir
ich
de
ter
de
e
säg
-
hm,
hm,
hm,
hm,
hm,
hm,
hm,
hm,
hm,
hm,
hm,
hm,
hm,
hm,
hm,
is
mues
du
mir
du
Muet
fascht
nimmsch
gänds
seisch
ters
ver
de
es
"Ver
- Stü
frü
Bet
Öp
gelt-
be
tel
fe
ist
-
-
-
l i ,
re
lack
l i
Gott"
-
-
-
-
da
vor
und
und
und
gaht
lu
ich
dir
ich
de
ter
de
e
säg
-
Wind.
Wind.
Chorb.
B ir.
"Dank" .
Tra la la la
la la la, tra la la la la la la,
du
mues
is
mir
du
Muet
nimmsch
seisch
fascht
gänds
ver
ters
"Ver
de
es
-
früü
Stü
Bet
Öp
gelt
-
-
be
tel
fe
ist
-
-
-
l i ,
re
lack
l i
Gott"
-
-
-
-
do
vor
und
und
und
goht
lu
ich
dir
ich
der
ter
de
e
säg
-
Wind.
Wind.
Chorb.
B ir.
"Dank" .
5
34&
#
1.
2.
3.
4.
5.
I sMuettersStübel i
Volksl ied
&
# 3
&
# 3
œ œœ
J
œ œœ
œ œ œ œ œœ
j
œ œ œ
J
œœ œ œ œ œ œ ‰
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
Jœ
Jœ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
Jœ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
Jœ
Jœ
Jœ
Jœ ™ ‰ Œ
��� ��� ���� �� �� � ����� ��� ��� ��� �� ��� ������� ����� ������ ���
��� ��� ��� ���� ����� ��� ��� ����� ��� ��� � �� ����� ��� ��� ����� ��� ��� �� ��� � �� �����
�
����
��� � !�
����������������� ����
"�����������
��
#�
�
�
��
��
�� �
� � ��
��
��
�� �
� � � �
�
�
�
�
�
��
��
�� � �
��
�
�
��
�
�
��
��
�
�
��
��
��
�
�
�
� � �
�
�
�
�
�
�
���
���
��
�� ��� ���
�
���� �� ��
��
��� � ���
��
�� ��
��
���� ���� ��
���
��
���� �� �� �
��
���� �� ��� ���
��
� ����
��
� ��
�
��
��
��� �� �� ��
�
��� �� �� ��
�
���
��
� ���
�
���
�
���
��
�� � ����� ���� ���
��
���� � ��� ����
��
��
��
���
����
���
�
������������������������ ����
��� ������
�
�
�
�
�
�
� � � � � � �
��
�� � �
� �
�� �
� � �
�
�
�
� � � � �
��
�� �
� � �
�
�
�
� ��
�
�
�
� � � � �
�
�
�� �
� � �
�
�
�� � � �
�
�
� � � � �
� � � � � � � � � �
�� ��� �� �� ��� �� ��� �� �� ��� �� ���
��� ��� ��� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� ��� �� ��
�
���
��
��
�
�� ��� ����
�
��
��
�
�� �� �
� � � � �� �
� � � � � �
� � � � � � �� �
� � ��
��� �
� � � � �
�
�
��� ����
��
� �� ��� ��
��
��� ������
��
� ���
��
���� �� ��� ��� �� ��
��
��� ���� ���
�
�
������
��
������ �� ���� ��� ��� ��
��
����� � ��
��
���� �� ���� ��� ��� ����
��
�� �� ���
�
���
���
�
������������ � ��� �
������ ����� ����������������� ����
����
�
�� � �
�
� �
�
�� �
� � � � �
�� � �
�
� �
�
�
�� �
�
�
�
�
�
�
�
��
��
�
� �
�� �
� � � �
�� �
�
�� �
�
�
�
�
��
�
������� �� ��� ��� �� ����� ���� ��� �
��� ��� ��� �� ��� ���� �� ����
�
�� ��� ��� ��� ������� �� ���� �� �
�
�� ���� ��� �� ������ ������ ��� �� �������
�
���
���
���� ���
�
��
�
!��
�
"� �
��
��
��
��
��
��
� �� �
��
�
�� �
�� � � �
��
� �� � �
� ���
�
��
��
� ��
� � �
�� � �
� �
� � �
� �
�
�
�
°
¢
°
¢
Je sus- blei bet-
Je sus- blei bet-
Je sus- blei bet-
Je sus- blei bet-
mei ne- Freu de,- mei nes- Her zens- Trost und Saft,
11
mei ne- Freu de,- mei nes- Her zens- Trost und Saft,
mei ne- Freu de,- mei nes- Her zens- Trost und Saft,
mei ne- Freu de,- mei nes- Her zens- Trost und Saft
34
34
34
34
&
#∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Jesu,meineFreudeChoral
JohannSebastianBach
&
#∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&
‹
#∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?#∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&
#∑
&
#∑
&
‹
#∑
?#∑
˙ œ ˙ œ
˙ œ œ œ œ
˙ œ˙ œ
œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ Œ ˙ œ ˙œ œ œ œ œ œ ˙
Œ
œ˙ œ œ
Œ˙ œ œ
œ œ œ œ œ œ˙
Œ
œ œ œ œœ Œ
˙ œ œœ œ œ
œœœ œ ˙ Œ
œ œ œœ œ Œ
œ œ œœ
œœ
œ œ œ˙
Œ
�� ��� �� ��� ��� ��� �� �� �� ��� ����� ��� � � � ��� ����� ���� ��� �
� � � � ��� � �� � ��� � ��� � � ����� ��� � � � ��� ����� ���� ��� � � �� � ��
� � � � � � � � � ����� ��� � � � ��� ����� ���� ��� � �
��
���
�������������� ��
���� !���
�
"��
�
#��
�
��
��
� � � �
�
�
��
� � � �
��
��
��
�� �
�
�
� �
�
�
��
� �� � �
� �
� � �� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�� �
�
� � � �
� � �� ��
��
�
��
��
��
� �
�
� �
�
�
�
�
�
�
��
�����
�������
����
�
�����
��
���
� �������
� �
������
���
�
��
��� �
���
�����
�
��
�
� ���
�������
��
�����
���
��
� �
����
����
���
�
�����
� �������
�����
����
�
���
����
����
����
���
����
���
�����
��
�����
�
�
��
�
���
!������
������
�
�
��
���
���
���
����
�����
���
����
�
�
���
"
����
���
#
������
��
�����
����$
�
���
%���
�
!����
�����
���
��
��
�
"�"
����
"�"
����
���
������
�
�
�����
�����
"�
#��
� �
#�
&��
&��
�
�
����
����
�
�
�
�
���
���#��
��
����
���
���
� "������
����
������
�
���
��
����
�
&��
���
���'�
��
��
��#
��
��
��
�
��
�
��
����
���&
�
�
���
���
���
�
�
����
"���
������
�
���
���
������
����
'��'�(
���
�
)�����
� ����
���
����
��
��
���
������
����
�����
�
�
�
�
�
*��� ��� "����� %��� ��� "���� %��� ��� ��� ��� �� +�(
�
,��� &�� �� ��
�
�� ���� �� �
�
�
�
���
�
������ � ���� �������
�
���
�
������ � ���� �������
�
�� ��
���
�
*������"����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
��
�
�
�
��
�
�
�
� �
��
��
�
��
�
�
�
�
�
��
��
�� �
�
�
�
� �
��
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
��
�
�
�
��
�
�
�
� �
��
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
� �
�
�
� �
��
�� �
�
�
�
� �
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
��
�
�
��
��
� �
�
�
��
��
�
�
Durch den Busch. husch husch im Ga lopp,- hopp, hopp,
hüpft, hüpft, hüpft, hüpft, hüpft, hüpft, hüpft, hüpft, hüpf, hüpft, hüpft, hüpft,
und es braucht und es braucht den Schwanz da zu,- und es
braucht, und es braucht den Schwanz da zu-
11
das Kän gu- ruh,- das Kän gu- ruh,- das
Kän gu- ruh,- das Kän gu- ruh,- das Kän gu,- Kän gu- ruh.-
15
44&
bb
1.U
Känguruh
&bb
2.U
&bb
3.
&bb
U
&bb
4.
&bb
U
œ
jœ
j
œŒ Œ œ
œŒ Œ
œ
jœ
j
œŒ Œ œ œ Œ Œ
Œœ
Œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œœ œ
œ
jœ
jœ
œ
J
œ
J
œ œ œ ™
œ
j
œ œ
jœ
J
œ œ
Jœ
Jœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œn œ
jœ œ œ
œ
j
œ œ œ œ œ
Œ
Hin ter- je der- Ek ke,- da l iegt ein neu er- Ton.
Die ses- ist der Ka non-- der Ka non- mar- ra- thon.-
5
24&
####1. U 2. U
Kanon-Marathon
WernerKel ler-Löwy1933
&####
3. U 4. U
œ ™ œ œ œ œ œ ‰œj œ
jœj œ œ œ œ ™
‰
œ œ œ œ œj œ
j œ œ ‰ œJ
œœ œ œ œ œ Œ
Quark, Quark, Quark, Kä se- mild und stark, Ma ger-,- Fett- und Rahm Gou- da, Par me- san,
Gor gon- zo- la,- Ca men- bär- l ie gen- mir im Ma gen- schwär; Ro que- fort,- Che ster,-
5
Em men- tha- ler- sind schon nur für gu te- Zah ler.- Ro ma- dur- und -mol l man pro bie- ren- sol l .
10
™
™
Und in Frank furt,- dort am Main, gibt's Hand käs- mit Mu sik,- wie fein!
15
34 24
24
34 24
24
/1. 2. 3. 4.
Käse-Kanon
WilhelmKel ler1920
/
/
/
œ œ œ œ œ œj
œj
œ œ œ œj
œj
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj
œj
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œj
œj
œj
œj
œ œ œ œ œ œ œj
œj
œ œj
œj
œ œ œ
œj
œj
œ œ œj
œj
œj
œj
œ œ œj
œj
œj
œj
œ
��� ���� �� ���� ��� �� � �� ����� ���� ��� ����
���� ����� ��� ���� ���� �� ��� � ��� ��� ����
�
���
�����
�����������
����������������������������
�
�����
� �
��
�
�
�
��
�
�
�
� � � � � ��
�
� �
��
�
�
�
��
�
�
�
� � � � � � �
�
�
�
�
��
��
���
���
�
�
���
���
�
�
��
��
���
����
���
����
��
��
���
����
��
���
��
��
�
�
� ���
�� �
�
��
��
��
� ��
�
��
��
���
����
���
���
�
�
��
��
���
����
��
���
��
��
�
�
�
��
���
��
��
��
�
��
���
���
��
��
��
���
���
�
�
��
���
�
�
���
��
��
��
��
��� �
��
��
� ��
���
�
�
�����
����
��
��
��
��
�
�
��
��
�
�
��
��
�
�
��
�
��
��
��
���
�
�
��
���
���
��
���
��
��
���
���
�
�
���
��
���
����
��
���
��
��
���
���
�
�
��
��
���
���
�
� �����
����
��
��
��
��
�
�
��
��
�
�
��
��
�
�
��
�
��
��
��
���
�
� ��
��
�
�
��
����
�������
��
��
�
�
�� � �
� � � � � �� � � �
� � � �� � � � � �
� � �
�
�
� �� �
�� � �� �
�
�� � �� �
� � � �� �� � � � �
�
��� �
��
��� �
�� � � �
� � � �
� � � � � �
�
���� ��� ��� ��� ��� ��� ����
�� ����� �� �� �� ��� �����
�
��� ��� ��� �� ��� �� ���������
�
��� ��� �� ���� ��� ���� ���������
��
���
��
���
�������� �����
�
��
!��
�
��
"� �
�
��
#��
��
��
�
� � �
��
��
�� � �
� � �� � ��
� ��
�� �
� � � ��
��� �� � �
Kel l ner!- zah len!- Kel l ner!- zah len!- Wir
ha ben- ei ne- Sup pe,- ei nen- Bra ten,- ein Ge mü- se,- ei nen-
3
Ku chen,- ein Glas Bier, ei nen- Kä se- und ein Brot. Das
5
macht drei Kro nen- fünf und- vier- zig.-
7
c&##
1. U
Kel lner,zahlen!
EusebiusMandyczewski
&##
2. U
&##
3. U
&##
4. U
œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ ‰ œj
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj
œj œ œ œ œ
œ œ œj œ
J œ œ œ œ œ œj
œj
œ‰
œj
œ‰
œj
œ œ œœ œ œ
j ‰
Kön nen- Trä - nen mei ner- Wan gen- nichts er lang- - gen,
nichts er lang- gen,- - o, so nehmt mein Herz hin ein,-
5
so nehmt mein Herz hin ein,- o, so nehmt mein Herz hin ein.-
9
34&
bb
KönnenTränenmeinerWangen
J.S.Bach
&bb
&bb
œœ œ œ œ# œ œ œ œ
j
œœ œ œ œ# œ œ œ œ
j
œ
jœ œ œ œ œ œ œ œ
œ
jœ œ œœ Œ
œ
jœ œ œ œ œ œ œ œ
œ
jœ œ œœ
Œ œ œ œ ™
Jœ
Rœ ™
j
œ
r
œ# ™
jœ
j
œ
r
˙# ™
œ<#>
j œ œ œ œ œ
j
œ œn œ
j
œ œ œ
œ œ ‰ œ œœ œ ™
Jœ
Rœ ™ œ
J
œ Œ Œ
������ �� � �� �� ������� ���� ������ ���� ������ ���� ������
�� ������ � �� �� ����� ��� ����� ���� ������ ���� ������
��
��
��
�
��
�� �� �� �
��
���������
�������!�"������
���
����� � ��
� �
�
� �
�
�
�
� � �
� � � �
� � � � �
�
� � � �
�
�
��
�
�
�� � � � � � �� �
�
�
���� ���� ��� � ��� � � ��� � �� � � � � ��� �� ���� � ���
�� ���� � � � � �� � ���� �� ��� � � ����� ��� ���� � � � � �� � ��� �� �� �� � �����
�
�
�
� � �� ���� ���� � �� �� ���� � � ��� �� ���� ��� �� �����
�
��
���
����������
�������������� ��� ���
������������������� �
�
!��
�
"��
� � � � � � � � � ��
� ��
� � �
��
�� � �
��
�� � �
�
�
� �
� � � �
��
� � �
�� �
� �
�
�� � �
� �� � � �
�� ����� �� � ��� ��� ��� �� ��� ���� �� �����
�� ��
����� �� � ��� ��� ��� �� ��� ���� �� �����
���
���
��
����������
���������������
�
���
�
�
�
��
� � � � � � �
�
� �
�� �
�
� � � ��
�
�
� � � � � � � �
�
� �
�
�
�
Koo ka- bur- ra- sits on the old gum tree, Mer ry- mer ry- king of the bush is he.
Laugh! Koo ka- bur- ra,- laugh! Koo ka- bur- ra- gay your life must be!
5
44&
1 . 2.
Kookaburra
&3. 4.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ Œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
��� ��� ���� ���� � �� ��� � ���� ���� ��� ���� �� ����� ����
� ��� �� ���� ���� � ����� ��� � ����� � ����� ���
�
��� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ���� �� ��� �����
��
��� ��� ��� ���� �� ���� �� � �� �� � !�"� ��� !� � � #�� ����
��
��� �� ��� ��� ��� ��$� %!� � �� "��� ��� ��� �����&� ������ �� ������
��
'��� �� ������� �� �"�� #�� ���� ����� ��� ���� ���� ��� (��� ��� ���� �����
��
�
�
���� ������ ��� ��� !� � � ��� ������ ��� ���� �)���� ��� ������� ��� ������
��
���
���
� � �
��������* ��
+���, �������
����
� �
�
����
� �
���� �
��
�
�
����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � �� � �
� � � � � � ��
�� � � � � �� � � � � � �� � �
��
���
�
� � �� � �� � �
� � �
�
�
�
�� �
� �
��
��
�
�
�
�
�
� � �� � � �
��
�� �
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�
�
�
��
��
� � ��
��
���
�
��
�
�� � �
� �
���
�
�
� �
�� �
� ��
�
�
�
�
�
��
�
�
�
� �
Der Kuk kuck- ruft im grü nen- Wald, der Kuk kuck- ruft im Wald:
™
™
Kuk kuck,- im grü nen- Wald, Kuk kuck,- Kuk kuck,- Kuk kuck!-
C&#
1. U 2.
Kuckuck
über l iefert
&# U 3. U
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
œ ˙ Œ œ œ œ ˙ Œ œ ˙ Œ œ ˙ Œ œ œ
Kühl , nicht lau, nicht lau, kühl , nicht lau, kühl , nicht lau. Kühl , nicht
lau, kühl , nicht lau, nicht lau. Kühl , nicht lau, kühl , nicht lau, kühl , nicht lau.
6
C& bb1. B a c h U 2.
LudwigvanBeethoven
Kühl ,nichtlau
& bbU 3. U
œ œ œ ˙n ™ œ œ œ œb œ œ œb œ œ œ Œ Ó Œ œ œ œb
œœ œ œ ˙™ œ œ Œ Ó Œ œ œ œ œ œ œn œ œ œb œ
œ œ
�� ������� � ������� � ������� � ������ ��� ��� ��� ���� � ���� ��� ����
� � ��� ��� ��� ��� �� � ������ �� �� ��� � ������ � ���� ��� ����
�
���
���
���
���
����������� �����������
�������������
�
� � � � � � � � ��
�� � � �
�
� � � �
�� �
��
�
�� � � � �
� � � � �
�
�� �� ���� ��� �� � � � � � ��� �
��� � ���� ��� ��� � � � ���� ��� �� ��� ���
�
���� �� ���� ���� �� ����� �� �� � �� ��� �� �
��
� ��� ��� �� � � � � �� � �
��
���
��
��
�
�������������
�� ������������������
���
���
���
���
��
���
�
��
� ��� � � � � � �� �
�
� � �
�� � � � �
�
� � � � �� �� � � � � � � � �
� ��
� � � � �� �
� � � � � �� � � � � �� �
� ��
��
�� � �
��� � � � � � �
� � � �
Là haut- sur la mon ta- gne,- l 'é tait- un vieux cha let;- mursblancs, toit de bar deaux, de vant- la
porte un vieux bou leau.- Là haut- sur la mon ta- gne, l 'é tait- un vieux cha let.-
7
34&
####
Là-hautsurlamontagne
JosephBovet
&####
œœ ™ œ
jœ ™ œ œ œ œ
œ ™ œ œ œ ˙ œ œ ™
œjœ œ œ ™ œ
jœ œ
œ ™
œJ œ œ ˙ œ
œ ™ œJ œ œ œ ™
œœ œ œ ™ œ œ œ ˙ Œ
°
¢
°
¢
N un
mf
kommt die sch ö ne- Zeit, ja Früh l ing- weit und b reit,
Munter q=85A
N un
mf
kommt die sch ö ne- Zeit, ja Früh l ing- weit und b reit,
N un
mf
kommt die sch ö ne- Zeit, ja Früh l ing- weit und b reit,
N un
mf
kommt die Zeit, ja Früh l ings- zeit,- es
es sin gen- die Vö gel- l aut im Ch or. Der
mp
Am seln- und Ler chen- chor.-
es sin gen- die Vö gel ,- Ch or. Der
mp
Am seln- und Ler chen- chor.-
es singt der Vö gel ,- Ch or. Der
mp
Am seln,- Ler chen- Chor.
singt der Vö gel ,- Ch or. Der
mp
Am seln,- Ler chen- Chor.
44
44
44
44
& b . . . . . .
LaPr imaveranachdemConcertoNr.1Op.8
LeQuattroStagioni AntonioVivaldiBearbeitung: AndreasKowalczyk
& b. . . . . . . .
&‹
b . . . . . . . .
?b
& bSol i oderk leinerChor
& b
&‹
b
?b
œj œ
jœj
œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œj
œ œ œ ™
œj œ
jœj
œ œ œ ™ œ œ œ œ œj
œj œ ™
œj œ
JœJ
œ œ œ ™ œ œ œ œ œJ
œJ œ ™
œJ
œ œ œ œ œ œ œ œJ
œ œ œ œ œR œ œ œ
jœj
œj œ œ œ œ œ
R œ œ œ ‰
œ œ œ œ œrœ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
rœ œ œ
‰
œ œ œJ
œJ
œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰
œJ
œJ
œJ œ œn œ ‰ œ
Jœ œ œb œn œ
‰
°
¢
°
¢
Und mil de- Win de- weh ' n, wenn Veil ch en- b l ü h end- steh ' n,
Und mil de- Win de- weh ' n, wenn Veil ch en- b l ü h end- steh ' n,
Und mil de- Win- de- weh ' n, wenn Veil ch en- b l ü h end- steh ' n,
Und Win de- weh ' n, wenn Veil ch en- steh ' n, sie
sie sch mü cken- den grü nen- F l or : sie
p
schmü cken- den grü nen- F lor :
r it.
r it.
r it.
r it.
sie sch mü cken- den grü nen- F l or : sie
p
schmü cken- den grü nen- F lor :
sie sch mü cken- den grü nen- F l or : sie
p
schmü cken- den grü nen- F lor :
sch mü cken- den grü nen- F l or : sie
p
schmü cken- den grü nen- F lor :
& bTutti
& b
&‹
b
?b
& bSol i oderk leinerChor
& b
&‹
b
?b
œj œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ™
œj œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™
œj œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™
œJ
œ œ œ œ œ œ œ œJ
œ œ œ œ œR œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
R œ œ œ ‰
œ œ œ œ œrœ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
rœ œ œ
‰
œ œ œ œ œR
œ œ œ‰‰ œ œ œ œ œ
Rœ œ œ ‰
œJ
œ œ œR œ œn œ ‰ œ
Jœ œ œ
R œb œn œ ‰
2
°
¢
°
¢
Wil l
mf
kom- men,- ih r Son nen- ta- ge!- Ver ges- sen- wir Sorg' und P l a ge.- Ja
atempo
B
Wil l
mf
kom- men,- ih r Son nen- ta- ge!- Ver ges- sen- wir Sorg' und P l a ge.- Ja
I h r
mf
Son nen- ta- ge,- wil l kom- men- Son nen- ta- ge,- wil l kom- men,-
I h r
mf
Son nen- ta- ge,- wil l kom- men- Son nen- ta- ge,- wil l kom- men,-
Früh l ing,- ver treib '- die Win ter- zeit.- Wil l
mp
kom- men,- ih r Son nen- -
11
Früh l ing,- ver treib '- die Win ter- zeit.- Wil l
mp
kom- men,- ih r Son nen- -
Früh l ing- ver treib '- die Win ter- zeit.- I h r
mp
Son nen- -
Früh l ing,- ver treib '- die Win ter- zeit.- I h r
mp
Son nen- -
& b
Tutti> >al Fine.
& b
Tutti
>>
&‹
b
Tutti. . . . . . . .
?b
Tutti. . . . . . . .
& b>
. . .>
& b>
. . . . . >
&‹
b> .> .> .> .> > >
>
?b> . .
. ..
œj œ œ œ
r œ œ œJ œ œ
j œ œ œr œJ
œJ
œJ œ œ
j
œj œ œ œ
r œ œ œJ œ œ
j œ œ œr œ
j œj œ
J œ œj
œJ
œ œ œ œ œR
œ œ œ œ œ œ œR
œ œ
œJ
œ œ œ œ œR
œ œ œ œ œ œ œR
œ œ
œJ œ œ
J œj
œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ
r œ œ
œJ œ œ
jœj
œj
œ œ œ‰ œ
j œ œ œr œ œ
œ œ œR
œ œ œ ™ œJ œ ‰ œ
Jœ œ
œJ
œ œJ
œJ
œJ œ œ œ ‰ œ
Jœ œ
3
°
¢
°
¢
ta ge!- Ver ges- sen- wir Sorg' und P l a ge,- oh Früh l ing,- nun kommt die fro h e- Zeit.
r it.r it.r it.r it.13
ta ge!- Ver ges- sen- wir Sorg' und P l a ge,- oh Früh l ing,- nun kommt die fro h e- Zeit.
ta ge,- wil l kom- men- Son nen- ta ge,- wil l kom- men!- Früh l ing,- nun kommt die fro h e- Zeit.
ta ge,- wil l kom- men- Son nen- ta ge,- wil l kom- men!- Früh l ing,- nun kommt die fro h e- Zeit.
™™
™™
™™
™™
B unUnd
p
tesdie- B l u
Wolmenken
-
-
meer,zieh ' n,
- soam
l ieH im
b enmel
-
-
wirweiss
essie
seh r.flieh ' n.
E inD ie
etwaslangsamerC14
B unUnd
p
tesdie- B l u
Wolmenken
-
-
meer,zieh ' n,
- soam
l ieH im
b enmel
-
-
wirweiss
essie
seh r.flieh ' n.
E inD ie
B unUnd
p
tesdie
- B l uWol
menken
-
-
meer,zieh ' n,- so
aml ie
H imb enmel
-
-
wirweiss
essie
seh r.flieh ' n.
E inD ie
B unUnd
p
tesdie
- B l uWol
menken
-
-
meer,zieh ' n,- so
aml ie
H imb enmel
-
-
wirweiss
essie
seh r.flieh ' n.
E inD ie
& b> > >
. . .
Fine
& b> > >
. . .
&‹
b. . . . . . . .
?b. . . . . . . . > .
. . ..
& b
& b
&‹
b
?b
œJ œ œ
j œ œ œr œJ
œJ
œJ œ œ
j œJ œ œ
J œj
œ œ œ œ œ ™‰
œJ œ œ
j œ œ œr œ
j œj œJ œ œ
j œJ œ œ
jœj
œjœ œ œ ™‰
œ œ œR
œ œ œ œ œ œ œR
œ œ œJ
œ œJ
œJ
œJ
œ œ œœ ™™‰
œ œ œR
œ œ œ œ œ œ œR
œ œ œJ
œ œj œ
J œj œ œ œ ™‰
œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œj
œ œ œ ™ œ œ
œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œj
œ œ œ ™ œ œ
œ œ œ œ œJ
œJ œ œ œ
JœJ
œJ
œJ
œ œ œ œ œJ
œJ œ œ œ
JœJ
œJ
œJ
4
°
¢
°
¢
h elSon
l erne
-
-
Strah ll ach t
dasder
D ungan
kelzen-
-
b rich t.Wel t,
Undwenn
B l üb l au
tensich- duft
wöl b t- weh t
dasdurchH im
diemel s-
Luftzel t,-
imh at den
16
h elSon
l erne
-
-
Strah ll ach t
dasder
D ungan
kelzen-
-
b rich t.Wel t,
Undwenn
B l üb l au
tensich- duft
wöl b t- weh t
dasdurchH im
diemel s-
Luftzel t,-
imh at den
Strah lSon
dasne-
D unl ach t
kelder- b rich t.
Wel t,Und
wennB l ü
b l autensich
- duftwöl b t
- imh at
Strah lSon
dasne-
D unl ach t
kelder- b rich t.
Wel t,Und
wennB l ü ten- duft- weh t durch die Luft im
™™
™™
™™
™™
gol d
mf
nen- Son nen- l ich t.-
Früh l ing- mit ge- b rach t.- Wil l -
1. 2.18
gol d
mf
nen- Son nen- l ich t.-
Früh l ing- mit ge- b rach t.- Wil l -
gol d
mf
nen- Son nen- l ich t.-
Früh l ing- mit ge- b rach t.- I h r
gol d
mf
nen- Son nen- l ich t.-
Frü l ing- mit ge- b rach t.- I h r
& b
& b
&‹
b
?b
& bD.S.(T.9)
& b
&‹
b
?b
œ œ œJ
œ œ œ œ œj
œ œ œ œ œJ
œ œ œj
œj
œj
œ œ
œ œ œj
œ œ œ œ œj
œ œ œ œ œj
œ œ œj
œj
œj
œ œ
œ ™ œJ
œ œ œJ
œJ
œ œ œ ™ œJ
œ ™ œj œ œ œ
J œj œ œ œ
J œj œ
JœJ
œJ œ
j
œ œ œ œ œ œ ™ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œj
œ œ œ œ œ œ ™ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œj
œ œ œ œ œ ™ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œJ
œ œ œ œ œ ™ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œJ
5
��
�
���
��
�
��
� �
� ������
�
��
�
� �����
� ���
��
��
���
��
�� �
�
���
���
� �
�
�
���
��
��
���
�
�
��
���
�
�
���
��
��
���
���
��
�
��
��� �
����
� ��
��
��
��
����
����
����
� ��
��
�
��
�
����
� ��� ��
���
��
��
�
�
�
��
���
���
� �
�
�
��
��
��
�
� ��
��
����
��
��
���
�
��� ��
��
�
� � �
���
�
�
��
��
��
��
����
�
�
����
���
��
��
�
��
�
����
� ��� ��
���
��
��
��
���
�
�
���
� �
�
�
��
��
��
�
� ��
��
����
��
��
���
�
��� ��
��
�
� � �
���
�
�
�
��
��
������������� �
�����������
�������� ���� �����
!�� ��� ���������
�
��
�
��
�
��
�
�
�
��
�� � �
�
�
��
��
�
�
�� � � � � �
� �
�
�
�
�
�
�
�� �
�
�
�
�
�
�
�� � �
�
� � �
�
�
�
� � �
� � �
�� �
�
�
� � � � � �
��
�
�
�
�
�
� � �
�
� � �
�
�
�� � �
�� �
�
� �
�
�
� � � ��
�
LA SERA SPER IL LAG (SUR FLURIN CAMATHIAS)
Solem ruaus cheu sin la riva d’umbriva stat il lag curclaus, il bi sulegl cun sia glisch tardiva, davos ils cuolms ei sesbassaus.
E giu da tschiel las steilas biaras, migeivel miran giu el stgir, miu cor tgei aunc empiaras, va era ti tier dultsch durmir.
ABENDS AM SEE (UBERSETZUNG: ANDREAS CAVEGN) Erhabene Ruhe hier am Ufer. Der See ist von Schatten bedeckt. Die schone Sonne mit ihrem abendlichen Licht ist hinter den Bergen untergegangen.
Und vom Himmel schauen die vielen Sterne sanft in die Dunkelheit hinab. Mein Herz, was ersehnst du noch? Sink jetzt auch du in sussen Schlaf.
��� ��� ��� �� ��� � ��� �� ��� � � ��� �� ��� � ��� ��� ��� �� ��� � ���
�� ����� ��� ��� ��� �� �� � ��� �����
�� ��� ��� �� ��� �
�
�
�
�� �� � ��� ��� ��� �� ��� � ��� � ��� ����
��
���
���
�
��������� �
������������
������������
�
���
�
�
���
�
�
� ��� � � � � �
�
�� � � � � � � � � � � �
� �
� �
� � � � �� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � �
�
�
�
��� ������ �
�
��� �� �����
����
�
�
���� ��� ��� ��
��
����
�
�� � ���
����
�� �����
��
� �� ���� �
�
���� ���
����
��
�
�
�
��
�
���
��
� �� �
�
��� ��
����
� ���� �� �
��
��� ������
�
���
����
��
��������������� ��������
����� ����� �������� ����� ���� ������
�!��"���#�������������
��$���� �"��%&�'��(�������������
)*�+
�
����
�)�
�
����
�
� � � �
��
�� � � � � � �
�
�
��
�� �
�
�� � � � �
�� � �
�� � � � � �
��
� ��
� �
����� �� � ��� ���� �� ��� �� � �� �� ���� ��� � ���� �� �� � �� ���
�� � ��� �� ���� ��� ������ �� ���� � ���� �� ������ �� �� ������ ��� ��� ��� ���
�
�� �� � ���� ���� ��� ���� � �� ��� � �� ���� ���� � ��� ����� �� �����
�
��� ��� ��� ���� !�� ��� ���� ���� �� ��� �� � ��� ���� ��� �� ��� ��� �� �� ��
��
�� �"� �� � ��� �� ����� # ����� � ��� � ��� !�� ���� ��� ���
��
�
�
$�%��%�%���%&�����
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
� � �
�
�
�
��
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
� �
� � �
�
�
�
�
�
�
� �
�
� � �
�
�
�
�
�
�
� �
�
� �
�
�
�
�
��
�
�
� �
�
� �
� �
�
�
� ��
� �
�
� � �
�
�
�
�
�
�
� �
�
� �
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
� �
��
�
� �
��
�
� �
�
��
�
� �
��
�
� �
��
�
� �
�� �
� �
�
�
�
�
�
�
�
� � � �
�
�
�
�
�
�
� �
�
� �
�
�� � � �
�
��� ��� ��� � �� �� � � ���� ��� ��� ��� � �� �� � � ���
����
�� ��� � � �� ���� �� ��� � � �� ��� ��� �� ��� ���� � �����
�
��
��
��
�
�������� ������������������������
�������������������� ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
� ��
�
�
�
�
�
�
�
�
��
� �
�
�
�
��
�� � � � �
��
��
�� � � � � �
��
�� �
� � �
���
��
���
�
��
��
� ���
��
��
���
���
��
�
�
�
��
���
���
�������
�����
������
����
����
����
��
�������
��
����
���
��
����
���
���
�
�
��
��
��
����
����
�������
����
���
�����
�����
��
����
�
�
����
�
���
� ����
��
����
���
���
����
�
�
�
��
���
�
��!
�����!
������!
�
"���
"���
"���
�
�
�
�
�
�
����
����
����
�����
�����
�����
#��
#��
#��
�
�
�
#����
#����
#����
���$
���$
���$
�
���
�
��
��
��
����%������%��%������
�$%����
��
� �
�
� � � � � ��
��
�� � � � � �
�
� �� �� � � � � �
�� �
� � � � � � � ��
�
�
�
�
���
��
���
�
��
��
� ���
��
���
���
���
��
�
�
�
��
���
���
�������
�����
������
����
����
����
��
�������
��
����
���
��
����
���
���
�
�
��
��
��
����
����
�������
����
���
����
�����
��
����
�
�
����
�
���
� ����
��
���
���
���
�����
�
�
�
��
��
�
!���
������
������"
#���
#���
$���
�
�
�
�
�
�
����
����
����
�����
�����
�����
%��
%��
%��
�
�
�
%����
%����
%����
���&
���&
���&
�
��
��
�
�
'(
)(
*(
����+������+��+������
����+����
',*-.'-/0
�
�
�
�
�
�
� �
�� � � � � �
��
�
�� � �
�
� � �
�
� �� � � � � � �
�
�
��
�
�� � �
�
��
�
�
�
� �� �� � �
�
� � �� � �
� � � � �
�� � �
�
� � � ���
��
�� � � ��
�
� � � � � � �
�
��
�
�
�
Lei se- Tö ne- der Brust, ge weckt vom O dem- der L ie be,-
hau chet- zit ternd- hin aus, ob sich euch öff ne- ein Ohr,
4
öffn' ein l ie ben- des- Herz, und wenn sich kei nes- euch öff net,-
7
trag' ein Nacht wind- euch seuf zend- in mei nes- zu rück.-
10
44& bb1. U
Fr iedr ichRückert
Op.113.Nr.10
LeiseTönederBrust
JohannesBrahms
& bb2. U
& bb3. U
& bb4. U
œ œ œ œ œ œ œJ œ
j œn œJ œ
j œ œ œ œ œJ œb
J œ œ
œ œ œœ œ œ
jœj œ œ
‰ œj œ
J œbj
œ œ œbj
œj
œ# œ
œ œ œ œ# œ œ œ œ# œn œnj œ
J œ œ œ œ œbj
œj
œj
œ œj
œ œ œ œ œ œj
œj
œ œŒ ‰
œj œ œ œ
j œ œ œ œj
��� ��� �� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� �� ��� �� ���
��� ��� �� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� �� ��� �� ���
�
�� ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ���� ��� �
�
���
���
���������
�����������
�
���
�
���
���
�
�
�
��
��
�� � � �
�
�
�
�
��
��
�� � � �
�
�
�
�
��
��
�� � � �
�
�
�
�
��
��
�� � � �
�
�� �
��
� �
�
� � �
�
��
��� ���� ��� ��� ���� ���� � � � � � �
���� ����� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ����
�
���
�
� ��
�
����������� �
����
�����������������
��
� �
�
�
��
�� � � �
��
� � � � � � � � �
� �
�
�
�
�� �
�
�
�
�
�
��
��
��
�
�
�� � � � �
���
�
���� �� ���� �
�
�� � ���� ��
��
����� �� ���� ����
���
�
��
���
�
�
���
�
�
���� � � ���� ����
���
�
���
���
�
�
�� ��� ����
��
��� �� ����
�
�
�
�
�
�� � ���� � �
��
�� ��� ���� �
�
�
�
� � ���
�
�
��������
���
��
���������������� ��
� ���������
�
!�
�
�
� �� � � � � � �
� � � � �
�� �
� ���
�� � �� �
� � � ��
��
�� �
���
�
��
�
Ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta, ta ta ta, ta ta ta, l ie ber,- l ie ber- Mäl zel ,-
ta ta ta ta ta ta ta ta ta, le ben- Sie wohl, sehr wohl ,
4
ta ta ta ta ta ta ta ta ta, Ban ner- der Zeit, Ban ner- der Zeit, ta ta ta, ta ta
7
ta ta ta ta ta ta ta ta, gros ser,- gros ser- Me tro- nom, gros ser- Me tro- nom,- ta ta- ta, ta ta.
10
24&
# U
L ieberHerr Mälzel
LudwigvanBeethoven
&# U
&# U
&# U
œR
œR
œR
œR
œR
œR
œR œ# œ œ
R œ# œ œR œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œn
R œ œ œr
œr ‰
œR
œR
œR
œR
œR
œR
œR
œR
œ ™ œr
œ œ œ ™
j œR œ
œrœrœrœrœrœrœrœr
œ ™ œr
œ œ œr œ
jœ œ œ
r œ œ œrœ œ
œrœrœrœrœrœrœrœr
œ ™
rœKr œ ™
rœKr œ ™
RœRÔ
œJ
œ ™
RœRÔ œ
rœr
œr œ œ œ
Rœ œ
��� ��� ��� ���� �� ���� �� �� ��� ��� �� ��� �� ��� ����
��� ��� �� ����� �� ���� ���� ��� ��� �� ���� �� ���� ��� ������
�
��� ��� ��� ���� �� ���� �� �� ��� ��� �� ��� �� ��� ����
�
��� ��� �� ����� �� ���� ���� ��� ��� ��� ��� �� ���� ��� ������
��
��� ��� ��� ���� �� ���� �� �� ��� ��� �� ��� �� ��� �
��
���� ��� ��� �� ����� �� ���� ���� ��� ��� �� ���� �� ���� ��� �����
��
���
���
���
�
� ��
����������������������
� ��������� �
����
�
�
�
�
����
�� �
�
��
����
�
�
��
����
�� � � �
����
� �
� �
��
��� � � �� �
� � ��
���
�� � � � � � � � �
��
��� �
� �� �� �� �
�
�
���
� ��� � �� �
� �� ��
��
�
� � � � �� �� �
��
���
� � � � �� � � �
���
� � � � �� �� �� �
� ���
���
�� � �� �
� �� ��
��� �
� � �
� �� �� �� �
� � �� � � � � �
� �� �
�� � �� � �
� ��� � � �
� � �� � �
� ��� � � �
���� �� ��� � � �� �� ������ ������ �� �� ��� ���� �� ��� � �
�
�
� ��� �� ��� ���� �� ��� �� ��� ���� � ��� �� �� ���� � ������
�
���
��
���
���
���� !�������� �� ���
�
��
"� � #��
��
�
��
��
�� � � � � � � �
��
�
�
��
�� � � � � �
�
�
� � � �
�
� � � � � � � � � �
�
��
��
�
�
�
�� � �
� �
��� ���� �� ��� �� ��� ���� �� ����� ��� ���� �� � ��� ��� �����
� ���� ��� ��� ��� ���� ��� �� ��� ��� � �����
�
�� �� �� ��� �� �� �� ����� � �� ����� �����
��
���
�� �
�������� ��
!�"#�"$ ���%�"�&'
�
(� �
�
)��
� � � � � � � � � � � � � ��
� � �� � � � � � � � �
�� � � �
� ��
� � � �
�� ����� �� �� ��� �� � ��� ���� �� � �� �� �� ���� ����
�� ���� ���� �� ���� ���� ���� �� � �� �� �� ���� ����
�
���
�� �� ��
���������������� ��� � �
������� �
�
�
�
�
�
��
��
�
�
��
��
�
�
�
��
��
�
�
��
��
�
��
��
�
��
�� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��� ���
�
��� � ����� �
��
��� �������� �� ���
�
��� �� ��� ���
�
���� �����
�
�
��� �
�
����� ��� ��� ���
��
����� �� ���
�
����� � � ��� ���
�
�����
���
��
���
�����
�����������
��� ������!
�
��
"� �
� � � � � � ��
�� � � � � �
��
�
� � � � � �� �
� � � � �
Mai en- wind- am A bend- sacht lässt die Blät ter- we hen,- l ieb l ich- duf tend in der Nacht
F l ie der- bäu- me- ste hen,- Ap fel- blü- ten- dicht an dicht schim mern- weiss im Mon den l icht,-
4
weiss im Mon den- l icht.- Mai en- wind- am A bend- sacht lässt die Blät ter- we hen.-
9
44&bbb
1. 2. 3. 4.
MaienwindamAbendsacht
ausUngarn
&bbb
&bbbU U
œ œ œ œj œ œ œ œ
j œjœ œ œ œ œ œ œ œ œ
j œJ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
œJ
œJ
œ œ ˙ œ œ œ œj œ œ œ œ
j œjœ œ œ œ
Mai
B¨
mond- schwebt
F
ü
E¨
ber- dem Fluß,
B¨
und l iegt
E¨
mir glatt
B¨
vor dem Fuß.
C‹ F
Das
™
™
Was ser- rückt nicht von der Stel le,- und lugt nur hi nauf- in die Hel le.-
5
44&bb
1. U
Maimond
Daniel PérezMaxDauthendey
&bb2. U
œ œ ˙ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ
jœj
˙ œ ‰ œj
œ œ œ œ œ œ œ œ œJ
œJ
œJ œ
jœ œ œ
J œJ œ œ œ ˙
Man sol l den Tag nicht vor dem A bend- rüh men.-
Man sol l den Tag nicht vor dem A bend- rüh men.-
24& b1. U
altesSpr ichwort
Mansol l denTag
JosephRöösl i1935
& b2. U
œj œ ‰ œ
j œ ‰ œJ œn
JœbJ œ œb œ œ
j
œj ‰ œ
J œ ‰ œj
œj
œj œ
j œj œ œ œ œ
j
�
�
�
�
��� ���� ��� ���� ���� ��� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ��� ����
�
�
�
�
�� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� �� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� �� �� ��
�
�
�
�
�
��� ����� �� ��� � �� ��� ���
�
��
�
���
�����������
��
���
��
�� �
� �� �
�
�
� �� �
� �� �
�
�
� ��
�
�
�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��
� �
� ��
�
��
� �
�
��� ���� �� ���� �� � ��� ���� �� ���� �� ��� ��
��� ��� ���� �� ��� ��� ���� �� �� � �� ���� �� ��� �
�
�� ���� �� ��� ���� ��� �� �� !�� � � ����
�
"�� � ��� #� ����� �� �� ��� ��� � �� �����$
�
%� �� � � ��� ��� ���� �� ��� &�� ��� �� &��� ' &$
��
���
(�
������)�����) ��)�����
�
�*�
�
�
�
+�
�
�
� �
���
�
�
�
� �
�� �
� �
�
�
�� �
��
�
�
�
� �
�
� �
���
� � �� � �
�
�
��
�
�
�
� �
�
�
� �� �
� � �� � � ��
�
�
�� �
� �
���
�� �
�
�
�� � �
� �
��
�
�
�
��
�
�
�� �
��
�
��
�
�
�
�
��
�
�
� � �
��
���
��
��
��
��
�
� ��
�
��
��
� ����
��
���
�
���
�
� �
�
�
�
��
����
� ��
����
��
� ��
�
� �
�
���
� �
���
� ��
��
�
�
��
��
��
��
��
��
�
�
�
�
�
�
� �
� �
� �
�
�
�
����
����
����
�
�
�
��
���
��� ���
��
� �
����
� �
� �
� ��
�
�
�
����
����
����
���
� ��
� �
�
����
��
����
����
�
�
�
���
!��� �
����
� �
� ��
��
�
�
���
��
���
��
�� � ��
��
��
��
��
��
���
�
� �
�
�
�
"����
�
� ��
��
� ��
#��
��
�� � ��
� �
�
���
� �
���
�
�
��
� ��
��
�
�
�
"
"
"
��
��
��
�
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
�
�
��
��
��
�
�
�
�
���
��
��
��
��
�����$����$ ��$��������$��
���
���
�� �
��
��
��
�
�
�� � � � � � � � �
�
� � � �
�
�
� � � � � �
�
� � �
� �
��
�� � � � � �
�
�
�� � � � �
��
�� � �
�
Ma rie- auf der Wie se,- auf der Wie se- Ma rie,-
al le- Grä ser- und Blu men- sind grös ser- als sie.
Mir wird schon ganz ban ge,- da ich nir gend- sie seh,
ich hab sie ver lo- ren,- ver lor- ren- im Klee.
34& bbb1. U
MarieaufderWiese
E l isabethUrtel
& bbb2. U
& bbb3. U
& bbb4. U
œ œ œ œ œ œ œ œj
œj
œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œj
œj œ œ œ œ ˙
œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ ˙
��� ���� �� � ���� � ��� ���� � ���� � � � ����� ��� ���� ��� � ���� ����
���� ���� ���� ��� ��� ��� ���� ���� ��� ���� �� ���� ��� � ���� � ����� ��� ����� ����
�
���� ��� �� ��� � ���� ����� ��� ���� � �� � �� ! � ��� ��� � � ��� �� � � ��� �� "�
�
#���$ ��� ��� � ����� �� #���$ ��� ���� � ��� ! � ��� ��� � � ��� �� � � ��� �� %��
��
���� ��� �& ��� ������ �� %� ��� � �� ���� ������� ��� � �$ ��� ��� ���� � ���� ��� ��
��
������� ������� ������� ���� ���� ��� �� ��� � ���� �����
��
��� ���� � �� � ��� ! � ��� ��� � � ��� �� � � ��� ��
��
���
���
����'������'����' ����
���'����(����'��#����'�����
�
���
�
���
�
���
�
���
�
���
�
���
�
��
�
�
��� �
�
��
��
� ��� �
��
�� �
� ���
��
�
�
��
�
�
�� �
�
�
��
� �� �
�
�
��
��
�� �
�
��
�
���
�
�� � � ��
�
��
�
�� � �
��
��
� �
� � � �
� � � �
��
��
�
��
��
�
� ��
�
��
�
��
��
�
� ��
� �
� � � �
� �
� � � � �
�
�
�
�
�
�� �
� �
�
�� �
� �
�
�
�
�
��
��� � � � �
�
��
�
�
�
��
��
�
� �� �� � � �
�
�
��
�
�� � �
��
��
� �
� � � �
� �
� � � �
Im Mei
E‹
nungs- kampf- zu al len- Zei
E‹/D©
ten,- die glei
E‹/D
chen- Waf fen- Sieg
A/C©
er strei- ten:- Es
sind
C
die schärf sten- Zun
G
gen- und al
A©º
ler- stärk- sten- Lun
B7
gen.- Da
5
™
™
hat
C
die Wahr heit- l ie be- Not,
G
sie wird
A‹
zu meist ge schla
A©º
- gen
B7
- tot.
E‹ B79
44&
#
Meinungskampf
Daniel PérezOttovonLeixner
&
#
&
#
.
œ
J
œ œ
jœ œ
jœ œ œ
J
œœŒ Œ ‰ œ
J
œ œ
jœ œ
J
‰ œ#
J
œ œ
Jœ# œ
J
‰ œ
j
œ œ œ œ
j
œ
j
œœ
Œ Œ ‰
œ
jœ œ# œ œ# ˙n œ ‰ œ
J
œ œ
J
œ œ
J
œ œ œ œ
J
‰ Œ Œ ‰ œ
Jœ ‰
œ
j
œ‰œ
j˙ ˙ œ
Œ Œ ‰
���� ����� �� ��� �� ��� �� ��� � � ��� ��� ��� �� ��� �����
������������
����� ���� � � ���� ��� � ��� ���� ��� �� ����� ��� ��� �� � ������
�
��� ���� ����� ��� ��� ���� ��� �� �� ����� ��� �� ��� ��� � ����� ��������
�
�
�
�� �� ���� ��� �� �� ��� ���� � �� ���� ��� ������
��
���
�!�
�
��������"����"����"����
#�$�"��"����%"&�"'� ���
�
�(�
�
�
�)�
�
�
�*�
�
� � �� � � �
� � � �� �
�� ��
� � �� �
���
�� � �
� �� �
�
� � �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
� � � �� � �
� � � ��
���
��
� �� �
A men,- - - A men,- - - - A men.- - - - - -
?##
Amen
GeorgFr iedr ichHändel
œ ™ œJ
œ œ œ œ œ œ˙ œ œ ˙ œ œ ™ œ
Jœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ# œœ
°
¢
°
¢
And with His str ipes we are heal - ed, and with His
And with his str ipes
str ipes we are heal ed.
7
we are heal ed- - - - - - -
C
C
& b
AndwithHisstr ipes
GeorgFr iedr ichHändel
& b ∑ ∑ ∑ ∑
& b ∑
& b
˙ ˙ ˙w# ˙ ˙ ˙™ œ w Œ œn œ œ
Ó˙ ˙ ˙
w#
œ œn œ œ# œ œ ˙ ˙ ˙n ˙ ˙ w
˙ ˙n ˙™ œ œ œ œn œ# œ œ ˙ ˙ ˙# w
But Thou didst not leave His soul in hel l , But Thou didst not leave His
soul in hel l , nor didst Thou suf fer,- nor didst Thou suf fer- Thy Ho ly- One to see cor rup- tion.-
5
But Thou didst not leave His soul in hel l , Thou didst not leave, Thou
10
didst not leave His soul in hel l , nor
15
didst Thou suf fer- Thy- Ho ly- One to see cor rup- tion:- nor
18
didst Thou suf fer,- nor didst Thou suf fer- Thy Ho ly- One- to see cor rup- tion.-
19
c& b
ButThoudidstnotleave
GeorgFr iedr ichHändel
& b
& b ‘2
& b
& b
& b
œj œ œ
J œj
œ ™ œj œ œ ™ œ œ Œ Ó Œ ‰
œj œ œ œ œ œ œ ‰
œj
œ œ ™ œœ ‰ œJ
œ œnJœJ œ
jœ œ
J œ ™ œj œ œ œ
j œj œn œ œ œ œ ™
œJ œn ™ œ
Jœ œ
Ó Œ ‰œj œ œ
jœj
œ‰ œ
J œ œ œ‰
œj œ œ œ ‰ œ
j
œ œ œ ‰ œJ œ ™ œ
j œ Œ Ó Œ ‰ œj
œ œ œ œ œ œ œjœj œ ™ œ
j˙ ‰ œ
jœjœjœ œ œ
Ó Œ ‰ œj
œ œj œ
jœ œ œ œ
jœ œ
j œj œ œ œ œ
J œ œ œ œ œ‰ œ
J œ œ ™ œ œ œ
But who may a bide- the day of His com ing,- and who shal l stand when
He ap pear- eth?- who shal l stand when He ap pear- eth?-
8
38& b
Butwhomayabide
GeorgFr iedr ichHändel
& b
œj
œ ™
j œr
œ#j œ œ
j œ ™
JœnR œ
J œ œ‰ Œ œ
j œ ™
j œ œ œ œJ
œ ™ œ œj œ œ ‰ œ
J œ œ œ œ œ ™ Œ œJ œ ™
œ œj œ œ
For un to- us a Child is born,
4
44&
#
ForuntousaChildisisborn
GeorgFr iedr ichHändel (ausMessisas)
&#
Ó œ œ œ œjœjœjœjœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ# œ œ# œ œ œ# Œ Ó
Great was the com pa- ny- of the prea chers,- great was the com pa- - - - - - - ny- of the
prea chers,- great was the com pa- ny- of the prea chers.- The Lord gave the word: great was the com - -
5
pa- - - - - - ny,- the com pa- - - ny- of the prea chers,-
10
44&bb
Greatwasthecompanyofthepreachers
&bb
&bb
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œ ™ œœœœœœ œ œ œ œ
œ œ Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj˙ œ ™
œj ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn ™ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
°
¢
Wor thy- is the Lamb that was slain, and hath re deem- ed- us to God, to God by His blood.
Wor thy- is the Lamb that was slain, and hath re deem- ed- us to God, to God by His blood.
44
44
&##
WorthyistheLamb
GeorgFr iedr ichHändel
?##
Œ ˙ œ œ ™ œj ˙ œ œ ˙ Œ œ œ ™ œ
J œ ™ œjœ œ ˙ Œ œ ˙ œ ™ œ#
j ˙ Ó
Œ ˙ œ# œ ™ œJ
˙ œ œ ˙ Œ œ œ ™ œj œ ™ œ
Jœ œ ˙
Œ œ ˙œ ™ œ
j ˙ Ó
Mi au,- mi au!- Hörst du mich schrei en:- mi au,- mi au,- ich wil l dich frei en;-
folgst du mir aus den Ge mä- chern,- sin gen- wir hoch auf den Dä chern.-
5
Mi au,- komm, ge l ieb- te- Kat ze,- mi au- reich mir dei ne- Tat ze!-
9
44&
b
U
Miau
1.
&b
U2.
&b
U3.
œ
œ
j‰
œ
œ
j‰ œ œ
j
œ
jœ œ
œœ
j‰
œœ
j‰
œ œ
j
œ
jœ œ
œ œ ˙œ œ
Jœ
jœ œ
œ œ ˙œ œ
j
œ
jœ œ
˙ ˙ œ
j
œ œ œœ œ ˙ ˙ œ
j
œ
j
œ œœ œ
Wer nim mer- traut, wird leicht be rückt,- wird leicht be rückt,- wird
leicht be rückt,- wird leicht be rückt,- wer nim mer- traut, wird leicht, wird leicht be -
3
rückt, wird leicht wird leicht be rückt,- wer nim mer traut, wird leicht be rückt.-
6
34&
##1. U 2.
Misstrau'n
JosephHaydn
&## U 3.
&## U (e) 4. U 5. U
œj
œj
œj œ ‰ œ
jœj
œj
œj œ
j œJ œ
jœj
œj
œj
œj
œj
œj
œ#j œ
jœ
‰ œj œ œn œ
jœj
œj
œj
œj œ#
j
œJ
œ œ ˙ œ œ#j œJ
œJ œ
jœ ‰
œ#jœ œ œ ‰ œ
j œjœj œ
����� ��� ��� �� ����� �� �� ��� � ��� ��� ��� ��� ��� �����
����� ��� ��� �� ����� �� �� ��� � ��� ��� ��� ��� ��� �����
�
�
�
����� ��� ��� �� ����� �� �� ��� � ��� ��� ��� ��� ��� �����
��
���
��
���
��������
������������
������ �!!�!
��������""#
�
��
$��
�
��
��
� � �� �
� � �
�
�
��
� � � � ��
�
�
�
�� �
� � �
� �
�
�� � � �
�� �
�� �
� �� �
�
��
�
� �
� � � � � � � �
�� � � �
��
�� � �
� � �
���
� �
��
�
�
�
��
�
�
� �
� ��
�
�
�
�
� �
���
� �
��
�
�
�
��
�
�
� �
� ��
�
�
�
�
� �
���
� �
��
�
�
�
��
�
�
� �
� ��
� �
��
�
�
� � �
���
� �
��
�
�
�
��
�
�
� �
� ��
�
�
�
�
� �
���
� �
��
�
�
�
��
�
�
� �
� ��
�
�
�
�
� �
���
� �
��
�
�
�
��
�
�
� �
� �
� �
��
�
�
�
���
��
���
� � � � � � �� � �
����� �
� �
�
�
�
�� � � �
�
�
�
�� �
� �
�
�� �
� �
��
�
�
� �
�
�
�
� � � � �
�
�
�
� � � � � � � � � �
�
�
�� � �
�����������
�
���
�
���
����� �� ����� �����
�
� � ����
�
�
��
�
���� ��� � ��� � ���
�
����� ��� ����
� �� �
�� �
� ��
� � � � � � � �
� � �
��
���
��
���
����
�
� ��
�� ��
���
�
�
���
���
��
���
���
����
���
��
�
�
���
�����
���
���
�����
��
��
����
��
���
��
�
�� ���
�����
�
�
���
���
�
���
����
���� �
� ���
����
��
��
���
���
���
��
����
���
�
�
�
�� �
���
��
��
���
��
���
���
�
�
�����
���
��
����
�� ���
������
��
��
�
������ !�� � ��� ������
�
�
�
�
�
�
� �
�
�� �
�
� �
�
�� �
�
� �
�
�� �
�
� �
�
��
�
� �
�
�� � � � � �
��
�
�
� �
�
� �
� �
�� �
�
�
� �
���� ���� ���� �� ����� ���� � � �� ��� �� �� ���� ���� �� ���� ���� ���� ��
���� ��� ��� �� �� �� �� ��� ��� ������ ���� �� ��� ��� ���� � ��
�
���
��
���
��
���
������ ��� ����
�
��
�!�
�
��
� � �
�
�
��
��
�
�
�
�� �
�
�� �
�
�
�
�� �
�
�
�
�
��
�
� � � �
��
��
��
��
�
�
�
� ��
Mu(phie.)
sik- ist hö he- re- Of fen- bar rung- als al le- Weis heit- und
Phi lo- so- phie.- Mu sik,- Mu sik- ist hö he- re- Of fen- ba- rung- als al le- Weis-
™
™
heit- und Phi lo- so- phie.-
44&
###1. 3.U 3
MusikisthöhereOffenbarung
LudwigvanBeethoven ChristianR idi l(1988)
&###
2. 2.U3 3
&###
3. 1.U
œ œ ™œ ™ œj œn œ œ œ œ œ œ ™
œnj œ œ œn œ ™ œ
j
œ œn œ œjœ
™
œj
œ ™ œ œ œJ œ# œ œ œ œ œ œ œ
J œjœn œ œ
œ ˙™
œn ˙ œ œ ˙™˙™
Nimm dir
F
Zeit zum La chen, nimm
B¨6
dir Zeit zum La chen, es
C
ist die Mu sik der See
F
le.-
Nimm
F
dir Zeit
B¨6
zum La
C
chen.
F
- - - Es ist Mu -
5
sik
F
der See
B¨6
le,-
C
nimm dir Zeit.
F9
44& b1. U
Altesir ischesSpr ichwort
MusikderSeele
JuttaMichel -Becher*1965
& b2.
. . .
U
& b3. U
œ œjœ œ
jœ œ œ œ
J œ œJ œ œ œ
JœJ
œJ
œJ œ œ œ œ ˙
˙™
œ ˙™
œ œ œj
œ œ œ œ ˙ ‰œj œ
j œj
˙ Œ œ ˙ ˙ Œ ˙ œ w
My bon nie- is o ver- the o cean,- my bon nie- is o ver- the sea.
My bon nie- is o ver- the o cean,- O, br ing back my bon nie- to me.
Br ing back, br ing back, O, br ing back my bon nie- to me, to me.
3
Bring back, br ing back, O, br ing back my bon nie- to me!
11
34&
#
A'
A
Mybonnieisovertheocean
&#
&# B
&# B'
œœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
Œœ
œ œ œ œ œ œ ˙ ™ œ Œ
œœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
Œœ œ œ œ œ œ œ ˙ ™ œ Œ Œ
˙ ™
œ Œ Œ ˙ ™
œ Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ ™
˙ ™
œ Œ Œ ˙ ™
œ Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ™ œ Œ
Und wil l
D‹
dein Nach
G7
bar- mit
E‹7
dir strei
A‹
ten,- so se
F
tze- dich
C
nicht
D7
gleich
C/G
zur
G7
Wehr,
C
ver dop- ple- dei ne- Höf l ich- kei- ten,- ist chr is tl i- cher- und är gert- mehr.
44&
1.U
NachbarstreitmitHöflichkeit
Daniel Pérez
&
2.U
œ œ œœ œ œ œ
œ œ
j
œ
j
œ œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ
J
œ
J
œœ œ
œ œ œ œ
����� ��� �� ��� �� ���� ����� �� ��� �� ����� �����
���� ��� �� ���� � ��� ��� ��� �� ��� ���
�
���
�
����
�� � ��
������������ �������
���� � ������
��
����
�
�
�� � � � �
�
� � ��
�� � � � �
�� �
� �
�
� �
� � �
�
� �
��
�
� �
� �
�� �
�
Nimm dei nen- Hut, steig in den Zug und be grüs- se- die Sing en- den,-
™
™
fröh l ich- Kl ing en- den.- Stim me- gleich ein und kl ing im Ve rein-
4
44&1. 2.
BarbaraBöhi
NimmdeinenHut
Hans-JürgenWasmut
&U 3.
œ œ œ ˙ œ œJ œ
jœ œ
jœj œ œ
jœj
œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ
JœJ
œœ œ œ
jœj ˙
™
™
™
™
™
™
™
™
Boing
C
chi k i- pra
A‹7
ta- pre
D‹
to- pa let
G
- to.- Ga ga ga ge ro- ge ro- ge ro- ge ro.-
™
™
™
™
™
™
™
™
Chi rum- ba- chi rum- ba- ba.- Bum ba- bam be- ro- bum bra- bam be- ro.-
5
44&
U1. U2.
Nonsense-Kanon
Daniel Pérez
&U3.
. .
4. U
œ œ œ œ œ ‰ œj
œjœ œ
j œ œ ‰ œjœ œ œ œ œ œ ‰ œ œ
j œ œ Œ
‰œ œ
j ˙ ‰ œ œjœ œ œ œ
‰œj œ œ
‰œj
œjœ œ
jœ œ
Nu
E‹
ku,- nu ku- lap
A‹
su- kai
B7
- nen- nu
E‹
ku- l i
B7
lan- tul
E‹
len.-
U ni- virt- tä- hu
A‹
mi- see- pi- tuu
B7
l i- hil jas- sul
E‹
len.-
5
c&#
Nuku,nukuLapsukainen
ausFinnland
&#
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# ˙ ˙
� ���� ��� �� ����� ��� � ��� ���� ���� ���� �� ����� ��� ���
��� ����� ��� ����� ���� ��� ���� ���� �
�
�
�
�� ��� ��� ��� � ������ ��� ���� ��� ����� �� ���� ��� ���� ����
�
���
��
�� �
�������������������
�������������
���
� �
���
!��
�� �
� � � � � �
�� � � �
�
�
�� � �
�
� ��
� ��
� � � �
��
� � �
�
�
�
�� � � �
��
�
� ����� ��� � �� ���� �� ��� � ��� �� ������ ���
�
�
�� ���� ��� ��� ����� � � ����� � �� ����
�
���
��
���
���
��
�����������
����������������� ���
���������������
�
��
�
��
�
��
�
���
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
�
���
�
�
�
�
�
�
�
�
Oh No! Could it be that it's a ca non- a gain?-
qaaz= [qp]e
I t seems that I can' t flee those ca nons.-
2
I th ink, I 've got e nough.- I need a break, a break.
3
&
1.
Ohno!
UliFühreWernerR izzi
&
2.
&3.
‰ œj
œ ˙ ™ œj œ
j œj
œj œ
JœJ
œJ œ
J œJ œ
j˙ œ
œ œŒ
˙# œ œn ˙ œ œ ˙b
œ œ œ œ œ œ œ œŒ Œ œ œ œ œ œ ‰ œ
jœ
� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ���� �� �� ���� ����
�� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ���� �����
�
���
���
�� ���
�����������
������������������
�
��� �
�
� � ��
�
� � � � � � � ��
� � � � � � � � � �� � � �
�
Ond öp pen- e- mol- teng let,- ond öp pen- e- mol- gwetzt, ond
öp pen- e- mol- s'Schätz l i- is Gras i ne- gsetzt.
5
34&
b
,
Ondöppenemoltenglet
&b
œœ
œ œœ œ
œœ œ
œ œœ ˙
œ
œ
œ œœ œ
œœ œ
œœ œ ™
‰ Œ
����� ��� ��� ���� � �� � ��� ��� � � � � ���� ��� ������� ��� � � �� ��
���� ����� ���� � � ���� ����� ��� ��� � �� ��� ��� ��� � � ���
�
���� ���� � �� ���� ���� ��� � ��� � �� ����� � ��� ����� ����
��
���
�
����� ��� ! ����
"�� �������
�
�
�
�
�
� �
��
� � � ��� �
�� �
�
� �
�� �
��
�
��
��
�
�� �
�
�
� �
�
��
� �
�
� �
�
�� �
� � �� �
�� �
� � � �� ��
� �� � � �
�
� � �
���
����
��
���
����
����
�
�
���
���
���
���
��
��
� ��
���
��
���
��
��
�
�
���
��
�
�
���
����
���
����
��
���
����
����
�
�
���
���
���
���
��
��
� ��
���
��
���
��
��
�
�
���
��
�
�
���
����
���
���
��
������
��
���
� ����
���
��
���
�
������
� ����
��
��
���
�
��
�
�
��
��
����
����
�
�
���
��� �
�
���
�����
��
���
� ����
���
��
���
�
������
� ����
��
��
���
�
��
�
�
��
��
����
����
�
�
��
��
���
�
�
��
�
�
��
��
��
��
��
�
�
��
�
�
�
�
��
��
�
�
��
��
��
�
�
�
�
��
��
�
�
��
��
��
���
�
��
�
�
��!
����!
��
���
���"������
����������
�
�
�
� ��
� ��
� � �� � � �
�� �
�
�
� �� � � � � �
�� �
� � � ��
� �
� � �
�� �
� � � �� �
��
�
� � � � ��
� � �� �
� �
�
Pi ra
F‹
- ten- wol len- Schä
C7
tze- su
F‹
chen- und
A¨
da bei- stets kräf
E¨
tig- flu
A¨
chen:-
™
™
"Schiffs
B¨‹
zwie- back- und Dy
E¨
na- mit,- wir wün
D¨
schen- gu ten- Ap
E¨7
pe- tit!
A¨
- Harrr ! "
C75
68&bbbb
Magenknurren
Daniel Pérez
&bbbbU
œj œ œ
jœ œ
jœ œn
j œ œj œ œ
jœ œ
J œ œj œ œ
j
œ œJ
œ œJ œ œ
jœ œ
j œ œj œ œ
J œ ™ œ ™ œ ™
Œ ™ œ ™ Œ
����
���
��
����
� ��
���
�
�
�
��
� ����
�� ��
�
���
���
�
�
� ���
��
���
����
�
���
��
���
����
�����
��
���
�
�
�
� ���
��
���
�
����
�
���
��
���
����
�����
��
���
�
�
�
����
���
���
��
��
���
�
��
����
��
���
���
����
��
��!
�
���
��
���
�
�
��
���
��
�
�����
��
���
�
�
�
��
��!
�
�
���
��
���
�
�
��
���
��
�
����"
�#
��#
�
�
�
�
����
���!�
$���
������
����!�
���������
�����
���!�
����
������
����!�
���������
�����
���!
����
�
������
����!#
��������#
�
���
��
%��
&�' �(������()��!*+���! ,���+�������(������
-� �!����.��(��(����(� (��(��(�����
�
��
/��
�
��
0��
� �
��
�
�� �
�
� � �� �
�
� � �
� �
��
�
�� �
�
� � �� �
�
� � �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
™
™
Quién
D‹
se rá- l a que me quiedré_en
Eº7
ra_acon
-
-
mitrar-
A7
QuiénYo
Eº7
seno
ráse,-
A7
QuiénYo
D‹
seno
ráse- Quién
Yoseno se
rá- l asiquevol
meve-
™
™
deré_a
B¨9(# 11)
su_aque
B¨9
morrer
A9
-
QuiénYo
B¨9(# 11)
seno
B¨9
ráse,
A9
-
YoQuién
D‹6
seno
A7(b9)
será
D‹6
-
D‹
Yo no se si la po -
1.5
D‹
He que r i- do- vol ver
C7
- a vi vi r-
C7
La pas ión y_el ca lor
F
- de_otr o_a- mor,-
2.9
Deo - tro_amorqueme_hicier
A7
a sen ti r-
A7
que me hice ra- fe l iz
B¨
-
A7
Quién se rá- l a que me
13
C&b
Quiensera
PabloBeltránRuiz
%
&bFine
&b
&b3 3 3
%
œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó œ œ œ Ó œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ Ó œ œ œ Ó œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
Œœ œ œ
jœ œ
j œjœ œ
j ˙ Œ œ œ œj œ œ
JœJ
œ œj ˙
Œ œ œ œ œ œ œ# œ œ ˙ Œ œ œn œ# œ œ w œ# œ œ œ œ œ œ
°
¢
°
¢
Det
Ho le-
än
du
F
ne
l i,
-
-
n
du
am
li
-
-
Berg
du
C
l i ,
l i ,
-
-
deet
ho le-
stoot
dul i
C
e
dul i
wys
du
si
l i
-
-
Ond öp pen- e- mol- teng let,- ond öp pen- e- mol-
Taar i nöd e bit ze- l i ,- taar i nöd e chly, taar i nöd e bit ze- l i-
Jo i- tü- ti- tü- ti ,- jo i- tü- ti- tü (usw.)-
Chumm,
Ro
mir
ti ,-
wei
schwar
go
zi,-
Chrie
gi
se
be
-
-
l i
l i
-
-
I s Muet ters- Stü be- l i ,- da gaht de hm, hm, hm, is Muet ters- Stü be- l i ,- da gaht de
Geiss,
du,
F
ich
du l i-
ha
du
F
si
l i ,-
wel
du
le
l i
-
-
mäl
du
C
che,
l i
-
-
do
ho le-
haut
dul i ,
C
si
dul i ,
mer
du l i-
eis.
du.
F4
gwetzt, ond öp pen- e- mol- s'Schätz l i- is Gras i ne- gsetzt.
losch tig- sy? Taar i nöd e bit ze- l i- taar i nöd e chly, taar i nöd e bit ze- l i- sy?
gwün
gää
ne,
l i ,
-
-
weiss
zwei
am en
und
- Ort
drüü
gar
an
grü
ei
se- l i
nem-
- viel
Stiel .
Wind. Tra la la la la la la, tra la la la la la la, is Muet ters- Stü be- l i ,- do goht der Wind.
34
34
34
34
34
34
&b
Quodl ibet
Volksl ied
&b
&b ∑
&b ∑
&b ∑
&b
&b
,
&b
,
&b
,
&b
&b
,
&b
33
‰
œ
j
œ
j œœ œ
j
œ
jœ
œœ
j
œ
j œ œ œ
j
œ
j
‰ œœ
œ
j
œ
jœ œ
œœ œ
œ
j
œ
jœ
œ ™
j
œ
rœ
j
œ
j œ
j
œ
r
œ
r
œ ™j
œ
rœ
j
œ
j œœ ™j
œ
rœ
j
œ
j œ
J œ
r
œ
r
œ
j œ
Jœ
jœ
Jœ
j
œ
j
œ
j œ
Jœ
J
œ
Jœ
œ
j œ
Jœ
J
œ
Jœ
J œ
j
˙œ ˙
œ œ œ œ
œ
j
œ
jœ
jœ
J
œ
Jœ
jœ
J
œ
Jœ
Jœ
J
œ
Jœ
j
œ
j
œ
jœ
jœ
J
œ
J
œ
J
œ
Jœ
Jœ
J
˙œ
j
œ
j œœ œ
j
œ
jœ
œœ
j
œ
j œ œ œ
j
œ
j
œ ™
˙œ
œ
œ
j
œ
jœ œ
œœ
J
œ
Jœ
œœ
j
œ
jœ ™
œœ
jœ
Jœ
œ ™
j
œ
rœ
j
œ
j œ
j
œ
r
œ
r
œ ™j
œ
rœ
j
œ
j œœ ™j
œ
rœ
j
œ
j œ
J œ
r
œ
rœ ™
œœ
jœ
Jœ
œ
j œ
Jœ
jœ
Jœ
j
œ
j
œ
j œ
Jœ
J
œ
Jœ
œ
j œ
Jœ
J
œ
Jœ
J œ
jœ ™
˙œ
œ œ œ ˙œ œ œ œ œ ™
œ ‰ œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
Jœ
Jœ
j
œ
j
œ
j
œ
jœ
J
œ
Jœ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
Jœ
Jœ
Jœ
Jœ ™
™
™
1.Raindid
2.Rainmedrops
drops-
-
keepsomekeep
fal ltalfal l
in '
in 'k in-
-
-
ontoon
mythemy
head,sunhead,
andandbut
justI
that
l ikesaiddoes
theIn' t-
guydidmean
whosen'tmy
-
feetl ikeeyes
arethewil l
toowaysoon
bighebe
forgotturn
histhingsin'-
bed,done.red.
noSleepCry
thin'in 'in 's
-
-
-
seemsonnot
tothefor
fit.job.me
ThoseThose'cause
rainrainI 'm
dropsdropsne
-
-
arearever-
fal lfal lgon
in'in 'na
-
-
-
ononstop
mymythe
4
™
™
head.head.rain
TheyTheyby
keepkeepcom
fal lfal lp lain
in' ,in 'in ' ,
-
-
sobutbe
Ithere'scause-
justoneI 'm
thing I know the blues theysend to meet
8
me won't de feat- me. I t won't be long 'ti l l hap pi- ness- steps up
13
to greet me.
17
free, no thin's- wor ry- in '- me.
20
44&
%
RaindropsKeepFal l in ' OnMyHead
BurtBacharach
&
&
&
& ∑D.S.
&
œ œ ™
jœr œ ™ œ œ ™
jœr œ Œ Œ ‰™
œr œ œ ™
jœr œ ™
jœr
œ ™
jœr
œ œ œ œœ Œ œ ™ œ œ ™
jœr œ ™ ‰ œ ™
‰ œ œ ™
jœr œ ™
œ œ ™
jœr
œ œ ™
jœr œ
j œ ™
Œœ œ œ ˙™
œjœj˙™
œj œjœ œ
jœjœ œ
j œj
œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œj œ
jœ œ
jœ ‰ œ
j œJ œ œ
jœjœ œ
j
œj
œ œj
œj
œ ™ œŒ Ó
˙™
Œ Œœ ™ œ
œ ™ œ œ ˙™
Œ
Wer
C‹
die Rech
B¨
nung- schreibt,
E¨
wil l auf sei
F‹
ne- Rech nung- kom
G
men.-
Wer die Rech nung- schreibt, wil l auf sei ne- Rech nung- kom men.-
5
44&bbb
1. U
Rechnung
Daniel PérezWalter Ludin
&bbb2. U
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
œ œ œ œ ˙ œ œ œœ œ œ ˙ ˙n
�� ���
��
� ���� ����
�� ��
� ���� �� ����� ��� ����� ���
�
�
� �� ��� ����� � �� ���� ���� �� � ��� �� ������
�
���
��
�� ��
������������� �� ������� ������ ��
������ ����� � ������� ��� ��
���
�� ���
���������������������� ����������
� �
��
�
� � �� � � �
��
�
� � �
��
� � � � �
�
� � �� � � � �
� � � �
� � �
Rei
C
se- al- bum:- freu
F
dich drauf,
C
kannst
F
in Kopf
D‹
und See
B¨
le- spei
G
chern.-
Sind E r in- ne- run- gen- dann, die dein Le ben- neu be rei- chern.-
3
44&
1. U
Reisealbum
Daniel PérezUlr ikeB irkenstock
&2. U
œj œ
r œj
œj œ
jœj œ
r Œ œj
œrœj
œj
œj
œj œ
jœr ‰
œj œ
R œJ
œJ œ
jœj œ
r Œ œJ œ
R œj
œj œb
J œj
œj
œr ‰
Rei
F
sen- sol l
C
ich, Freun
G‹
de!- rei
D‹
sen,- lüf
F
ten- sol l
C
ich mir
C7
die Brust?
F
™
™
Aus
B¨
des Tag
F
werks- en
G‹
gen- Glei
E¨
sen- lockt
C
ihr mich
F
zu Wan
C7
der- lust?
F
Wan
C7
der- lust?
F
Und doch
1 . 2.5
hab'
D‹
ich tie fer- e
G‹
ben- in die Hei
F
mat- mich ver senkt,
B¨
- füh le
A7
-
10
mich,
D‹
ihr hin
C
ge- ge
F
- ben,- frei
B¨
er,- rei
F
cher,- als
C7
ihr denkt.
F14
24
34 24
24
&b
Reisen
Daniel PérezLudwigUhland
&b
&b
U
&b
œ œ œ
j
œ
jœ œ œ œ
œ œ œ
j
œ
jœ
J
œ
Jœ
œ
J
œ
J
œœ œ œ œ œ œ
j œ
Jœ
Jœ
j
œœ œ
œœ œ
œ
j
œ
j
œ
j
œ
jœ œ œ œ œ
jœ
Jœ
œ œ
j
œ
j
œœ œ
œ
j
œ
jœ
œ
œ œ œœ œ
œœ
jœ
j
œŒ
��� ���� ��� �� �� ��� � ��� ���� ��� ���� ���� ��� � ��� �� ���
��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ����
�
���
��� �� �
�������������� �����
����� ������ � �� ���
�
�� �
�
�� �
�� �
�� �
�
�
��
�� �
�� �
� �
�
�
� �
�
�
�
� � �
�
�
�
� � �
�
�
�
�
�
� �
� �
���� ���� ��� ���� ��� �� ��� ��� �� �����
�� �� �� ���� �� �� �� ���� �� �� �� ���� �� �� �� ���� � � �� �� �� ����
�
���
���
�� � �� �
��������������������
���� � ������
����
�� ��� �
� � � � � �
�� � � �
�� �
�� �
� � �� � �
� � �� � �
� �
�
� �
�
� �
���
�
��� ������ ���
��
��� ��� ���� ��� ��� ������ ���
�
��� ��� ����
��� ��� ������ ���
��
��� ��� ���� ��� ��� ������ ���
�
��� ��� ����
�
�� � �� �� ���� �� ���
��
����� ��� ��� ������ �� � �� �� ���� �� �����
�
� ���� � ������
�
��� ��� � �� ���
��
� ��� ��� � �� ���
�
�
��
��� ��� � �� ���� ��� ����
��
��� ��� � �� ���� ��� ����
���
�
�
��� ��� � �� ���� ��� ����
��
��� ��� � �� ���� ��� ����
���
���
��
��������������������
�� ������� �
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
� � ��
� � ��
� � ��
� � ��
� � ��
� � ��
� � �� � � � �
���
��
�
�� � � �
�
�
�
� ����
�
�� �
��
��
��
�
�
� � � �
�� �
�� � � �
� �
�� �
�� �
� � �
�
�
�
� � ��
� � �
�
�
�
�
� � ��
� � �
�
�
�
�
�
� � �
� � � �
�
�
�
�
�
� � �
�
Schlaf,Schlaf,
K indKind
lein,lein,-
-
schlaf,schlaf,
deram
VaHim
termel-
-
hüt' tziehn
diedie
Schaf' ,Schaf' ,
diedie
MutStern
terlein-
-
schütsind
teltdie- s'Bäu
Lämmemer-
-
lein,lein,-
-
dader
™
™
fäl l tMond,
herder
abist
- eindas
TräuSchä
mefer-
-
lein,lein,-
schlaf, K ind lein,- schlaf, schlaf, K ind lein.-
7
24&
#1.
1.2.
U 2. U 3. U
JohannesBrahmsOp.113.Nr.4.
Schlaf,K indlein,Schlaf
&#
œ œ œ œ œ œ ‰œj œ œ œ œ œ œ œ
‰œj
œ œ œ œ œ ™
œ œj œ
j
œ œ œ œ œj œ
j œ ™
œ œJ œ
j œ œ œŒ Œ
œ œ œ œ œœ
�������
��
� ��� �
��
��� � ���� ��
�
� ���� ��� ����
��
�� �����
��
��
��
�� ���� ����
��
�� � ���� ������
�
�� �� � � � �
��
���� ������
�
���
� �
��������������� �������
� ��������
��!��"��������
�
� �
�� � �
� ��
��
��
�
� �� � �
� � ��
� � � �
��
��
��
� � � �
�
��
��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� �� �� ���� � ������
�
�
�� �� ���� �� ���� ����� ��� ��� �� ���� ��� �� ��� �����
�
��
��
��
��
��
��
�
���
���
�����������
������� ���
�
!��
"��
� � � � ��
�� � � � � �
�
� �
��
�
�
� �� �
� � �
�
� �
�
������� �� ��� �� ���� � ���� ��� ��� ���� ��
��� � ��� ���� ����� �� ���� �� � � �� ���� ��� ��� �����
�
��� �� �� ��� ���� ���� �� ����
�
� ���� ��� � ����� ���� � �� �
��
!� �� ���� �� � �� ���� � �� ���� �� � �� ���
��
"��� �� �� ��� # ��� � ����
��
"���� �� ����� �� �� ��� # ��� � ����
��
���
��
��������� ��
�������$%�&���
���
���
���
���
���
���
� �
�
�
�
�� � �
��
�
� � �
�
�
�
��
� �
��
� � � �
��
�
�
�
� � �
�� �
�� �
� �
�
�
�
� � � �
�
�
� � � � �
� �
�
�
�
� � � � �
�
� � � �
� �
�
�
�
�� �� �
�
�
�
�
� �
�
�
�
�� � �
���
�
�
� � �
�
�
��
�� � � �
� � �
�
�
��
�� � � � � � � �
Neuer Text der Schweizer Nationalhymne Nouveau texte de l’hymne national suisse Nuovo testo dell'inno nazionale svizzero Nov text da l’imni naziunal svizzer New text of the Swiss National Anthem Deutsch Weisses Kreuz auf rotem Grund, unser Zeichen für den Bund: Freiheit, Unabhängigkeit, Frieden. Offen für die Welt, in der wir leben, lasst uns nach Gerechtigkeit streben! Frei, wer seine Freiheit nützt, stark ein Volk, das Schwache stützt. Weisses Kreuz auf rotem Grund, unser Zeichen für den Schweizer Bund.
(Autor : Werner Widmer) Français Sur fond rouge la croix blanche, symbole de notre alliance, signe de paix et d'indépendance. Ouvrons notre coeur à l’équité et respectons nos diversités. A chacun la liberté dans la solidarité. Notre drapeau suisse déployé, symbole de paix et de liberté.
(auteur: Werner Widmer, version française: Anna-Lise Tobagi) Italiano Croce bianca: unità, campo rosso: libertà, simboli di pace e d'equità. Forti se aiutiamo i deboli, servi della libertà, liberi. Siamo aperti al mondo, siamo aperti al sogno: la bandiera svizzera, segno della nostra libertà.
(autore: Werner Widmer, versione italiana: Vanni Bianconi)
Rumantsch grischun Sin fund cotschen ina crusch, Svizr'unida, ferma vusch. Pasch, independenza e libertad. Ferm in pievel che dat grond sustegn a tut ils umans che han basegn. Per mintgin la libertad e per tuts la gistadad. Sin fund cotschen ina crusch, Svizr'unida cun ferma vusch.
(autor: Werner Widmer, versiun rumantsch grischun: Carla Lozza-Lavär) English White cross on a shining red, woven by a common thread: freedom, independence, equality. Open to the world in solidarity, Switzerland is one in diversity. Free are we who freely speak, strong as we protect the weak. White cross on a shining red, sign of Switzerland, the path we tread. (author: Werner Widmer, English version by Susan Schell, Robert Celik,
Ron Ovadia, Daniel Paladini, Vanni Bianconi, Peđa Ristić and Vladimir Petrović) «Schweizerstrophe», die alle vier Landessprachen vereint « strophe suisse » associe les quatre langues nationales “strofa svizzera” che unisce tutte le lingue nazionali «strofa svizra» che cumbinescha tut las quatter linguas naziunalas “Swiss Verse” that combines all four official Swiss languages Weisses Kreuz auf rotem Grund, unser Zeichen für den Bund: Freiheit, Unabhängigkeit, Frieden. Ouvrons notre coeur à l’équité et respectons nos diversités. Per mintgin la libertad e per tuts la gistadad. La bandiera svizzera, segno della nostra libertà.
Das See räu- ber- chör- l i- be samm- elt- sich fröh l ich- an Deck;
Der Drei mas- ter- ist auf dem Weg in das sich' re- Ver steck.-
Acht stim- mig- tönt's aus sie ben- Keh len- fr isch,
Denn der Sop ran- l iegt be trun- ken- von Rum un term- Tisch.
68&#
1. U
SalomeZwicky Jan-JürgenWasmuth
Seeräuberchor
&#
2. U
&#
3. U
&#
4. U
œj œ œ œ œ œ œ
j œ œ œJ œ œ œ
J œ ™ ‰ ‰
œJ œ œ œ œ
J œJ
œJ
œJ œ
J œJ
œ œ œj œ ™ ‰ ‰
‰ œ œ œœ œ
j œ œj
œ œj œ ™
‰ ‰
‰œj
œj
œj œ
j œJ œ
jœ œ œ
j œj œ œ œ ™ ‰ ‰
I ch weiss nicht, was im Hain die Tau be- gir ret-
Ob sie be trübt- wie mei ne- See le- har - ret
des Freun des,- der von ihr sich hat ver ir- - ret?
Des Freun des,- der von ihr sich hat ver ir- ret.-
c&#
1. U
Sehnsucht
JohannesBrahms
&#
2. U
&#
3. U
&#
4. U
œ ˙ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ Œœ œ œ ˙n ˙ œ œ œ œ# œ ™ œn
jœ
œ ˙ œŒ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™
œbjœ
œ œ# œŒ œ
j œj œ ™ œn
J œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
���� ��� ������ ��� � ���� ���� �� ������ ���� ���
������ ��� ������ �� ��� ���� ��� �����
�
���
���
���
��������������
���� ���� �����������������!���
��
"�� #� �
� ��
��
� � � �� � � �
� � � � � � � � ��
�
�
��� �� ���� ���� �� � ��� ���� ��� �� ��� �� �� ��� ����� ��� �� ��
���
�
���
�� � ���
���
�������������
�
�� � �
��
�� � � � �
�
�� � � �
��
�
�
�
��
™
™
Sev en ty six
A¨
trom bones- led
C¨º
the big
E¨7
pa rade,
Aº E¨7
with a hun dred and ten cor nets- close at
hand.
A¨
They were fol lowed by rows and rows
A¨7
of the fi
D¨
nest- vir tu- -
7
o
B¨7
sos,- the cream
E¨
of ev'
E¨
ry- fa mous- band.
A¨
Sev en- ty-
12
68&bbbb
Seventysixtrombones
MeredithWil lson
&bbbb
&bbbb
œ œ œ œ ™ œ ™ œ ™ œ œj
œœjœ ™ œ œ œ œ œ œn œ ™ œ ™ œ ™ œ œ
j
˙ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ ™ œ ™ œ œj œ œ
j œ œj
œ ™ œ œj
œ ™
Œ œj œ œ
J œ œj ˙ ™ œ ‰ œ œ œ
��� ���� ��� �� ���� �� ���� ��� �� ���� �� ����� �� �
��
���� � ��� ��� ��� � ��� ��� ���� �� ����� �� �����
�
���
� � � � � � �
�������������
�� �� ��
�
� � � � � � � �
�� �
��
�� � � �
��
�� �
� �
� � ��
� � � � �� � �
�� � � �
� �
Oh, Shen
C
an- doah,
A‹
I long to hear
F
you,
E‹
A- way,
F G
you rol ling-
ri
C
ver,-
E‹
Oh, Shen
F
an- doah,-
G
I long to hear
A‹
you,
F
A way,
C
-
7
G
we' re bound a way,
E‹
-
F
A cross- the wide
C
Mis sou
G
- rye.-
C14
44&
Shenandoah
capstanundwindlasschantey
&
&
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ™ œ Œ œ œ w œ œ œ œ
œ ˙ ™ ˙ Œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ™ ˙Œœ w
œ œ œ œ w Œœ œ œ ˙ ™ œ œ ˙ ™ ˙
Ó
���� �� ��� ���� ��� �� ���� � ��� �� �� �� ��� ��� �� ��� �� ���� ��� ���� ���
������������
��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� �
�
�
�
���� � �� ����� ������� ��� ��� ��� �� ��� ����
�
���
��� ��
� ������ ������
!���� "#��$
�
�%�
�
�&�
�
�� � �
�
�
�
�
� � � �� �
� � �
�
� �
�
�
�� � �
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�� �
� � �
��
�� �
� �
��
�
�
�
� �� � �
��
�
� � �� � �
�
Si gnor Ab ba- te!- Io so no,- io so no,- io so no- am ma- la to.-
San to Pa dre!- vie ni- e da te- mi la be ne- di- zi- o- ne- la be ne- di- zi- -
8
o ne.- Hol ' Sie der Teu fel ,- wenn Sie nicht kom men, hol ' Sie der
13
Teu fel ,- wenn Sie nicht kom men!- Hol ' Sie der Teu fel !- -
18
C&
#1.
U
SignorAbbate
L .vanBeethoven
&
#2.
&
# U3.
&
# U
Œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ w w
œ œ# œ œ œ œ œœ
˙œ œ œ ™ œ
j
œ œ œ ™ œ
j
œ# œ œ œ œœ œ œ œ
˙ ˙w
Œœ œ œ œ œ œ ‰ œ
j
œ œ œ œ‰œ
j
œ œ
œ œ‰
œ
j
œ œ œ œ
œ œ œ ˙ ˙# w
�� ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ��� �
�� ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ��� �
�� ���� ���� � � � �� ���� ��� ��� �
��� ��� ���� � �� ��� ��� ���� � �� ��� ��� ���� � ��
��
��� ��� ���� � �� ��� ��� ���� � �� ��� ��� ���� � �
��
�
��
�
��
�������
�
��
�
��
�
��
�
��
�
�� �
�� � �
� � � �
�
�
� �
� � � � � �� �
� � � � � � �� � � �
�
�� �
�
� � � �
�
� � �
�� � � �
��
� �
�
�� � �
�� � � �
�
� � � � �
� �
� �
�� � �
�� � � �
�
� � � � �
�
�
�
�
�
�
�
�
��� ��� � ��� ��� �� ��� �� ��� � � ���
��� ��� ��� ��� � ��� ��� ���
�
�
�
��� ��� ��� ��� � ��� ��� ����
�
���
��
�� �
�����������������������������������������������������������������������������
�����������
�
��
���
�
��
���
� � � � �
��
�� � � � � � � �
� � � � � � � �
��
� � � � ��
� �
Wenn ich
C‹
ein Tanz l ied- schrei
G7
ben- wil l , so ist's für mich ein Kin
C‹
der- spiel .-
™
™
Denn rhyth misch- komm ich schnel l ans Ziel mit Syn ko- pen,- Syn ko- pen.-
24&
bbb
1.U
Síncopaslatinas
Daniel Pérez
&bbb
2.U
œ
r
œ
r
œ
jœ
jœ
j
œ
r
œ
r
œ
r
œ
j‰™
œ
r
œ
j
œ
rœ
jœ
j
œ
r
œ
r
œ
r
œ
j ‰™
œ
rœ
Jœ
r
œ
j
œ
j
œ
r
œ
r
œ
r
œ
j
œ
jœ
jœ ™
jœn
J
œ ™
J
œ ™
Jœ
R‰™
��� ����� ��� ���� �� �� ��� � �� ����� ��� ����� ��� ���� ���� �� ��� �� ����
�
�
������ �� ��� ����� ���� �� ����� �� �� �� ������ �� ��� �� ����� ���� �� �� ���� ������
�
�
�
�
�
��� ����� ��� ���� �� �� ��� � ��� ����� ��� ����� ��� ���� ���� �� ��� �� ����
��
�
�
�
�
��� ����� ��� ����� ���� �� ��� �� ����
��
���
���
���
����� � �
!��������"����� � �
!���������"�#������$�������
���������������� ��������
�
%��
&��
�
!���������
�
!��������� �
� � � � � � �
�
�
��
��
��
� � � � � � � �
�
�
��
�
�
�
��
��
�
�� �
�
� �
�
�
� � � �
�
�
�
� � �
�
�
�
��
� � � � � � � � �
�
�
�
�
�
�
�
� �
� � � � � � � � �
�
�
�
�
�
�
�
� �� � �
�
�
�
�
�
�
�
Man che,- die kön nen- beim Rin gen- noch sin gen,- und
™
™
and re,- die müs sen- beim Sin gen- schon rin gen!-
5
34&
b
1.U
2.U
HansZihlmann
*1936
Singenundr ingen
&b
3.U
4.U
œ œ œ œ œ# œ œ œ# œ œ œ œ
œ œn œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ
Œ
Sin get!- Sin get!- Sin(Singt)
get,- - - der Tag ist da.
Stimmt an mit Freu den- schall,- dass alls er klin- get- und grüsst ihn
7
™™
mit der ed len- Mu si- ka.- Kommt all her bei- und
12
C& bb1. U 2. U
Singet, der Tag ist da
Kurt Müller
& bb3. U
& bb4. U
œ œ Ó œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ ˙
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œœ œ ˙ œ
œ œ# œ ™ œj œ œ œ œ ˙ Ó Œ œ œ œ ˙ ˙
���� ���� ��� �� ��� ��� ��� ���� �� � ��� ����
��� ���� ��� �� ��� ���� � ��� ���� ��� ����
�
�� ��� ���� �� ��� ���� � ���� � ��� ���� �� ��� ���� � ����
�
� ��� ���� �� ��� ��� ��� ����� � ��� ���� �� ��� ��� ��� �����
��
��
��
���
�����������������
�
��
�
�
��
���
�
��
�
� �
� ��
��
�
�� �
�
� �
� �
�
��
�
�
�
� �
� ��
��
�
�� �
�
� �
� �
�
��
�
�
�
� � � � ��� �
�
� � � � � � � � � �
�
� � � � ��
�
�
�
�
�
� � � � � � �
�
�
�
� �
�
������ �� � ���� ��� �� �� �� � ��� � ��� �� �� � �� �� ��� ��� ��� �� �� ��� ���� � ���
��� �� � � �� � �� � �� �� ��� ��� ��� �� �� ��� ���� � ��� ��� �� � � �� � ��
�
���
��
��������������������� �
���
���������������������
��������� �������������
�������� ������������� �������
����������� ������������
���������������� �����������
!��������������������
�� ���� ������������������������
!��� ���"��������� �����
����������������������� ��
��������������� ��
� �������������� ������������
��������� ������� ��
�
��
��
�� � �
�
�
�
�
�� �
�
��
��
� � �
��
�
�
� � � �
�� �
��
��
�
��
��
� � �
��
�
�
� � � � �� �
��
��
����
��
��
��
��
� ����
��
� �
��
��
���
��
��
�������
� ��
��� �
��
��
��
����
������
���
��
���
��
�����
��
��
���
��� �����
����
��
�����
��
���
��
� ��
����
��
��
��
��
��
��
���
��
�
�
�
�����
����
��
�
���
����
��
������
�
�
�
�����
��
� ���
��
���
�
���
��
����
��
��
��
�
�
������
��
���
���
�
!�������������
����������
��
� � ��
� � � � ��
� � � � �
� � � � �� �
�� �
� � � ��
Die Henn' mit ih rem- gack gack gack gack gack gack gack gack ga ga- gack,
die macht ein gross Ge schrei:-
3
die Bäu ' r in- weiss wohl , was sie sa a- a- a- a- a- a- gt-
6
und nimmt ihr weg das Ei.
9
44&
1.
. . . . . . . . . . . . . .
U
ChristianLahusen
SolfeggienaufdemHühnerhof
&
2. U
&
3.
. . . . . .
U
&
4.
. .
U
œ œ œ
j
œ
j
œ œ œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œœ
œ
œ
j
œœ
œœ
œœ
œ œ œ
j
œ œ œ œ œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ œ œ œ œ œ œœ
œ
œ
j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
j‰
œ
j‰ œ ‰
DerGott
p
Winhel
terfe
-
-
magdir,
scheiwenn
den,du
- derdie
FrühSon
l ingne
-
-
vernoch
geh'n,siehst,
- derdie
FrühSon
l ingne
-
-
vernoch siehst.
geh'n,-
UnpocoAndante
Gottder Som
segmerne
-
-
magdich,
verwenn
weldu
- ken,- daszu
JahrFüs
versen- ihm
weh'n,kniest,
- daszu
JahrFüs
versen- ihm
weh'n;kniest.
-
5
du kehIch
restwil l- mir
deizu
ner-
rühar- cke,
ren,-
-
gebis
wiss,du
- du wirstmir
mein,nah' ,
gebis
wiss,du
- dumir
wirst mein,nah' ,
ichund
f
habhar rest-
esdu
verdort
sproo
- chen,ben,
-
-
ichso
hartref
refen-
-
treuwir
l ichuns- dein,
da,ichso
hartref
refen-
-
treuwir
l ichuns- dein.
da!
A - - - - - - - - - - -
Al legrettoconmoto13
- - - - - - - - - - -
20
™
™
pp
- - - - - - - - - -
TempoI24
44
34
c
& bbbb
HenrikIbsen EdvardGr ieg
SolvejgsL ied
& bbbb
& bbbbU
& bbbb
& bbbbU
b .
& b
& b3
œ œ œj œ
j œ œJ
œJ
œ œ œJ œ
jœ œ œ œ œ œ
jœnjœ œ ™ œ œ
Œ Œ
œ œ œ œj œ
j œ œJ
œJœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ ™ œ œ
Ó ‰
œj
œ œn œj œ
jœ œ
J œnJ œ œ
J œnj
œ ™ œj œb œ œ œ œ ‰
œj
œ œn œj œ
jœ œ
J œnJ œ œ œ œn œ ™ œ
j œ ™ œ œœj
œ ™ œ œœj
˙ œ Œ
w œ ™
œœ ™ œœ ™
œ œ ˙ œ ™
œœ ™ œœ ™
œ ˙™ œJ ‰ ˙ œjœ œ œ œ œ
j ‰
œjœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
J ‰ œ ™ œJ
œjœ œ œ œ œj ‰
œjœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
˙ ˙ œ
��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����
�
��� ��� ��� ��� �� �� � �� ��� �� �� ����
�
�
�
�� ��� ���� ���� ���� ��� ��� ���� ������ ��� �����
�
���
�
���
����������������
��
��
� �
�
� � �
��
�
��
���
��
���
��
��
��
��
� �� �
� �� � � �
� �� �
� �
� � � �� �
�
�� � � � � � � �
��
�
� � �
��
�� �
��
�
� �
��
�
�
�
�
�
�
�
�� ��� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� �� ��� ���� ��� ���� ��� ����
�� ���� ����� ��� ��� � ���� �� ��� ��� �� ��� �� ��� �� ����
�
���
���
��
�
��
�
����������������������� �
��������� ������������������
����
� � !��
� � �� �
�
� �
�
� �
��
�� �
�
� � � � �
� � �� �
�
� �
�� �
��
�� � � � �
�� �
����� ������ ����� ����� � �� ��� �� ��� �� ����� ���� �� �� ���� ���
� ��� ��� �� ��� ����� ��� ��� �� ����� ���� �����
�
� ���� ������ ���� ����� ��� �� ���� ��� ���� ���� �� ����
�
��
���
�
���! ���
"#�����!����$�!����! ��!����%
����������!���������!�!��!��
&��!'���!�����������
�()*
�
�+�
�
�
�)�
�
� � � �� � � � � � �
�
�
�
�� � �
� � � � � � � �� �
�
� �� �
� �
�
�
�
� �
�
�
�� � � � �
�
�
�
E in Mensch be merkt- mit bit term- Zorn, dass kei ne- Ro se- oh ne- Dorn,
Doch muss ihn noch viel mehr er bo- sen,- dass sehr viel Dor ne- oh ne- Ro sen.-
5
44&bbb
Sprichwörtl iches
RichardRudolfK leinEugenRoth
&bbb
œ œ œj œ ™
œ œ œj œ ™
œ œ œjœ ™ œ œ œ
jœ ™
Œ
‰œj
œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ
Jœ ™ œ œ œ Ó
���� ����� ���� � ��� ���� ���� �� ��� ��� �� ����� � �����
��� �� ��� ���� �� ��� ����� ���� ��� ���� �� ��� �������
���
���
���
���
���
���
������������������� �������
����
���
���
���
��
� ��
�!�
�
� � �
�
�
�
� � �
�
�
�
��
�
�
��
�
�
��
�
�
�
�� � � � �
��
�
� � �� � � �
Spring
E¨
hi naus,-
A¨
die Welt
C‹
zu seh'n.
B¨
Spring hi nauf,- auf Ber ges- höh'n.
5
Spring ganz leicht, es wird schon geh'n.
9
44&
bbb
U1.
Springhinaus
Daniel PérezUlr ikeB irkenstock
&bbb
U2.
&bbb
U3.
œ Œ ‰œ
œ
j
œ
j ‰ Œ Œ œ œ œ
jœ
œ œ
j
œ
j‰ Œ Ó
œŒ ‰ œ œ
J
œ
J‰ Œ Œ
œ œ ™ œ œ œ
J
œ
J
‰ Œ Ó
œŒ ‰
œœ
j
œ
j‰ Œ Œ
œœ ™ œ œ œ
j
œ
j ‰ Œ Ó
������� ������� ������� �� � �� ����� �� �����
������� ������� ������ �� � �� �� ���� �� ����� �� ��� ���
�
�
�
��� ���� ��� � ���� ���� � ��� ������ ��� ��� ����
�
���
���
�
���
����������������������
�
�� �
� � �� �
�
�
��
��
�� �
��
� �� � �
�
�
�
�
�
�
�
�� �
� �
�
�
�� �
� � �
�
�
�
�
��
�
� � ��
��
�� � � � �
�
�
��� ���
�
��� ��� �� ���
�
��� ���� �� ����
�
���� �� �� ��
�
��� ����� ��
�
�
���
�
���� ���� ��� ����
�
���� �� ����
�
��� �� ���� ��
�
���� ���
�
���
��
���
��
��������
������� !���
"�#��$�����������
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�� � �
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
��
�
��
�
��
��
�
��
�
�
��
�
��
��
�
�
����
�
��� ������� ���� ��� ����� ���� ����
��
���� ��� �����
�
���� ���� ���
�
� ��� � ����� ���� ��
���� ��� ������� ���� ��� ����� ���� ���� ���� ��� ����� ��� ���� ���� ��� � ����� ���� �
�
���� � �� ��� ����� ��� ��� ����� � �� ��� ����� ��� ������� � ��� ���
�
����
��
������� ������������
�������������
��
��
��
��������
� � � � �
� � � �� �
���� �
� � � � ��� � ��
���
� � �� � �
� � �� � �
�� � �
� � � �
� �� � �
��
� �
� � � � � � � �� � � � �
� � ��
� �� � �
���� ���� � ��� � ���� ���� �� � � ��� ������
�
�
��� �� ����� ��� ��� � ������� � ��� � �
���
���
���
�
�������������� ����
������ ��
�
���
���
�
� � � � � � ��
� � � �
�� � � �
� ��
� � � �
���
�
��� �� �� �
���
� ���� � ����� ���
�
��� �� ��� ��
��
���� �� �����
�
�
��� ���� � �� �� ��� ��� ����� ��� ���� � �� �� ��� �� �����
�
�� � � � � � � � � � � � � �
�
���
���
�
�������� ����� ������� ����
���� !"��#
$� %����&�
' � (��)��� (��
�
�*�
�
�
���+���,�����-.������
�
� �
�� �
�
� �
�� �
��
�
�
��
�
��
�
��
�
� �
�
� �
�
� �
�
� �
�
��
�� �
��
�
�
� �
�
� � � ��
� � � � � � � � � � � � � �
���
������
������
������ ��
��
������ ������
�� ��
��
�
�
������
���
������
���
��
����
�
���
��
��
�����
�����������
���
��
����������������������� ��� ����������
���
�� �
� � � ��
� � �
� � � � �� �
� � �
� � � � � �� �
Stimme
Klavier
Con rubato
p
Con rubato
con Ped.
rall. Più mosso rall.4
più f
rall. Più mosso rall.
Ste hen- de- Fül le- Glühst dich durch Gleiss en- des-
Tempo I9
pp
ungefähre Sechzentel, sehr gleichmässig, unabhängig der Gesangsstimme
etc.: weiter spielen! etc.
Tempo I
Julia Schiwowa
Stille
Was ser- spie- gelnd- Ver heiss- en- des-
rall. Più mosso14
etc. etc.più f
rall. Più mosso
Löst dich auf
rall.Come prima
20
pp poco
rall.Come prima
24
p pp ppp
2
���� ��� ���� �� ��� ��� �����
�
���
���
���
���
���
�
�
�
������
����
���
���
����
�
���
��
���
�
�
����
����
����
�
���
����
����
���
���
���
����
��
���
��
���
�
�
��
���
����
�
�
��
��
����
��
��
�
�
��
��
���
�
�
�
����
!�
"���
�
���
����
��
���
��
���
� #��
����
������
��� ��
$��
���
��
����
���
���
���
�
�
���
���
��
�
�
����
��%
�����
�
�����
&����
&����
��
���
��
���
'��
���
��
���
���
�
�
�
����
���
��
� '��
���
������
�����
&����
&����
��
���
��
���
'��
���
��
���
���
�
�
�
����
���
��
� '��
���
������
�
���
��
(���)*"��
������*����*������*����
+���,*������
-.-.
���
���
�
��
�
� ����
��
�
� ��
�
� ����
��
�
�
�
�
�
��
�
��
�
�
�
�
�
�
� � ��
��
�
��
�
�
��
��
� � �
��
�
� ��
��
��
�
�
��
��
�
��
�
�
��
��
��
�
� ��
��
��
�
�
��
���
� �
�� �
��
�
�
�
�
�
�
�
��
�� �
��
�
��
�� � � �
� �
��
1. Stille Nacht, heilige Nacht! Alles schläft, einsam wacht nur das traute, hochheilige Paar. Holder Knabe im lockigen Haar, schlaf in himmlischer Ruh! Schlaf in himmlischer Ruh!
2. Stille Nacht, heilige Nacht! Hirten erst kundgemacht, durch der Engel Halleluja tönt es laut von fern und nah: Christ, der Retter, ist da! Christ, der Retter ist da!
3. Stille Nacht, heilige Nacht! Gottes Sohn, o wie lacht Lieb aus deinem göttlichen Mund, da uns schlägt die rettende Stund, Christ, in deiner Geburt! Christ, in deiner Geburt!
Stimmt
va! )
an, stimmt an den Lob ge- sang,- lasst eu er- Stimm er kl in- -
™™
gen- und hört nicht auf zu sin
(sin gen: )-
gen:- Vi va- la Mu si- ca!
(ca!
-
Vi-
7
™™
™™
Vi va,- vi va- la Mu si- ca!-
13
C&
#1.U
Ostinato
2.U ,
Stimmtan
nachJohannWalter
1490-1570
Ä
&
#
3.U ,
4.U
?#
OstinatoU
˙ œ œœ œ œ ™ œ
Jœ œ œ œ œ
˙ œ œ œ ™ œ
j
œœ
œ˙ œ
˙˙
˙ ˙ œœ œ œ ™ œ
J˙ ˙ œ ˙
œ œ œ œ
œ
Ó
˙œ œ
œœ
˙™
œ˙
����� ����� �� ��� �� ��� ��� ��� ���� ��� ����� ���
�� ��� ��� ��� ���� ��� �� ���� ����� ��� �����
�
��
���
���
�
�������������
�
� �
�!�
�"��
��
� � �
�� �
� � �
��
�� �
�
�
�
� �
�
� � � � �
�
�
� � �
�
� �
�
�
� � �
�
Su
Som
mer
mer
-
-
is
ist
i
ins
cu
Land
- men
ge
- in
kom- men,-
Lude
Ku
de
ckucks
-
-
sing
ruf-
cuc
er
cu;
schal l t.
-
-
Gro
Blu
weth
men
-
-
sed
spr ies
and
sen-
blo
auf
weth
der
- med,
Wie
and
sen,-
spr ingth
grün
the
sind
wu
Busch
de
und
- nu;
Wald.
5
Sing
Sing,
cuc
Ku
cu!
cku!
-
-
A
Au
we
e
-
-
ble
blö
teth
ket
-
-
af
nach
ter
dem
- lomb,
Lämm
louth
chen,-
9
af
Kälb
ter
lein
-
-
cal
folgt
ve
der
- cu;
Kuh.
bul
Bö
l ic
cke
-
-
ster
spr in
teth,
gen,
-
-
buc
Vö
ke
gel
-
-
ver
sin
teth,
gen,
-
-
13
mu
sin
r ie
ge
-
-
sing
froh,
cuc
Ku
cu;
cku!
-
-
Cuc
Ku
cu,
cku,
-
-
Cuc
Ku
cu,
cku,
-
-
15
™
™
Wel
schön
sin
du
ges
sin
- thu
gest,-
Cuc
Ku cku,
cu,-
- nun
ne swik
sing
thu
uns
na
im
ver
mer
-
-
nu.
zu.-
19
™
™
™
™
Sing, Cuc cu,- nu, sing, Cuc cu!-
23
68&
1. 2.U
Sumerisicumenin
œ œ
Jœ œ
J
œ œ
Jœ œ œ
œ œ
jœ
œ
j
U
˙ ™
&
3. 4.U
œœ
j
œœ
j
œ œ
j
œ œ
jœ
œ
jœ œ
j U
˙ ™
&
Uœ ™
œ ™
U˙ ™
œœ
jœ
œ
jœ
œ
j
œ œ
j
&
U
œœ
j
œœ
j
U
˙ ™
œ œ
j
œœ
jœ œ
jœ œ
J
&œ œ
Jœ œ
J
U˙ ™
œ ™ œ ™ œ ™
œ œ
j
&
U
œœ
jœ
œ
jœ ™ œ œ
j
œœ
j
œœ
j
U
˙ ™
?
Ostinato
U
œ ™
œ ™
U
œ ™
œ œ
J
œ ™ œ ™
U˙ ™
Sur le pont d'A vi- gnon- l 'on y dan se,- l 'on y dan se,- sur le pont d'A vi- gnon- l 'on y dan se-
tous en rond. Les beaux Mes sieurs- font comme ça et puis en co- re- comme ça;
8
24&
#
Surlepontd'Avignon
&
#
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œœ œ
Œ ™
œ
j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j‰
��
�����
��� �� ��
���
�� ��
���
��� �� ��� ��
�
��� ����
�����
���� ����
���
���� ����
���
���� ����
�
����
������������
��
�����
���
���
�� ��
���
�� ���
�
��
�����
� �� ��
���
� ��� ��
���
�
��
���
��
� �
� �
�����������
� �����
�
��
� �
� �
�� � � � �
�
�� � � � �
� �� � � � � �� �
�
� �
�
�
� � � � � �� � � � � � ��
���� � ��� � � ��� � � � ��� � ��� � ���� ��� � ��� � � ��� � �� ����� ��� ���
���� � ��� � � ��� � �� ��� � ��� � ���� ��� � ��� � � ��� � �� ���
�
�� �� �� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� ��
�
�� �� �� � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� ����
��
���
�
�
������ ��������� �
������ ���
�� �����������
��
��
��
� �
�
�
��
�
�
� �
�
�
�
�
�
� �
�
�
��
�
�
� �� �
�
�
��
�
�
� �
� �
�
�
��
�
��
��
� �
�
�
��
�
�
� �
�
�
�
�
�
� �
�
�
��
�
�
� �� �
�
�
��
�
�
� �
� �
�
�
��
��
��
�� �
� � � ��
� � � �� �
��
��
��
��
�� �
� � � ��
� � � �� �
™
™
TaiEn
vaskä
-
-
on sinmä
ni- nenmuil- ja
le-vali l
koimo
-
-
neni
-
-
jata-
tähmun
tösy- si
dän-
-
äsur-
- ru-täynja-
nä;ni:
-
-
rasch
™
™
™
™
niinsyn
onkkä-
nuomet
r isä,-
-
sykir
däkas
-
-
metai
- nivas,-
-
ane
jatun
- tuktee
-
-
simun- a
huo- täyn
l ia-
nä.ni.
-
-
9
24& bbb1. 2. 3. 4.
finnischesVolksl ied
Taivasonsininenjavalkoinen
SuomalainenKansanlaulu
& bbbU U U U
DerHimmelistb lauundweissundvol ler k leinerSterne:
SoistauchmeinjungesHerzgefül l tmitGedanken.
UndicherzähledenAndernnichtvonmeinerHerzenstrauer:ssDunkler Wald,hel ler Himmel,diekennenmeineSorgen.
œ œj œ
j œ œ œjœj
œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œŒ
��� ��� �� ��� ��� ��� ��� �� ��� ���� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� �� ��� ���
�� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� �� ��� �� ��� ��� ���
�
�� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� � �� ��
�
��� � �� ��� ��� �� �� � ��� ��� ��� ���� ��� ��� ���� �� ��� ���
��
���
��
�
���������
���� �� �!��
�
�"
�
�
�#
�
�
�$
�
� � � �
�
� �� � � �
�
� �� � � �
�
� �� � � �
�
� �
� �
��
��
� � �
��
��
�
�
�
� � �
��
��
� � �
��
��
�
�
�
�
� �
��
��
� � �
��
��
�
�
�
� � �
��
��
� � �
� �
�
��
��
��
�
��
��
��
�
�
�
�
�� � � � � �
��
��
��
�
�
�
�
���
��
��� ����� �� �� � ��� � �� �������
��
� ��� �
� �� �� �� ��� � �
�
� ���� ��� � ���� � � ��
�
� ��
��
� ���� ���
��
�� �� �� ��� ��� �
�
� �� � � �!"# ����� �� � �
�
$
�
�� �"�� ���� %���� & � ' ��� � �#�
��
� ����� %(���
��
� � "�� ��
�
��� �� � � ��)� *�"�
��
�� ��
��
� � � "�� ��� � �� +"��, ,�� -"�
��
������ + ��� �
��
� "�� ��, ,)� ��.�
��
� �� -� ����/�
��
��
���
0�
�� �
�
��
�
��
���������
*���1%���
����
�
��
�
����
2�
�
�
��
�
����
3�
��
�
�� � � �
��
�
�
����
� �� �
����
4�
� �
�
� � � � � � � � � �
����
� ��
�� � �
��
��
�
�
�� � � �
��
��
��
� � � � �
��
�� �
�
�
� �
� � �
� � ��
�� �
��
� � � �
��
�
�� � � � �
��
�
� � �� �
��
�
� � � �� � � � � � � �
� � � � � �
���
���
��
���
��
���
�
�
���
�����
���
��
���
���
�
�
�
��
�����
����
��
���
��
���
� ���
�����
�
��
�
���
�����
��
��
���
���
�
�
�
���
� ��
��
���
�
��
�
�
��
��
����
� ��
���
���
�
�
������
�����
�������
��
��
��
����
��
�����
�� ��
�� �
���
�
�
���
�������
���
�
�
���
!�
��
���
���
��
��
�
�
�
������
����
"��
��
#��
�
���
�����
��
��
�
�� ��
�$���
%��
��� �
� ��
�����
#�
�
�
�� ��
����
��$ �
���
��
��
�
�
������
�����
������
�
�
���
���
&�
'�
(�
���� �)!*���
&+,-
������)��� ��)��)��)���
�
���
� �� � � �
� � �
�� �
� �� �
� � �
�
� � �� � � � �
��
� �� � � � � �
Ver rà- quel dì di lu ne- sul mer cà- com prà- la fu ne,- lu ne- la fu ne,-
™
™
oh, oh, Te re- si- na- bel la- sul mer cà,- Te re- si- na- bel la- sul mer cà.-
7
24&
#
Teresinabel la
TicinoeI tal ia
&#
Œ ™
œj œ ™
jœr œ œ œ œ œ œ
‰œr
œr œ ™
jœr œ œ œ œ œ
J œj Œ œ
JœR œ
r œ œ
œœœœœ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œJ
œJ œ œ œ œ œ œ œ œ
jœj
œ
In
G
the jun gle,- the migh
C
ty jun gle,- the l i
G
on- sleeps to night.
D
In
G
the jun gle,- the
qaaz= [qp]e
migh
C
ty- jun gle,- the l i
G
on- sleeps to night.-
D
A wee
G C6
G
am am am du e
D
- A wee
G C G
am am am du e
D
- A
11
wim
G
o- wee,- o wim- o- wee,- o wim
C
o- wee,- o- wim- o- wee,- o wim
G
- o- wee,- o wim- o- wee,- o
17
wim
D
o- wee,- o- wim- o- wee,- o wim
G
- o- wee,- o wim- o- wee,- o wim
C
o- wee,- o- wim- o- wee,- o -
20
wim
G
o- wee,- o wim- o- wee,- o wim
D
o- wee,- o- wim- o- wee.-
23
44&
# 1.
Thel ionsleepstonightG.D.WeissH.PerettiL .CreatoreS.L inda
&#
2.
&#
.
&#
&#
œ œ œ œJ œ œ
Jœ œ œ œ
jœ œ
j œ œ œ œj œ œ
j˙™
Œ œ œ œ œj œ œ
J
œ œ œ œjœ œ
j œ œ œ œj œ œ
j˙™ œ
w œ œ œ œ
œJ œ œ
jœ œ œ œ ˙™ œ
w œ œ œ œ œJ œ œ
jœ œ œ œ ˙™ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰
����� ��� � ��� � ��� � ����� �� ��� � �� ��� �� � ��� ��� �����
��� �� � ��� ��� ���� ���� �� ����� ��� � ���� ���� ��� ���� �� ���� �� ����� ��� �� ������
���
�
���
���
���� ������
���������������� ����������
��
�� � ���
�� �
��
�
� �
�
��
�
�
��
�� � � � �
��
�
�� �
� ��
�
��
�� ��
�
��
�� �
��
�� � �
�
�
�
�� �
�
�
�
��
��
�
�
' Tis the last rose of sum mer,- Left bloom ing- a lone.-
Al l her love ly- com pan- ions- are fad ed- and gone.
No flow er- of her kin dred- No rose bud- is nigh.
To re flect- back her blush es.- Or give sigh for sigh.
34&
ThomasMoore
' Tisthelastroseofsummer
JohnAndrewStevenson(1761-1833)
&
&U
&
œ ™
j œr œ
œ ™ œ œ ™ œ œ œj ‰
œ ™ œ œj œ œ
jœj
œ ™ œ ˙
œ ™
j œr œ
œ ™ œ œ ™ œ œ œj ‰
œ ™ œ œj œ œ
jœj
œ ™
jœr
œ ™
‰
œ ™ œœ ™ œ
J œ ™
jœr
œ œ œ ™ œœ ™ œ
J œ œ# œ œ œ#œ œ œ œ
œ ™
j œr œ
œjœ ™ œ œ ™ œ œ œ
j ‰œ ™ œ œ œ ™ œ œ ™
jœr
˙
��� ��� ��� � ���� � ���� ��� ��� ��� ��� ����� ��� ����
�
�
���� ��� �� ����� ���� ��� �� ���� ���� ��� �� ����� ���� ��� ��� ��� � ���� ����
�
��
�
��
���
�
����������������� ���
���� ���!�����""#$$�%��
�
�&�
�'�
�
���
� � � � ��
� � � �� � � �
�� � � � � � � � � � � �
� � �� � � �
���
��
������ ���
�
����
��
���
��
� �
��
���� ���
��
������ �
�
� ���
�
�
��� ������ ��� ���� ���� �
�
� ���� ��� ������ �� ���� �
��
��� ������ ��� ���� ���� �
��
� ���� ��� ������ �� ���� �
��
����
�
���������������
������ ����
���
���
���
���
� � � � � � � � �� � �
� � �� � � �
� � � �� � � �
�
��
�� �
� �� � � � � �
� � �
�� �
� � � � ��� �
� � �� � �
� �� � � � �
� � � ��
�� �
� � � � � ��� � � � � � � �
� � � � �� �
� � � � �� � �
��� ��� �� ��� ��� �� �� � �� �� ��� �� �� ��� �� ����� � � ���� ���� � �����
�
�
��� �� ���� �� � ����� �� � �� ��� � ��� ��� �� ��� �� ��� ��� �� ��� ��
�� ���
��
��
��
�
������� ������
������������������
�
�� � �
�� � � �
� � � � �
�
�� � � � �
�
� �� �
� �� �
� � � �
�� �
�
� � � �
�� �
�
� �
�
�
� � �
�� �
�
�
� � �
�
��� ���� ���� �� ���� ��� �� ���� ����� ��� ������� ����� ��� �� �� ��� �� ��� ��� ���� ����� � �
�� � ��� � ��� � ��� � ��� � ���� ��� ��� �� ���� ��� ��� �� ���� � ��� � ��� � ����
�
���
��
� � �
������
������
� �
���
����������
�
��
� � �
� � � � � � � � ��
�� �
��
� � ��
�� � � �
��
� ��
�
�
�
�
�
�� �
��
�
� � � � �� � � � �
� � � �� �
�
To stop the train in ca ses- of e mer- gen cy,- Pul l down the chain!
Pul l down the chain! Pen al- ty- for im pro- per- use, Five pounds.
4
44&b
1. 2.
Tostopthetrain
&b3.
- -
œj œ ‰ œ
j œ ‰ œj
œ œ œjœjœ œ œ œ œ
Jœ œ
J œœ
œJ
œ œJ œ
œ œ œ œ œj
œ œ œ œ œœ œ ‰
���� ����� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ���
� ��� �� ��� ���� � ��� �� ��� ��� ���� �� �� �� �� ��� �� �� �� �� ��� �� �� �� �� �� ��� ���
�
���
��� � ��
�������
�� �����
�
� � �� �
� � � � � � � �� � � �
� � �
��
��
� � � � �� �
��
� � � � � �� � � � �
� � � � � � � �
�
�
�
������������� ���������������
�������
������
��������
�
���
�
�
��
���
��
�
� ��
�� �
�����
����
�
�
��
��
��
���
���
���
��������
�
������
���
�
�
��
!���
�
��
���
���
�����
���
������
�
���
"��
���"��
�
���
��
��#
��
���
$
� ��
%�� ��
������
����
�
�
��
���
��
��
�
���
��������
��
��
��
�
�
�
���
!���
�
��
��
��
� ���
���
� �
�
���
���
���
�
�
�
� �
�
�
�
���
���
���
��
��
��
�
���
���
�� ��
�
�
�
�� ��
�� ��
���
���
��&
�
�
��
��
�
��
��
��
�
�
� �
�
��
��
��
����
����
�� �
�
���
!���
"��
�
���
"��
�����
��
�
���#
� ��
������
�������
����
� ��
���
�
'��
����
��������
� ��
��
!�
�
�
��
!���
��
�
�
��
��
"��( ���
�����
������
�
�
�
��
��
��
��
�
���
������������ �
��������� ��������
�
���
����
�
���
�
���
����
�
���
�
���
����
� � � �
�
� �
��
�
��
�
� �
�
� �
� �
� � � �
�
� �
��
�
����
������
������
������
���
���
���
���
������
���
���
������
���
���
���
���
���
���
� �
� �� �
� �� � � �
� �
� �� � �
� �
� �
� �
��
�
� �
�
� �
� �� �
��
�
� �� � � �
�
� �
�
���
���
���
���
���������
���
���
������
���
���
���
���
���
������
����
� ����
� � � �� �
� �
� � � � � �
� �
� �
� �
� �
� �
� � � �
�
� �
��
�
��
�
� �
�
� �
� �
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
������
������
������
���
���
� � � � � � �
� �� �
� �
� � � �� � � �
��� ���� ��� ��� �� ��� ��� ����� �� �� ���� �� ���� ��� ����� ��� ��� �����
�� ��� ��� ����� �� ��� ��� ������ ��� ���� ��� ���� ��� ����
���
���
���
���
������������������ ��������
����
���
���
�
��
�
�� �
�� �
�
� �
�� � �
�� � � � �
�
�
�
�
�� � �
�
�
�� � �
�
�
� �
�
� �
�
� � �
��� �� � �
�
��� � ��
���
��� � ���
�
����� �����
�
��� �� ��� ���� ��� �� �� ����� � ���� � �
� ���� ��� ���� � ���� ������ ��� ���� ��� � ��� �� ��� �����
�
���
���
���
��
������ ����� ��
�� � � ���������� ��������� �����
�
���
�
�
����
��
� �
�� � � �
�
�
� �
� �
�� �
�
� � � ��
�
� �
�� � � � � �
��
�
� �
�� �
�
�
�
�
�
�
�
���
���
��
���
�
����� ��
��
���� ���
� �
��� � ����
�
�
��
��� � ����
�
�
� �
� ��
��
����
�����
�
��� �� ��
��
� � ���
�
���� ����
�
�� ����
�
���� ���
��
����
�
����
�
��� ��
�
����� ��
� ��
���� ���
�
��� � ���
��
� ��
�
����
�
��� � ���
�
�
�
� � �
�� �
�� ���
�
���� ����
� ���
���
�
���
��
� ��!�"#�$��
�%&�"'"�()*
�� �
��
�
��
&��
��
�
��
�
��� � �
�
� �
�
�
��
��
�
�
��
�
� � � �� � �
��
� � � ��
� � � � � ��
�
� � � � � � �� �� �
�
�
� � �
�
�
�
�
�
��
�
�
��
��
�
��
���
� �
�
�
�
�
�
�
�� �� ��� ��� �� ��� � ���� � �� ��� ��� �� ��� � ���� �� �� ��� �
�� �� ��� ��� �� ��� � ���� � �� ��� ��� �� ��� � ���� ��
�� �� ��� ��� �� ��� � ���� � �� ��� ��� �� ��� � ���
�
�
�
�
�
�
�� �� ��� � ��� ��� ���� � �� �� �� ���� �� �� ��� ���
�
� ��� ��� �� � ���� ���� ��� � �� �� �� ���� �� ���
� �� ��� ��� �� �� � ���� ���� ��� � �� �� �� ���� ���
��
��
��
�
�
��������������
������������������������������
�
�
��
�
��
�
��
��
�
� � �
�� � �
�� �
� �
�
�� � �
�
� � � �
�
�
� �
���
���
���
���
�
�
�
���
���������
�
�
�
���
���
���
���
�
�
�
���
���������
�
�
�
���
� �
�
� � � �
� � � �
�
� � � �
�
� � �
� � �
�� �
� �
��
� �
�
�� � � �
�
�
� ��
� �
���
���
���
�
�
�
���
���������
���
���������������
���
���
���
� �
�
�
� � � �
� � �� � �
�� �
�
��
�
�� �
��
��
����
�
���
���
��� �
����
��
����
�
�
� �
�
�
���
���
��
���
��
����
��
���
���
�����
���
���
���
���
����
�� �
��
����
��
�
� �
�� �
�
��
�
�
���
����
���
����
��
����
���
�
�
�
�
���
�� �
�
� �� � � �� ��� � �� ���� ���� �� ���� ����
��
��� �� �� !� ���� ��� � ��� ��� ������ ��� ��� �� �
��
���� ��� �� �� � "��� �� ��� �� � ����
��
� ���� ���� ��� �� ���� ��� �� � ��� ��
��
#��� ������ �� � �� ����� � ��� ��� � �� �� ���� � ��� ��� � ���
��
� �� � � �� ��� � �� ���� ���� �� ���� ����
��
��� � ����� �� � ��� ���� �� � !��� �� �
��
���
���
$���
���%� ��%��� ��
�����%����
�
���
�
���
&�'���
�
���
�
���
�
���
�
���
�
���
�
���
�� � � � �
� ��
� � � � � � ��
� � � � � �
� � ��
� � � � � �
� �
��
�� �� �
�� �
��
�
� �� �
� � ��
� � ��
�� �
�
�
� �� � �
� �
��
��
�
��
��
�� �
��
�
�
�
�
�� �
� � ��
� � � � � � � � � �
� � ��
�
��
� �
� � � � � ��
��
� �
�
� �
� �
��
�� �� �
�� �
��
�
� �� �
� � ��
� �
�
� � � � � � �
� ���� � ����� ��� ��� � ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ������
�� ���� ���� �� ��� ��� ���� ���� ���� �� � ��� ��� �� ����
� ���� � ���� �� ��� � ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ������
�
�� ��� ���� �� ��� ��� ���� ��� ���� �� � ��� ��� �� ����
��
��
��
���
���������� �������������
� !�"��#$%
���������������� ��
�
��&� �
�
��
'� �
�
��(� �
�� �
�� � � �
��
�� � � � �
� � �
�� �
�� � � �
��
�� � � � �
��
�� � � � � � �
��� � � � �
� � � �
� �� �
� � � � � � � �� � � � �
� � � � �
Ü ber- den Wol
B‹
ken-
E
muss die Frei heit- wohl gren
A
zen- los- sein.
Al le- Äng ste,- al le- Sor
B‹
gen,- sagt man,
E
blei ben- da run- ter- ver bor
A
- gen- und dann,
D
wür de,- was hier gross und wich
A
tig- er scheint,-
E
plötz l ich- nicht tig- und klein.
A
c&###
3
3
ÜberdenWolken
ReinhardMey
&###
Ref:
3
3
&###
3
Ó œ œ œ œ ˙ Œ Œ œJ
œJ
œJ
œ œJ
œ œ œ ˙
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œJ
œ œ œ ˙
Œ œ œ œj
œj œ
j œjœ œ œ ˙
Œ œ œ œJ œ œ
j w
Ü ber- Nacht, ü ber- Nacht, wenn die L ie be- in dunk ler- Kam mer- er wacht-
und he bet- lang sam- ihr re- zar ten- Schwin gen,-
da fängt es heim l ich- lei se- an zu sin gen.-
c&###
1. U
Fr itzJöde
ÜberNacht
UngenannterMeisterdes18.Jahrhunderts
&###
2. U
&###
3. U
œ œ œ œœ œ œ
j œJ
œ œJ œ
j œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ™ œj
œ œ œ œ œ œ ˙ œ
‰ œj œ ™
œJ œ ™
œJ œ ™
œJ œ œ œ ˙ œ
UnserZwerchfel l
Daniel PérezI lseNiedermeier
5
™
™
68&
##
Ob beim La
D
chen,- beim Spre
F©‹
chen,- beim Sin
B‹
gen,-
&##
un ser- Zwerch
E‹
fel l- muss im mer- frei schwin
A
gen.-
U
&##
Tan
F
zen- sol l der K lang,
C
be son
B¨
- ders- beim Ge sang.
A7
-
&##
Nur so
D
kom men- Tö
E7
ne- zum Kl in
A7
gen.-
œj œ
j œ œ œj
œ œ œj
œ œj
‰ œ œ œ œ œj
œ œ œJ
œ œj Œ ™
œ ™ œ œ œn œ œj
œ ™
Œ œj
œn œj
œ œ œj
œ ™
Œ œj œ#
jœ œ œ# ™ œ œ
j œ œnj ‰
U sem- O
C‹
ber- stü- bl i- muess' am Än di- cho en I dee- wachst halt ei fach- nid uf
Mist
G
Chasch im Chäl
C‹
ler- go sue che- die An
F‹
drä- ver flue-
C‹
che- doch am
4
Änd
F‹
muess' u sem- O
G
ber- stüb- l i- cho.
C‹7
44&bbb
usemoberstübl i
SimoneBaumann
&bbb
&bbb
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œŒ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ Œ Œœ œ œ œ œ
jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰œ œ
œj ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œÓ
UtDraus
isen
-
-
vårda
hawach
ge,sen
-
-
därblau
växBee
aren-
-
blåam
bär:Rain.
KomKomm
hjärHer
tanszens
-
-
fröjd!freud.
- Vil lWil lst
dudu
migmich
nåfin
got,den,
-
-
sådort
träfsind
faswir
- vial
där.lein.-
Kom,Kommt
l i lL i
jorl ien
-
-
ochund
akA
vike
-
-
lelei
-
-
ja,en,
-
-
kom,kommt
8
roRo
sorsen
-
-
ochund
sablau
l iSal
- vibei-
-
a,en,
-
-
komkomm
ljul ieb
val ich-
-
krusKraus
mjnmin
-
-
ta,ze,
-
-
kom,komm
hjärHerz
tanszens
-
-
fröid!freud!
-
-
13
34&
#
Utivår hage
ausSchweden
&#
&#
œ œ œ œ ™ œjœ œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ Œ œ ™ œ
jœ
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ™
jœrœ ™
œ œ œœ
œ œ ™
jœr
œ ™
œ œ œ œ# œ œ ™ œj œ œ œ ˙ œ ˙ Œ
�
�
�
�
������
���
����
���
�� ��� �� �� ��� �� ��� � � ���� ���� ��� ���
�� ��� �� �� ��� �� ��� � � ���� ���� ��� ���
�� ��� �� �� ��� �� ��� � � ���� ���� ��� ���
�� ��� �� �� ��� �� ��� � � ���� ���� ��� ���
�� ��� �� �� ��� �� ��� � � ���� ���� ��� ���
�
�� ��� �� �� ��� �� ��� � � ���� ���� ���
�� ��� �� �� ���� ��� ��� ��� ���
�� ���� ��� ��� �� ��� � � ���� ���� ���
��
��
��
��
�
���� ��
�
�� ����������
��� ! �!��� ��"��#�$ ��
�
��
�
�
� �
���
�
�%�
�
�
�
�
�
��
� ��
� � � � � � � �� � �
�� �
� � � �� � � �
� � ��
��
�
� � � � � � � � � �� � � �
� � � � � �
� � �� � � � �
� �� � � �
��� �
� ��� � � � � � �
���
��
� � � ��
��
�� �
� � � � ��� �
��
��
�
��
�� � �
� ��
�� � �
��� ��� �� �� � � �� �� ��� � � �� ��
��� ��� �� �� � � �� �� ��� � � �� ���
�
���
����
���
���������������������
�����������
�
�� �
� ��
� � � � � � � �� � �
�� �
� ��
� �� � �
�� � � � � � �
�� ��� ���� �� �� ���� ��� ��� ��� �� � � ��� �� ��� ��� �� �� ��� ��
��� ��� �� �� ��� �� �� � �� ��� ��� � ��� �� � �� �� ���� ��� ����
�
� �� �� �� ��� �� �� ��� �� �� � ��� �� �� ��� �� ���� ��� ��� � ���
�
�� ����� �� ��� ���� ��� � ��� � ��� ����� ��� �� �� ���� �� �����
��
��
������
�
����������
����������� �
�
������
� �� �
�
������
�� � �
�
������
� �� �
� � � ��
� ��
�
�� �
� ���� �
� �� �� �
� � ��� �� � �� � � �
�� �
� �� �
� � ��� �
� � � ���� �
� � �� �
� � � �
��� � � �
� � � � � ��� � �
�� � �� �
� � � �� � �� � �
�
� � �
�� �
� �� �
� � ��� �
� � � ���� �
� � �� �
�
Vem kan seg la- för u tan- wind? Vem kan ro u tan- å ror?-
q=34
Vem kan skil jas- från vän nen- sin u tan- att fäl la- tå rar?-
3
Jag kan seg la- för u tan- wind. Jag kan ro u tan- å ror.-
5
Men ej ski l jas- fran vän nen- min u tan- att fäl la- tå rar.-
7
44&
#
Vemkansegla
Volksl iedausSchweden
&# ,
&#
&#
Volksl iedausSchwedenVolksl iedausSchweden
Text:Text: Vemkanseglaför utanwind?Vemkanroutanåror?
Vemkanski l jasfrånvännensinutanattfäl latårar?
Jagkanseglaför utanwind?Jagkanroutanåror?
Menejski l jasfrånvännenminutanattfäl latårar?
Aussprache:Aussprache:
Wämkansäglaför ütanwind?Wämkanruütanorur?
Wämkanschil iasfranwännensinütanotfäl latorar?
Jakannsäglaför ütanwind?Jakanruütanorur?
Mäneischi l iasfranwännenminütanotfäl latorar?
Übersetzung:Übersetzung:
Werkannsegeln ohneWind,ohneRuderrudern,
werkann scheidenvomFreund,ohneTränenzuvergiessen?
I chkannsegelnohneWind,ohneRuderrudern,
aberichkannnichtscheiden vomFreund,ohneTränenzuvergiessen.
œ ™
j œr œ œ œ
r œ ™ œ œ œ ™
JœR
œJ œ œ œ œ
œ ™
jœr œ œ œ
rœ ™ œ œ œ ™ œ œ
j œ# œ# œ œ
œ ™
j œr œ œ œ
r œ ™ œ œ œ ™ œ œJ œ œ œ œ
œ ™
jœr œ œ œ
rœ ™ œ œ œ ™ œ œ
j œ# œ# œ œ
��� ���� ���� � �� ���� �� ��� ���� � �� �����
����� ���� �� ������ �� ����� ����� ��
�
��� ��� ��� �� ����� ��� ���� ���� �� ��� ���� ���� � ��
�
���� �� ��� ���� � �� ����� ����� ���� �� ������ �� ����� ����� ��
��
��� ��� ��� �� ����� ���� �� ������ ���� �� ����� ����� �� �
��
���� ���� �� ����� ����� �� ��� ��� ��� �� �����
��
��
���
��������������� ���
�������� ��
�
�
�
�!� �
�
�
�
� "� �
�
��
� �
�� �
�
� �� �
�� � � � �
� � �
�
� �
�� �
�
� � �
�
��
� ��
�� � � � �
� � �� � �
� � �
� � � � ��
� �
� � �
�
� � �
��
�
�� �
� �� � �� �
�� � � � � �
�
� �
� � � � � � � � ��
�� � �
� �
�
���� �����
�
� ����
��
�
�
��� �� ���
�
��� �
��
� ��
�
���� �� �
��
�
����� �
��
���
�
��� ��� ���
�
��� ��
��
����
�
�
�
���
�� � �� � ��
�����������
������������������ ����
�
� ��
�� � � � �
� � � � � ��
�
� � � � ��
� � � � � �
�
��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ��� �� ���� ��� ��� �� ��� � ���
��� ����� ���� � ���� ���� � ���� ����
�
� ��� � � � � � � �� �����
�
���
����
���
������������������� �����������
��������� ��
��
���
��
� � � � � �� �
� � � �� �
�
�
�� � � �
� �� �
� � � �� � �
�
� � � � � � �
�
�� �
�
�� � � � � �
� � �
�
��
™
™
™
™
1.VieGuarda2.SeiVie
nichelani-
sulbianmisu
la
ala
-
-
-
barcaspebar
-
chetluranchet
-
-
- -
ta,na!za,ta,
-
-
-
vien,GuarnonVie
modafarni
-
-
retchemicon
-
-
ticielpiùme
-
a
nasepere
- vien!ren!nar,mar.
-
-
-
1.Vie2.Sei
nila
- sulmi
laa
-
-
barspe
chetran
-
-
ta,za,
-
-
vien,non
mofar
retmi
-
-
tip iù
- nape
- vien,nar,-
5
GuarVie
da-
-
cheni
biansul la-
cabar
- luchet-
na!ta!
-
-
GuarVie
dani
-
-
checon
cielme a
sere
ren!mar.
-
-
9
68&
TessinerVolksl ied
Vienisul labarchetta
&
&
œ œj
œ# œ œj
œ œJ œ ™
œj
œ œ œ œ œ ˙ ™
œ œj
œ œ œ#j œ œ
Jœ ™ œ
J œ œ# œ œ œ ˙ ™
œ œ œj
œ# œ œ œ œJ œ ™
œ œ œj
œ œ œj
˙ ™
��
�� �����
�
���� �� ��� �� �� � � � ���� �� ���� �� ��� � ��� � � �
��� ��� ���
��
��� � � ��� ��� ��� �� �� � � ��� ��� ��� ��� �� ���
�
��
�
�� �� � ���� � ��� � � ��� ��� ���
��
���
� � ��� ��� ��� ��� �� � � ��� ��� ��� ��� �� ���
��
��
�
���� �� ���� ��� ��� �� ��� � � ��� ��� ��� ��� �� ���
���
�
��
���������� �� �
������������ ��
��
�
�
��
��
� �
� � �
�
�
��
��
� �
��
� � � � � �� �
�
��
��
� �
�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��
��
��
��
�
� ��
�
�
�
� � � ��
� �
��
� � � � ��
� � � � �� �
�
�
�
� � � � � ��
�
�
�
�� � � �
�
�
�
�
�� �
� �
��
��
��
� �
�
�
�
�
� �
�
�
��
�� ���� �� ��� �� �� �� ��� �� ���� �� ��� �� �� �� ��� �� ��� �� �� �� ���
���
��
�� � �
�
������������
� ����������
� �
�
�� �
�
�
�
� � �� � �
�
� �
��
�� � � � �
� � � �
��� ��� �� �� �� ���� � ��� �� � ��� � ���� ����� �� ��� ���
����� ���� � ����� �� ���� ���� � ��� ��
�
�� ���� ���� ������ ��� �� � ��� ����� �� ����� ���� ��� �����
��
���
��
���������� ����
�������������
�
�� �
�
��
� �
�
�
�� �
��
��
� ��
�� �
�� �
� �
�
�� �
� � � ��
�
�� �
� �� �
��
���
�� �� � ��� �
�� � �
�
�
���
�
���� ��
�
���� � �����
�
�� ���� � �
��
��
��� ��� ���� ���� ���
�
���� ��� �������� ��� �
�
�
�
� ����
�
�� ��� ��� ����
�
��� ��� ���� ��
�
���� ��� ���
��
���� ��
��
����
�
���
�
� �������
������������
������ ����
�
�
�
�
�� � � � � �
�� � �
� � �
�
� � � � �
��
�
�
��
�
�
�� � �
�
�
��
� �
��
�
�
�� � �
�
� � �
��
�
�
�
� �
�� � �
�
�
�
�
�
�� �
��� ��� ��� ���� ���� ��� �� ����� � �� �� ���� � �
�
�
� �� ���� � �� �� ���� � �� �� ����
�
����
���
��
�������
�������������
����
��
� ���
� ��
� � � � � � ��
� � � � �
� � � ��
� � ��
�� � � �
����
������
����
���
� ���� ����
�
����
������
����
���
� ����
����
�
����
������
����� ���� ����
���
�� ���� �������
�
�
�
�����
���
�
��
���������������
������������
����� ����� ������
����
�
�
!��
�
� � � � � � ��
�
� �� � � � � �
Nein, wer nicht L ie be- füh let,- wer nicht L ie be-
füh let,- Ge sang- ver schmäht- und Wein, hört auf, ein Mensch zu
5
sein. Nein, wer nicht L ie be- füh let,- Ge sang ver -
9
™
™
schmäht und Wein, hört auf, ein Mensch zu sein, ein Mensch zu sein.
13
34& bbb1.U
Gottfr iedChr istophHärtel
Wein,L iebe,Gesang
JosephHaydn
& bbb2. U
& bbb3. U
& bbb4. U
˙ Œ œ ™ œj œ œ œ œ Œ œ ™ œ
j œ œ
œ œ œœ ™ œ
JœJ œ
Jœ œ
jœj
œj
œj
œ œ œ œ
œ œ Œ ˙ Œ Œ œj œ
j œ œn œœj
œj
œj
œj
œj
œj
œ œ ˙ œ œ ™ œj
œj
œj
œ ™
œJ
œ
�����
�����
��
��
��
��
�
�
���
���
����
����
�
�
���
���
��������
��������
����
����
�
�
����
����
���
���
���
���
��
��
��
��
�
�
���������
���������
����
��
�
���
����
���
��
��
� �
��
���
�� ����
���
�
� �������
��
� �
��
��
�����
�
���
���������
�
�!"�
"���
�
���
� ��
������
�������
��
�
�
����
#��� $%����
��������$��
����
������$��$���
���$������$ �����$����$��$��$�������$����$��$����$�����$��� $���� $�������
����$��$���$����$� �$������$�����$� �$�� $��$�������$���$"& �$���������
���$������$ �����$����$��$��$�������$����$��$����$�����$��� $���� $�������
�&$���$���$����$�&$���� ��$���$�&$���$���$ �� �$"���$������$��$���
� � � � � � � � � �
��
�� � � � �
� �
�
�
�
� � �� � � �
��
�� � �
�
�
�
�
There once
C‹
was a ship put out to sea, the name
F‹
of the ship was the Bil
C‹
ly- o' Tea. The
winds blew up, her bow dipped down. Oh blow,
G
my bul ly- boys blow.
C‹5
™
™
Soon,
A¨
may the Wel
E¨
ler- man- come, to br ing
F‹
us su gar- and tea
C‹
and rum.
9
™
™
One
A¨
day, when the ton
E¨
guin'- is done we' l l take
G
our leave and go.
C‹13
44&
bbb
Wellerman
TobyKolos
&bbb
&bbb
&bbb
˙œ œ
j
œ
j
œœ
œ œ œ ™ œ
jœ
œ
j
œ
j
œ œ
jœ
jœ œ
œ œ ™ œ
j
œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
˙ œ ™
œ
jœ œ
œ œ ™ œ
jœ
œ œ œ œœ
œ ˙
˙ œœ
j
œ
jœ œ
œ œ œ œ œ œ œ ˙
Ó
Der Tr i l
F
la- von Sin
C
gen,- der sol ls
C
heut ge l in
F
- gen,- auf un
F
se- rer- Kar
G‹
teei- nen-
E in
G‹/B¨
trag- zu ma
F/C
chen.
C7
- Dem Piep,
F
dem Piep,
D‹
dem wä
E¨
re- es ganz l ieb,
C‹
wenn
7
sein
F
Ge sicht- nicht ganz
B¨
so hel l , ganz
C‹
so grel l er schei
F
- nen- würd
F7
auf der
13
Welt
B¨/D
kar
B¨/A¨
- te- des Ein
E¨/G
sin
E¨‹6/G¨
- gens- um
F7
neun.
B¨617
24&
b
WeltkartedesE insingensum9
&b
&b
3
&b
3 3
œ
jœ
œ
jœ
j
œœ
‰
œ
j
œ
jœ œ
jœ
œ
‰
œ
j œ œ œœ œ œ
œ œ
j
œ
jœ œ
j
œ
jœ
‰œ
j
œ
‰
œ
jœ œ œb
j
œ
j
œ
‰
œ
j
œ
j
œb œ œ
jœ
jœ
jœ
œb
jœ
jœ
Jœ
Jœ œ œ
jœ
jœ
j
˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ ‰
Die Welt
C
kennt vie le- Spra
E‹
chen,- die Meis
A‹
ten- kenn' ich nicht.
A¨
Doch ei ne- kann uns ei nen,- die Mu sik,- wenn sie spr icht:
la la la la la la la la la la la la la la la la la la
C&
1.U
WeltSprache
Daniel Pérez
&
2. U
&
3.U
Œ
œ œ œ œ œ œœ œ
œ
Œœ œ œ œ
œ œbŒ
œ œ œ œ œ ™ œ
j
œœ œ
œ œœ
œ œ œb Œ
œbœ œ ™ œ
J
œœ œ
œœ
œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ Œ
™
™
Wem
A‹
die Kunst das Le
D‹
ben- ist,
E7
des sen- Le
A‹
ben- ist ei ne- gros
D‹
se- Kunst.
E7
68&
1.U
2.U
WemdieKunstdasLebenist
Daniel PérezJ.S.Bach
œ œ
jœ œ
j
œœ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ œ
j
œ
jœ
jœ
jœ
j œ
Jœ
jœ ™
Wenn der Früh l ing- kommt, von den Ber gen- schaut, wenn der Schnee im Tal und von den
Hü geln taut,wenn die Fin ken schla gen und zu Nes te- tra gen,- dann be ginnt die
(Zeit.)
l ie be-
(Zeit.)
gold ne- Zeit
4
34&
1. 2. 3.
WennderFrühl ingkommt
mündl ichüber l iefert
&
U U U
œ œœ œ
œœ œ œ œ
œœ œ
œ ™
œ œ œ œ œ
œœ
œœ œ
œ œœ œ
œ œœ œ
œ œœ œ
œ ™
œ œœ œœœ œ œ
Œ
Wenn der Wind, cha cha cha, pfeift durch Busch und Baum, schl iess die Au gen- ' sist wie im Traum.
Tau send- klei ne- Blät ter,- sie tan zen- und tan zen- im Nu, dum dum- du bi- ta ja,- den
5
Cha cha- cha- da zu.- Den Hui ja- hui- ja- cha- cha- cha,- hui! Den Hui ja- hui- ja- cha- cha- cha,- shhhh!
D.C.8
44&
#1. 2.
Wenn der Wind, cha cha chaT. + M.: Lorenz Maierhofer
&# > >
&#
(flüsterndgesungen)
œj
œj
œ œ œ œ œj œ
j œj œ
j ˙ œ œ œ œ ‰ œjœjœj
˙
œ œ œ œ œJ œ œ
Jœ œ œ
JœJ œ
JœJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J
œ œ œjœjœ ‰ œ
jœ œ œ œ œ œ œ
˙™ ‰ œjœ œ œ œ œ œ œ
Y™ Œ
���� ��� ��� �� ��� � �� ���
��
��� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ����
��� ���� ��� ���� ��� ���� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�
���
��
��� ���
� ��
������������������� ��������������
���� ��������� ��
�
��
� � � �
���
�
�
��
�� � � � �
� ��
� �
� � � �� �
� � �� � � � � �
�
� � �� �
��
� � � � � � � � � � �
���� ��� ���� �� ��� ��� �� ���� �� ��� �� ���
��� ���� ����� ���� ��� ���� �� ��� ��� �� ����
�
�� ��� �� ��� ��� � ���� ��� ���� ����� ��� ��� ��� �����
��
�� ��� ��� ��� ����� ���� ��� ��� ��� ��� ������
��
���
��
���
����������������������� �����
������������
���
!�
�
�
���
"�
�
���
� � �
�
� � � � � �
� �
� � � � �
�� � �
� �
� �
� � � �� � � �
�
�� �
� � �
�� � �
�� � �
�
� � �� � � � �� � �
�
� �
� �
� �
� � ��
� � ��
�
� � � � �
� �
�
�
���� �� ������ � ��� ��� ��� � �� �� ��� ��� ���� � ���� ��� �� �� ���� �� �
��� ���� �� �� ��� ��� �� ������ ��� �� ����� �� ����
�
�
�
��� ��� ���� ���� ����� ���� ��� ����� ���� � ����
��
��
��
���
���
�� � ��
����������������������
��!���"��
�
��
� #�� � �
�
��
$� � %� �
�� �
� � � � � �
�
�
�
�� � � � � � � �
�
�
�� �
� � � � �� �
� ��
�
�
��
� �
� � �� � �
� � � � �
�
���� ��� ��� �� ���� �� � ��� ���� ���� �� �� ������ ��� ��� �� �� � �� �� �
���
��� � �� � �� �
��������������������� �
�� ����������
� �� � �
�
�
�� �
� � �
�
��
��
� � �
�
��
���� ��� ��� ��� �� �� ���� ��� ���� ���
���� ��� ���� �� �� � ��� ��� ��� �� ��� �����
�
�
�
��� ��� ��� ��� ��� �� ��� ����� �� ���
�
��
�
��
��������������������������� ��
��������������
��
��
� ��
��
��
� ��
��
�
� � � � � � �
�
�
��
�
�
� � � � � � � � � �� �
� � � �
� � �
�
�
�
�
�
� �
���� ����
�
��� ��� �� �
�
���� � �� ��� ��
�
� � � �� � � � �� � �� ���
�
� � � ���
� ����� ��� ��� �� ��� �� � � � �� � � � �� � �� ����
�
��� � ����� ��� �� ���� ��� ��� � �� ��� �� � � � �� � � � �� � �� ��� � � � ���
����� ��� ��� � �� ��� �� ��� �� � � � �� � � � �� � �� ����
��
���
���
���
������������������ ���
������ ����
�
��
�
� �� ���
�
��
� � � � � � �� �
� � � � � � ��
�
� � � � � ��
� �
� � � � � � �
�� �
�
�
�� � � �
� �
� � � � � � ��
�
� � � � � � � � � � �
� � � � � � �
�� ���� ������ �� � ��� ���� ��� ���� ��� ��� ��� �� ��� ��� �� � ��� �� � ����
��� ��� � ����� ��� ���� ��� �� ����� �� �� � ��� ��� ��� �� � ���� � �����
�
������ �
��
������������
���!"���
���
�#�
�$�
�
� � �
��
��
�
� �
�� � �
�
�
�� �
� ��
��
�
�
�
� �
�
� �
��
�
��
� �
��
�� �
�
�
�� � � � � �
�
�� � � �
°
¢
°
¢
°
¢
Wer hat dich so ge schla- gen,- mein Heil , und dich mit P la gen- so
Wer hat dich so ge schla- gen,- mein Heil , und dich mit P la gen- so
ü bel- zu ge- r icht'?- Du bist ja nicht ein Sün der,- wie
5
ü bel- zu ge- r icht'?- Du bist ja nicht ein Sün der,- wie
™™
™™
wir und uns re- Kin der,- von Mis se- ta- ten- weisst- du nicht.
9
wir und uns re- Kin der,- von Mis - se ta- ten- weisst du nicht.
c
c
&
### U U
Werhatdichsogeschlagen
JohannSebastianBach
(Johannes-PassionBWV245,Choral 11)
?###
UU
&
### U U
?###
U U
&
### U U
?###
U U
œœ œ œ œ œ ˙ œ œ
œ œœ
œ œ˙ œ
œ
œœ œ œ œ ™ œn
J˙ œ# œ
œ œ œ œ œnœ œ œ# œ œn
œ œ œ œ œ œ œ ˙™ œœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
œ œn œœ ˙™ œ# œ œ œ œ# ˙
œ œ
œ œœ œ
˙ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ# œ œ œ# œœ
œ œ œ œ œ
œ œn œ œœ
Wer nicht den Mut hat zu träu men,- hat nicht die Kraft zu
han deln,- hat nicht die Kraft zu han deln.-
4
c& bb1. U 2.
Fr iedberger
MutundKraft
Paul Angerer
& bbU 3. U
œ œj œ
j œ œj
œj œ œ œ œ ˙ œ œ
jœj
œ œ
˙ ˙œ œ
JœJ
œ œ œ œ ˙ ˙
�� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ���� ���� �� ��� ��� ���
�� ����� �� ��� ���� ���� ��� ��� �� ���� � ��� �� ����� �� ��� ���� �����
�
���� �� ���� ����� ���� ��� ��� ��� �� ��
�
�� ��� � ��� ���� ���� �� � �� �� �� ��� � ��� ���� ���� �� � � �
��
���� ��� �� �� ����� ���� ���� ��� �� ���� ���� �� �������
��
���
��
�����
��� �� ������ ����
!�������� ������
�
��
"��
�
��
�
��
�
�� �
� � � � � � � � �
� � �
�
�
�
�
� � � �
� � � � �
��
�
�
��
� �
��
� �
�
��
�
�
� � �
�
�� �
� � �
�
�
�
�
�� � � �
� �
�
�
�
� � �
�
� � �
�
� ��
� � �
�
�
� � � �
�
�� � � � �
�� � � �
��
�
��
�
What
D‹
shal l we do with a drunk en- sail or,- what
C
shal l we do with a drunk en- sail or,-
what
D‹
shal l we do with a drunk en- sail or- ear
A‹
ly- in the morn
D‹
ing?- Hoo
D‹
ray- and
5
up she r is es,- hoo
C
ray- and up she r is es,- hoo
D‹
ray- and up she r is es- ear
C
ly- in the morn
D‹
ing!-
10
24&
Whatshal l wedo
&
&
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™
jœr
œjœj œ œ œ œ ™
jœr
œjœj œ œ œ œ ™
jœr
œj œJ
œ œ œ œ œ œ œ œ
"Wie kommt's, dass du so trau r ig- bist und gar nicht ein mal- lachst? Ich
seh' dir 's an den Au gen- an, dass du ge wei- net- hast."
5
c&####
Wiekommt's,dassdusotraur igbist
Volksl ied
&####
œ œ œ ™ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ
j œ œ ˙ Œ œ œ
œ ™ œjœ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ
jœ œ ˙ Œ
Wie schön ist es im Frei en,- wenn un ter- grü nen- Mai en- wir
sin gen- al l zu- mal,- dass kl in gen- Berg und Tal . Wie schön ist es im
9
Frei en,- wenn un ter- grü nen- Mai en- wir sin gen- al l zu- mal,-
18
dass kl in gen- Berg und Tal . La la la la la la la la la la
27
la la la la la la la la la la la
35
la la la la la la la la la.
41
34&bbb
1.
WieschönistesimFreien
über l iefert
&bbbU 2.
&bbb
&bbbU 3.
&bbb
&bbbU
œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ ™
œj œ ˙ œ ˙ œ
˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
˙ œ ˙ œ ˙ œ œ ™
œj œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ™ œjœ œ ™ œ
jœ œ œ œ ˙ œ
˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ˙ œ ˙ œ
˙ œ˙ œ œ ™ œ
jœ œ ™ œ
jœ ˙ Œ
SchlaSchlaSchla
fe,fe,fe,
-
-
-
schlaschlaschla
fe,fefe
-
-
-
holinin
der,demder
- süssüsF lau
sersenmen
-
-
-
KnaGra
Schos
be,be,se,
-
-
-
leinochnoch
sebeum
- wiegtschützttönt
-
-
dichdichdich
deideilau
nernerter
-
-
-
MutMutL ie
terterbes
-
-
-
Arm;ton;
Hand;
-
sanfalei
telene
-
-
-
RuWünLi
he,sche,l ie,
-
-
milalei
delene
-
-
-
LaHaRo
bebese,
-
-
-
bringtfasstnach
dirsiedem
schwel ieSchla
bendbend,fe
-
-
-
dieal
werd
seslesie
-
-
Wiel iedir
genbezum
-
-
band.warm.Lohn.
-
-
5
44& b
1.2.3.
Anonymus
Wiegenl ied
FranzSchubertOp.98Nr.2
& b
œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ ™ œj œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
Wil l ich in mein Gärt chen- gehn, mei ne- Zwie beln- gies sen,- steht ein buck l ig-
Männ lein- da, fängt gleich an zu nie sen: ha tschi,- ha -
6
tschi, ha tschi,- ha tschi,- ha tschi,- ha tschi!-
10
44&
b
Wil l ichinmeinGärtchengehn
E l isabethUrtel
&b
&b
.
œœ œ œ œ
œ ˙œ
œœ œ ˙
œ Œ œ œ œ œ
œ œ˙
œœ
œ œ œ œ œ
œœ
Œ Œœ
œ Œ Œœ
œ Œ Œœ œ œ
œ œ œŒ Ó
�
�
������ �� �� �� �� �� �� �� ���� �� � ��� �� �� ���� �� �� � � ��
�
�
�� ��� ����� �� �� ���� ��� ��� ����� ��� �� �� ��� �� ��� �� �� ���
�
���
���
���
���
���
������ �� ��� ��� �� ����
!� "�#��
����
$��
%��
� � ��
��
� � ��
� � � � ���
� ��
� � ��� �
� �
� � � ���
��
��
��
�
�
™
™
Wirund
reifäl l t
tenwer- ge
vomschwinPfer
- dede,-
-
durchso
Feldfäl l t er
undge
Wald,l in- de-
wirund
reik let
tentert-
-
bergbe
abhend-
-
undwie
bergder-
auf,auf.
-
™
™
™
™
Eswir
gehtrei
üten-
berim
- StockSon
undnen-
Stein,schein-
wirso
geschnel l ,
ben- demals
Roshät
seten-
-
diewir
ZüF lü
gel ,gel .
-
-
™
™
™
™
™
™
HeisHeis
11.4.21
sa,sa,
-
-
hushus
sa,sa,
-
-
üundber- Stock
inundden
üStal l
berhin
- Stein:- ein.
1. 2.
68&1. U
Wirreitengeschwinde
&2. U
&3. U
œj
œj
œj
œj œ
jœj
œj
œjœjœjœj
œjœjœj
œj
œj
œj
œj œ
j œ ™ œ
œj
œjœjœj
œ œj
œ ™ œj ‰ œ
j œjœj
œj œ
J œj œJ
œ ™ œ
‰ œ ™
œ ™ œJ œ Œ œ
rœr œ œ
j œ œj
œ ™ œ ‰œ ™ œ
��� �� ����� ��� ��� � ��� ��� � �� � �� �� ���� �� ������
� �� �� ��� ��� �� ��� � �� ����� �� ��� ��� ��� �� ���������
�
���� ��� �� ����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���
�
��
��
���
������������� ��������� ��
�
��
���
�
��
���
�� � �
�
�
�
� � � ��
� �
��
�
��
��
�
��
�� �
�
�
� � �
��
�
��
�
�
� � �
� �
�
� � � � � � �
� � � �
�
� � �
�
� �
�
� �
�
�
�
�
��
�
��
��
�����
�����
�����
��� �� ��
��
�� ��
�����
��� ��
���
��� �� �����
���
��
��
� �� ��
���
�� �� ��� ���� ��� �� �� � ��� ����� �
�� �� ��� �� ��� �� �� ����� �� �� ����
�� ��� ��� ��� �� �� ����� �� �� �����
���
���
�������������
����������������
�������� ��
!"""
�
!�
�
#�� �
�
�
$� � �
�� �
��
�� � � �
� �
�
�
��
�� � � �
� � � � � � � � � �� �� �
� � ��
�� �
�� �
�
� � �
� ��
�� � � �
�
�� ��� ��� ���� ��� ��� ��� �� ������ ��
�� �� �� ����� � � � �
�
���
��
���
���
���
�������������������
�������������� �������
���
���
�
�!��
�
�� � � � � � � � � � � � �
��
� ��
�� � �
�� �
Julia Schiwowa
Woher weht der Wind
6
13
19
26
33rall.
Wo
D‹7
her- weht der Wind,
G7(„ˆˆ9)
wenn al
CŒ„Š7
le- ein sam- sind,
F7(„ˆˆ9)
wo
BØ7
her- weht der
Wind
E13 E7
wenn je
Am/F©
der- mit
E7/G©
sich ringt.
A‹
Wo
D‹7
her- weht der Wind,
G7(„ˆˆ9)
wenn al
CŒ„Š7
le- ein sam- sind,
F7(„ˆˆ9)
wo
BØ7
her- wenn
D/B
der Wind,
E7
wenn nichts mehr klingt.
FŒ„Š7
Stu
F7/A
ben- ver- bun- den,- zeit
F‹9/A¨
ver- setzt
F‹7/A¨
-
2
Kar
F‹7
ten- punk- te- weit ver netzt
FØ7
- Wo
CŒ„Š7/G
hin- bläst der Wind, wenns doch wei ter- singt
F/G2
Wo
D‹7/G
hin- bläst der Wind...
G&
Ein
D‹7
sin- gen- um neun,
G7
bis ich da von- träum, Ein sin- gen- um
9, bis ich da von- träum... Ein sin- gen- um 9, bis
D‹7
ich da
G&
von- träum...
C6
Wo man singt, da lass dich ru hig- nie - der: bö se- Men schen ha ben kei ne-
L ie der,- - stimmt ein; stimmt al l mit ein und lasst uns fröh l ich sein!
7
22&
### 1. U 2.
Womansingt
mündl ichüber l iefert,ergänztvonReinholdHeyden
&
###
U 3. U
˙˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œœœ
˙ œ œœ œ
œ œœ œ
˙œ œ œ œ œ œ
œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ˙
Ó
�
�
��� ����
�
��� ��� �� � ���
��
��� ���� �� ��
��������
��� ����� ����� ����
�
�� ������
�
�
��� ������
�
��� ���� �� �����
��
�� ��� ���� ���
��������
��� ��
�
���� �� ���
���
�
���
�������
������� !���
����"#���������������
��
$��
�
� � �
��
�
��� �
��
�
�
� �
�� �
�
� �
�
�
� �
�
�� �
� �
�� �
�� �
� �
� � � �
��
��
�
�
Hört, hör t, zu je dem- Ge he- ge- hin! Der Zoo, der Zoo macht heut Mu sik-
™
™
™
™
Wir sin gen,- sin gen,- sin gen,- sin gen,- sin gen- sein L ied
Der Zoo macht Mu sik- und wir sin gen- mit. Wir sin gen,- sin gen,- sin gen,- sin gen- sin gen- sein L ied
44& b1. U
TextadaptionBarbaraBöhi
DerZoomachtMusik
Melodie: UnmadaManfredKindel
& b2. U
& b3. U
œj œ œ œ œ
jœj œ œ œ ™ œ
j œ ™ œJ œ ™
œJ œ œ œ ™
œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j œj
œ ™
œJ
œ œ œ œ œ ™ œJ œ œ œ œ œ ™
œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j œjœ ‰
™
™
Du warst
C6
auch schon frü her- zwi schen- heu
D‹7
te- und mor
G7
gen- und
ges
C
tern warst du
A
im Frü
D‹
her- von jetzt.
G7
Wenn heu
C
te- das Mor gen die Zu
F
kunft von jetzt
E&
ist dann
2
™
™
wun
A‹
derts- mich nicht,
Gº7
wenn das Le
D‹
ben- ver setzt
DØ7/G
- ist; Du
4
128&
Zukunftsvergangen
&
&
œj
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œjœ œ œ œ
œj
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œb œ œ œ œ œ œœn œ
Und wie
D
der- ist
G
ein Jahr
A7
ver gan
F©‹
- gen,- die Zeit,
B‹7
sie bahnt
E‹
sich ih
A
ren- Weg.
D
I ch wünsch' Dir Zu kunft- oh ne- Ban gen- und Glück, das nie mals- mehr ver geht.-
38&
##
1.U
ZumGeburtstag
Daniel PérezRainaJeschke
&
##
2.U
œ
j
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ
jœ œ
J
œ œ œ œ œ
j
œ œ œ œ œ
J
œ œ
J
œœ
jœ
Zungenbrecher
Brautkleid bleibt Brautkleid, Blaukraut bleibt Blaukraut.
Dani darf donnerstags durch duftende Dahlien düsen. Aber sonntags sollte Dani die Signora grüssen.
De Papst hät z’ Spiez s’Späckbsteck z’spat bstellt Der Papst hat in Spiez das Speckbesteck zu spät bestellt
Furcht vor Fruchtfleisch führt zur Flucht vor Fruchtfleisch
Ginsterbusch-Gangsterbus Rhabarbarbarbarabarbarenbierbar Sopra la panca la capra campa, sotto la panca la capra crepa.
Auf (über) der Bank lebt die Ziege, unter der Bank stirbt die Ziege.
Sträzt’s z’Züri? Regnet es stark in Zürich? Tschun-Tschien-tschunconta-tschun tschancs tschuvs
555 schmutzige Widder
Wenn ich weiss, was du weisst und du weisst, was ich weiss, dann weiss ich, was du weisst und weisst du, was ich weiss
Z’Züri sträzt’s In Zürich regnet es stark
���
�
��
�
� ����
�
��
�
� ��� ��
�
��
�
� �
�
���
�
� � �� � ��� ��� � ��� ����� �� �� ����
�
�
���
� �
� �
���
� �
� �
��
�
�
���
� �
� �
���
� �
� �
��
�
�
���
� �
� �
���
� �
� �
��
�
�
���
� �
� �
���
� �
� �
���
� �
� �
��
�
�
���
� �
� �
���
� �
� �
��
�
�
���
� �
� �
���
� �
� �
��
�
�
����
� ��
� ��
�
���
�� ��
���������
�����!"# ��
�
$��� �
�� � �
����������������������� ��� ����������
� �� �
�
�
�� � � �
� �� � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
Zur 6
F
ten- Stund, sagt die gros
B¨
se- Se kund
G‹6
- zur k lei
D‹
nen- Se kund.
C7
- Zur 6
F
ten- Stund hat
0
Sep
C7
ti- mus- ok ta- vie
F
- ren
G‹
- ge lernt.
C7
- Und die Quar
F
ten- und die Quin
D‹
ten- er laub
G‹
- ten-
h= h.5
sich
EØ7
'nen Scherz:
A7
und sie stel l
F
ten- die Stun de- um 'ne klei
F‹
ne- Se kun- de- um,
C(“4)
mit
C
ten- im März
F‹13
™
™
und der gro
B¨‹
se- Sep
C7
ti- mus- fragt
F‹7
sich seit her,- wo her
G7(“4)
- kommtwohl
G7
die ser- Schmerz?
C h.=h23
C
34
C
&
Jul iaSchiwowa
Zur6tenStund
&
&
&
œ
œ ™ œ
j
œœ
j
œ
jœ œ
j
œ
jœ
œœ œ
j
œ
j
œœ
œ ™ œ
j
œœ
œb ™
œ
j
œœ
œ ˙ œb ™ œ
j
˙
Œ
œ
j
œ
j˙ ™ œ œ œ
˙ ™ ˙œ
˙ œb
˙
œb ˙ ™
Œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ
j
œ
j
œb
œ œ ˙
œb ˙œ œ œb œb
˙ ™
Œ œ œ
˙b
œ œb œb œ
˙b
œ œ œbœ
˙ œ œ œ œ ˙ ™
Ó Œ
™
™
AmZum
G7
EnAb
C‹
deschied--
desder
G
TaSon
A¨
gesne
--
schleichtschmückt
F‹
sichsich
dieder
Sti lHim
Dº
lemel--
klammim
heimA
G7
l ichbend--
insge-
Land.wand.
C‹
-
Zum
G7
En
B¨
de- des Ta
E¨
ges- knü
F‹
pfen- die Stun
Dº
den- ihr Zeit
F©º
per- len- band.
G7
-
Wir ste
C‹
hen- und
G
stau
A¨
nen.- "Wie schön! " ,
F‹
sagst du lei
Dº
se- und nimmst
G7
mei ne- Hand.
C‹
34&bbb
ZurAbendstunde
Daniel PérezE lkeBräunl ing
&bbb
&bbb
œœ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ Œ
œœ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn ˙
�� ���� ���� ���� ��� �� �� ������ ���� ����� ��
���� ����� �� ��� ���� ���� �� � � �����
�
���
��� �
� � � �
�����������
�
�
�!"#$%&�'
#�(�)�*+��*,������*,-�
************* *��
********* �*��������
***** ..�*������
***** ..�*���������*����������
*************�*��� ��*������*�������
******** ..*/��
***********0.*������
1��*���*2���* �������*#�� *�����*����
3���* �*�����*�����������*'���* ��*
,�����*�+�*��*4� ��(�����*����������
� � � �
� � �
�
� �� � � � �
� � �
� � � � � � � � � �
Recommended