View
4
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
PFARRBLATT NEUHAUS FARNI LIST SUHA
Ostern • Velika noč 2019
Persönlich zugestellt. - Osebno dostavljeno.
Die Feier der Osternacht gilt nach kirchlicher Tradition als „Mutter aller Vigilien“, d. h. die altehrwürdigste aller kirchlichen Nachtwachenliturgien. Sie ist in vier Teile untergliedert: die Lichtfeier, die Liturgie des Wortes, die Tauffeier und die Eucharistiefeier. Am Beginn kommt dem Osterfeuer (vor der Kirche) und der Osterkerze eine entscheidende Rolle zu. Nach der Segnung des Osterfeuers werden die einzelnen Symbole auf der Kerze durch die folgenden Worte des Priesters (als Liturgievorsteher) hervorgehoben:
Christus gestern und heute, Anfang und Ende. Alpha und Omega. Sein ist die Zeit und die Ewigkeit. Sein ist die Macht und die Herrlichkeit. In alle Ewigkeit. Amen.
Vor drei Jahren haben die damaligen Erstkommunionkinder die Osterkerze für die beiden Pfarren Schwabegg-Žvabek und Neuhaus-Suha gestaltet (siehe Osterpfarrblatt 2016). Dabei hat Frau Claudia Kueschnig, die Mutter des damaligen Erstkommunionkindes Jasmin und der jetzigen Ministrantin (in Neuhaus), ihre Freude am Kerzengestalten entdeckt und mittlerweile zu einer großen Kunstfertigkeit gebracht. Auch die diesjährige Osterkerze für die Pfarre Schwabegg-Žvabek wurde wieder von Frau Kueschnig künstlerisch gestaltet. Dazu möchte ich einige Gedanken zu der Symbolik mitteilen:
Bei der Osterfeuersegnung am Karsamstag-morgen wird der Segen für die vier Grundelemente des Lebens, auf Erde, Wasser, Luft und Feuer herabgerufen, die nach der griechischen Philosophie die Prinzipien des Seienden bilden.
Für die Erde steht die Jahreszahl 2019 als Symbol für die irdische Gegenwart und zugleich vergängliche Zeit. Das Wasser wird in den verschiedenen Blautönen dargestellt, deren Linien hin zu einem goldenen Kreuz in der Mitte ziehen. Damit lässt sich ein Hinweis auf das Sakrament der Hl. Taufe verbinden. Dieses Sakrament wurde und wird seit der frühen Kirche in der Osternacht den Taufkandidaten gespendet. Deshalb wird in jeder Osternachtliturgie das Taufwasser geweiht. Dabei wird die Osterkerze in das Taufwasser eingetaucht. Anschließend erneuern die Christen ihr Taufversprechen. Von oben herab sind auf der Osterkerze rote Feuerzungen dargestellt. Diese weisen auf die Kraft des Hl. Geistes hin, der nach dem Bericht der Apostelgeschichte (Apg 2,1–13) in Feuerzungen auf die Jünger herabkam und sie mit neuer Kraft und neuem Mut ausgestattet hat.
Zwischen den strömenden Wasserlinien und den Feuerzungen nach (oder von) oben gibt es Luftströme. Der Hl. Geist wird in der Bibel auch mit der Luft (Wind) als Atem Gottes in Verbindung gebracht. Deshalb erbitten wir für die 25 Firm-kandidatinnen und Firmkandidaten, die sich bisher für den Empfang des Sakramentes der Firmung in der Pfarrkirche Schwabegg für Sonntag, den 30. Juni 2019 angemeldet haben, Gottes Segen und die Kraft des Hl. Geistes. Während der Sedisvakanz des bischöflichen Stuhles wird Caritasdirektor Msgr. Dr. Josef Marketz im Auftrag der derzeitigen Diözesanleitung das Hl. Sakrament der Firmung spenden. Aus beiden Pfarren haben sich acht Firmkandidatinnen und Firm-kandidaten auf den Empfang der Hl. Firmung vorbereitet.
Die Mitte der diesjährigen Osterkerze bildet das Kreuz. Es weist auf die Hingabe Jesu Christi am Kreuz und den Einsatz seines Lebens zum Heil aller hin. Auch die Osterkerze verzehrt sich mit ihrem Licht für andere und ist deshalb auch ein Zeichen der Ermutigung, sich in der Nachfolge Jesu Christi für die anderen helfend, heilend und aufrichtend einzusetzen. Im Lichte dieser Osterkerze danke ich allen, die sich in das Leben der Pfarre einbringen, und dadurch das österliche Geheimnis von Leiden, Tod und Auferstehung unseres Herrn mit ihrem Leben bezeugen. So wünsche ich Ihnen allen im Zugehen auf dieses zentrale Fest der Christenheit alles Gute und Gottes reichen Segen.
Krščanska liturgija je »v svojem bistvu Božje delo (actio Dei), ki smo ga deležni v Jezusu po Svetem Duhu« (gl. Benedikt XVI, Sacramentum Caritatis, 37) in vsebuje dvojno razsežnost: gibanje v smeri navzgor in navzdol.
To se tudi vidi v simboliki letošnje velikonočne sveče, katero je oblikovala gospa Claudia Kueschnig za faro Žvabek. Modri valovi, ki se pod križem, ki je v sredi sveče, ter rdeči plameni, ki prihajajo od zgoraj, nazorno prikazujejo to Božjo dinamiko.
V nedeljo 30. junija 2019 bo 25 birmank in birmancev v župniji Žvabek sprejelo zakrament sv. birme. Ta zakrament črpa svojo osnovo iz zakramenta sv. krsta, iz vode, ki je znamenje življenja, ter iz navdiha Sv. Duha, ki je prišel v ognjenih plamenih nad učence. V sredi velikonočne sveče pa je križ, brez katerega ni vstajenja. Tako naj nas spremlja vstajenjsko veselje, ki daje v našem življenju smisel težkemu in daje novo vedrino in globino lepemu. Želim Vam vsem veselo Veliko noč.
Mag. Michael Golavčnik Pfarrvorsteher • farni predstojnik
AUS DEM PFARRGESCHEHEN • IZ FARNEGA ŽIVLJENJA
Am Mittwoch, dem 27. März 2019, fand im Pfarrhof in Neuhaus die Sitzung des Pfarrkirchenrates (Ausschuss für Finanzen und Verwaltung - AVF) statt. Die Sitzungsleitung und die Durchführung der einzelnen Tagesordnungspunkte waren in den be-währten Händen der Pfarrökonomin Frau Gertrude Dobrounig vlg. Daniel. Als geistlichen Impuls stellte Pfarrvorsteher Mag. Michael Golavčnik eine Litanei des „Lebens Jesu“ der Sitzung voran und lud zum gemeinsamen Gebet für den neuen Diözesanbi-schof ein.
Den Schwerpunkt dieser Pfarrkirchenratssitzung bildete der Bericht der Pfarrökonomin Frau Gertru-de Dobrounig über die Pfarrkirchenrechnung 2018, die einen positiven Rechnungsabschluss sowohl für die Pfarrkirche als auch für die Filialkir-che Bach-Potoče erbracht hat. Die pfarrlichen Rechnungsprüfer Reinhard Hartl und Karl Skof stellen der Pfarrökonomin eine sorgfältige und wirt-schaftliche Rechnungsführung aus, so dass ihr der AVF auch einstimmig die Entlastung gegeben hat. Pfarrvorsteher Golavčnik dankte ihr ausdrücklich für ihre vorbildliche Arbeit und stetige Bereitschaft, für die Anliegen der Pfarre mit ihrer Filialkirche zu „kämpfen“, indem sie viele klärende Telefonate durchführt, die dem Wohle der Pfarre dienen.
Einen weiteren Schwerpunkt bildete der Bericht des Kirchenkämmeres Friedrich Barth über die Renovierung der Filialkirche Bach-Potoče im Jahre 2018. So wurde das Kirchenschiff von der Dachdeckerfirma Pšeničnik mit roten Biberschwanzziegeln neu eingedeckt. Im Zuge dessen wurde eine neue Blitzschutzanlage montiert und die Erdung im Erdreich vergraben. Im Außenbereich der Filialkirche wurden Randleisten verlegt und die Kirchenaußenmauer trockengelegt. Im Kircheneingangsbereich wurde ein neues Vordach errichtet, außerdem wurden
die beiden Zugangswege neu asphaltiert. Die vielen ehrenamtlich erbrachten Stunden wirkten sich auch positiv auf die Übernahme der beträchtlichen Mehrkosten (Grazer Altstadtziegel) durch die Diözese aus. Bei dem Unwetter vom 14.09.2018 kam es in der Filialkirche Bach zu massiven Wassereintritten. Die Trockenlegungs- und Reinigungsarbeiten führte das Mesnerehepaar Fritz und Waltraud Barth gemeinsam mit der Pfarrökonomin Dobrounig sowie den beiden Wehren FF Bach und Neuhaus durch. So konnte die am nächsten Tag angesetzte Hl. Taufe plangemäß stattfinden. Der Schaden wurde der Gebäudeversicherung gemeldet, welche die Trocknungsarbeiten, die Färbelung im Schadensbereich sowie die Neuanschaffung eines Kirchenteppiches finanziell ersetzen wird. Auch in diesem Jahr sind weitere Arbeiten geplant. Die Sanierung des Stiegenaufganges zum Glockenturm wurde bereits durchgeführt. Weiters wurden dort alle Elektroinstallationen erneuert und eine Beleuchtung eingebaut. Außerdem erfolgt noch die Setzung von Randleisten im Grenzbereich zum Grundstück Dobrounig vlg. Fertschnig. Diesbezüglich wurde wegen eines Zufahrtsweges über Filialkirchengrund eine schriftliche Vereinbarung getroffen. Am Plan steht noch die Reparatur des Orgelpositivs der Filialkirche, wofür Kostenvoranschläge eingeholt wurden. Pfarrvorsteher Golavčnik und der Pfarrkirchenrat dankten Herrn Barth für seine fachkundige Koordination und verlässliche Arbeit. Dadurch ist die Filialkirche Bach laut Aussagen der bischöflichen Bauabteilung zur einer „Vorzeigekirche für die ganze Diözese“ geworden.
Die Schriftführerin des PGR/AVF Frau Gertraud Maurel berichtete über die Instand-setzungsarbeiten im Pfarrhof Neuhaus-Suha. Diese Arbeiten begannen schon vor dem Fest der Hl. Firmung im Vorjahr. Herr Barth besserte im Eingangsbereich die Außenfassade des Pfarrhofes aus. Nach einer durchgeführten „Feuerbeschau“ wurden Rauchmelder montiert, neue Feuerlöscher angeschafft und Holz im unmittelbaren Bereich des Kamins entfernt. Bei dieser behördlich angeordneten Feuerbeschau wurde aber übersehen, dass der Kamin verstopft war. Im Februar 2019 wurde die Pfarrküche nach dem Einheizen des Holzherdes vollkommen verrußt. Dies hatte zur Folge, dass das ganze Erdgeschoss durch Herrn Werner Scherwitzl und Frau Claudia Kueschnig neu ausgemalt wurde. Weiters spendeten sie für die Pfarrküche neuwertige Küchenmöbel, wofür wir ihnen herzlich danken. Rechtzeitig vor dem Anbetungstag erstrahlte der Pfarrhof Neuhaus in neuem Glanz. Pfarrökonomin Dobrounig deckte Fehler bei der Abrechnung des Fernwärmeanlagenbetreibers auf und konnte für das Jahr 2019 eine Gutschrift erwirken.
Filialkirche Bach-Potoče (Foto: OStR Mag. Karl Pölz)
AUS DEM PFARRGESCHEHEN • IZ FARNEGA ŽIVLJENJA
Die Heizungsregelung hat Herr Barth übernommen, sodass der Verbrauch im Pfarrhof weiter gesenkt werden konnte.
Kirchenkämmerin Frau Mag.a Eveline Paier-Sternjak berichtete über den Pfarrfriedhof in Neuhaus. Gemeinsam mit ihrem Mann erstellte sie einen gezeichneten Lageplan, in dem alle durchnummerierten 123 Gräber verzeichnet sind. Durch das Fotografieren aller Grabstätten und die Überprüfung aller Adressen soll in Zukunft das Einheben der Grabgebühren und die Vergabe der Grabstätten erleichtert werden. Auf Wunsch der Grabbesitzer soll ein Grabsteinmacher kontaktiert werden, der die wackelnden Grabsteine wieder fachmännisch sichert. Die Grabgebühren in unserer Pfarre liegen noch immer unter dem vorgeschriebenen Gebührensatz der Diözese Gurk. Deshalb stimmten alle Pfarrkirchenräte mit Stimmenthaltung des Pfarrvorstehers für eine Anpassung der Grabgebühren laut den diözesanen Vorgaben (s. KVBl. 4/2010, gültig ab 01.01.2011). Ab 01.01.2020 gilt für den Pfarrfriedhof Neuhaus-Suha und für den Filialkirchenfriedhof Bach-Potoče der von der Diözese Gurk vorgeschriebene Grabgebührensatz: Einzelgrab 132 €, Doppelgrab 252 €. Durch die Entrichtung der Gebühren wird ein Nutzungsrecht für die Dauer von zehn Jahren erworben.
Der Pfarrkirchenrat dankt Frau Mag. Paier-Sternjak für das „Jahrhundertprojekt“ der Aufnahme aller Grabstätten in einem Friedhofsplan bzw. für den eigens erstellten Friedhofsordner. Dank auch an ihre Familie, die tatkräftig mitgeholfen hat.
Pfarrgemeinderatsobmann Gottfried Borstner be-richtete vom Dekanatsrat am 11.03.2019 in der Pfarre Schwabegg. So lud er zum Dekanatskreuz-weg in Heiligengrab am 31.03.2019 ein und berich-tete von der geplanten CARITAS-Begegnungs-woche vom 9. bis 17.11.2019 im Bezirk Völkermarkt.
Cerveni svet je kot odbor za finance in upravo edini obvezni odbor župnijskega sveta. To je tisto delovno telo, ki obravnava vprašanja povezana z gospodarskimi zadevami župnije in materialnimi pogoji za njeno versko in pastoralno delovanje. Cerkveni svet sprejema in potrjuje obračun in pro-račun župnije. Daje mnenje in soglasje ter nadzira večje investicije, odtujevanje in nakup nepremičnin in vrednejše opreme. V skladu s cerkvenimi določbami skrbi, da se sredstva namensko uporabljajo zlasti za dobrodel-nost, za vzdrževanje cerkvene opreme in primer-nega bogoslužja. Zahvala velja vsem članom cerkvenega sveta, ki tako vestno upravljajo svoje službe in naloge v dobrobit župnije.
VORBEREITUNGEN AUF DIE HL. ERSTKOMMUNION • PRVO OBHAJILO
Erstkommunionkinder bei der Kirchenbesichtigung, beim Palmbuschenbinden und beim Brotbacken.
Hl. Erstkommunion • Prvo obhajilo Pfarrkirche Neuhaus • Farna cerkev Suha
Sonntag-nedelja, 19. Mai 2019, 10:00 Uhr-uri
Hl. Firmung • Sv. Birma Pfarrkirche Schwabegg • Farna cerkev Žvabek
Sonntag-nedelja, 30. Juni 2019, 10:00 Uhr-uri
TERMINAVISO • POGLED NAPREJ:
OSTERTERMINE • VELIKONOČNI TERMINI
TERMIN ZEIT - ORT INHALT
Mittwoch - Sreda
17.04.2019 19:00 Uhr
Filialkirche Bach
Der MGV und Gem. Chor „Heimatklang“ Bach singt die Katschtaler Volkspassion
Gründonnerstag - Veliki četrtek
18.04.2019
18:30 Uhr
Pfarrkirche Neuhaus
Gründonnerstagsliturgie – Liturgija Velikega četrtka
Karfreitag - Veliki petek
19.04.2019
15:00 Uhr
Pfarrkirche Neuhaus
Kinderkreuzweg – Otroški križev pot
18:30 Uhr
Pfarrkirche Schwabegg
Karfreitagsliturgie – Liturgija Velikega petka
Karsamstag - Velika sobota
20.04.2019
06:00 Uhr
Neuhaus - Suha
Feuer- und Wassersegnung – Blagoslov ognja in vode
20:00 Uhr
Pfarrkirche Neuhaus
Osternachtliturgie – Liturgija Velike noči
Ostersonntag - Velika noč
21.04.2019
06:00 Uhr
Pfarrkirche Schwabegg
Osternachtliturgie – Liturgija Velike noči
10:00 Uhr
Filialkirche Bach
Ostermesse – Velikonočna sv. maša
Ostermontag - Velikonočni ponedeljek
22.04.2019
08:30 Uhr
Pfarrkirche Neuhaus
Hl. Messe (Emmaus) – Sv. maša (Emavz)
OSTERSPEISENSEGNUNGEN • BLAGOSLOV VELIKONOČNIH JEDIL
11:00 Uhr Bach- Potoče 12:30 Uhr Pfarrkirche Neuhaus- Suha 11:30 Uhr Seniorenzentrum Neuhaus/ Pudlach 14:30 Uhr St. Luzia Aich - Sv. Lucija Dob 11:45 Uhr Dorfbrunnen Pudlach- Podlog 15:00 Uhr Heiligenstadt- Sveto mesto 12:00 Uhr Christophoruskapelle Motschula- Močula 15:30 Uhr Pfarrkirche Schwabegg- Žvabek
ANBETUNGSSTUNDEN AM HL. GRAB PFARRKIRCHE NEUHAUS • MOLITVENE URE
12:00 Uhr – 13:00 Uhr für alle Ortschaften - Za vse vasi in naselja 14:00 Uhr – 15:00 Uhr Bach- Potoče, 17:00 Uhr – 18:00 Uhr Pudlach- Podlog 15:00 Uhr – 16:00 Uhr Motschula, Illmitzen- Močula, Ivnik 18:00 Uhr – 19:00 Uhr Neuhaus, Kogelnigberg- 16:00 Uhr – 17:00 Uhr Graditschach- Gradiče 19:00 Uhr – 20:00 Uhr Alle - vsi Suha, Kogelska gora
ERSTKOMMUNION, BITTPROZESSIONEN • PRVO OBHAJILO, PROŠNJE PROCESIJE
Sonntag - Nedelja 19.05.2019 10:00 Uhr
Pfarrkirche Neuhaus
Erstkommunion - Prvo sv. obhajilo
Samstag - Sobota 25.05.2019
18:00 Uhr
Keuschlerkreuz Bach
Bittprozession nach Bach Hl. Messe - Sv. maša
Sonntag - Nedelja 26.05.2019
09:30 Uhr
Russkreuz Neuhaus
Bittprozession nach Neuhaus Hl. Messe - Sv. maša
Montag - Ponedeljek 27.05.2019
18:00 Uhr
Georgikreuz Oberdorf
Bittprozession nach St. Georg Hl. Messe - Sv. maša
Dienstag - Torek 28.05.2019 18:00 Uhr
Tablica Heiligenstadt
Bittprozession nach Heiligenstadt Hl. Messe - Sv. maša
Mittwoch - Sreda 29.05.2019
18:00 Uhr
Kanaufkreuz Aich
Bittprozession nach St. Luzia Hl. Messe - Sv. maša
Sonntag - Nedelja 02.06.2019 09:30 Uhr
Tablica - Heiligenstadt
Prozession vom Taferl, Pfingstoktav • Procesija od tablice, Št. Otovo
GESEGNETE OSTERFEIERTAGE • MILOSTI POLNE VELIKONOČNE PRAZNIKE !
Impressum: Pfarrgemeinderat Neuhaus • Župnijski svet Suha, Neuhaus- Suha 13, 9155 Neuhaus- Suha, Tel. 04356- 2348 (Pfarramt Schwabegg- Žvabek), Email: neuhaus-suha@kath-pfarre-kaernten.at
Pfarrhomepage • Spletna stran župnije: www.kath-kirche-kaernten.at/neuhaus-suha
Recommended