Kreis Augustów schönes und gastfreundliches Land Kreis Augustów schönes und gastfreundliches...

Kreis Augustów

schönes und gastfreundliches Land

Kreis Augustów

schönes und gastfreundliches Land

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Der Kreis Augustów besteht aus der Stadt Augustów, Stadt und Gemeinde Lipsk sowie den Landgemeinden Bargłów Kościelny, Nowinka, Płaska und Sztabin.

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Der Kreis liegt im nördlichen Teil der Woiwodschaft podlaskie. Durch sein Gebiet führen wichtige Transit- und Verkehrswege. Der Kreis Augustów ist 1.658,84 Quadratkilometer groß und wird von 59.000 Menschen bewohnt.

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Die Vorzüge der Natur und Kultur dieser Region, verglichen mit ganz Polen, werden als überdurchschnittlich angesehen. Sie tragen auch zu der dominierenden Rolle des Fremdenverkehrs als Wirtschaftszweigs bei. Hier befinden sich 55 Seen mit einer Gesamtfläche von 4.670 ha.

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Es sind hauptsächlich die so genannten Rinnenseen, die sich gut fürs Baden und den Wassersport eignen. Sie haben sandige Ufer und sind mit großen Waldkomplexen umgeben. Die hiesige Luft enthält keimtötende Substanzen und ätherische Öle.

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Reiches Vorkommen von Mooren, die für Moorheilbäder geeignet sind, und Mineralwasser-quellen leistete einen wichtigen Beitrag zur Gründung eines Sanatoriumszentrums in Augustów.

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Die Wälder haben eine Fläche von 78.313 ha (46,1 % der Gesamtfläche des Kreises) und gehören zur Augustower Heide, die ca. 160 000 ha groß ist und die Kreise Suwałki und Sejny sowie Grenzgebiete von Litauen und Weißrussland umfasst. In den geschlossenen Waldkomplexen herrscht die Kiefer vor.

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Die Flora dieser Region zählt knapp 1000 Gattungen der Gefäßpflanzen, über 200 Moos- und Lebermoosarten, ca. 300 Flechten, viele Pilz-, Schleimpilz- und Algenarten. Knapp 80 Arten kommen sehr selten vor und stehen unter Schutz (z.B. Helmblumen).

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Die Welt der Fauna ist hier ebenfalls reich. Man hat 46 Gattungen der Säugetiere festgestellt. Dabei gibt es viel jagdbares Wild.

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Durch das Kreisgebiet verläuft ein Wasserweg – der in der I. Hälfte des XIX. Jahrhunderts entstandene Augustower Kanal, der den Fluss Biebrza mit der Memel verbindet.

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Er ist ein einzigartiges Baudenkmal von höchstem Rang und zugleich ein Kandidat der UNESCO-Liste, der als Denkmal der Geschichte eingetragen werden soll. Der Augustower Kanal wird von der Augustower Schifffahrt und den Firmen, die Gondelfahrten anbieten, benutzt. Besonders beliebt ist der Kanal bei den Paddlern.

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Augustów ist ein geschätztes Zentrum des Wassersportes und aktiver Touristik. Zu den Attraktionen, die mithilfe der EU- Hilfsfonds errichtet wurden, gehören: Wasserskilift auf dem See Necko, Spazierwege und Fahrradrouten, Molen, Badestellen und ein Schwimmbad.

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Hier werden zahlreiche Sportveranstaltungen, Konzerte und Feste organisiert. Zu den wertvollsten Denkmälern der Natur und Kultur führen gekennzeichnete touristische Routen – Wasser-, Wander- und Fahrradrouten von überregionalem, regionalem, lokalem und sogar internationalem (z.B.Fahrradroute R-11 Athen in Griechenland – Nordkap in Norwegen) Rang.

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Für Touristen wird ein reiches Unterkunfts - und Verpflegungsangebot (mit regionaler Küche) vorbereitet. Ihnen stehen auch das Zentrum für Touristische Auskunft und Büros für Bedienung des Fremdenverkehrs zur Verfügung.

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Kreis Augustów - schönes und gastfreundliches Land

Starostwo Powiatowe w AugustowieUl. 3 Maja 29 16-300 Augustów

tel. 087 643 96 50 www.augustowski.home.pl

promocja@hot.pl