SCHWEISSEN - TÜNKERS Maschinenbau GmbH · .tosco@tunkers.it...

Weltweit für Sie da

ARGENTINA – TÜNKERS DE ARGENTINA S.A.Velez Sarsfield 1516 – Quilmes (1879)Provincia de Buenos AiresTel.: +54 11 2100-2900info@tuenkers.com.ar–––––––––––––AUSTRALIA – Romheld Australia Pty. Ltd.30/115 Woodpark RdSmithfield N.S.W 2164Tel.: +61 2 97211799sales@romheld.com.au–––––––––––––AUSTRIA – B-S-D Spanntechnik GmbHSportplatzstrasse 313385 MarkersdorfTel.: +43 2749 72870-0office@bsdaustria.com–––––––––––––BALTIC STATES – Vertriebsbüro Ost Markt 11D-07426 KönigseeTel.: +49 36738 42432dieter.rauschenbach@tuenkers.de–––––––––––––BELGIUM – SOPAP Automation SASP. A. Ardennes EmeraudeRue Henri FaureF-BP 11 09, 08090 TOURNESTel.: +33 3 24 52 94 64sopap@sopap.com–––––––––––––BRAZIL – Tünkers do Brasil Ltda.Avenida Casa Grande, 850 – Galpão 6, 11 e 13Bairro: Casa grande09961-350 – Diadema - São PauloTel.: +55 11 4056-3100comercial@tuenkers.com.br–––––––––––––CANADA – TUNKERS-Mastech36200 Mound RoadSterling Heights, MI 48312Tel.: +1 734 744 5990christian.heyer@tunkers.com–––––––––––––

CHINA – TÜNKERS ChinaTuenkers Machinery & AutomationTechnology Co., Ltd. ShanghaiBuilding 4, No. 768 Chenxiang Road,Jiading District, Shanghai P.R.China, 201802Tel.: +86 21 39171070info@tuenkers.com.cnOther Offices: Changchun, Nanjing, Chengdu, Beijing, Wuhan, Guangzhou, Yantei, Shenyang–––––––––––––CZECH REPUBLIC – Vertriebsbüro Ost Markt 11D-07426 KönigseeTel.: +49 36738 42432petr.cejka@tuenkers.sk

CZECH REPUBLIC – Kopta s. r. o.Vážní 891 / areál PSN ICZ-500 03 Hradec KrálovéTel.: +420 495 53 1210kopta@kopta.cz–––––––––––––DENMARK – Berga Maskin64693 GnestaTel.: +46 158 31112info@berga-maskin.se–––––––––––––FINLAND – Berga Maskin64693 GnestaTel.: +46 158 31112info@berga-maskin.se–––––––––––––FRANCE – SOPAP Automation SASP. A. Ardennes EmeraudeRue Henri FaureBP 11 09, 08090 TOURNESTel.: +33 3 24 52 94 64sopap@sopap.com–––––––––––––

HUNGARY – TÜNKERS Slovakia s.r.o.Roentgenova 26SK85101 BratislavaTel.: +421 905 564 691juraj.rampasek@tuenkers.sk–––––––––––––INDIA – TÜNKERS Automation India Private Ltd.402 Supreme Head Quarters 36 Mumbai-Pune Bypass411008 Baner-PuneTel.: +91 98 60 699190jayesh.keskar@tunkers.com–––––––––––––INDONESIA – DAB Technology Pte. Ltd. 21 Woodlands Industrial Park E1, #03-04Singapore 757720Tel.: +65 6891 3286sales@dabtechn.net–––––––––––––ITALY – TÜNKERS ItaliaStrada TORINO, 43 EUROPLACE sub. 0610043 ORBASSANO-TORINOTel.: +39 011 6471556s.tosco@tunkers.it–––––––––––––JAPAN – TÜNKERS Japan Ltd.Daimyo Create Bldg. 6FDaimyo 1-8-20Chuo-ku, Fukuoka 810-0041 JAPANTel.: +81 80 83544786tomoo.kaku@tuenkers.de–––––––––––––MALAYSIA – DAB Technology Sdn.Bhd.No 9-2B Jalan Bandar 10, Pusat Bandar Puchong47100 SelangorTel.: +603 8060 9448sales@dabtechn.net–––––––––––––MOROCCO – SOPAP Automation SASP. A. Ardennes EmeraudeRue Henri FaureF-BP 11 09, 08090 TOURNESTel.: +33 3 24 52 94 64michel.andre@tuenkers.de–––––––––––––

MEXICO – TUNKERS DE MÉXIKO, S.A. DE C.V.Calle Emiliano Zapata No.17-2Col. Emiliano Zapata72810 San Andrés Cholula PueblaTel.: +52 222 393 5547christian.volkmann@tunkers.mx–––––––––––––NETHERLANDS – TÜNKERS Maschinenbau GmbHAm Rosenkothen 4-12D-40880 RatingenTel.: +49 2102 4517-0peter.czajkowski@tuenkers.de–––––––––––––POLAND – TÜNKERS Slovakia s.r.o.Roentgenova 26SK85101 BratislavaTel.: +48 660 055 225jaroslaw.rozmiarek@tuenkers.skwww.tuenkers.sk–––––––––––––ROMANIA – TÜNKERS Maschinenbau GmbH55068 Sibiu, RomaniaTel.: +40-752 184 548traian.moga@tuenkers.sk–––––––––––––RUSSIA – WEST-RUNovikova-Priboya Str. 4 office 407603058 Nizhny NovgorodTel.: +7 831 253 01 65

RUSSIA – Cont GroupOffice 315, Sibirskij Proezd 2-27Moscow 109316Tel.: +7 495 775 - 0377–––––––––––––SERBIA – TÜNKERS Maschinenbau GmbH55068 Sibiu, RomaniaTel.: +40-752 184 548traian.moga@tuenkers.sk–––––––––––––

SINGAPORE – DAB Technology Pte. Ltd.21 Woodlands Industrial Park E1#03-04Singapore 757720Tel.: +65 68913286enquiry@dabtech.net–––––––––––––SLOVAKIA – TÜNKERS Slovakia s.r.o.Twin City CMlynské nivy 16SK82109 BratislavaTel.: +421 905 564 691juraj.rampasek@tuenkers.skwww.tuenkers.sk–––––––––––––SLOVENIA – TÜNKERS Maschinenbau GmbH55068 Sibiu, RomaniaTel.: +40-752 184 548traian.moga@tuenkers.sk–––––––––––––SOUTH AFRICA – Demcon (Cape) ccPO Box 15237ZA-60110 Emerald Hill/Port ElizabethTel.: +27 41 4847411demcon@demcon.co.za–––––––––––––SOUTH KOREA – JC Systems Co. Ltd.#405 Ace Highend 9Cha, 233,Gasan digital 1-ro, Geumcheon-gu, SeoulTel.: +82 70 7012089j3cho@chol.com–––––––––––––SPAIN – TÜNKERS IBÉRICA, S.L.c/ Enric Prat de la Riba, 14b08830 Sant Boi de Llobregat (Barcelona)Tel.: +34 93 3952827tunkers@tunkersiberica.com–––––––––––––SWEDEN – BERGA MASKINSE-646 93 GNESTATel.: +46 158 311 12info@berga-maskin.se–––––––––––––

THAILAND – DAB Technology Co., Ltd.H20 424/15 Kanchanapisek Rd.Dokmai, Pravet,Bangkok 10250Tel.: +66 97 072 8972rodchaya.jaranyanont@tuenkers.de–––––––––––––TURKEY – Cava MakinaImes Sanayi Sitesi E 50334776 Umraniye / IstanbulTel.: +90 216 3809280alp.varna@cava.com.tr–––––––––––––UK – TÜNKERS-EXPERT UK Ltd.Unit 5, Ham Lane,Kingswinford,West Midlands.DY6 7JRTel.: +44 (0) 1384 287690neal.judge@tuenkers.de–––––––––––––USA – TUNKERS-Mastech36200 Mound RoadSterling Heights, MI 48312Tel.: +1 734 744 5990christian.heyer@tunkers.com–––––––––––––VIETNAM – DAB Technology Pte. Ltd.21 Woodlands Industrial Park E1#03-04Singapore 757720Tel.: +65 68913286enquiry@dabtech.net–––––––––––––

TÜNKERS Maschinenbau GmbHAm Rosenkothen 4-1240880 RatingenGermanyTel.: +49 2102 4517-0info@tuenkers.dewww.tuenkers.de

HELU GmbHSeehofstraße 56-5864653 LorschGermanyTel.: +49 6251 592-280info@helu.de

EXPERT-TÜNKERS GmbHSeehofstraße 56-5864653 LorschGermanyTel.: +49 6251 592-0info@expert-tuenkers.dewww.expert-tuenkers.de

SOPAP Automation SASP. A. Ardennes EmeraudeRue Henri FaureBP 11 09, 08090 TOURNESFranceTel.: +33 3 24 52 94 64sopap@sopap.com

Id.-Nr. 427947 · 7/2017

SCHWEISSEN

Schweißen

Welding

Schweißen ist das am häufigsten verwendete Verfahren zum Fügen vonTeilen in der Blechverarbeitung. Dabei bildet der Karosseriebau der Automobiltechnik das wohl größte Einsatzgebiet. Das feste Verbinden vonInnen- und Außenhautteil oder das Setzen von Verbindungselementen wieSchweißmuttern sind typische Anwendungen. Hohe Präzision und Wiederholbarkeit sind ebenso Anforderungen an moderne Schweißtechnik wie Langlebigkeit und Schnelligkeit. Entschei-

dend für ein optimales Ergebnis sind die richtige Stromstärke, die Dauerund ein optimaler Druck während des Schweißvorgangs. Daher ist ein leistungsstarker Antrieb unerlässlich. Um diesen Anforderungen gerechtzu werden, haben Tünkers und HELU ein breites Produktspektrum entwickelt. Das Portfolio von Tünkers und HELU in der Schweißtechnikreicht vom Schweißspanner über Handschweißzangen bis zu modularenLeichtbauschweißzangen.

SchweißspannerDer Schweißspanner ist das kleinste Element aus der Reihe derSchweißwerkzeuge. Das Kernelement des Schweißspanners ist ein gekapseltes Flachgehäuse in Monoblockbauweise aus hochfestem Aluminium. Die Bewegung des Elektrodenarms erfolgt mittels Knie-hebelprinzip durch einen angeflanschten Pneumatikzylinder. Schweiß-spanner von Tünkers sind kompakte Einheiten und zeichnen sich durchgeringen Einbauraum und hohe Schweißkräfte in der Endlage aus, in derdie volle Kniehebelübersetzung wirkt.

RoboterschweißzangenIn der Automationstechnik werden zumeist Roboterschweißzangen ein-gesetzt, die durch die Roboter zum Bauteil verfahren werden um dortdie Bauteile zu verbinden. Der Aufbau der Roboterschweißzangen er-folgt in Modulen. Ein Kernelement ist der Antrieb. Für schnelle und sanftaufsetzende Schweißvorgänge wird Servotechnik als Servo-Pneuma-tisch oder Servo-Elektrisch eingesetzt.

Elektrodenarme werden gespreizt (1)und im Punkt parallel zusammengeführt (2)

(1)

(2)

Elektrodenarme werden parallel geführt (Vgl. C-Bügel)

OEM SchweißzangenOEM Schweißzangen bilden eine Sondergruppe der Roboterschweiß-zangen. Die einzelnen Module wie Grundzangen und Zangenarmaturenwerden nach den jeweiligen Konzernstandards ausgelegt und gefertigt.Dies führt zu einer größtmöglichen Vereinheitlichung und hohen Verfügbarkeit.

HandschweißzangenHandschweißzangen werden vom Werker zum Bauteil geführt und positioniert. Auch schwer zugängliche Schweißpositionen können so erreicht werden. Entscheidend für gutes Handling ist ein niedriges Gewicht sowie ein optimal ausgelegter Schwerpunkt.

SchweißmaschinenSchweißmaschinen sind stationäre Anlagen. Ihnen werden Bauteile ma-nuell oder automatisch zugeführt. Zylinder bewegen die Elektrodenpneumatisch oder elektrisch angetrieben zum Bauteil. Während des Fü-geprozesses können Materialunterschiede durch optimales Nachsetz-verhalten des Antriebs ausgeglichen werden. Eine Sonderform sindC-Bügelschweißmaschinen, die über einen stabilen und kompakten C-Bügel verfügen.

Angewandte Schweißverfahren sind neben dem Punktschweißen auchdas Widerstandsbuckelschweißen.

„Zangenausgleich“gekapselte Starführung mit federverstärkten Pneumatikzylinderfür dynamischen Hubausgleich

„Alles gekapselt“sicher gestützte Mechanik

und Elektrik dank vollgekapseltem Gehäuse

„Flachmann“schmales Profil dank

Flachzylinder für optimaleZugängeeinheit in der

Vorrichtung

10

15

0

5

bar

„5 bar ist genug“Hochdrucknetz (12 bar)ist überflüssig – hohe Kraftreserven mit Kniehebeltechnik

„Klein, aber stark“hohe Schweißkraft bei kom-

pakten Baumaßen durchKniehebelübersetzung

SchweißelektrodenStandardausführungenohne und mit Wasserkühlung

Unterschiedliche Zangentypen

SCHWEISSEN

Schweißen

Welding

SCHWEISSEN

Schweißen

Welding

Schweißspanner optimiert und integriert– Höhere Schweißkräfte bei gleicher Zylindergröße– Verlängerte Kraftkurve für Kompensation von Abbrand und Setzverhalten der Kappen

– Robuster Zangenausgleich front oder rückseitig mit gekapselter Starführung

– Optional mit adaptiertem Schweißtrafo

Roboter Schweißzangen– Pneumatisch oder Servo-Elektrisch– AC oder MF-DC Transformatoren– Al- oder Cu-Zangenarmaturen– Pneumatischer Zangenausgleich– C- oder X-Typ

OEM-Standard Schweißzangen– Angepasst an OEM-Standard– X- oder C-Typ– ISO oder Mittelfrequenztransformator

OEM-Standard Schweißzangen– Angepasst an OEM-Standard– X- oder C-Typ– ISO oder Mittelfrequenztransformator

C-Bügel Schweißeinheit– Kompakte Bauweise– Mit AC oder MF-DC Transformatoren lieferbar– Durch Tünkers-Baukastensystem vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten

Sonder-Schweißmaschinen u. Schweißwerk-zeuge– Für Stationäre oder Drehtisch-Applikationen beim Punkt- oder Buckelschweißen werden Aktiv-Preßschweißwerkzeuge eingesetzt

Modulare Leichtbau Schweißzange– Pneumatisch oder Servo-elektrisch– MF-DC Transformatoren– Al oder CU Zangenarmaturen– C- oder X-Typ– Roboter- oder Handzange

Handschweißzangen– Pneumatisch– AC oder MF-DC Transformatoren– Al oder Cu Zangenarmaturen– C- oder X-Typ– HD (heavy duty) Ausführung optional

TÜNKERS Maschinenbau GmbH · Am Rosenkothen 4-12 · D-40880 Ratingen · Tel. 02102 4517-0 · Fax 02102 4517-9999 · info@tuenkers.de · www.tuenkers.de

TypSpann-momentbei 5 bar

Schweißkraftbei

Ausladung(mm)

Betriebs-druck

(bar) beiölfreier Luft

Anschluß(G)

Öffnungs- und

Schließzeit(sec.)

Gewicht(kg) ohneKonsole

WSA 40 120 Nm 1,5 kN 50 5 1/8 ca. 1 3,98

WSA 40 AS 120 Nm 1,5 kN 50 5 1/8 ca. 1 4,42

WS 63 400 Nm 2,2 kN 150 5 1/4 ca. 1 16,2

WS 80 800 Nm 4,5 kN 200 5 1/4 ca. 1 90

TypArmauf-nahme Ø

Ausladungmax.

Weitemax.

max.Betriebsdruck

Arbeitshubmax.

C 200 40 oder 50 650 mm 500 mm 10 bar 36 mm

X 306 40 oder 50 950 mm – 10 bar 3°

WSA 40

WSA 40 AS

WS 63

WS 80

Doppel-C-Bügel Schweißeinheit

Doppel-Schweißeinheit

Typ Schweißkraft Zylinderhub

C-BügelSchweiß-einheit

20 kN 200 mm

X 306

C 200

Aktiv-Pressschweißwerkzeuge

C 8000 X 100

Global W

X 50

X50/550

C-Typ

X-Typ

Typ F max. Armauf-nahme

Stichmaß Servo TrafoGewicht

ohne Armatur

C-Typ 5000 N D45 75 GSWA33-N05 MF100 ca. 50 kg

X-Typ 5000 N D50100/100100/160

GSWA33-N04 MF100 ca. 58 kg

Sonderzange (AEG)

Rollnahtzange (AEG)

Dualzange - Benteler - Mini

Tunnelzange GM-Opel

Standard-Trafo-Handschweisszangen

Trafo HD-Handschweisszangen

TypAusladung

max.

C-Typ 1500 mm

X-Typ 1500 mm