Nachhaltig leben & genießen! · 2017-06-07 · S. 6 Dirk Foitlänger S. 10 oben Ralf Häfke S....

Nachhaltig leben & genießen!Bei unseren Partnern des Biosphärenreservates

Ansprechpartnerinnen und -partnerin den Regionen:

Mecklenburg-Vorpommern:Biosphärenreservatsamt Schaalsee-ElbeWittenburger Chaussee 13 19246 ZarrentinAnsprechpartnerin: Eta RadöhlTel. (038851) 302-61 oder -0e.radoehl@bra-schelb.mvnet.dewww.elbetal-mv.de

Niedersachsen: Biosphärenreservatsverwaltung Niedersächsische Elbtalaue Am Markt 1 29456 HitzackerAnsprechpartner: Tobias KeienburgTel. (05862) 9673-16 oder -0tobias.keienburg@elbtalaue.niedersachsen.dewww.elbtalaue.niedersachsen.de

Brandenburg: Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe – BrandenburgNeuhaus 9 19322 RühstädtAnsprechpartnerin: Martina GradeTel. (038791) 980-17 oder -0martina.grade@lfu.brandenburg.dewww.elbe-brandenburg-biosphaerenreservat.de

Sachsen-Anhalt: Biosphärenreservatsverwaltung MittelelbeKapenmühle, PF 1382, 06813 Dessau-RoßlauAnsprechpartnerin: Babett KowollikTel. (039321) 518-26babett.kowollik@mittelelbe.mule.sachsen-anhalt.dewww.mittelelbe.com · www.gartenreich.net · www.haus-der-fluesse.de

Inhaltsverzeichnis Herzlich willkommen im UNESCO-BiosphärenreservatFlusslandschaft Elbe! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Partner des Biosphärenreservates Flusslandschaft Elbe 5Partner in den Branchen: Bildungseinrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Dienstleistungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Forstwirtschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Gastronomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Handel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Handwerk/Produzierendes Gewerbe . . . . . . . . 26 Landwirtschaft/Direktvermarktung . . . . . . . . . 31 Lebensmittelverarbeitung . . . . . . . . . . . . . . . 38 Tourismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Übernachtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Informationseinrichtungen des Biosphärenreservates Flusslandschaft Elbe . . . . . . 64

Zur Handhabung der Broschüre:Wir haben die Karte der Biosphärenregion in einen Nord- und Südbereich geteilt, um die Broschüre übersichtlich zu gestalten. Die Karte Nord fi nden Sie in der inneren Um-schlagseite vorn, die Karte Süd in der inneren Umschlag-seite hinten. Im Text ist jeder Partner mit einer Nummer gekennzeichet. Die Nummern 1-106 sind in der Karte Nord, die Nummern 106-114 in der Karte Süd verortet. Die in dieser Broschüre aufgeführten Angebote fi nden Sie aktualisiert auch unter www.fl usslandschaft-elbe.de

Texte und Fotos in dieser Broschüre wurden jeweils von den sich

darstellenden Partnern, Institutionen sowie von den Biosphärenreservats-

verwaltungen zur Verfügung gestellt.

Weitere Informationen unter:www.fl usslandschaft-elbe.dewww.nationale-naturlandschaften.de/partner

Herausgeber:Biosphärenreservatsamt Schaalsee-Elbe, Zarrentin am Schaalsee

Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe - Brandenburg, Rühstädt

Biosphärenreservatsverwaltung Niedersächsische Elbtalaue, Hitzacker

Biosphärenreservatsverwaltung Mittelelbe, Dessau-Roßlau

www.flusslandschaft-elbe.de

Gedruckt auf CyclusPrint 100% Recyclingpapier

3. erweiterte Auflage 2017, 20.000 Stück

Weitere Fotos:

Titelbild Stefan Günther Fotografie

S. 2 Dieter Damschen

S. 2 LerchUlmerFotografi e

S. 4 LerchUlmerFotografi e

S. 6 Dirk Foitlänger

S. 10 oben Ralf Häfke

S. 10 unten Dr. Manfred Fortmann

S. 15 unten Dieter Damschen

S. 19 oben Corporate Art

S. 23 unten pixabay.com

S. 25 unten Andrea Schmidt

S. 29 unten pixabay.com

S. 30 unten Werkhaus GmbH

S. 31 unten Hendrik Kauschka

S. 32 unten Jann Roolfs

S. 34 oben Berit Neß

S. 37 oben Michael Klemme

S. 40 oben Suse Beck

S. 42 unten pixabay.com

S. 43 mitte Fotodesign Klose

S. 49 unten Dr. Manfred Fortmann

S. 67 oben Marina Möller

S. 68 mitte Mirko Pannach

S. 68 unten Mirko Pannach

S. 69 oben Mirko Pannach

S. 69 unten LerchUlmerFotografi e

S. 70/71 LerchUlmerFotografi e

Rückseite Florian Nessler

Wir freuen uns auf Ihren Besuch im UNESCO-Biosphärenreservat.

19246 Zarrentin

114

113

112

111

107108 110

109

106Rathenow

Brandenburg an der Havel

Berlin

Genthin

Tanger-münde

Stendal

Magde-burg

Dessau-Roßlau Oranienbaum-

Wörlitz

Köthen

LutherstadtWittenberg

Elster

Schwerin

Pritzwalk

Perleberg

Wittenberge

Schnackenburg

Lenzen

Rühstädt

Havelberg

Osterburg

Arneburg

RathenowStendal

Salzwedel

LüchowUelzen

Lüne-burg

DahlenburgHitz-acker

Dannenberg

Dömitz

Ludwigs-lust

Hagenow

Pritzier

LübtheenNeu- hausBleckede

Lauen-burg Boizen-

burg

106

105

104

102

10399

100 101

96

85

95888789

86

92

91

94

93

84

83

82

81

80

75

73

61

72

71

62

70

63

6059

58

69

68

64

57

55

5352

56

65

67

66

5150 49

4847

45

46

44

40

54

13

12

13

1415

2

41

6 7

39

38

37

1

36

35

34

33

32

31

30

29

28

26

25

22

16

21

2019

23

18

24

17

27

43

11

42

54

78

76

79

74

77

90

97 98

8 9 10i1

i3

i4

i

i5

i6

i7

i8

i9

i10

i11

i12

i13

i2

Partner und Informationseinrichtungen des UNESCO-Biosphärenreservates Flusslandschaft Elbe

Nummer und Lage des Partners (siehe auch rechte Spalte)Nummer und Lage der Informationseinrichtung (ab S. 64)

Biosphärenregion (schließt jeweils angrenzende Landkreise ganz oder teilweise mit ein)UNESCO-Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe

NORD SÜD1

i

Partner und Informationseinrichtungen des UNESCO-Biosphärenreservates Flusslandschaft Elbe

Nummer und Lage des Partners (siehe auch linke Spalte)Nummer und Lage der Informationseinrichtung (ab S. 64)

Biosphärenregion (schließt jeweils angrenzende Landkreise ganz oder teilweise mit ein)UNESCO-Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe

© GeoBasis-DE / BKG 2017 © GeoBasis-DE / BKG 2017

1UNSERE PARTNER |

1 Scheunencafé Hittbergen 2 Fahrstall Groothoff Heuhotel 3 Tischlerei Rieckhoff 4 Landwirtschaftsbetrieb Hanno Offen 5 KINO-BOIZENBURG 6 VELUTAS GmbH Immobilienservice 7 Pension Am Schäferbrink 8 Café Marie und Werkstätten des

Lebenshilfewerkes Hagenow gGmbH 9 Hotel Boizenburger Hof 10 Tierarztpraxis Katharina Wiener 11 Naturerlebnisbad Schwartow 12 Dexter-Hof 13 Biosphaerium Elbtalaue GmbH 14 Flusslandschaft Elbe GmbH 15 Elbhof Harnisch 16 Ferienhaus Wildvogel 17 Hof Weitenfeld - Hofmolkerei 18 Hof Weitenfeld - Landwirtschaft 19 BördenHoff 20 FeWo Trulich Hoff / Jagdhundecoach 21 EselPfad 22 Ziegenhof Gülzer Geißen 23 Kirche Blücher &

Gästehaus „Altes Pfarrhaus“ 24 Gräserkeramik 25 BioObstBüdnerei 26 Henne, Gans & Co 27 KNAUS Campingpark Bleckede/Elbtalaue 28 Funckenhof 29 Einhornhof Neestahl Nr. 2 30 Naturum Göhrde 31 BIO-Hotel Kenners LandLust 32 Michaelshof, Sammatz 33 Hof Vockfey 34 Bäckerei / Eiscafé Manfred Ickert 35 Hof Niederhoff 36 Land der Tiere 37 Landfleischerei F. Behnke 38 Schnuckenhof Esser 39 Reiter- und Ferienhof Mayer 40 Jugendherberge Hitzacker 41 Tierarztpraxis Guido Walter 42 Töpferei WöckworX 43 Archäologisches Zentrum Hitzacker 44 Hof Steinrück 45 Schwechower Obstbrennerei 46 Hof Lehmann 47 Hof Rögnitztal 48 Ede‘s Ökomobil 49 Seminarhaus Platz des Friedens 50 Jugendtouristikzentrum

Biber“Jesse“Tours 51 Gutshaus Volzrade 52 Gut Gösslow

53 Landgestüt Redefin 54 THOMS Mobiler Holzservice 55 Ferienhaus Lübtheener Heide 56 Vielanker Brauhaus 57 Waldbad Alt Jabel 58 Hof-AS Angela Händler 59 Töpferhof Hohenwoos 60 Gartenplanung Spaethe 61 Danis Saftladen 62 Campingplatz „Am Wiesengrund“ 63 Dömitzer Hafen Gastronomie 64 Hotel garni Sonnenhof 65 Tischlerei Brummund 66 Wollwertladen 67 Fuhrhalterei Elbtalaue-Wendland 68 Pfoten & Co. 69 WERKHAUS destinature 70 Alter Hof am Elbdeich 71 Nostalgie-Ferien Oppenhäuser 72 Hotel Alte Fischerkate 73 Zebef e.V. und Waldschule Alt Jabel 74 Filzverein Lenzen e.V. 75 Burgrestaurant Lenzen 76 BUND-Besucherzentrum Burg Lenzen 77 Kanustation Elbtalaue Gartow 78 Natururlauberhaus Wendland 79 Voelkel GmbH 80 Gartows Bioladen 81 Baum & Blume 82 MeinBioRind 83 „ANNE ~ ELBE“ Flusscafé am Elbehof 84 Kunsthaus Kirschbluethe 85 Prignitzer Kräuterhof 86 Dr. Otto-GmbH 87 GfN Umweltpartner 88 Bauernhof Nickel 89 DeichImkerei Spillner 90 Schäferei, Hofladen, Café Schuster 91 ELEMENTS 92 Fleischerei K. Wohlfahrt seit 1887 93 Bauernhof Kintra mit Hofkäserei 94 Kavaliershaus Krumke 95 BahnhofsQuartier Bad Wilsnack 96 Biolandhof Dihlmann 97 Gutshaus Büttnershof 98 Ferienhaus „Haus Elbromantik“ 99 ArtHotel Kiebitzberg® 100 H.I.T. Inseltouristik GmbH 101 Das BILDERbuchCafé 102 Erlebnispädagogisches

Centrum Havelberg 103 von Hand... Töpferei am Dom 104 Reiterhof & Pension Uwe Trumpf 105 Land-gut-Hotel Seeblick 106 Hotel Schloss Storkau

Unsere Partner 107 bis 114 finden Sie auf der Karte Süd im hinteren Umschlag.

2 3| WILLKOMMEN |

Herzlich willkommen imUNESCO-Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe!

Sie befinden sich im Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe, dem ältesten und im Binnenland größten Biosphärenreservat in Deutschland. Der Ursprung dieses Schutzgebietes geht auf den Steckby-Lödderitzer Forst bei Dessau zurück, welcher 1979 von der UNESCO anerkannt wurde. Schritt für Schritt erfolgte die Ausweitung und im Jahr 1997 die Auszeichnung zum insgesamt fünf Bundesländer übergreifenden UNESCO-Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe.

Auf einer Länge von 400 km begleitet es die Elbe und re-präsentiert eine der letzten naturnahen Stromlandschaften Mitteleuropas. Die weiten Auenflächen werden noch regelmä-ßig überflutet. Der Fluss wird gesäumt von offenem sandigem Ufer oder artenreichen Auwäldern. Altarme und Stillgewässer, eingebettet in blumenreiche Stromtalwiesen, hier und da auch karge Binnendünen, prägen das abwechslungsreiche Bild der Flusslandschaft Elbe.

Blick vom Elwkieker bei Boizenburg auf die Elbe

4 5| WILLKOMMEN PARTNER |

Seltene Pfl anzen- und Tierarten, wie Schwimmfarn, Wasser-nuss, Sibirische Schwertlilie, Brenndolde, Elbebiber, Seeadler, Kraniche oder der in markanten Alteichen lebende Heldbock sind hier zu Hause.

Dabei sind einige Arten nur an der Elbe verbreitet, wie z. B. die Elb-Spitzklette und das Elb-Liebesgras. Die mittlere Elbe ist außerdem eines der Dichtezentren des Weißstorches in Deutschland. Auch außerhalb der Störchendörfer Rühstädt (Europäisches Storchendorf ) und Wahrenberg brütet er in vielen Dörfern und Städten.

Diese außergewöhnliche Natur im Miteinander mit den dort lebenden Menschen langfristig zu erhalten und zu entwickeln ist eine der Hauptaufgaben des Biosphärenreservates. Die gesamte Flusslandschaft Elbe ist eine einzigartige Kulturland-schaft, die im Südteil das Weltkulturerbe „Gartenreich Dessau-Wörlitz“ einbettet. Sie ist über Jahrhunderte langes Wirken des Menschen entstanden.

Wir laden Sie ein, gemeinsam mit unseren Partnern das UNESCO-Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe zu entdecken!

Partner des Biosphärenreservates Flusslandschaft Elbe

Viele Unternehmen und Betriebe in der Biosphärenregion folgen der Idee des nachhaltigen Wirtschaftens: rücksichtsvoll gegenüber Mensch und Natur, energie- und ressourcenscho-nend und vielfältig eingebunden in regionale Kreisläufe. Sie haben sich deshalb entschlossen, „Partner des Biosphä-renreservates Flusslandschaft Elbe“ zu werden. Zu ihnen gehören u. a. Hotels und Pensionen, Gastronomiebetriebe, Bildungseinrichtungen, Handwerker und Händler, Landwirte sowie Lebensmittelerzeuger.

Alle Partner des Biosphärenreservates Flusslandschaft Elbe repräsentieren das Ziel einer nachhaltigen Entwicklung. Sie vertreten damit einen wesentlichen Ansatz der UNESCO-Biosphärenreservate, in denen der Mensch modellhaft nachhaltig mit seiner Umwelt, Natur und den vorhandenen Ressourcen umgeht. Die Partner sind Botschafter des Biosphärenreservates und gleichzeitig Vorbilder für Gäste, Kunden und andere Betriebe.

Unsere Partner werden jährlich oder zweijährlich zertifi ziert und sind an dieser Plakette vor Ort zu erkennen:

Eisvogel

76

30

13

8

König-Georg-Allee 5 · 29473 Göhrde · Tel. (05855) 675 ·www.naturum-goehrde.de · willkommen@naturum-goehrde.de

Andrea Schmidt · Schlossstraße 10 · 21354 Bleckede · Tel. (05852) 951414 · www.biosphaerium.de · info@biosphaerium.de

Ringstraße 2 · 19258 Boizenburg/Elbe · Tel. (038847) 624516 · www.LHW-zukunft.de

Naturum GöhrdeWaldmuseum in der Göhrde mit Ausstellung, Waldlehr-pfad und Waldlabyrinth; Seminarraum und buntes Veranstaltungsprogramm.

Biosphaerium Elbtalaue GmbHInfozentrum für das Biosphä-renreservat mit Biberanlage, Elbeaquarien und umfangrei-chen Ausstellungen.

Boizenburger Werkstättendes Lebenshilfewerkes Hagenow gGmbHDie Werkstätten bieten Men-schen mit Beeinträchtigungen rehabilitative Leistungen, berufl iche Bildung und Qua-lifi zierung.

BILDUNGSEINRICHTUNGEN || PARTNER

Lassen Sie sich von den innovativen Ideen unserer Partner-

betriebe inspirieren und gehen Sie zu Fuß, zu Wasser, mit dem Rad, Pferd oder Auto auf Entdeckungsreise durch diese einzigartige, gewachsene Natur- und Kulturlandschaft.

Egal, ob Sie auf der Suche nach kulinarischen Köstlichkeiten, liebevoll eingerichteten Unterkünften, vielfältigen handwerkli-chen und landwirtschaftlichen Produkten aus der Region oder auf Sie zugeschnittenen Dienstleistungen sind – bei unseren Partnern werden Sie sicherlich fündig.

Gerne geben die Partnerbetriebe Ihnen Auskunft und Ein-blicke in ihre nachhaltigen Wirtschaftsweisen. Fragen Sie einfach mal nach!

Details zu unseren Partnerbetrieben sowie aktuelle Informati-onen fi nden Sie hier: www.fl usslandschaft-elbe.de

BiosphäreElbeMarkt in Dömitz

8 9

73

48

43

40

36

32

Zebef e.V. · Alexandrinenplatz 1 · 19288 Ludwigslust · Tel. (03874) 571800 · www.zebef.de · zebef@zebef.de

Edeltraut Kahl · Heinrich-Heine-Straße 30 · 19249 Lübtheen · Tel. (0162) 2386583 · www.naturprojekte24.de · ede@naturprojekte24.de

Ulrike Braun · Elbuferstraße 2 - 4 · 29456 Hitzacker (Elbe) · Tel. (05862) 6794 · www.archaeo-centrum.de · azh@archaeo-centrum.de

An der Wolfsschlucht 2 · 29456 Hitzacker (Elbe) · Tel. (05862) 244 · www.hitzacker.jugendherberge.de · hitzacker@jugendherberge.de

Am Lehmberg 3 · 19260 Banzin · Tel. (038848) 229400 · www.land-der-tiere.de · info@land-der-tiere.de

Olaf Hobe · Im Dorfe 11 · 29490 Sammatz · Tel. (05858) 970 98 · www.michaelshof-sammatz.de · info@sammatz.de

BILDUNGSEINRICHTUNGEN || BILDUNGSEINRICHTUNGEN

Zebef e.V. LudwigslustErlebnis-, umwelt- und wildnispädagogische Angebote für Klassenfahrten, Projekttage und Ferienfrei-zeiten.

Ede‘s ÖkomobilNaturerlebniswanderungen, Käschern am Bach, Vom Korn zum Brot, Gestalten mit Naturmaterial u.v.m. sowie Kreativstudio.

Archäologisches Zentrum HitzackerArchäologisches Freilichtmu-seum mit Aktionsangeboten für Schulklassen, Kindergär-ten, Gruppen, Familien und Erwachsene.

Jugendherberge HitzackerDie Jugendherberge bietet Programme zur Umwelter-ziehung, ein umfangreiches Raumangebot und moderne Tagungstechnik.

Land der TiereEin Hof für ehemalige Nutz-tiere. Hier erleben Klein und Groß hautnah die natürlichen Bedürfnisse von Schwein, Huhn & Co.

Haus der NaturaAusstellungen und Veranstal-tungen zum Th ema Mensch und Natur; internationales Kultur- und Begegnungszen-trum.Eröff nung voraussichtlich Frühjahr 2018.

10 11

10

6

576

Katharina Wiener · Fritz-Reuter-Straße 23 a · 19258 Boizenburg/Elbe · Tel. (038847) 55546 oder (0172) 4030879 · www.tierarztpraxis-wiener.de · k.wiener@gmx.net

Markt 9 · 19258 Boizenburg/Elbe · Tel. (038847) 623500 oder (0173) 4394417 · www.velutas.de · info@velutas.de

Reichenstrasse 19 · 19258 Boizenburg/Elbe · Tel. Kasse (038847) 37847 · Büro (038847) 37846 · www.kino-boizenburg.de · info@kino-boizenburg.de

Trägerverbund Burg Lenzen e.V. · Burgstraße 3 · 19309 Lenzen · Tel. (038792) 1221· www.burg-lenzen.de · info@burg-lenzen.de

DIENSTLEISTUNGEN || BILDUNGSEINRICHTUNGEN

TierarztpraxisKatharina WienerGemischttierarztpraxis mit umfangreichem Behandlungs-angebot, auch homöopathi-sche Behandlungen möglich, Fund- und Wildtierbehand-lungen und -betreuungen.

VELUTAS GmbHImmobilienserviceUmfassende Dienstleistungen rund um die Immobilie.Ob Verwaltung, Vermietung oder Verkauf – wir sind für Sie da.

KINO-BOIZENBURGKino und Kulturzentrum, 365 Tage ab 15 Uhr Film-programm - live: Konzerte, Lesungen, Filmdiskussionen, Kabarett…

BUND - Besucherzentrum Burg LenzenAusstellungen, Umweltbil-dung & Naturerlebnisse für Groß und Klein, geführte Touren in die Elbtalaue mit dem Fahrrad, Kanu und zu Fuß.

Die Flusslandschaft Elbe bietet viele interessante Exkursionsziele wie hier bei Govelin.

12 13

60

54

53

49

41

20

Gartenplanung Spaethe · Lindenstraße 27 · 19294 Niendorf an der Rögnitz · Tel. (038750) 21266 · www.gartenplanung-spaethe.de · info@gartenplanung-spaethe.de

Detlef Thoms · An der B5 Nr. 20 · 19230 Redefi n · Tel. (0170) 313 24 26 · www.mobiler-holzservice.de · info@mobiler-holzservice.de

Betriebsgelände 1 · 19230 Redefi n · Tel. (038854) 6200 · www.landgestuet-redefi n.de · info@landgestuet-redefi n.de

Peter Robotta und Kathrin Schink · Platz des Friedens 1 · 19249 Lübtheen OT Jessenitz-Werk · Tel. (038855) 779944 o. (0172) 4224224 u. (0176) 59592198 · www.platzdesfriedens.de · platzdesfriedens1@gmail.com

Guido Walter · Dannenberger Straße 16 · 29456 Hitzacker (Elbe) ·Tel. (05862) 9411330 · info@tierarzt-walter.de

Anjela Daedler · Siedel 1 · 19258 Granzin · Tel. (0171) 7713156 · www.jagdhundecoach.de · info@jagdhundecoach.de

DIENSTLEISTUNGEN || DIENSTLEISTUNGEN

Gartenplanung SpaethePlanung von NATUR-ERLEBNIS-SPIELRÄU-MEN, naturnahen Privat-gärten, Staudengärten und öff entlichen Grünfl ächen.

THOMS Mobiler HolzserviceLohnspalten und Lohnsägen von Brennholz bei Ihnen zu Hause oder direkt im Wald, Brennholzverkauf.

Landgestüt Redefi n5-Sterne Fachschule Reiten & Fahren mit Ausbildung vom Amateuer bis zum Profi , Ausbildungsbetrieb für Pfer-dewirte.

Seminarhaus Platz des FriedensIn der großzügig eingerichte-ten Roten Villa können Sie Ihre Seminare und Work-shops durchführen u.a. Yoga, Tai-Chi ...

Tierarztpraxis Guido WalterKleintierpraxis mit breitem Leistungsspektrum, stationäre Betreuung von Patienten, Haus-besuche, eigenes Labor, zugelas-sene HD-Untersuchungsstelle, Ernährungsberatung.

Der Jagdhundecoach für NichtjägerIndividuelle Trainings und Workshops für Menschen mit jagdambitionierten Hun-den auf dem Trulich Hoff .

14 15

67

100

87

84Marco Braunschweig · Dorfstraße 13 b · 29479 Breselenz · Tel. (05864) 986925 · www.die-fuhrhalterei.de · info@die-fuhrhalterei.de

Sebastian Heldt · Spülinsel 6 · 39539 Havelberg · Tel. (039387) 20655 · www.Campinginsel-Havelberg.de · info@campinginsel-havelberg.de · campinginsel@aol.com

Diplom-Biologe Stefan Jansen · Dorfstraße 2 · 19322 Wittenberge OT Hinzdorf · Tel. (03877) 561532 ·www.gfn-umweltpartner.de · info@gfn-umweltpartner.de

Silke Tobeler · Kirschblütenstraße 46 · 19357 Laaslich · Tel. (0151) 241 06775 · kunsthaus-kirschbluethe.de · post@kunsthaus-kirschbluethe.de

FORSTWIRTSCHAFT || DIENSTLEISTUNGEN

FuhrhaltereiElbtalaue-WendlandNachhaltige, ökonomische und ökologische Holzwirt-schaft, Naturschutzarbeit und Kommunalarbeit.

H.I.T. Inseltouristik GmbH & Co KG | YachthafenLiegeplätze, Ver- und Entsorgungseinrichtungen, Grillplatz und Gastankstelle, Bootsverleih u.v.m.

GFN UmweltpartnerGutachterbüro für Kartie-rungen, Arten- und Natur-schutz, Landschaftsplanung und Umweltbildung mit Schwerpunkt Fauna.

Kunsthaus KirschbluetheDas Kunsthaus Kirsch-bluethe befi ndet sich in der elbtalauennahen Landschaft der Prignitz. Mehrmals im Jahr richten wir Feste der Kunst und Workshops mit geführten Wanderungen aus.

Hartholzauenwälder, wie hier bei Damnatz, sind typisch für die Elbauen.

16 17

56

34

32

31

8

1

Lindenplatz 1 · 19303 Vielank · Tel. (038759) 339180 · www.vielanker.de · info@vielanker.de

Bäckerei Manfred Ickert GmbH · Sumter Straße 3 h · 19273 Neuhaus · Tel. (038841) 21627 · www.baeckerei-ickert.de · info@baeckerei-ickert.de

Claudia Brady · Im Dorfe 11 · 29490 Sammatz · Tel. (05858) 97030 · www.michaelshof-sammatz.de · info@sammatz.de

Barbara und Kenny Kenner · Dübbekold 1 · 29473 Göhrde · Tel. (05855) 979300 · www.kenners-landlust.de · info@kenners-landlust.de

Markt 11 · 19258 Boizenburg/Elbe · Tel. (038847) 297945 · www.LHW-zukunft.de

Anja und Jürgen Siems · In de Eck 1 · 21522 Hittbergen · Tel. (04139) 695900 · www.hittberger-scheunencafe.de · JuergenSiems@t-online.de

GASTRONOMIE || GASTRONOMIE

Vielanker Brauhaus GmbH & Co. KGRustikales Brauhausrestau-rant mit Bio-Auerochsen auf der Speisekarte und Vielan-ker Bieren und Fassbrausen.

Elbtaler EiscaféBäckerei-Café täglich geöff net - Frühstück, Snacks und kleine Gerichte, hausgemachtes Eis, Brot und Kuchenspezialitä-ten, Spielecke für die Kleinen.

Café am MichaelshofLandhaus-Café inmitten bezaubernder Gartenanlagen; Torten, Kuchen, Eis und Frühstück – alles in bester Bio-Qualität.Geöff net Mo - Fr 8 - 11 Uhr, 14.30 - 18 Uhr; Sa 8 - 18 Uhr; So 9.30 - 18 Uhr

BIO-Restaurant Kenners LandLustBiologisches Restaurant mit vollwertiger Cross-over Kü-che und vorwiegend regiona-len Produkten. Bitte mit Anmeldung.

Chocolaterie & Café Marie des Lebenshilfewerkes Hagenow gGmbHGenießen Sie handgefertigte Schokoladen, Torten, Kuchen und frisch gerösteten Kaff ee sowie herzhafte Kleinigkei-ten!

Scheunencafé HittbergenCafé und Kunst mit hausge-machten Torten und Kuchen aus regionalen Produkten.

18 19

83

80

75

72

63

59

Am Elbdeich 68 · 39615 Wahrenberg · Tel. (039397) 41559 · www.fl usscafe.de · fl usscafe@elbehof.de

Werner Böhm · Hauptstraße 15 · 29471 Gartow · Tel. (05846) 980330 · gartowsbioladen@googlemail.com

Knut Jessen (Restaurantleiter) · Burgstraße 3 · 19309 Lenzen · Tel. (038792) 5078361 · www.burghotel-lenzen.de · burghotel@burg-lenzen.de

Dreßler GbR · Lenzener Straße 35 · 19309 Mödlich · Tel. (038792) 1212 · www.altefi scherkate.de · AlteFischerkate@t-online.de

Hafenplatz 3 · 19303 Dömitz · Tel. (038758) 364290 · www.doemitzer-hafen.de · info@doemitzer-hafen.de

Hans-Heinrich Döscher · Ziegelei 1 · 19303 Tewswoos OT Hohen-woos · Tel. (038759) 20238 · www.toepferhof-hohenwoos.de · kontakt@toepferhof-hohenwoos.de

GASTRONOMIE || GASTRONOMIE

ANNE ~ ELBE Flusscafé am ElbehofNatürlich köstlich – mit Blick auf die Elbe! Mai - Aug. täglich 11-18 Uhr, September-April samstags und sonntags 11-18 Uhr, Dezember Winterschlaf.

Gartows BioladenBioladen mit Café, wechseln-den Ausstellungen, Kunst-handwerk und Vorträgen.

Burgrestaurant LenzenBio-zertifi ziertes Restaurant im historischen Ambiente, Speisen aus regionalen und saisonalen Zutaten.

Hotel Alte FischerkateRegionale und internationa-le Fischgerichte werden im gemütlichen Reetdachhaus mit Sommerdachterrasse und Blick ins Elbetal serviert.

Dömitzer Hafen Gastro-nomie GmbH & Co. KGFischrestaurant mit exklu-siver Atmosphäre sowie Panoramacafé mit Blick auf die Elbe.

Töpferhof HohenwoosSelbstgebackener Kuchen im täglich geöff neten Töpferhof-Café mit Anbindung an die Töpferwerkstatt.

20 21

101

99

97

95

94

90

Kerstin Maslow · Am Markt 7 · 39539 Havelberg · Tel. (039387) 592555 · www.dasbilderbuchcafe.de · bilderbuchcafe@t-online.de

Andreas und Renate Lewerken · Schönberger Weg 6 · 39539 Havelberg · Tel. (039387) 595151 · www.arthotel-kiebitzberg.de · arthotel@kiebitzberg.de

Bernd Prüfert · Büttnershof 38 · 39606 Iden OT Büttnershof · Tel. (039390) 81046 oder 81840 & (01523) 1753775 · www.gutshaus-buettnershof.de · info@gutshaus-buettnershof.de

Bahnhof 1 · 19336 Bad Wilsnack · Tel. (038791) 179797 · Fax (038791) 179798 · www.bahnhofsquartier-badwilsnack.de · info@bahnhofsquartier-badwilsnack.de

Kavaliershaus Krumke · Parkstraße 4 · 39606 Osterburg OT Krumke · Tel. (03937) 22 39 405 oder (0173) 94 85 184 · www.kavaliershauskrumke.de · post@kavaliershauskrumke.de

Axel Schuster · Ostorferstraße 2 · 39615 Beuster · Tel. (039397) 365 · www.schaeferei-schuster.de · kontakt@schaeferei-schuster.de

GASTRONOMIE || GASTRONOMIE

Das BILDERbuchCaféEin schöner Tag beginnt mit einem guten Frühstück, wird noch besser mit einem lecke-ren Mittag und perfekt mit einem netten Abendessen. Mo, Mi, So 9-18 Uhr;Do-Sa 9-21 Uhr; Di: DICHT.

Restaurant Schmokenberg®Modernes Restaurant mit Wintergarten & Sonnenter-rasse; Regionale & saisonale Küche – Spezial: Wagyu Rind aus Kuhlhausen.

Gutshaus Büttnershof Restaurant & HotelUrgemütliches Restaurant mit kulinarischen Spezialitä-ten der Region und reichhal-tigem Angebot ausgesuchter Weine!

BahnhofsQuartierBad WilsnackWir bieten ein vielfältiges Angebot an frischen regiona-len Speisen, leckeren Tages-suppen bis selbstgebackenen Kuchen an.

Kavaliershaus KrumkeKulturcafé im historischen Schlosspark Krumke mit hausgemachten Kuchen, klei-nen Speisen, Konzerte und Lesungen.Mai - November: Mi - So,November - Mai: Fr - So.

Schäferei, Hofl aden, Café & Pension Axel u. Kerstin SchusterCafé …mehr als nur Scha-fe. Gemütliches Café mit selbstgebackenem Kuchen im Hofl aden der Schäferei.Do bis So 14 - 18 Uhr.

22 23

113

112

110

106

105

Horst-Dieter Hantschel · An der Elbe 2 · 06862 Dessau-Roßlau OT Brambach · Tel. (034901) 82675 · www.elbterrassen.de · elbterrassen@freenet.de

Matthias Striewsky · Mörikestraße 2b · 39114 Magdeburg · Tel. (0177) 8395768 · www.coff eecruiser.de · coff eecruiser@gmx.de

Alte Brauerei · Lange Straße 34 · 39590 Tangermünde · Tel. (039322) 44145 · www.hotel-alte-brauerei.de · anfrage@hotel-alte-brauerei.de

Im Park 1 · 39590 Storkau · Tel. (039321) 5210 · www.schloss-storkau.de · info@schloss-storkau.de

Maik Kleinod · Genthiner Straße 9 · 39524 Klietz · Tel. (039327) 93500 · www.seeblick-klietz.de · seeblick-klietz@t-online.de

GASTRONOMIE || GASTRONOMIE

Elbterrassen zu BrambachRestaurant & HotelWir verwöhnen Sie im Re-staurant mit einheimischer, traditioneller Küche und kulinarischen Ideen.

Café Coff eecruiserLeckere Kaff eespezialitäten zu hausgemachtem Kuchen und verschiedenen warmen Speisen.

Alte BrauereiHotel & RestaurantGemütliches Ambiente im Restaurant, Gewölbekeller, Brauhaus-Saal und Zollstube mit saisonaler Küche und tollem Elbgarten.

Hotel Schloss StorkauRestaurant & HotelEines der besten Gourmet-Restaurants der Region mit Bio-Produkten vom eigenen Gutshof und erlesenem Weinkeller.

Land-gut-Hotel SeeblickRestaurant & HotelRestaurant mit gutbürgerli-cher Küche und Gerichten vom Wild und Fisch aus der Region.

Lassen Sie sich bei unseren Partnern mit regionalen Spezialitäten verwöhnen!

24 25

82

82

80

68

45

Mein BioRind · Hauptstraße 46a · 39615 Groß Garz · www.meinbiorind.de · info@meinbiorind.de

Kevin Schulze · Hauptstraße 46a · 39615 Groß Garz ·www.meinbiorind.de · info@meinbiorind.de

Werner Böhm · Hauptstraße 15 · 29471 Gartow · Tel. (05846) 980330 · gartowsbioladen@googlemail.com

Doro Rabe-Ostwald und Marion Rabe · Königsberger Straße 6 · 29439 Lüchow · Tel. (05841) 709464 · www.pfoten-und-co.de · info@pfoten-und-co.de

Am Park 5 · 19230 Schwechow · Tel. (038856) 37820 · www.schwechower.de · info@schwechower.de

| HANDEL HANDEL |

MeinBioRindHochwertiges Bio-Rind-fl eisch aus artgerechter Tierhaltung und nachhaltiger Vermarktung kaufen und sehen, was man isst.

Gartows BioladenBioladen mit Café, wechseln-den Ausstellungen, Kunst-handwerk und Vorträgen.

Pfoten & Co.Futter für Pferde, Hunde, Katzen; Reitsportartikel gebraucht + neu; „tierisch“ gute Kunst; Wolfs-Infopunkt uvm.geöff net: Di-Fr 9.30-18 Uhr, Sa 9.30-13 Uhr.

Schwechower ObstbrennereiHofl aden mit Angebot feins-ter Destillate aus der Bren-nerei sowie hausgemachte kulinarische Genüsse. Die Öff nungszeiten unseres Hofl adens fi nden Sie im Internet.

Eine Auswahl der Produkte der Partner des Biosphärenreservates

26 27

59

42

26

24

8

3

Hans-Heinrich Döscher · Ziegelei 1 · 19303 Tewswoos OT Hohen-woos · Tel. (038759) 20238 · www.toepferhof-hohenwoos.de · kontakt@toepferhof-hohenwoos.de

Claus Wöckener · Am Markt 8 · 29456 Hitzacker (Elbe) ·Tel. (05862) 9439667 · www.fahrradvase.de · info@fahrradvase.de

Karin Falter · Sumter Straße 31 · 19273 Krusendorf · Tel. (038841) 757270 · www.hennegansundco.de · info@hennegansundco.de

Christiane Schmidt · Bergstraße 18 · 19258 Blücher · Tel. (038844) 21381 · www.graeserkeramik.de · graeserkeramik@googlemail.com

Ringstraße 2 · 19258 Boizenburg/Elbe · Tel. (038847) 624515 · www.LHW-zukunft.de

Carsten Rieckhoff · Vogelsang 5 · 21354 Bleckede · Tel. (05852) 711 · www.tischlerei-rieckhoff .de · info@tischlerei-rieckhoff .de

HANDWERK || HANDWERK

Töpferhof HohenwoosKeramik in all ihrer Vielfalt, die bei jedem Keramikfreund „den richtigen Ton“ treff en wird.

GräserkeramikHerstellung von Gebrauchs-keramik, traditionell auf der Töpferscheibe gedreht, und handgeformte Gefäße unter Verwendung von Gräser- und anderen Pfl anzenabdrücken.

Boizenburger Werkstättendes Lebenshilfewerkes Hagenow gGmbHHier wird Menschen mit Beeinträchtigungen Teilhabe an der Arbeit unter Berück-sichtigung ihrer Fähigkeiten ermöglicht.

Töpferei WöckworXTöpferei mit Werkstattladen: Die Fahrradvase, Biberholz-Stifte, Steinzeug-Keramik.

Henne, Gans & CoNahtlos handgearbeitete Filzunikate, Atelier mit Aus-stellung, Kursangebote für Kinder und Erwachsene.

Tischlerei Rieckhoff Möbel und Dielen nach Maß - Qualität, Schönheit und Nachhaltigkeit für höchste Ansprüche.

28 29

103

74

66

65 Ute Schröter · Platz des Friedens 6-8 · 39539 Havelberg · Tel. (039387) 79025 · www.von-Hand.de · info@von-Hand.de

Christiane Saß · Hamburger Straße 49 · 19309 Lenzen · Tel. (038792) 504975 · www.fi lzverein-lenzen.de · fi lzverein-lenzen@gmx.de

Elke Gehrke · Lüggau 9 · 29451 Dannenberg (Elbe) · Tel. (05861) 1861 · www.wollwertladen.de · wollwertladen@t-online.de

Gerd Brummund · Breese in der Marsch 21 · 29451 Dannenberg (Elbe) · Tel. (05861) 2613 · gerd@brummund.de

HANDWERK || HANDWERK

von Hand... Töpferei am DomGroße Auswahl an Keramik - Dekoratives für Haus und Garten an sieben Tagen in der Woche für Sie geöff net.

Filzverein Lenzen e.V.Filzschauwerkstatt, Verkauf von Filzprodukten, Filzkurse und mehr.

WollwertladenHandgesponnene und pfl an-zengefärbte Wolle, Wollvlies, Felle, Westfalenstoff e, Teppi-che, Spinn-, Färbe-, Filz- und Webkurse.Öff nungszeiten: Mi und Sa 9 - 18 Uhr.

Tischlerei BrummundVielseitige Tischlerei mit breitem Leistungsspektrum, u.a. Bau wärmeisolierter Fenster und maßgeschneider-ter Treppen, Cellulose-Däm-mung, Erfüllung individueller Kundenwünsche.

Durch Handwerk zum Qualitätsprodukt

30 31

18

12

469

Peter Guhl · Weitenfeld 1 · 19273 Vorderhagen · Tel. (038844) 21206 · Fax (038844) 21907 · www.hofweitenfeld.de · hof.weitenfeld@t-online.de

Anja v. Marées · Am Deich 19 · 21354 Bleckede OT Radegast · Tel. (05857) 9776663 · www.dexter-hof.de · urlaub@dexter-hof.de

Wirtschaftsstraße 38 · 19258 Nostorf · Tel. (0173) 8448683 · www.hanno-off en.de · ho@hanno-off en.de

Salzwedeler Straße 13 · 29439 Lüchow · Tel. (05841) 976 11 51 · www.werkhaus.de · info@werkhaus.de

LANDWIRTSCHAFT/DIREKTVERMARKTUNG || PRODUZIERENDES GEWERBE

LandwirtschaftsbetriebHanno Off en Ökologische Schweinehaltung mit Schweinen, denen es rundherum gut geht – Eine Frage des guten Geschmacks!

Dexter-HofSeit 2012 betreiben wir unse-ren kleinen Demeter-Hof an der Elbe mit der Haltung von Kühen, Ponys und Hühnern zu therapeutischen Zwecken.Wir züchten Rinder der alten irischen Rasse “Dexter“.

Hof WeitenfeldNaturnahe LandwirtschaftLandwirtschaftlicher Milchviehbetrieb zwischen Sude und Elbe inmitten von saftigen Wiesen und wertvol-len Böden.

WERKHAUS destinature Unter dem Label destinature entwickelt WERKHAUS im Wendland Möbel, Produkte und smarte Lösungen für ein entspanntes Leben im Freien.

Entspannt die Natur genießen

32 33

33

32

29

28

25

22

Frank Hübner · Elbstraße 10 · 19273 Vockfey · Tel. (038841) 75 96 61

Claudia Brady · Im Dorfe 11 · 29490 Sammatz · Tel. (05858) 970 30 · www.michaelshof-sammatz.de · info@sammatz.de

Familie Lohrmann · Am Wiesental 5 · 21369 Nahrendorf ·Tel. (05855) 978477 · praxis.lohrmann@web.de

Andrea Funcke · Im Sandgarten 2 · 21354 Walmsburg · Tel. (05853) 978632 · www.funckenhof.de · info@funckenhof.de

Heinz Thümmrich · Büdnerweg 1 · 19273 Groß Timkenberg · Tel. (038844) 23457 oder (0163) 2632299 · www.bioobstbuednerei.de · info@bioobstbuednerei.de

Am Gülzer Wald 10 · 19273 Teldau OT Gülze · Tel. (0160) 2783719 · www.guelzer-geissen.de · info@guelzer-geissen.de

LANDWIRTSCHAFT/DIREKTVERMARKTUNG || LANDWIRTSCHAFT/DIREKTVERMARKTUNG

Hof VockfeyÖkologische Landwirtschaft mit bedrohten Nutztierras-sen. Verkauf von Fleisch- und Wurstprodukten aus eigener Erzeugung ab Hof.

Michaelshof, SammatzArche-Hof mit alten Haustierrassen; biologisch-dynamische Landwirtschaft; mit Meierei, Bäckerei und Hofl aden. Hofl aden geöff net: Mo - Fr 15.30 - 19 Uhr; Sa - So 10 - 19 Uhr

Einhornhof Neestahl Nr. 2- Demeter-Betrieb für traditio-nelle Heu- und Heulageerzeu-gung auf artenreichem Grünland- Zucht und Nutzung ausster-bender Pferde- und Rinderrassen- Ausbildung von Pferd + Rei-ter im Wanderreiten (TREC); geführte Wanderritte

FunckenhofHistorische Landwirtschaft mit Archetieren, Selbstver-sorgerlehrpfad u. -seminare, Produkte vom Schaf, Weihnachtsenten und -gänse;April-Oktober,Fr und Sa 15 - 18 Uhr.

BioObstBüdnereiBioland-Obstbaubetrieb mit Äpfeln, Beerenfrüchten auch zum Selbstpfl ücken, Säften, Fruchtaufstrichen und Lohn-mosterei.

Ziegenhof Gülzer GeißenKäsemanufaktur & Hofl a-den, Ziegenkäse von Toggen-burger und Th üringer-Wald-Ziegen. Aktuelle Öff nungszeiten im Internet.

34 35

56

53

47

44

38

35

Lindenplatz 1 · 19303 Vielank · Tel. (038759) 339180 · www.vielanker.de · info@vielanker.de

Betriebsgelände 1 · 19230 Redefi n · Tel. (038854) 6200 · www.landgestuet-redefi n.de · info@landgestuet-redefi n.de

Mathias Lehmann · Lindenstraße 5 · 19249 Lübtheen · Tel. (038855) 51287 · mathias.lehmann@hof-roegnitztal.de

Dirk Steinrück · Lübtheener Straße 2 · 19273 Laave · Tel. (038845) 41845

Gabriele Esser · Dorfstraße 19 · 19273 Zeetze · Tel. (038845) 44296 · www.schnuckenhof-esser.de · gabrieleesser@gmx.de

Hans-Jürgen Niederhoff · Dorfstraße 38 · 19273 Dellien · Tel. (038841) 20167 · bio-hof.niederhoff @arcor.de

LANDWIRTSCHAFT/DIREKTVERMARKTUNG || LANDWIRTSCHAFT/DIREKTVERMARKTUNG

Vielanker BrauhausGmbH & Co. KGBio-Auerochsenherde in extensiver Weidehaltung, „Vielank-Safari“, Auerochsen-spezialitäten im Brauhausre-staurant und im Außerhaus-verkauf.

Landgestüt Redefi nPferdezucht: Deckhengsthal-tung und Junghengstaufzucht mit einer 200 Jahre alten Tradition in denkmalge-schütztem Kulturgut.

Hof RögnitztalBio-Landwirtschaft, Simm-ental-Rinderherdbuch-Zucht und Mutterkuh-Haltung zur Fleischerzeugung in ganzjäh-riger Freilandhaltung.

Hof SteinrückBio-Landwirtschaft mit Dexter-Rindern und Gotlandschafen.

Schnuckenhof EsserAlles von der Heidschnucke aus Bio-Produktion, außer-dem alte Haustierrassen und Honig aus eigener Imkerei.

Hof Niederhoff Bio-Landwirtschaft mit Archetieren und Direkt-vermarktung von eigenen Produkten.

36 37

114

96

90

88

85

61

Volker Ziegler & Steff en Dalichau · Griesener Straße 33 · 06785 Oranienbaum-Wörlitz · Tel. (034905) 4150 · www.agrar-woerlitz.de · agw@agrar-woerlitz.de

Michael Dihlmann · Straße der Freundschaft 21 · 39606 Busch · Tel. (039390) 81097 · www.bioland.de · biolandhof.dihlmann@t-online.de · info@gut-busch.de

Axel Schuster · Ostorferstraße 2 · 39615 Beuster · Tel. (039397) 365 · www.schaeferei-schuster.de · kontakt@schaeferei-schuster.de

Ute Beckmann · An der Kirche 8 · 19336 Klein Lüben · Tel. (0172) 5454781 · www.bauernhof-nickel.de · BeckmannHermannshof@web.de

Cordula Schoenegge · Buddenhagen 12 · 16945 Buddenhagen · Tel. (033968) 50000 · www.prignitzer-kraeuterhof.de · cordulaschoenegge@yahoo.de

Daniela Schuhr · Ludwigsluster Straße 43 · 19294 Malliß · Tel. (0172) 4289287 · www.danissaftladen.de · dschuhr76@gmail.com

LANDWIRTSCHAFT/DIREKTVERMARKTUNG || LANDWIRTSCHAFT/DIREKTVERMARKTUNG

Schäferei, Hofl aden, Café & Pension Axel und Kerstin SchusterFleisch- und Wurstspezialitä-ten aus eigener Zucht undSchlachtung vom Lamm, Käse, Wolle, Felle, Gefl ügel u.v.m. Do bis So 14 - 18 Uhr.

Biolandhof DihlmannBiolandhof - Erzeugung von Bio-Getreide, Erlebnis- und Privatschlach-tung auf dem Hof.

Agrargenossenschaft Wörlitz eGModerner Landwirtschafts-betrieb mit Feldbau, Tier-zucht, Milchproduktion und Frischmilchverkauf, Besichti-gung auf Anfrage möglich.

Bauernhof NickelLandwirtschaftsbetrieb mit Rinderhaltung, kleiner Heidschnuckenherde und Pferdezucht, ökologisch wirt-schaftend (BIOPARK).

Prignitzer KräuterhofKräuter und Blüten bringen in Tees, Salzen und Duft-kissen den Reichtum eines großen Bauerngartens zu Ihnen.

Danis SaftladenSchlendern – durch Streu-obstwiesen!Kleiner Bioobstbaubetrieb mit mobiler Mosterei, Lohnmosterei, Hofl aden, Imkerei …

38 39

79

56

45

37

34

17

Fährstraße 1 · 29478 Höhbeck OT Pevestorf · Tel. (05846) 950-0 · www.voelkeljuice.de · info@voelkeljuice.de

Lindenplatz 1 · 19303 Vielank · Tel. (038759) 339180 · www.vielanker.de · info@vielanker.de

Am Park 5 · 19230 Schwechow · Tel. (038856) 37820 · www.schwechower.de · info@schwechower.de

Carsten Gühlstorf · Straße der Einheit 13 · 19260 Vellahn · Tel. (038848) 20222 · www.lfbv.de · info@lfbv.de

Bäckerei Manfred Ickert GmbH · Am alten Bahnhof 9 · 19273 Neuhaus · Tel. (038841) 20030 · www.baeckerei-ickert.de · info@baeckerei-ickert.de

Peter Guhl · Weitenfeld 1 · 19273 Vorderhagen · Tel. (038844) 21206 · Fax (038844) 21907 · www.hofweitenfeld.de · hof.weitenfeld@t-online.de

LEBENSMITTELVERARBEITUNG || LEBENSMITTELVERARBEITUNG

Voelkel, die NaturkostsaftereiHochwertige Obst- und Gemüsesäfte, Saftvariationen und Erfrischungsgetränke in Bio- und Demeter-Qualität.In Familienhand seit mehr als 80 Jahren.

Vielanker Brauhaus GmbH & Co. KGIn privater Brauerei Her-stellung Vielanker Biere mit eigener Abfüllung, eigenes Quellwasser für Fassbrausen, Limonaden u. Cola, Besichti-gungen und Brauseminar.

Schwechower ObstbrennereiHerstellung von Obstbrän-den und Geisten in eigener Brennerei, Äpfel, Mirabellen, Kirschen und Zwetschgen aus eigener Ernte.Die Öff nungszeiten unseres Hofl adens fi nden Sie im Internet.

Landfl eischerei und Party-service F. BehnkeGeschmack aus handwerkli-cher Leidenschaft - Herstel-lung von Fleisch und Wurstwa-ren in eigener EU-zertifi zierter Schlachterei mit traditioneller Buchenholzräucherei.

Bäckerei Manfred Ickert GmbHBäckerei- und Konditorei-spezialitäten sowie haus-gemachtes Eis im Elbtaler Eiscafé.

Hof Weitenfeld Hofmolkerei und LieferserviceWer’s frischer kann, der schummelt!Frische Milchprodukte aus eigener Hofmolkerei.

40 41

108

107

93

92

89

86

Sälinger Straße 39-41 · 39576 Hansestadt Stendal OT Heeren · Tel. (03931) 6891753 oder (0174) 7950278 oder (0175) 7093220 · www.bioedelpilze-altmark.de · kontakt@bioedelpilze-altmark.de

Güldenpfennig & Wollert GbR · Große Straße 13 · 39576 Stendal OT Gohre · Tel. (03931) 490815 · milch.gw@gmail.com

Heidrun Kintra · Drüsedau Nr. 26 · 39606 Altmärkische Höhe · Tel. (039386) 52234 · kintra-kaese@gmx.de

Kurt Wohlfahrt · Beuster Straße 41 · 39615 Seehausen · Tel. (039386) 5 21 21 oder (0170) 44 83 77 0 · kontakt@fl eischer-wohlfahrt.de · www.fl eischer-wohlfahrt.de

Hans-Werner Spillner · Deichstraße 1 · 39615 Beuster · Tel. (039397) 214 · spillner.beuster@t-online.de

Dr. Michael Otto · Zum Schöpfwerk 7 · 19322 Wittenberge · Tel. (03877) 561000 · www.dr-otto-gmbh.de · post@dr-otto-gmbh.de

LEBENSMITTELVERARBEITUNG || LEBENSMITTELVERARBEITUNG

Bio Edelpilze AltmarkVasilij und Manuela SvedikBioland-Betrieb, Edelpilz-zucht auch Reishi, Manufak-tur von Feinkostwaren mit Hofl aden, Catering, Direkt- und Onlinevermarktung

Familienbetrieb Güldenpfennig & WollertWir liefern unsere tagesfri-sche Vollmilch direkt vom Bauernhof (Milchviehhaltung & Ackerbau) in die Märkte der Region.

Bauernhof Kintra mit HofkäsereiFrisch von der Quelle: Rohmilch, Joghurt, Quark, Camembert, Frisch- und Schnittkäse, Hausgeschlach-tes, monatl. Rindfl eisch. Hof-laden: Mo u. Mi 15.30-17 Uhr, Fr 14-18 Uhr, Sa 14-15 Uhr

Fleischerei K. Wohlfahrt seit 1887Tradition wahren, Handwerk schätzen!Feine Wurst-und Fleisch-spezialitäten, Bestes aus der Region und Außergewöhnli-ches, auch Wild.

DeichImkerei SpillnerHonig und andere Imkerei-produkte, direkt am Elberad-weg, Radlerversorgung und Campingmöglichkeit.

Dr. Otto-GmbHPfl anzen und Pfl anzenin-haltsstoff e im Fokus von Forschung, Entwicklung, Umsetzung und Produktion - auch der von Spirituosen.

42 43

12

11

2

111

109

Anja v. Marées - Zertifi zierte Natur- und Landschaftsführerin (ZNL) · Am Deich 19 · 21354 Bleckede OT Radegast · Tel. (05857) 9776663 · www.dexter-hof.de · urlaub@dexter-hof.de

Boizestraße 5 · 19258 Boizenburg/Elbe · Schwimmmeister Matthias Zotke (Ansprechpartner) · Tel. (038847) 33245 · www.boizenburg.de · sylke.lorenz@boizenburg.de

Ingrid Groothoff · Jürgenstorfer Weg 20 · 21398 Neu-Neetze · Tel. (05850) 971333 · www.fahrstall-groothoff .de · info@fahrstall-groothoff .de

Carsten Pietrzak · Hauptstraße 2 · 39317 Ferchland · Tel. (039349) 52363 · www.landfl eischerei-ferchland.de · info@landfl eischerei-ferchland.de

Konditorei Stehwien GmbH · Meyerstraße 25 · 39590 Tangermünde · www.naehrstange.de · www.chocqlate.com · www.trust-food.com · Tel. (039322) 73093 · Fax (039322) 73094 · kontakt@naehrstange.de

TOURISMUS || LEBENSMITTELVERARBEITUNG

Dexter-Hof„Elbe-Rind und Elbe-Biber“ - eine Führung zu wilden und gezähmten Nutztieren.

„Zwischen Kuh und Webstuhl“ - Lebendige Vergangenheit im Marschhufendorf an der Elbe.

Naturerlebnisbad SchwartowBadeerlebnis auf einer Wasserfl äche von 2.200 m²; Sprung-, Schwimmer- und Nichtschwimmerbereich mit Wasserrutsche, Aqua-Bällen und Kiosk.

Landfl eischerei FerchlandFleisch- und Wurstspezialitä-ten in handwerklicher Tradi-tion aus eigener Schlachtung. Premium-Rindfl eisch aus eigener Zucht.

Fahrstall Groothoff HeuhotelPlanwagenfahrten durch das Biosphärenreservat Elbtalaue, teilweise direkt entlang der Elbe.

Konditorei Stehwien GmbHTraditionsbetrieb – Herstel-lung von regionalen Spezia-litäten & großes Sortiment an veganen und biologisch erzeugten Süßwaren.

Gute Lebensmittel aus der Region

44 45

38

28

23

21

14

13

Gabriele Esser · Dorfstraße 19 · 19273 Zeetze · Tel. (038845) 44296 · www.schnuckenhof-esser.de · gabrieleesser@gmx.de

Andrea Funcke · Im Sandgarten 2 · 21354 Walmsburg · Tel. (05853) 978632 · www.funckenhof.de · info@funckenhof.de

Ev.-luth. Kirchengemeinde Blücher · Bergstraße 27 · 19258 Blücher · Tel. (038844) 21602 · www.gaestehaus-altes-pfarrhaus.de · info@gaestehaus-altes-pfarrhaus.de

Dagmar Stahlbock · Dorfstraße 8 · 19258 Groß Bengerstorf · Tel. (038843) 82950 · www.eselpfad.de · dagmar.st@hlbock.de

Jens Kowald · Schlossstraße 10 · 21354 Bleckede ·Tel. (05852) 9519880 · www.erlebnis-elbe.de · info@erlebnis-elbe.de

Andrea Schmidt · Schlossstraße 10 · 21354 Bleckede · Tel. (05852) 951414 · www.biosphaerium.de · info@biosphaerium.de

TOURISMUS || TOURISMUS

Gästehaus „Altes Pfarrhaus“ & Kirche BlücherGenießen Sie den weiten Blick von der Aussichtsebene in der Kirche mit Ausstellung über die Region. Sonntags 11-16 Uhr und auf Anfrage.

FunckenhofAbenteuer Landleben: Selbstversorgung, Wildnis-schule, Eselwanderung, Kommunikationstraining mit Tieren; April-Okt., Fr. + Sa. 15-18 Uhr, Veranstaltungen nach Vereinb.

Schnuckenhof EsserAktionen, Feiern, Geführte Wanderungen, Kurse und alles von der Heidschnucke und den Bienenvölkern.

EselPfadDie Natur mit Eselbegleitung zu entdecken ist eine beson-dere Erfahrung – Wanderun-gen von Schnuppertour bis Ganztagstour.

Flusslandschaft Elbe GmbHÜberregionales Tourismus-marketing für die Region zwischen Hamburg und Hitzacker.

Biosphaerium Elbtalaue GmbHTourist-Information für Bleckede und Umgebung im Informationszentrum mit Shop, Café und Spielplatz.

46 47

57

53

50

46

43

39

Jahnstraße 8 · 19303 Vielank OT Alt Jabel · Tel. (038759) 20226 · waldbad@alt-jabel.de

Betriebsgelände 1 · 19230 Redefi n · Tel. (038854) 6200 · www.landgestuet-redefi n.de · info@landgestuet-redefi n.de

Dirk Bretschneider · Schlossstraße 2 · 19249 Lübtheen OT Jessenitz · Tel. (038855) 7840 oder (0172) 1799297 · www.biber-jesse-tours.de · info@jawev.de

Elke und Thomas Lehmann · Lübtheener Chaussee 22 · 19249 Lübtheen OT Brömsenberg · Tel. (0172) 9852175 · www.hof-lehmann.de · elke_monika@gmx.de

Ulrike Braun · Elbuferstraße 2 - 4 · 29456 Hitzacker (Elbe) · Tel. (05862) 6794 · www.archaeo-centrum.de · azh@archaeo-centrum.de

Johann Mayer · Landweg 3 · 19273 Stixe · Tel. (038845) 41549 und (0174) 4744334 · www.ferienhof-mayer.de · info@ferienhof-mayer.de

TOURISMUS || TOURISMUS

Jugendtouristikzentrum Biber“Jesse“Toursdes Jessenitzer Aus- und Weiterbildung e.V.Jugend- und Gruppenreisen sowie Feriencamps.

Landgestüt Redefi nErleben Sie auf dem Landge-stüt diverse über die Region hinaus bekannte Veranstal-tungen z.B. Hengstparaden, Turniere, Festspiele M-V und den Tag des Kulturgutes Pferd. Gestütsführungen auf Anmeldung.

Waldbad Alt Jabel Erholen sie sich im Waldbad in idyllischer Natur. Von Mai bis September ist es täglich geöff net.

Hof LehmannGenießen Sie die Natur bei Kremser-, Kutsch- und Hochzeitsfahrten mit un-seren Kaltblutpferden. Wir bieten Ihnen ein Picknick oder eine Kaff eetafel mit regionalen Produkten.

Archäologisches Zentrum HitzackerArchäologisches Freilicht-museum mit umfangreichen Erlebnisprogrammen wie Einbaumexkursion, Sommer-fest, uvm.

Reiter- und Ferienhof MayerReiterseminare, geführte Kremserfahrten und Wan-derritte, Wanderreitstation, Feiern.

48 49

104

102

91

77

58

Uwe Trumpf · Friedensstraße 7 · 39596 Hohenberg-Krusemark · Tel. (039394) 81454 oder (0172) 9310446 · www.reiterhof-trumpf.de · info@reiterhof-trumpf.de

Erlebnispädagogisches Centrum Havelberg (ELCH) · Schulstraße 1-2 · 39539 Havelberg · Tel. (039387) 79325 · www.integral-ggmbh.de/elch · elch-havelberg@paritaet-lsa.de

Susanne & Eduardo Figueiredo GbR · Kirchweg 14 · 39615 Aland-Vielbaum · Tel. (039386) 993277 · www.elements-nature.com · contact@elements-nature.com

Stefan Reinsch · Funkstelle 1 · 29478 Höhbeck · Tel. (05846) 980366 · www.kanustation-gartow.de · stefan.reinsch@pevestorf.de

Angela Händler und Silke Storeck · Woosmerhof 6 · 19303 Vielank OT Woosmerhof · Tel. (038759) 33574 · www.hof-as.de · info@hof-as.de

TOURISMUS || TOURISMUS

Gemeinnützige PARITÄTI-SCHE INTEGRAL GmbHErlebnispädagogisches Centrum HavelbergDas ELCH bietet seinen Gästen Unterkunft, Versor-gung und Erlebnisse mit dem Kanu und Fahrrad sowie Naturwanderungen an.

Reiterhof & PensionUwe TrumpfReiten in ursprünglicher Natur, Kutsch- und Kremser-fahrten, geführte Stern- oder Wanderritte, Reitunterricht uvm.

ELEMENTSIndividuelle Naturerlebnisse für kleine Gruppen, geführte Kanutouren, traditionelles Langbogenschießen, regionale Spezialitäten am Lagerfeuer, Seminare und Übernachtun-gen im Tipi-Camp.

Kanustation Elbtalaue GartowGeführte Kanutouren zu Biber, Kranich und Seeadler;mit Sensenkursen aktiv die Landschaft pfl egen.

Hof-AS Angela HändlerHof-AS Aktive Seele… Kreativwerkstatt malen, fi lzen u.v.m. für Jung und Alt, geführte Reittouren und Wanderreitstation.

Die Flusslandschaft Elbe auf zahlreichen Wanderwegen aktiv erleben

50 51

16

15

12

9

7

2

Maja Metzlaff · Am Sommerdeich 5 · 19273 Schleusenow ·Tel. (0160) 1171747 · www.traum-ferienwohnungen.de · dr.metzlaff @t-online.de

Andrea Harnisch · Wendischthuner Straße 15 · 21354 Bleckede · Tel. (05852) 2945 · www.elbhof-harnisch.de · info@elbhof-harnisch.de

Familie v. Marées · Am Deich 19 · 21354 Bleckede OT Radegast · Tel. (05857) 9776663 · www.dexter-hof.de · urlaub@dexter-hof.de

Gisela Steinort · Weidestraße 2 · 19258 Boizenburg/Elbe · Tel. (038847) 50093 · www.boizenburger-hof.de · hotel@boizenburger-hof.de

Christina Wiencke-Gilbrich · Schäferbrink 16 · 19258 Boizenburg/Elbe · Tel. (038847) 8115 oder (01578) 6791776 · www.pensionamschäferbrink.de · gilbrich@t-online.de

Ingrid Groothoff · Jürgenstorfer Weg 20 · 21398 Neu-Neetze · Tel. (05850) 971333 · www.fahrstall-groothoff .de · info@fahrstall-groothoff .de

ÜBERNACHTUNGEN || ÜBERNACHTUNGEN

Ferienhaus WildvogelExzellentes Ferienhaus mit „Alter“, neu saniert 2013, mit viel Charme und Liebe zum Historischen, umgeben von herrlicher Natur.

Elbhof HarnischPension direkt am Elbdeich4-Sterne Ferienwohnungen und mehrere Gästezimmer mit Dusche/WC.Abschalten und Auftanken- ob allein oder als Gruppe- für eine Nacht oder länger

Dexter-Hof - Urlaub mit Assistenz an der ElbeKleiner Demeter- Hof mit betont familiärem Charakter. Gästezimmer, Ferienwoh-nung, Zelt oder Heu.Entdeckungen und Begegnung mit Kühen, Ponys, Hühnern.Eigene Tiere sind willkommen!

Hotel Boizenburger HofDas Familien- und Fahrrad-hotel mit guter Bahnanbin-dung liegt nur ca. 2 km vom Elberadweg entfernt.

Pension Am SchäferbrinkÜbernachten mit Charme! Es erwarten Sie liebevoll ein-gerichtete Th emenzimmer,ein „Zaubergärtchen“ und Frühstück mit Herz.

Fahrstall Groothoff Heuhotel Heuhotel, urige Übernach-tung im Heu,  Kutsch- und Planwagenfahrten, Reit- und Fahrunterricht u.v.m.

52 53

39

31

27

23

20

19

Johann Mayer · Landweg 3 · 19273 Stixe · Tel. (038845) 41549 und (0174) 4744334 · www.ferienhof-mayer.de · info@ferienhof-mayer.de

Barbara und Kenny Kenner · Dübbekold 1 · 29473 Göhrde · Tel. (05855) 979300 · www.kenners-landlust.de · info@kenners-landlust.de

KNAUS Campingpark Bleckede/Elbtalaue ·Am Waldbad 23 · 21354 Bleckede · Tel. (05854) 311 ·www.knauscamp.de · elbtalaue@knauscamp.de

Ev.-luth. Kirchengemeinde Blücher · Bergstraße 21 · 19258 Blücher · Christiane Schmidt (Ansprechpartnerin) · Tel. (038844) 21381 · www.gaestehaus-altes-pfarrhaus.de · info@gaestehaus-altes-pfarrhaus.de

Anjela Daedler · Siedel 1 · 19258 Granzin · Tel. (0171) 7713156 · www.jagdhundecoach.de · info@jagdhundecoach.de

Cornelia Confurius · Siedel 3 · 19258 Greven OT Granzin · Tel. (038843) 829886 · www.fewo-mv-boerdenhoff .de · boerdenhoff @gmx.de

ÜBERNACHTUNGEN || ÜBERNACHTUNGEN

Reiter- und Ferienhof MayerEinzel- und Doppelzimmer sowie Gruppenunterkünfte, Wanderritte, alte Haustier-rassen erleben und festlich tafeln, regionale und öster-reichische Küche.

BIO-Hotel Kenners LandLustBIO-Hotel, klimaneutrales Hotel und Partnerbetrieb des Biosphärenreservats. Ein Hotel zum Wohlfühlen mit viel Engagement!

KNAUS Campingpark Bleckede/Elbtalaue Der familienfreundliche Campingpark inmitten des Biosphärenreservates über-zeugt schon die Kleinsten mit kurzweiligen Ferienaktivitä-ten wie Streichelzoo, Insek-tenhotel und Holzlehrpfad.

Gästehaus „Altes Pfarrhaus“ & Kirche BlücherDas 1794 erbaute Haus mit Naturgarten bietet in einfach ausgestatteten 2- bis 5-Bett-zimmern Platz für Gruppen bis 20 Personen. Selbstversorgerhaus.

Trulich Hoff Gemütliche Ferienwohnung für 2 Personen im reetge-deckten ehemaligen Bauern-haus mit großem Garten und Sauna umgeben von weitläu-fi ger Natur.

BördenHoff Auf dem restaurierten, ruhigen Restbauernhof mit 2 gemütlichen Ferienwoh-nungen und einem Ferien-haus können Sie abschalten!

54 55

52

51

50

49

46

40

Silke Maahn und Michael Strassner · Hofstraße 26 · 19249 Lübtheen · Tel. (038854) 629732 oder (0173) 5336745 · www.gut-goesslow.de · info@gut-goesslow.de

Gutshaus Volzrade · Familie Neufeld-Picciani · Gutshausallee 14 · 19249 Lübtheen OT Volzrade · Tel. (038855) 788494 · www.gutshaus-volzrade.de · gutshaus-volzrade@t-online.de

Dirk Bretschneider · Schlossstraße 2 · 19249 Lübtheen OT Jessenitz · Tel. (038855) 7840 oder (0172) 1799297 · www.biber-jesse-tours.de · info@jawev.de

Peter Robotta und Kathrin Schink · Platz des Friedens 1 · 19249 Lübtheen OT Jessenitz-Werk · Tel. (038855) 779944 o. (0172) 4224224 u. (0176) 59592198 · www.platzdesfriedens.de · platzdesfriedens1@gmail.com

Elke und Thomas Lehmann · Lübtheener Chaussee 22 · 19249 Lübtheen OT Brömsenberg · Tel. (0172) 9852175 oder (0152) 33633032 · www.hof-lehmann.de · elke_monika@gmx.de

An der Wolfsschlucht 2 · 29456 Hitzacker (Elbe) · Tel. (05862) 244 · www.hitzacker.jugendherberge.de · hitzacker@jugendherberge.de

ÜBERNACHTUNGEN || ÜBERNACHTUNGEN

Gut GösslowÜbernachten in historischem Ambiente, Mediterraner In-nenhof, Gruppenunterkunft bis 18 Gäste.

Gutshaus VolzradeFerienwohnungen und GästezimmerElegante Ferienwohnungen im historischen Herrenhaus mit Park laden zur Erholung ein. Dinner, Café und Ku-chen. Trauungen möglich.

Jessenitzer Aus- und Weiterbildung e.V.Das komfortabel ausgestat-tete Drei-Sterne-Jugendhotel bietet ein vielfältiges Sport- und Freizeitangebot.

Seminarhaus Platz des FriedensÜbernachten Sie in indivi-duell eingerichteten Einzel- und Doppelzimmern in der Roten Villa und im Garten-haus mit großem Außenge-lände.

Hof LehmannFerienwohnung für max. 6 Personen in ehemaligem Bauernhaus mit schönem Garten direkt an der Sude, Backhaus, Kanu- und Fahr-radverleih für Gäste.

Jugendherberge HitzackerDie Jugendherberge bietet Programme zur Umwelter-ziehung, ein umfangreiches Raumangebot und moderne Tagungstechnik.

56 57

63

62

59

56

55

53

Hafenplatz 3 · 19303 Dömitz · Tel. (038758) 364290 · www.doemitzer-hafen.de · info@doemitzer-hafen.de

Volker und Anne Sielaff · Am Kanal 4 · 19294 Malliß · Tel. (038750) 21060 · www.camping-malliss.m-vp.de · sielaff -camping@t-online.de

Hans-Heinrich Döscher · Ziegelei 1 · 19303 Tewswoos OT Hohen-woos · Tel. (038759) 20238 · www.toepferhof-hohenwoos.de · kontakt@toepferhof-hohenwoos.de

Lindenplatz 1 · 19303 Vielank · Tel. (038759) 339180 · www.vielanker.de · info@vielanker.de

Silke Maahn und Michael Strassner · Hofstraße 26 · 19249 Lübtheen · Tel. (038854) 629732 oder (0172) 6333070 · www.ferienhausmecklenburg.com · kontakt@ferienhausmecklenburg.com

Betriebsgelände 1 · 19239 Redefi n · Tel. (038854) 6200 · www.landgestuet-redefi n.de · info@landgestuet-redefi n.de

ÜBERNACHTUNGEN || ÜBERNACHTUNGEN

Dömitzer Hafen Gastro-nomie GmbH & Co. KGAußergewöhnliches 3* Supe-rior Th emenhotel mit sehransprechender Ausstattungdirekt am Elberadweg, Zim-mer teilweise mit Elbblick.

Campingplatz „Am Wiesengrund“Auf dem ECOCAMPING-zertifi zierten Campingplatz mit umfangreichem Service-und Freizeitangebot kann man die Ruhe noch hören!

Töpferhof HohenwoosEine Ferienwohnung und ein Ferienhaus für Urlaub auf dem Lande mit naturnahen Freizeitmöglichkeiten.

Vielanker Brauhaus GmbH & Co. KGIdyllisches Brauhaushotel in romantischem, naturnahem Ambiente, auch Ferienwoh-nungen.

Ferienhaus Lübtheener HeideCharmantes Anwesen in der Lübtheener Heide mit 6 Schlafzimmern, Sauna, 300 qm Wohnfl äche, 6000 qm Garten.

Landgestüt Redefi nDas Gästehaus für 20 Per-sonen bietet verschiedene Zimmer mit Gemeinschafts-küche, Sauna, Grillplatz und Frühstücksangebot für Lehrgangsteilnehmer und Touristen. Gastboxen für Pferde.

58 59

Annett Senst und Dirk Wolters · Am Elbdeich 25 · 19309 Unbesandten · Tel. (038758) 35780 · www.alter-hof-am-elbdeich.de · info@alter-hof-am-elbdeich.de

78

73

72

71

70

64

Hasenberg 10 · 29478 Höhbeck · Tel. (0241) 405390 oder (0176) 96910530 · www.Natururlauberhaus-Wendland.de · info@natururlauberhaus-wendland.de

Zebef e.V. · Alexandrinenplatz 1 · 19288 Ludwigslust · Tel. (03874) 571800 · www.zebef.de · zebef@zebef.de

Dreßler GbR · Lenzener Straße 35 · 19309 Mödlich · Tel. (038792) 1212 · www.altefi scherkate.de · AlteFischerkate@t-online.de

Brigitte Oppenhäuser · Kastanienallee 13 · 19309 Breetz · Tel. (038792) 50623 · www.nostalgie-ferien.de · gitte@nostalgie-ferien.de

Joachim Dahmen · Achter Höfe 5 · 29472 Damnatz · Tel. (05865) 1575 · www.sonnenhof-elbe.de · info@sonnenhof.de

ÜBERNACHTUNGEN || ÜBERNACHTUNGEN

Natururlauberhaus WendlandHolzblockhaus mit Kamin-ofen, ruhige Waldrand-lage, Platz für 6 Personen, Nichtraucherhaus, mitten im Wendland an der Elbe.

Erholungszentrum mit Waldschule Alt Jabel des Zebef e.V. Erholung in und mit der Natur für Schulklassen, Ferienfahrten und Familien-treff en.

Hotel Alte FischerkateFamiliär geführtes Hotel un-ter Reet direkt am Elbdeich mit Pension und Ferienwoh-nung.

Nostalgie-Ferien OppenhäuserHimmlische Ferien in historischen Häusern - 200 Jahre alte Bauernhäuser liebevoll ausgebaut mit mo-dernem Komfort

Alter Hof am ElbdeichUrgemütliches Hotel mit Ferienwohnungen und Restaurant direkt an der Elbe, Naturküche im Rhyth-mus der Jahreszeiten.

Hotel garni SonnenhofNatur hautnah erleben zu jeder Jahreszeit. Ein neues gemütliches Haus mit Stil mit modernem Ambiente.

60 61

98

97

95

90

88

81

Daniel Müller · Breite Straße 11 · 39524 Sandau/Elbe · Tel. (039383) 60110 oder (0173) 7220334 · mail@mueller-sandau.de · www.haus-elbromantik.de

Bernd Prüfert · Büttnershof 38 · 39606 Iden OT Büttnershof · Tel. (039390) 81046 & 81840 & (01523) 1753775 · www.gutshaus-buettnershof.de · info@gutshaus-buettnershof.de

Bahnhof 1 · 19336 Bad Wilsnack · Tel. (038791) 179797 · Fax (038791) 179798 · www.bahnhofsquartier-badwilsnack.de · info@bahnhofsquartier-badwilsnack.de

Axel Schuster · Ostorferstraße 2 · 39615 Beuster · Tel. (039397) 365 · www.schaeferei-schuster.de · kontakt@schaeferei-schuster.de

Ute Beckmann · An der Kirche 8 · 19336 Klein Lüben · Tel. (0172) 5454781 · www.bauernhof-nickel.de · BeckmannHermannshof@web.de

Andrea Wilke und Uli Schüler · Deutscher Dorfstraße 20 · 39615 Zehrental OT Deutsch · Tel. (039395) 81554 · www.baumundblume.de · info@baumundblume.de

ÜBERNACHTUNGEN || ÜBERNACHTUNGEN

Ferienhaus „Haus Elbromantik“Unser neues Schwedenhaus an der Elbe mit sehr gemütli-cher und moderner Ausstat-tung lädt zum Wohlfühlen und Verweilen ein.

Gutshaus Büttnershof Hotel & RestaurantAlter Adelssitz in neuem Glanz - Erholen & Entspan-nen in stilvollen, modernen, sehr komfortablen Gästezim-mern, Apartments und der Ferienwohnung.

BahnhofsQuartierBad WilsnackDerzeit befi nden sich im Gebäude acht komfortable, stillvolle und modern einge-richtete Ferienwohnungen.

Schäferei, Hofl aden, Café & Pension Axel und Kerstin SchusterFamilienfreundliche Feri-enwohnung für 4 Personen, direkt am Hof, ideal für Reit- und Fahrradtouristen, nur 50 m vom Elberadweg entfernt.

Bauernhof Nickel4 Ferienwohnungen auf dem Bauernhof mit Caravan-Stellplätzen auf gewachsenem Boden und Unterbringung für Wanderreiter.

Baum & BlumeÖkologisch sanierte Ferien-wohnung in einem 200 Jahre alten Fachwerkhaus. Liebevoll eingerichtet für bis zu 3 Personen.

62 63

113

110

106

105

100

99

Horst-Dieter Hantschel · An der Elbe 2 · 06862 Dessau-Roßlau OT Brambach · Tel. (034901) 82675 · www.elbterrassen.de · elbterrassen@freenet.de

Alte Brauerei · Lange Straße 34 · 39590 Tangermünde · Tel. (039322) 44145 · www.hotel-alte-brauerei.de · anfrage@hotel-alte-brauerei.de

Im Park 1 · 39590 Storkau · Tel. (039321) 5210 · www.schloss-storkau.de · info@schloss-storkau.de

Maik Kleinod · Genthiner Straße 9 · 39524 Klietz · Tel. (039327) 93500 · www.seeblick-klietz.de · seeblick-klietz@t-online.de

Sebastian Heldt · Spülinsel 6 · 39539 Havelberg · Tel. (039387) 20655 · www.Campinginsel-Havelberg.de · info@campinginsel-havelberg.de · campinginsel@aol.com

Andreas und Renate Lewerken · Schönberger Weg 6 · 39539 Havelberg · Tel. (039387) 595151 · www.arthotel-kiebitzberg.de · arthotel@kiebitzberg.de

ÜBERNACHTUNGEN || ÜBERNACHTUNGEN

Elbterrassen zu BrambachHotel & RestaurantAusspannen und den fantas-tischen Elbblick genießen! Ob im DZ, EZ oder App. – Sie werden nach einem anstrengen-den Tag bei uns eine Oase der Ruhe und Entspannung fi nden.

Alte BrauereiHotel & RestaurantÜbernachten mitten im wunderschönen, historischen Stadtkern der Kaiser- und Hansestadt Tangermünde-demnächst mit eigener Brauerei.

Hotel Schloss StorkauRestaurant & HotelVier Sterne Schloss-Hotel mit elegantem Ambiente und großer Parkanlage direkt am Ufer der Elbe gelegen.

Land-gut-Hotel SeeblickHotel & RestaurantDas 3 Sterne Superior Hotel mit sehr ansprechender mo-derner Ausstattung bietet zu jeder Jahreszeit angenehme Wohlfühlatmosphäre. Eine Anbindung zum Elberadweg ist vorhanden.

H.I.T. Inseltouristik GmbH & Co KG | CampingplatzCampen auf einer Insel mit herrlichem Blick auf die Stadt Havelberg und den Dom, ideal für Kurz- und Langzeit-camper.

ArtHotel Kiebitzberg®31 komfortable Zimmer & Suiten an d. Havel; behin-dertengerechte Zimmer & Restaurant; Aktivurlaub mit E-Bike- & Kanuverleih.

64 65

Dorfstraße 9a · 19273 Preten · Tel. (038841) 20412 · www.the-stork-foundation.org · Storkenkate@gmx.de

Schlossstraße 10 · 21354 Bleckede · Tel. (05852) 951414 · www.biosphaerium.de · info@biosphaerium.de

Biosphärenreservatsamt Schaalsee-Elbe · Außenstelle Boizen-burg · Am Elbberg 8-9 · 19258 Boizenburg-Vier · www.elbetal-mv.de · poststelle@bra-schelb.mvnet.de

Infostelle StorkenkateInfostelle für das Biosphä-renreservat mit kleiner Ausstellung zum Weißstorch, Naturerlebnispfad und Bewei-dungsprojekt mit Auerochsen.

Biosphaerium Elbtalaue GmbHInfozentrum für das Biosphä-renreservat mit Biberanlage, Elbeaquarien und umfangrei-chen Ausstellungen.

Freiluftausstellung EinFlussReichEine Ausstellung rund ums Hochwasser, die mit dem Elwkieker außerdem einen wunderschönen Ausblick auf das Elbetal bietet.

INFORMATIONSEINRICHTUNGEN || INFORMATIONSEINRICHTUNGEN

Die Informationseinrichtungen des UNESCO-Biosphärenreservates Flusslandschaft Elbe

In den 13 Informationszentren bzw. -stellen des UNESCO-Biosphärenreservates Flusslandschaft Elbe erhalten die Besu-cher wertvolle Informationen über die einzigartige Natur- und Kulturlandschaft des Schutzgebietes sowie zu touristischen Angeboten in der Region. Außerdem sind dort Faltblätter, Broschüren und Wanderkarten und vielfach auch regionale Produkte erhältlich. Die einzelnen Zentren widmen sich the-matisch unterschiedlichen Schwerpunkten.

So vermittelt z.B. das Biosphaerium Elbtalaue in Bleckede mit seiner Aquarienlandschaft und der Biberanlage lebendige Einblicke in die sonst unsichtbare Unterwasserwelt.

Auf der Festung Dömitz, der einzigen vollständig erhaltenen Festungsanlage aus dem 16. Jh. in Norddeutschland, stehen im Informationszentrum „Mensch und Biosphäre - gestern, heu-te, morgen“ im Mittelpunkt. Zudem geht in den Kasematten der Bastion Greif die innovative und multimediale Ausstellung „Im Grunde“ mit ihrer ganz besonderen Atmosphäre dem menschlichen Handeln in seinem natürlichen Lebensumfeld auf den Grund.

Interessante Informationen zur Geschichte erhalten die Besu-cher in der Ausstellung „Flusslandschaft am Grünen Band“ im Besucherzentrum Burg Lenzen.

Das Informationszentrum Auenhaus zwischen Dessau und Oranienbaum zeigt die Vielseitigkeit des Lebens- und Kultur-raumes Elbe sowie die Besonderheiten des Schutzgebietes.Der Elbebiber kann unweit des Auenhauses in einer Freianlage beobachtet werden.

i1

i2

i3

66 67

Am Markt 5 · 29451 Dannenberg (Elbe) · Tel. (05861) 808545 · www.sei-k-einfrosch.de · i.dan@web.de

Elbstraße 11 · 19273 Amt Neuhaus OT Konau · Tel. (038841) 220027 · www.konau11.de · natur@konau11.de

Am Markt 5 · 19273 Neuhaus · Tel. (038841) 759614 · www.archezentrum-amt-neuhaus.de · archezentrum@amt-neuhaus.de · www.facebook.com/Archezentrum.Amt.Neuhaus

Auf der Festung 3 · 19303 Dömitz · Tel. (038851) 3020 (Biosphärenreservatsamt Schaalsee-Elbe) · www.elbetal-mv.de · poststelle@bra-schelb.mvnet.de

Tourist-Information Gartow · Springstraße 14 · 29471 Gartow · Tel. (05846) 333 · www.gartow-erleben.de

Burgstraße 3 · 19309 Lenzen · Tel. (038792) 1221 · www.burg-lenzen.de · info@burg-lenzen.de

INFORMATIONSEINRICHTUNGEN || INFORMATIONSEINRICHTUNGEN

Besucherzentrum Burg LenzenAusstellungen zur Elbtalaue und Stadtgeschichte, Info & Shop.

Infostelle GartowInfostelle für das Biosphären-reservat mit Ausstellung zur Tier- und Pfl anzenwelt in der Elbtalaue.

Informationszentrum auf der Festung DömitzZwei Ausstellungen des Bio-sphärenreservates: „Mensch und Biosphäre - gestern, heu-te, morgen“ und „Im Grunde“ Bitte beachten Sie die Ein-trittspreise und Öff nungszei-ten der Festung.

Infostelle DannenbergInfostelle für das Biosphären-reservat im Alten Rathaus mit interaktiver Ausstellung zu den heimischen Amphibien-arten.

Hof Konau 11Im Aufbau befi ndliche Infostelle für das Biosphärenreservat mit dem Schwerpunkt Obstbaum-pfl ege und alte Obstsorten. Ostern - Ende Herbstferien:tgl. 10-17h, Dez-Jan: geschloss., sonst: Sa/So 10-17h.

Archezentrum Amt NeuhausInformationshaus für das Biosphärenreservat, Ausstel-lung zu gefährdeten Nutz-tierrassen, Umweltbildungs-angebote.

i7

i8

i9

i4

i5

i6

68 69

Biosphärenreservatsverwaltung Mittelelbe · Am Kapenschlösschen 3 · 06785 Oranienbaum-Wörlitz · Tel. (034904) 40610 · www.mittelelbe.com · poststelle@mittelelbe.mule.sachsen-anhalt.de

Biosphärenreservatsverwaltung Mittelelbe · Werner-Heisenberg-Straße 45 · 39106 Magdeburg · Tel. (034904) 4210 · www.mittelelbe.com · poststelle@mittelelbe.mule.sachsen-anhalt.de

Biosphärenreservatsverwaltung Mittelelbe · Elbstraße 2 · 39539 Havelberg · Tel. (039389) 96781 · www.haus-der-fl uesse.de · hausderfl uesse@mittelelbe.mule.sachsen-anhalt.de

Neuhaus 9 · 19322 Rühstädt · Tel. (038791) 98025 · www.besucherzentrumruehstaedt.de · NABU-Besucherzentrum@t-online.de

INFORMATIONSEINRICHTUNGEN || INFORMATIONSEINRICHTUNGEN

Informationszentrum Auenhaus mit BiberfreianlageDas Informationszentrum zeigt die Vielseitigkeit des Lebens- u. Kulturraumes Elbe mit Biberfreianlage und -kino sowie Bauerngarten.

Infostelle Magdeburg im Wissenschaftshafen(ab ca. 2. Halbjahr 2017)In der Informationsstelle befi ndet sich eine selbster-klärende Ausstellung sowie Informationsmaterial zum Biosphärenreservat Mittelelbe.

Haus der Flüsse – Natura-2000-InformationszentrumWissenswertes über die Viel-falt der Flusslandschaft an Elbe und Havel sowie das Schutz-gebietssystem Natura 2000, Ausstellung und Außengelände laden zum Naturerleben ein.

Besucherzentrum RühstädtWeißstorchausstellung „Weltenbummler Adebar“ mit Live-Schaltung ins Storchennest und Führungen durch die Storchenkolonie.

i13i10

i11

i12Seeadler

7170 NOTIZEN || NOTIZEN

Notizen

Nordische Gänse

72 | UNSERE PARTNER

106 Hotel Schloss Storkau107 Familienbetrieb Güldenpfennig &

Wollert 108 Bio EdelPilze Altmark 109 Konditorei Stehwien GmbH 110 Alte Brauerei Hotel & Restaurant 111 Landfleischerei Ferchland 112 Café Coffeecruiser 113 Elbterrassen zu Brambach 114 Agrargenossenschaft Wörlitz

Unsere Partner 1 bis 105 finden Sie auf der Karte Nord im vorderen Umschlag.